Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Hat sich nicht geändert, Sir, ist immer noch da."
"Verdammt! IA, einen Knoten weniger." Claggett tat wie befohlen und
bemerkte, daß der Skipper die Nerven verloren hatte.
Zehn Minuten vergingen. Das besorgniserregende Klappern wurde leiser,
verschwand aber nicht.
"Hier Sonar! Kontakt in null-eins-fünf, erschien urplötzlich und ist offenbar
Sierra-5, Sir. Eindeutig Akula-Klasse, Admiral Lunin . Läuft uns direkt entgegen
und kam vermutlich gerade durch die Schicht, Sir."
"Hat er uns geortet?"
"Vermutlich, Sir", meldete der Sonarmann.
"Halt!" befahl eine andere Stimme. Commodore Mancuso war in den Raum
gekommen. "Beenden wir die Übung an diesem Punkt. Würden die Offiziere
mir bitte folgen?"
Alle atmeten auf, als das Licht anging. Der Raum befand sich in einem
großen, quadratischen Gebäude, das überhaupt keine Ähnlichkeit mit einem
U-Boot aufwies, aber über mehrere Räume verteilt die wichtigsten Elemente
eines strategischen Boots der Ohio-Klasse enthielt. Mancuso führte die Besatzung
der Operationszentrale in ein Konferenzzimmer und schloß die Tür.
"Das war ein taktischer Fehler, Captain." Bart Mancuso war dafür bekannt,
daß er keine diplomatische Art hatte. "IA, was rieten Sie Ihrem Skipper?"
Claggett wiederholte wörtlich seinen Vorschlag. "Captain, warum haben Sie
diesen Rat nicht befolgt?"
"Sir, ich hielt unseren akustischen Vorteil für ausreichend und handelte so,
um eine maximale Distanz zum Ziel zu schaffen."
"Wally?" Mancuso wandte sich an den Skipper der Besatzung "Rot", Wally
Chambers, der demnächst USS Key West übernehmen sollte. Chambers hatte
auf Dallas unter Mancuso gedient und sein Geschick als Jäger gerade unter
Beweis gestellt.
"Ihr Manöver war zu berechenbar, Captain. Darüber hinaus präsentierten
Sie durch die Kurs- und Tiefenänderung meinem Schleppsonar Ihre Lärmquelle
und verrieten mir durch Rumpfknistern eindeutig, daß ich einen U-
Kontakt hatte. Sie hätten mir den Bug weisen, die Fahrt reduzieren und die
Tiefe halten sollen. Ich hatte nur einen vagen Hinweis auf Sie. Wären Sie
langsamer gefahren, hätte ich Sie niemals identifiziert. So aber machte ich
Ihren Sprung über die Schicht aus und spurtete unter Ihnen los, sowie ich aus
der KZ war. Captain, ich wußte nicht, mit was ich es zu tun hatte, bis Sie es mir
verrieten. Sie ließen mich viel zu dicht herankommen. Ich ließ mein Schleppsonar
über der Schicht treiben und blieb selber unter ihr; so konnte ich Sie trotz
Oberflächenlärms über 18 Meilen orten. Anschließend brauchte ich nur noch
weiterzuspurten, bis ich dicht genug für erfolgversprechende Zielkoordinaten
dran war. Sie waren im Visier."
"Die Übung sollte zeigen, was passiert, wenn man seinen akustischen Vorteil
verliert." Mancuso ließ seine Erklärung wirken, ehe er fortfuhr. "Na schön, das
war unfair. Aber wer sagt, daß es fair zugeht im Leben?"
204