Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

inszeniert wird. Fowler wußte, daß das eine Fehleinschätzung war. Gewiß lief
alles glatt, wenn man genug Zeit - ein paar Monate - zur Ausarbeitung aller
Details gehabt hatte. Diese Zeremonie aber war erst vor wenigen Tagen
angesetzt worden, und das gute Dutzend Protokollbeamte hatte noch nicht
einmal entschieden, wem in ihren Reihen der Vorrang gebührte. Seltsamerweise
blieben die schweizerischen und russischen Beamten am gelassensten.
Vor Fowlers Augen steckten sie die Köpfe zusammen, bildeten rasch eine
Allianz und präsentierten den anderen einen Plan, der dann umgesetzt wurde.
Wie eine gut aufeinander eingespielte Football-Mannschaft, dachte der Präsident.
Der Vertreter des Vatikans war zu alt für diese Aufgabe. Der Mann, den
Fowler für einen Bischof oder Prälaten hielt, war über sechzig und so aufgeregt,
daß er kurz vor einem Herzanfall zu stehen schien. Schließlich nahm ihn der
Russe beiseite und redete kurz beruhigend auf ihn ein; man nickte, reichte sich
die Hand, wurde sich einig, und die Protokollbeamten zogen nun an einem
Strang. Fowler nahm sich vor, sich nach dem Namen des sehr professionell
wirkenden Russen zu erkundigen. Die Szene war überaus unterhaltsam gewesen
und hatte den Präsidenten in einem Augenblick, in dem er Entspannung
brauchte, abgelenkt.
Endlich - mit nur fünf Minuten Verspätung, wie Fowler verwundert feststellte
- erhoben sich wie bei einer Hochzeitsgesellschaft auf Befehl einer
nervösen Schwiegermutter in spe die Staatsoberhäupter von ihren Plätzen und
wurden in einer Reihe aufgestellt. Man schüttelte sich pro forma die Hände
und riß Witze, die wegen der Abwesenheit der Dolmetscher niemand komisch
fand. Der König von Saudi-Arabien schien über die Verzögerung ungehalten
zu sein. Kein Wunder, dachte Fowler, dem Mann gehen bestimmt andere
Dinge im Kopf herum. Radikale hatten bereits Todesdrohungen gegen ihn
ausgestoßen. Dennoch sah man ihm keine Furcht an. Er mochte humorlos sein,
zeigte aber Haltung und Mut - und Stil, wie sich Fowler eingestand -, so wie es
seinem Titel angemessen war. Es war der König gewesen, der sich nach einem
zweistündigen Gespräch mit Ryan als erster zu Verhandlungen bereiterklärt
hatte. Eigentlich schade. Ryan war für Alden eingesprungen, hatte dessen
Auftrag aus dem Stegreif ausgeführt, und zwar so, als hätte er die Zeit gehabt,
sich gründlich darauf vorzubereiten. Der Präsident zog die Stirn kraus. Er
hatte die Hektik der einleitenden Manöver vergessen. Scott Adler war nach
Moskau, Rom und Jerusalem gereist, Jack Ryan nach Rom und Riad. Beide
hatten erstklassige Arbeit geleistet, die wohl nie besonders gewürdigt werden
würde. So sind die Regeln der Geschichte, schloß Fowler. Wenn sie die
Lorbeeren einheimsen wollten, hätten sie sich um sein Amt bewerben sollen.
Zwei Männer der Schweizergarde in Livree öffneten die gewaltigen Bronzetüren,
und die füllige Gestalt Giovanni Kardinal D'Antonios wurde sichtbar.
Die grellen Scheinwerfer der TV-Teams umgaben ihn mit einem künstlichen
Heiligenschein, der den Präsidenten der Vereinigten Staaten beinahe zum
Lachen gebracht hätte. Die Prozession in den Nebensaal begann.
183