Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

ombe, oder eine Streubombe? Oder ein altes, technisch überholtes Modell,
das er noch nie gesehen hatte? Immerhin war das Objekt 1973 abgeworfen
worden. Vielleicht etwas, das schon seit langem nicht mehr eingesetzt wurde.
Sehr ungünstig, denn ein unbekanntes Modell konnte eine Zündeinrichtung
haben, mit der er nicht vertraut war. Sein Handbuch für solche Dinge, das er
inzwischen auswendig kannte, war die arabische Übersetzung eines russischen
Standardwerks und führte ein solches Objekt nicht auf. Beängstigend. Ghosn
nahm einen tiefen Schluck aus der Feldflasche und spritzte sich dann ein wenig
Wasser ins Gesicht.
"Take it easy", meinte Russell beruhigend.
"An dieser Arbeit ist nie was easy, mein Freund, und sie ist immer mit einer
Riesenangst verbunden."
"Siehst aber ganz gelassen aus." Das war nicht gelogen. Als er Ghosn beim
Reinigen der Bombe zusah, erinnerte ihn das an einen Arzt, der eine schwierige
Operation durchführt. Das Kerlchen hat Mumm, sagte sich Marvin.
Ghosn drehte sich um und grinste. "Alles Fassade. In Wirklichkeit habe ich
eine Heidenangst und hasse diese Arbeit."
"Ich kann deinen Mut nur bewundern. Echt."
"Paß auf, ich muß jetzt weitermachen. Und du solltest dich jetzt in sichere
Entfernung verziehen."
Russell spuckte aus. "Scheiß drauf."
"Das gäbe nur überflüssige Komplikationen." Ghosn grinste. "Muß das
Ding denn auch noch stinken?"
"Paß bloß auf, daß es dir nicht den Arsch aufreißt!"
Ghosn kippte um und brüllte vor Lachen. "Mach keine Witze, wenn ich
arbeite, Marvin!" Der Typ gefällt mir, dachte er. Wir sind hier alle viel zu
humorlos. Erst nach einigen Minuten hatte er sich so weit beruhigt, daß er
wieder an die Arbeit gehen konnte.
Eine weitere Stunde Pinseln brachte kein Ergebnis. Zwar hatte die Bombenhülle
Nähte und sogar eine Art Schutzplatte... so etwas hatte er noch nie
gesehen. Aber keinen Zünder, und er fand auch keinen Hinweis darauf. War
die Einrichtung womöglich auf der Unterseite? Ghosn ließ Russell mehr Erde
entfernen und suchte weiter, aber ohne Erfolg. Nun beschloß er, sich die
Rückseite näher anzusehen.
"Marvin, im Rucksack ist eine Taschenlampe."
"Bitte sehr." Russell reichte sie ihm.
Ghosn legte sich auf den Boden und verrenkte sich, um in das Loch zu
schauen. Er knipste die Taschenlampe an... und sah Kabel und eine Art
Rahmen aus Metall - genauer gesagt, ein Gitterwerk. Er schätzte, daß er rund
achtzig Zentimeter übersah; wenn dies eine richtige Bombe war, durfte sie
nicht so viel leeren Raum haben. Merkwürdig. Ghosn warf dem Amerikaner
die Lampe wieder zu.
"Jetzt haben wir uns fünf Stunden lang umsonst abgemüht", verkündete er.
"Was?"
160