Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller
Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller
seinesgleichen, mißachtet von den Israelis als Leute, die ihr Land freiwillig verlassen hatten, und weitgehend ignoriert von den anderen arabischen Staaten, die wenig taten, um ihr Los zu erleichtern, waren nichts als Bauern auf einem Schachbrett, an dem Spieler saßen, die sich nie über die Regeln einigen konnten. Haß auf Israel und seine Freunde war für sie die natürlichste Sache der Welt, und Ghosn sah seine Lebensaufgabe darin, Wege zu finden, diese Feinde zu töten. Diese Aufgabe hatte er nie in Frage gestellt. Ghosn bekam die Schlüssel für einen tschechischen GAZ-66. Der Laster war zwar nicht so zuverlässig wie ein Mercedes, aber billiger und leichter zu erhalten - dieser war vor Jahren über Syrien eingeschleust worden. Auf der Ladefläche war ein selbstgebauter Kran montiert. Ghosn stieg mit dem Amerikaner und dem Fahrer ins Führerhaus. Zwei andere Männer sprangen hinten auf, als der Lkw aus dem Lager fuhr. Marvin Russell musterte das Terrain so aufmerksam wie ein Jäger ein neues Revier. Es war drückend heiß, aber auch nicht unerträglicher als im Ödland daheim, wenn der Chinook wehte, und die spärliche Vegetation erinnerte ihn an das Reservat, wo er seine Jugend verbracht hatte. Was anderen als trostlose Landschaft galt, war für einen an Staub und Hitze gewöhnten Amerikaner etwas Vertrautes. Nur fehlten hier die mächtigen Gewitterwolken und Tornados der amerikanischen Prärie. Die Berge waren höher als das Hügelland in South Dakota, hochaufragend, trocken und so heiß, daß einem beim Klettern die Luft wegbleiben mußte. Oder den meisten Bergsteigern, dachte Marvin Russell, nicht aber mir. Ich schaffe das, weil ich fitter bin als dieser Araber. Andererseits schienen diese Araber Waffenfanatiker zu sein. Zuerst sah er massenhaft Schnellfeuergewehre, vorwiegend russische AK-47, bald aber auch schwere Fla-Kanonen, Panzer und Panzergeschütze der syrischen Armee. Ghosn bemerkte das Interesse seines Gastes und begann zu erklären. "Die Syrer sind hier, um die Israelis fernzuhalten", begann er, die Dinge aus seiner Sicht darzustellen. "Dein Land bewaffnet die Israelis, und die Russen versorgen uns." Daß diese Quelle zu versiegen drohte, verschwieg er. "Seid ihr schon einmal angegriffen worden, Ibrahim?" "Oft, Marvin. Sie schicken Flugzeuge und Kommandotrupps und haben meine Landsleute zu Tausenden getötet. Und aus unserem Land vertrieben. Wir müssen in Lagern leben, die..." "Ich weiß. Bei uns nennt man so was >Reservate
falschen Platz saßen. Wir wurden einfach beiseite gefegt wie Müll, weil man unser Land wollte." "Das habe ich nicht gewußt", meinte Ghosn - erstaunt, daß sein Volk nicht das einzige war, mit dem die Amerikaner und ihre israelischen Vasallen so umsprangen. "Wann war das?" "Vor hundert Jahren. Um genau zu sein, fing es 1865 an. Wir wehrten uns, so gut wir konnten, hatten aber fast keine Chance, weil uns Verbündete fehlten, Freunde, wie ihr sie habt. Niemand gab uns Kanonen und Gewehre. So wurden die Tapfersten abgeschlachtet. Meist lockte man die Häuptlinge in eine Falle und tötete sie dann - wie Crazy Horse oder Sitting Bull. Dann wurden wir ausgehungert, bis wir uns ergaben. Man wies uns schlechtes, staubiges Land zu und schickte uns gerade so viel zu essen, um zu überleben, aber nicht genug, um stark zu werden. Und wenn ein paar von uns heute versuchen, sich mannhaft zu wehren - nun, ich habe dir ja erzählt, was sie mit meinem Bruder gemacht haben. Aus dem Hinterhalt abgeschossen wie ein Tier, und das noch vor laufender Kamera, damit jeder auf dem Bildschirm sehen kann, was einem aufsässigen Indianer passiert." Ghosn erkannte, daß dieser Mann in der Tat ein Mitkämpfer und kein Spitzel war. Seine Lebensgeschichte unterschied sich nicht von der eines Palästinensers. Erstaunlich. "Warum bist du hierhergekommen, Marvin?" "Weil ich abhauen mußte, ehe sie mich erwischten. Stolz bin ich darauf nicht, aber was hätte ich sonst machen sollen - warten, bis sie mich in einen Hinterhalt locken?" Russell zuckte mit den Achseln. "Ich hab' mir gesagt, geh in ein anderes Land, suche Leute, die so sind wie du, lerne ein paar Tricks, sieh zu, wie du wieder heimkommst, und zeige deinem Volk, wie es sich wehren kann." Russell schüttelte den Kopf. "Vielleicht ist es ja alles hoffnungslos, aber ich gebe trotzdem nicht auf - verstehst du das?" "Ja, mein Freund, ich verstehe das gut. Mein Volk hat es schon vor meiner Geburt so gehalten. Aber auch du mußt erkennen, daß Hoffnung besteht, solange du dich erhebst und dich wehrst. Und deshalb jagen sie dich auch weil sie dich fürchten!" "Na, hoffentlich hast du recht." Russell starrte aus dem offenen Fenster. Hier, 12000 Kilometer von der Heimat entfernt, brannte der Staub in seinen Augen. "Wo fahren wir hin?" "Wie haben sich eure Krieger die Waffen für den Kampf gegen die Amerikaner beschafft?" "Sie nahmen meist das, was der Feind zurückgelassen hatte." "So halten wir es auch, Marvin." Auf halbem Weg über den Atlantik wachte Fowler auf. Eine Sensation, dachte er, im Flugzeug hab' ich's noch nie getrieben. Ob das je ein Präsident schon mal fertiggebracht hat - auf dem Weg zum Papst und mit seiner Sicherheitsberaterin, fragte er sich. Er schaute aus dem Fenster. Es war hell, so hoch im Norden 155
- Seite 100 und 101: erfolgreichen und "glücklichen" Sc
- Seite 102 und 103: verboten war; damit sollte vermiede
- Seite 104 und 105: das ein seltsamer Widerspruch. Merk
- Seite 106 und 107: "Kaum verwunderlich, Mr. President"
- Seite 108 und 109: Schubs aus Washington ausreichte, u
- Seite 110 und 111: fuhren Sie dazwischen, setzten sich
- Seite 112 und 113: "Warte morgen um halb zehn reisefer
- Seite 114 und 115: Und der Fahrer des blauen Fiat kam
- Seite 116 und 117: Russell schaute den Fahrer an. "Ich
- Seite 118 und 119: erten - nun, Bunker hatte eine Lief
- Seite 120 und 121: Verraten von Israel, das zu einer A
- Seite 122 und 123: "Den Entwurf haben wir ja alle gele
- Seite 124 und 125: 7 Die Stadt Gottes Die Kameras ware
- Seite 126 und 127: lich war, sendete man die bombastis
- Seite 128 und 129: Steinen, die er selbst von seinen f
- Seite 130 und 131: sich vor, seinen Sohn um Rat zu fra
- Seite 132 und 133: Sie war das Licht in Fowlers Leben
- Seite 134 und 135: haben wir schon zu verbergen, und v
- Seite 136 und 137: hatte aber falsch kalkuliert. Es wa
- Seite 138 und 139: "Und was wird aus meinem Garten?" f
- Seite 140 und 141: fortgeschritten." Man wandte die K
- Seite 142 und 143: Nun kam Talbot ein Gedanke, den Asc
- Seite 144 und 145: Israelis, Sowjets, Schweizer und di
- Seite 146 und 147: det, soviel er konnte, und einmal e
- Seite 148 und 149: 8 Der Pandora-Prozeß Die modifizie
- Seite 152 und 153: die Maschine flog dicht an Grönlan
- Seite 154 und 155: ei dem Bauern und schickte ihn zur
- Seite 156 und 157: ombe, oder eine Streubombe? Oder ei
- Seite 158 und 159: "Er hat ihm mit bloßen Händen den
- Seite 160 und 161: verstieß, schirmten Connor und D'A
- Seite 162 und 163: eigenen Stall ausmisten, motzte er
- Seite 164 und 165: Russe wählt ein Gedicht aus, und i
- Seite 166 und 167: und können uns entspannen, dachte
- Seite 168 und 169: "Ich schon", versetzte Fowler mit e
- Seite 170 und 171: er kann. Und Sie - wie lange dauert
- Seite 172 und 173: "Tja, Cabot ist eine Enttäuschung,
- Seite 174 und 175: übers Fax. Warte nur, die verschli
- Seite 176 und 177: "Der Traum wird wahr", verkündete
- Seite 178 und 179: er so früh aufstand. Tatsächlich
- Seite 180 und 181: Wer dieses Ding entworfen hat, dach
- Seite 182 und 183: Sammlung ebenso selbstsicher sprach
- Seite 184 und 185: kaum größer als ein Kinderball. G
- Seite 186 und 187: die Augenbrauen. "Sein Angebot ist
- Seite 188 und 189: Hinweis, daß unsere Signale nicht
- Seite 190 und 191: statt, starrte stundenlang die blan
- Seite 192 und 193: "Worum geht es eigentlich?" "Es ist
- Seite 194 und 195: "Wir haben eine neue Operation lauf
- Seite 196 und 197: "Ich kam kurz nach dem Parteikonven
- Seite 198 und 199: "Kontakt verfolgen." Nun schaute er
falschen Platz saßen. Wir wurden einfach beiseite gefegt wie Müll, weil man<br />
unser Land wollte."<br />
"<strong>Das</strong> habe ich nicht gewußt", meinte Ghosn - erstaunt, daß sein Volk nicht<br />
das einzige war, mit dem die Amerikaner und ihre israelischen Vasallen so<br />
umsprangen. "Wann war das?"<br />
"Vor hundert Jahren. Um genau zu sein, fing es 1865 an. Wir wehrten uns, so<br />
gut wir konnten, hatten aber fast keine Chance, weil uns Verbündete fehlten,<br />
Freunde, wie ihr sie habt. Niemand gab uns Kanonen und Gewehre. So wurden<br />
die Tapfersten abgeschlachtet. Meist lockte man die Häuptlinge in eine Falle<br />
und tötete sie dann - wie Crazy Horse oder Sitting Bull. Dann wurden wir<br />
ausgehungert, bis wir uns ergaben. Man wies uns schlechtes, staubiges Land zu<br />
und schickte uns gerade so viel zu essen, um zu überleben, aber nicht genug,<br />
um stark zu werden. Und wenn ein paar von uns heute versuchen, sich<br />
mannhaft zu wehren - nun, ich habe dir ja erzählt, was sie mit meinem Bruder<br />
gemacht haben. Aus dem Hinterhalt abgeschossen wie ein Tier, und das noch<br />
vor laufender Kamera, damit jeder auf dem Bildschirm sehen kann, was einem<br />
aufsässigen Indianer passiert."<br />
Ghosn erkannte, daß dieser Mann in der Tat ein Mitkämpfer und kein Spitzel<br />
war. Seine Lebensgeschichte unterschied sich nicht von der eines Palästinensers.<br />
Erstaunlich.<br />
"Warum bist du hierhergekommen, Marvin?"<br />
"Weil ich abhauen mußte, ehe sie mich erwischten. Stolz bin ich darauf<br />
nicht, aber was hätte ich sonst machen sollen - warten, bis sie mich in einen<br />
Hinterhalt locken?" Russell zuckte mit den Achseln. "Ich hab' mir gesagt, geh<br />
in ein anderes Land, suche Leute, die so sind wie du, lerne ein paar Tricks, sieh<br />
zu, wie du wieder heimkommst, und zeige deinem Volk, wie es sich wehren<br />
kann." Russell schüttelte den Kopf. "Vielleicht ist es ja alles hoffnungslos, aber<br />
ich gebe trotzdem nicht auf - verstehst du das?"<br />
"Ja, mein Freund, ich verstehe das gut. Mein Volk hat es schon vor meiner<br />
Geburt so gehalten. Aber auch du mußt erkennen, daß Hoffnung besteht,<br />
solange du dich erhebst und dich wehrst. Und deshalb jagen sie dich auch <br />
weil sie dich fürchten!"<br />
"Na, hoffentlich hast du recht." Russell starrte aus dem offenen Fenster.<br />
Hier, 12000 Kilometer von der Heimat entfernt, brannte der Staub in seinen<br />
Augen. "Wo fahren wir hin?"<br />
"Wie haben sich eure Krieger die Waffen für den Kampf gegen die Amerikaner<br />
beschafft?"<br />
"Sie nahmen meist das, was der Feind zurückgelassen hatte."<br />
"So halten wir es auch, Marvin."<br />
Auf halbem Weg über den Atlantik wachte Fowler auf. Eine Sensation, dachte<br />
er, im Flugzeug hab' ich's noch nie getrieben. Ob das je ein Präsident schon mal<br />
fertiggebracht hat - auf dem Weg zum Papst und mit seiner Sicherheitsberaterin,<br />
fragte er sich. Er schaute aus dem Fenster. Es war hell, so hoch im Norden <br />
155
Change language