Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

verurteilt. Später brachte man ihn nach Saudi-Arabien, wo er in aller Öffentlichkeit
geköpft wurde. Ryan fragte sich, wie Prävention auf hebräisch, griechisch
und arabisch hieß. Die Israelis waren von der Geschwindigkeit und
Strenge des Urteils verblüfft, während die Moslems nur mit den Schultern
zuckten und meinten, der Koran sei eben auch ein strenges Strafgesetzbuch,
das sich über die Jahre als sehr wirksam erwiesen habe.
"Sie sind über diese Regelung immer noch nicht ganz froh, nicht wahr?"
Avi runzelte die Stirn. Ryan zwang ihn nun, entweder seine persönliche
Meinung zu sagen - oder die Wahrheit. "Man fühlt sich sicherer, seit die
Schweizer hier sind... und was ich jetzt sage, bleibt unter uns, Ryan." Die
Wahrheit hatte die Oberhand gewonnen.
"Aber sicher."
"Es mag zwar noch ein paar Wochen dauern, aber mein Volk wird die
Vorteile erkennen. Bei den Arabern sind die Schweizer beliebt, und Friede
herrscht auf den Straßen nur, wenn die Araber zufrieden sind. So, würden Sie
mir nun bitte etwas verraten?" Daraufhin machte Clark eine leichte Kopfbewegung.
"Mal sehen", meinte Ryan und schaute die Straße entlang.
"Was hatten Sie mit der Sache zu tun?"
"Gar nichts", erwiderte Jack so kalt und mechanisch, wie die Gangart der
Soldaten war. "Das Ganze war Charlie Aldens Idee. Ich fungierte nur als Bote."
"Das macht Elizabeth Elliot aller Welt weis." Mehr brauchte Avi nicht zu
sagen.
"Sie hätten mir die Frage nicht gestellt, wenn Sie die Antwort nicht wüßten.
Warum fischen Sie also?"
"Sehr elegant." General Ben Jakob setzte sich, winkte dem Kellner und
bestellte zwei Bier, ehe er weitersprach. Clark und der zweite Leibwächter
tranken nicht. "Ihr Präsident hat uns mit seiner Drohung, die Waffenlieferungen
zu stoppen, zu sehr unter Druck gesetzt."
"Gewiß, er hätte etwas behutsamer vorgehen können, aber ich bestimme die
Politik nicht, Avi. Den Prozeß hat Israel selbst ausgelöst, als die Demonstranten
erschossen wurden. Das weckte bei uns Erinnerungen an Episoden aus
unserer eigenen Geschichte, an die wir lieber nicht denken, und neutralisierte
Ihre Lobby im Kongreß. Vergessen Sie nicht, daß viele dieser Leute auf der
Seite der Bürgerrechtsbewegung standen. Sie haben uns in Zugzwang gebracht,
Avi. Außerdem..." Ryan hielt abrupt inne.
"Außerdem?"
"Kann die Sache Erfolg haben, Avi. Sehen Sie sich doch nur um!" sagte Jack,
als das Bier kam. Er war so durstig, daß er sein Glas mit dem ersten Schluck zu
einem Drittel leerte.
"Es bestehen geringe Chancen", räumte Ben Jakob ein.
"Ihre Informationen über Syrien sind besser als unsere", betonte Ryan. "Wie
ich höre, äußert man sich dort inzwischen positiv über das Abkommen, wenn
auch ganz diskret. Habe ich recht?"
232