Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

der übrigens Talbots rechte Hand ist. Gleichzeitig war es Präsident Fowler, der
die Initiative billigte und, wo erforderlich, politischen Druck ausübte. Noch nie
hatte ein Präsident den Mut und Weitblick, seinen Ruf als Politiker bei einem so
kühnen Unterfangen aufs Spiel zu setzen. Die Auswirkungen eines Fehlschlags
wären unvorstellbar gewesen. Aber Fowler hat es geschafft. Dies ist ein großer
Tag für die amerikanische Diplomatie, die Verständigung zwischen Ost und
West und vielleicht die größte Chance für den Weltfrieden in der Geschichte
der Menschheit."
"Das hätte ich selbst nicht besser sagen können. Dick. Nun müssen das
Abkommen und der amerikanisch-israelische Verteidigungspakt aber noch
vom Senat ratifiziert werden. Wie sieht es damit aus?"
Der Kommentator grinste und schüttelte in gespielter Erheiterung den Kopf.
"Das geht so schnell durch den Senat, daß die Druckerschwärze noch feucht
ist, wenn der Präsident das Gesetz in die Hand bekommt. Verzögern können
diese Sache nur die verbalen Spiegelfechtereien, die man in den Ausschüssen
und Fraktionen hört."
"Aber die Kosten, die durch die Stationierung amerikanischer Truppen
entstehen..."
"Rick, der Auftrag unserer Streitkräfte ist die Wahrung des Friedens. Und
dafür wird Amerika jeden Preis zahlen. Das ist für den amerikanischen Steuerzahler
kein Opfer, sondern ein Privileg, eine historische Ehrenpflicht: dem
Weltfrieden das Siegel amerikanischer Stärke aufzudrücken. Keine Frage: Wir
zahlen."
"Und hiermit verabschieden wir uns", sagte Rick und drehte sich wieder zu
Kamera l um. "In zweieinhalb Stunden berichten wir live über die Unterzeichnung
des Vatikan-Abkommens. Wir schalten zurück nach New York. Rick
Cousins, Vatikan."
"Donnerwetter!" hauchte Ryan. Leider hatte der Fernseher diesmal seine Frau
aufgeweckt, die den Kommentar mit Interesse verfolgt hatte.
"Jack, was war dein Beitrag!" Cathy stand auf, um Kaffee zu machen.
"Schließlich warst du in Italien und in ..."
"Schatz, ich hatte mit der Sache zu tun. Wie intensiv, kann ich nicht sagen."
Es hätte Jack ärgern sollen, daß Charlie Alden nun als Erfinder der Friedensinitiative
hingestellt wurde, aber Charlie war trotz seiner menschlichen Schwächen
ein anständiger Kerl gewesen und hatte sich in der Tat hinter die Sache
geklemmt und Druck ausgeübt, als das nötig war. Außerdem, sagte er sich,
würden die Historiker wie üblich früher oder später auf die Wahrheit stoßen.
Die echten Akteure wußten Bescheid. Er wußte Bescheid. Er war gewohnt, im
Hintergrund zu agieren, Dinge zu tun, von denen andere nichts wissen durften.
Er drehte sich zu seiner Frau um und lächelte.
Auch Cathy wußte Bescheid, denn sie hatte ihn schon vor einigen Monaten
laut spekulieren hören. Jack war offenbar nicht bewußt, daß er beim Rasieren
vor sich hin brummte, und er glaubte auch, daß seine Frau weiterschlief, wenn
181