Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

10
Letzte Gefechte
Nach Westen zu fliegen ist immer leichter als nach Osten, weil sich der Körper
eher an einen längeren als an einen kürzeren Tag gewöhnt, und gutes Essen und
gepflegte Weine erleichtern die Umstellung noch. Die Air Force One hatte
einen großen Konferenzraum für alle möglichen Anlässe; in diesem Fall gab
der Präsident ein Essen für hohe Regierungsmitglieder und ausgewählte Leute
vom Pressekorps. Das Essen war wie immer süperb. Die 747 des Präsidenten
ist wohl das einzige Flugzeug auf der Welt, in dem die Mahlzeiten nicht auf
Plastiktellern und aus der Mikrowelle serviert werden. Ihre Stewards kaufen
täglich frische Zutaten ein, die meistens in 13 000 Metern Höhe und bei 1000
Stundenkilometern zubereitet werden, und mehr als einer der Köche hatte
schon den Dienst beim Militär aufgegeben, um Küchenchef in einem feinen
Restaurant zu werden. "Leibkoch des Präsidenten" macht sich gut im Lebenslauf.
Der Wein kam aus dem Staat New York und war ein besonders guter
Rose, der dem Präsidenten, der sonst Bier trank, schmeckte. Im Frachtraum
der umgebauten 747 standen drei Kisten davon. Zwei Stewards in weißen
Uniformen füllten die Gläser auf, während die verschiedenen Menü-Gänge
serviert und abgeräumt wurden. Die Atmosphäre war entspannt und die
Unterhaltung inoffiziell; ein Reporter, der hieraus zitierte, würde nie wieder an
Bord eingeladen.
"Mr. President", fragte jemand von der New York Times, "wie bald wird
dieses Abkommen umgesetzt?"
"Der Prozeß beginnt gerade. Vertreter der Schweizer Armee sehen sich
bereits in Jerusalem um, und Minister Bunker spricht mit der israelischen
Regierung, um das Eintreffen amerikanischer Streitkräfte in der Region vorzubereiten.
Binnen zwei Wochen sollte die Sache angelaufen sein."
"Und die Menschen, die ihre Häuser verlassen müssen?" fragte eine Reporterin
der Chicago Tribune.
"Für sie bedeutet das eine ernste Unannehmlichkeit, aber sie werden mit
unserer Hilfe rasch eine neue Unterkunft finden. Israel hat um Kredite ersucht,
um in den USA Fertighäuser zu erwerben, die wir auch bewilligen werden. Wir
finanzieren auch eine Fabrik, damit solche Einheiten im Land selbst hergestellt
werden können. Tausende werden umgesiedelt. Das wird schmerzhaft sein,
aber wir versuchen, es diesen Menschen so weit wie möglich zu erleichtem."
"Vergessen wir nicht", merkte Liz Elliot an, "daß Lebensqualität mehr ist als
nur ein Dach überm Kopf. Der Frieden hat seinen Preis, aber auch seine
Vorteile. Diese Menschen können sich nun zum ersten Mal in ihrem Leben
wirklich sicher fühlen."
211