Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Eins, zwei, drei...", zählte Dubinin. Der Amerikaner mußte entweder eine
Abschußübung durchführen oder auf 20 Meter gegangen sein, um einen
Funkspruch zu empfangen. Sein Schleppsonar... 500 Meter lang, Fahrt fünf
Knoten... Jetzt!
"Rudergänger: Bug-Tiefenruder fünf Grad abwärts. Wir gehen knapp unter
die Schicht. Starpom, achten Sie auf die Wassertemperatur. Sachte, sachte am
Ruder..."
Admiral Lunin senkte den Bug und glitt unter die wogende Grenze zwischen
dem relativ warmen Oberflächenwasser und der kälteren Tiefe.
"Distanz?" fragte Dubinin den Offizier am Kartentisch.
"Schätzungsweise zwischen fünf- und neuntausend Meter, Käpt'n! Eine
genauere Schätzung lassen die vorliegenden Daten nicht zu."
"Bravo, Kolja! Gut gemacht!"
"Wir sind unter der Schicht. Wassertemperatur um fünf Grad gesunken!"
rief der Starpom.
"Tiefenruder auf Nullposition, Boot auspendeln."
"Tiefenruder auf Nullposition, Boot ausgependelt."
Wäre die Decke nicht so niedrig gewesen, wäre Dubinin aufgesprungen. Ihm
war gerade gelungen, was bisher noch kein anderer sowjetischer U-Boot-
Kommandant geschafft hatte - und wenn die Aufklärung ihn richtig informiert
hatte, gab es auch nur eine Handvoll Amerikaner, die ein strategisches Boot der
Ohio-Klasse geortet und sogar verfolgt hatten. In einer Kriegssituation konnte
er nun mit Aktiv-Sonar die exakte Distanz feststellen und Torpedos abschießen.
Er hatte sich an das scheuste Wild der Welt herangepirscht und war nahe
genug für einen Fangschuß herangekommen. Die Erregung ließ seine Haut
prickeln. Mit diesem Gefühl ließ sich nichts auf der Welt vergleichen, aber
auch gar nichts.
"Ryl neprawa", befahl er nun. "Ruder rechts, neuer Kurs drei-null-null.
Fahrt langsam auf zehn Knoten erhöhen."
"Aber Käpt'n...", sagte sein Starpom - der Erste Offizier.
"Wir brechen den Kontakt ab. Die Übung dort drüben wird noch mindestens
dreißig Minuten dauern. Nach ihrem Abschluß werden wir uns der
Gegenortung nicht entziehen können. Setzen wir uns also besser jetzt ab. Er
darf nicht erfahren, was wir getan haben. Keine Angst, wir werden ihm wieder
begegnen. Unseren Auftrag haben wir jedenfalls ausgeführt. Wir haben ihn
erfaßt und in Schußweite gebracht. Männer, in Petropawlowsk gibt's ein
Gelage, und die Rechnung zahlt euer Kapitän! So, jetzt verschwinden wir leise,
damit er überhaupt nicht merkt, daß wir da waren."
Captain Robert Jefferson Jackson wünschte sich, wieder jung zu sein, wieder
ganz schwarzes Haar zu haben und als "Nugget" frisch von der Ausbildung in
Pensacola zum ersten Mal mit einem jener bedrohlich wirkenden Kampfflugzeuge
zu starten, die wie riesige Raubvögel an der Startlinie des Stützpunkts
der Marineflieger in Oceana standen. Daß er alle 24 F-14D Tomcat in seiner
285