Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Sonar, ich wünsche Daten und keine Vermutungen", bellte Ricks.
"Captain, es war eine gute Leistung, den Kontakt aus dem Hintergrundlärm
herauszuisolieren". meinte Claggett sehr leise. Sommer im Golf von Alaska
bedeutete Fischdampfer und Wale, die in großen Zahlen auftauchten, Lärm
machten und die Sonar-Displays überluden. "Dieser Sonarmann ist erstklassig."
"Dafür wird er schließlich bezahlt. Für normale Arbeit gibt es keine Orden.
Ich schaue mir später das Band an, um festzustellen, ob er einen früheren
Hinweis übersehen hat."
Beim Playback kann jeder was finden, dachte Claggett.
"Zentrale, hier Sonar. Schwaches Schraubengeräusch, das auf 14 Knoten
hinweist, plusminus, Sir."
"So ist's besser, Sonar."
"Äh, Captain... vielleicht liegt er etwas näher als 10000. Werte werden
konkreter... beste Schätzung inzwischen 9500 Meter, Kurs ungefähr dreinull-fünf",
meldete Shaw nun und wartete, daß ihm der Himmel auf den Kopf
fiel.
"Er ist also keine 10000 Meter entfernt?"
"Nein, Sir, sieht eher nach 9500 aus."
"Geben Sie Bescheid, wenn Sie es sich wieder mal anders überlegt haben",
versetzte Ricks. "Fahrt auf vier Knoten reduzieren."
"Fahrt auf vier Knoten reduzieren, aye", bestätigte der Diensthabende.
"Lassen wir uns überholen?" fragte Claggett.
"Jawohl." Der Captain nickte.
"Wir haben Zielkoordinaten", meldete der Waffenoffizier. Der IA schaute
auf die Uhr. Viel besser ging es nicht.
"Gut, das hört man gern", kommentierte Ricks.
"Fahrt nun vier Knoten."
"So, wir haben ihn. Sierra-11 ist in Richtung zwei-null-eins, Distanz 9100
Meter, Kurs drei-null-null, Fahrt 15."
"Der ist erledigt", meinte Claggett. Natürlich war der Kontakt wegen seiner
hohen Geschwindigkeit leicht zu orten gewesen.
"Stimmt. Das wird sich in unserem Patrouillenbericht gut ausmachen."
"Heikel", merkte Ryan an. "Diese Entwicklung gefällt mir gar nicht."
"Mir auch nicht", stimmte Bunker zu. "Ich empfehle, dem TR-Verband die
Waffen freizugeben."
"Einverstanden. Ich werde eine entsprechende Empfehlung an den Präsidenten
leiten." Ryan ging zum Telefon. Gemäß den Spielregeln sollte sich der
Präsident in der Air Force One auf dem Rückflug aus einem nicht näher
bestimmten ostasiatischen Land irgendwo über dem Pazifik befinden. Die
Rolle des Präsidenten als Entscheidungsträger spielte ein Komitee anderswo
im Pentagon. Jack sprach seine Empfehlung aus und wartete auf eine Antwort.
"Nur zur Selbstverteidigung, Dennis."
267