Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Die Maine soll hier irgendwo in der Nähe sein", antwortete der Navigator.
"Unter Harry Ricks", merkte der Kommandant an und dachte: dieses Arschloch.
Aussprechen konnte er das aus Gründen der Disziplin nicht. "Sonar,
Meldung!"
"Hier Sonar. Nichts im Wasser. Einen Torpedo hätte ich inzwischen längst
geortet."
"Navigator, reduzieren Sie die Fahrt auf ein Drittel."
"Aye, ein Drittel voraus."
"Dem haben wir einen schönen Schrecken eingejagt", meinte Ricks und beugte
sich über das Sonar-Display. Kurz nach dem simultierten Abschuß war das
688 auf volle Leistung gegangen, und nun hörte er das Gurgeln eines Ködertorpedos.
"Er fährt wieder langsamer, Sir. Die Schraubenumdrehungen fallen."
"Sicher, er weiß inzwischen, daß ihm keine Gefahr mehr droht. Wir rufen
ihn über das Unterwassertelefon an."
"Dieser Idiot! Weiß er denn nicht, daß sich hier ein Akula herumtreiben
kann?" grollte der Kommandant der USS Omaha.
"Ich kann kein anderes Boot orten, nur ein paar Trawler."
"Na gut. Alarm einstellen. Gönnen wir der Maine den kleinen Spaß." Er zog
eine Grimasse. "Das war meine Schuld. Wir hätten zehn statt fünfzehn Knoten
fahren sollen. Fahrt auf zehn reduzieren."
"Aye, Sir. Kurs?"
"Auf der Maine sollte man wissen, was im Norden liegt. Gehen Sie auf
Südostkurs."
"Aye", sagte der Navigator.
"Gute Reaktion, Mr. Auburn", lobte der Kommandant. "Diesem Torpedo
hätten wir wohl ausweichen können. Was haben wir daraus gelernt?"
"Wie Sie bereits sagten, Sir, sind wir zu schnell gefahren."
"Lernen Sie aus den Fehlern Ihres Captains, Mr. Auburn."
"Jawohl, Sir."
Der Skipper schlug dem jungen Mann beim Hinausgehen auf die Schulter.
36 000 Meter entfernt driftete die Admiral Lunin mit drei Knoten knapp über
der Thermoklineale und zog ihr Schleppsonar knapp unter dieser Schicht
hinterher.
"Nun?" fragte der Kommandant.
"Wir hatten eine starken Schallimpuls in eins-drei-null", sagte der Sonaroffizier
und wies aufs Display, "aber weiter nichts. Fünfzehn Sekunden später gab
es wieder ein plötzliches Geräusch... ungefähr hier, vor der ersten Schallquelle.
Der Signatur nach zu urteilen, ging ein amerikanisches Boot der
Los-Angeles-Klasse auf AK, verlangsamte dann die Fahrt und verschwand von
unseren Schirmen."
272