Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Das notierte sich jeder Reporter. Der Präsident wollte also schon wieder eine
Steuererhöhung vorschlagen. Die Friedensdividenden I und II lagen hinter
ihnen; nun stand die erste Friedensabgabe an, und die würde den Kongreß wie
alle anderen mit dem Abkommen verbundenen Vorlagen glatt passieren. Eine
Reporterin lächelte, als sie sah, wie der Präsident seine Sicherheitsberaterin
anschaute. Sie hatte vor der Romreise zweimal versucht, Liz Elliot unter ihrer
Privatnummer zu erreichen, und immer nur den Anrufbeantworter bekommen.
Dem hätte sie nachgehen sollen. Sie hätte sich vor Elliots Haus nicht weit
von der Kalorama Road postieren und festhalten können, wie oft sie zu Hause
schlief und wie oft nicht. Aber... das ging sie im Grunde nichts an. Der
Präsident war Witwer, und sein Privatleben brauchte die Öffentlichkeit nicht
zu interessieren, solange er diskret blieb und solange es seine Amtsführung
nicht beeinträchtigte. Die Reporterin vermutete, daß ihr als einziger die Sache
aufgefallen war. Nun, dachte sie, wenn sich der Präsident und seine Sicherheitsberaterin
so gut vertragen, ist das vielleicht positiv: Sieh nur, wie gut das
Vatikan-Abkommen geklappt hat...
Brigadegeneral Abraham Ben Jakob las den Vertragstext allein in seinem Büro
durch. Da er von Berufs wegen ein mißtrauischer Mann war, fiel es ihm selten
schwer, seine Gedanken zu formulieren. Sein ganzes Erwachsenenleben lang,
das im Alter von sechzehn mit dem Wehrdienst begonnen hatte, war die Welt
sehr leicht zu verstehen gewesen. Es gab Israelis, und es gab andere. Die
meisten anderen waren Feinde oder potentielle Gegner. Wenige andere galten
als Verbündete oder vielleicht Freunde, aber Freundschaft mit Israel war
vorwiegend eine einseitige Angelegenheit. Avi hatte in den USA fünf Operationen
gegen die Amerikaner geführt. "Gegen" war selbstverständlich relativ zu
verstehen. Es war nie seine Absicht gewesen, den USA Schaden zuzufügen. Er
wollte nur Dinge in Erfahrung bringen, die die amerikanische Regierung
wußte, oder sich Sachen beschaffen, über die sie verfügte. Diese Informationen
oder Waffen sollten natürlich nie gegen die USA verwendet werden, aber den
Amerikanern gefiel es verständlicherweise nicht, wenn man ihnen die Geheimnisse
stahl. Das aber machte General Ben Jakob nicht den geringsten Kummer.
Er hatte den Auftrag, den Staat Israel zu schützen, und nicht, nett zu Leuten zu
sein. Dafür hatten die Amerikaner Verständnis. Gelegentlich teilten sie auf
einer sehr informellen Basis Informationen mit dem Mossad, der sich sehr
selten revanchierte. Das Ganze wurde ausgesprochen zivilisiert gehandhabt ­
die beiden Dienste verhielten sich wie konkurrierende Firmen, die Gegner und
Märkte gemeinsam hatten und gelegentlich kooperierten, einander aber nie
ganz trauten.
Dieses Verhältnis würde sich nun zwangsläufig ändern. Amerika setzte
Truppen zum Schutze Israels ein und war somit für die Verteidigung des
Landes mitverantwortlich. Umgekehrt machte es Israel für die Sicherheit der
US-Truppen verantwortlich, eine Tatsache, die die US-Medien bislang übersehen
hatten. Hierfür war der Mossad zuständig, und in der Folge war mit einem
213