Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Andrej Iljitsch Narmonow faßte sich kurz. Seine Ausführungen waren schlicht,
würdig und von einer Bescheidenheit, zu der sich die Kommentatoren bestimmt
äußern würden.
Ghosn brachte einen zweiten Flaschenzug an dem Portalgestell an. Günstigerweise
war der Zylinder mit einer Öse zum Anheben versehen. Offenbar wollten
die Israelis ihre Kraft ebensowenig vergeuden wie er. Der Rest der Hülle war
leichter, als er erwartet hatte. Nach einer Minute hatte Ghosn den Zylinder so
weit angehoben, daß nun die ganze Konstruktion an ihm hing. Lange konnte das
nicht halten. Ghosn besprühte den Gitterrahmen mit Rostlöser und wartete, daß
die Schwerkraft ihre Wirkung tat... aber nach einer Minute riß ihm der
Geduldsfaden. Er setzte in einem Spalt zwischen Zylinder und Rahmen das
Stemmeisen an und begann in Millimeterarbeit zu hebeln. Nach vier Minuten
kam die Hülle mit einem metallischen Quietschen frei und fiel zu Boden. Nun
brauchte er nur noch an der Kette zu ziehen und den Zylinder herauszuheben.
Der Zylinder war grün lackiert und hatte, was nicht überraschend war,
ebenfalls eine abgedeckte Öffnung. Ghosn suchte sich einen passenden Schraubenschlüssel
und begann die vier festsitzenden Bolzen zu lösen, die unter seinem
Druck bald nachgaben. Er kam nun rascher voran und wurde von der Erregung,
die immer mit dem bevorstehenden Abschluß einer langen Arbeit einhergeht,
übermannt, obwohl die Vernunft ihn zur Bedächtigkeit mahnte.
Endlich war Fowler an der Reihe.
Der Präsident der Vereinigten Staaten trat mit einer braunen Aktenmappe aus
Leder ans Rednerpult. Sein Hemd war brettsteif gestärkt und rieb ihm bereits
den Hals wund, aber das störte ihn nicht. Auf diesen Augenblick hatte er sich
sein ganzes Leben lang vorbereitet. Er schaute direkt in die Kamera und sah
ernst, aber nicht düster, begeistert, aber noch nicht fröhlich, stolz, aber nicht
arrogant aus. Er nickte seinen Amtskollegen zu.
"Heiliger Vater, Königliche Hoheit, Herr Präsident", begann Fowler. "Meine
Herren Ministerpräsidenten und alle Bürger unserer unruhigen, aber hoffnungsvollen
Welt:
Wir sind zusammengekommen in dieser uralten Stadt, die seit über dreitausend
Jahren Krieg und Frieden erlebt, eine der großen Kulturen der Welt
hervorgebracht hat und heute der Sitz einer noch größeren Religion ist. Wir
kommen alle von weither, aus Wüsten und Gebirgen, aus den weiten Ebenen
Europas und aus einer Stadt, die ebenfalls an einem Fluß liegt, aber anders als
viele Fremde, die diese uralte Stadt besuchten, kommen wir in Frieden. Wir
kamen mit einer einzigen Absicht - den Krieg und das Leiden, das er bringt,
abzuschaffen, um die Segnungen des Friedens in einen Teil der Welt zu tragen,
der erst jetzt aus einer Geschichte aufzusteigen beginnt, die einerseits von
Blutvergießen und andererseits vom Licht der Ideale geprägt ist." Er senkte den
Blick nur, wenn er umblättern mußte. Fowler war ein guter Redner, der über
dreißig Jahre hinweg Erfahrungen gesammelt hatte und nun vor dieser Ver­
185