Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Charlie Alden sah sie sich immer an. Ich vermute, daß Liz Elliot es ebenso
hält."
"Von wegen", gab Ryan eisig zurück, ohne sich um Goodleys Anwesenheit
zu kümmern. "Sir, ich finde das unverantwortlich."
"Das ist ein bißchen hart, Jack."
"Leider auch ein bißchen wahr", erwiderte Ryan so ruhig wie möglich.
"Darf ich fragen, was CAMELOT ist?" warf Ben Goodley ein.
"Ein Kriegsspiel, bei dem es gewöhnlich um Krisenmanagement geht",
antwortete Cabot.
"Ah, so ähnlich wie SAGA und GLOBAL?"
"Ja", sagte Ryan. "Der Präsident nimmt aber nie teil, weil es ein Sicherheitsrisiko
wäre, wenn wir wüßten, wie er in einer bestimmten Situation handelt ­
gewiß, das klingt übertrieben konservativ, aber so haben wir es schon immer
gehalten. An seiner Stelle spielt der Sicherheitsberater oder ein anderes Mitglied
des Stabes mit und hat ihn dann über den Verlauf zu informieren. Nur
meint Präsident Fowler, daß er sich um so etwas nicht zu kümmern braucht,
und nun fangen seine Leute an, die gleiche dumme Haltung zu zeigen." Ryan
war so ungehalten, daß er "Präsident Fowler" und "dumm" in einem Satz
gebrauchte.
"Ist es denn wirklich notwendig?" fragte Goodley. "Die Sache kommt mir
anachronistisch vor."
"Haben Sie eine Kfz-Versicherung, Ben?" fragte Jack.
"Natürlich."
"Hatten Sie jemals einen Unfall?"
"Keinen einzigen, an dem ich schuld war", entgegnete Goodley.
"Wozu dann die Versicherung?" fragte Jack und schob die Antwort gleich
hinterher: "Weil es eine Versicherung ist. Sie glauben nicht, daß Sie sie
brauchen, Sie wollen sie auch nicht brauchen, aber weil Sie sie brauchen
könnten, wenden Sie das Geld oder im vorliegenden Fall die Zeit auf."
Der Jungakademiker machte eine wegwerfende Geste. "Ich bitte Sie, das
läßt sich doch nicht vergleichen."
"Richtig. Im Auto geht es nur um Ihre Haut." Ryan schenkte sich den Rest
der Predigt. "Gut, Marcus, ich bin dann für den Rest des Tages außer Haus."
"Ich habe Ihre Einwände und Empfehlungen zur Kenntnis genommen, Jack,
und werde sie bei nächster Gelegenheit zur Sprache bringen. Ach ja, und ehe
Sie gehen - zum Thema NIITAKA..."
Ryan blieb wie angewurzelt stehen und starrte auf Cabot hinab. "Sir, für
dieses Wort ist Mr. Goodley nicht zugelassen, und für die Akte erst recht
nicht."
"Wir reden ja nicht über die Substanz des Falles. Wann ist man unten" -
Ryan war froh, daß er nicht MERCURY sagte - "für die, äh, modifizierte
Operation bereit? Ich will die Datenübertragung verbessert sehen."
"In sechs Wochen. Bis dahin müssen wir auf die besprochenen anderen
Methoden zurückgreifen."
260