Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

det, soviel er konnte, und einmal einem verwundeten Freiheitskämpfer in
seinem Haus Zuflucht geboten. Das hatte man nicht vergessen. Kati erhob sich
von seinem Schreibtisch und begrüßte den Mann mit einem warmen Händedruck
und flüchtigen Küssen.
"Willkommen, mein Freund."
"Ich bin dankbar, daß Sie mich empfangen, Kommandant." Der Händler
wirkte sehr nervös: Kati fragte sich, was er auf dem Herzen hatte.
"Bitte nehmen Sie Platz. Abdullah", rief er laut, "hole Kaffee für unseren
Gast."
"Bitte machen Sie sich meinetwegen keine Umstände."
"Unsinn, Sie sind unser Kamerad. Wie viele Jahre waren Sie uns schon ein
treuer Freund?"
Der Händler hob die Schultern und freute sich insgeheim, denn was er
investiert hatte, trug nun Zinsen. Das reine Überleben war in diesem Teil der
Welt eine Kunstform und ein Glücksspiel.
"Ich wollte Ihren Rat suchen", sagte er nach dem ersten Schluck Kaffee.
"Gerne." Kati beugte sich vor. "Es ist mir eine Ehre, Ihnen zu helfen. Wo
drückt der Schuh?"
"Es geht um meinen Vater."
"Wie alt ist er nun?" fragte Kati. Auch der alte Bauer hatte seinen Männern
gelegentlich etwas geschenkt, meist ein Lamm. Er war zwar ein einfacher
Mann und ein Ungläubiger dazu, doch sie hatten die gleichen Feinde.
"Sechsundsechzig. Kennen Sie seinen Garten?"
"Ja, ich war vor einigen Jahren einmal dort, kurz nach dem Tod Ihrer
Mutter."
"In seinem Garten liegt eine israelische Bombe."
"Eine Bombe? Sie meinen bestimmt eine Granate."
"Nein, Kommandant, es ist wirklich eine Bombe. Sie ist einen halben Meter
dick."
"Ah, ich verstehe... und wenn die Syrer das erfahren ..."
"Sprengen sie das Ding an Ort und Stelle. Mein Vaterhaus würde zerstört."
Der Besucher hob den linken Unterarm. "Ich kann ihm beim Wiederaufbau
kaum helfen, und mein Vater ist zu alt, um es allein zu tun. Ich bin gekommen,
um Sie zu fragen, wie man das Teufelsding wegschaffen könnte."
"Sie sind an der richtigen Adresse. Wie lange liegt die Bombe schon dort?"
"Seit dem Tag, an dem ich meine Hand verlor, sagt mein Vater." Wieder
gestikulierte der Händler mit seinem verstümmelten Arm.
"Dann war Allah Ihrer Familie an diesem Tag wahrhaft gnädig."
Schöne Gnade, dachte der Händler und nickte.
"Sie waren uns ein treuer Freund. Selbstverständlich können wir Ihnen
helfen. Ich habe einen Mann, der sich auf das Entschärfen und Räumen
israelischer Bomben versteht - und wenn er sie unschädlich gemacht hat,
schlachtet er sie aus und baut Bomben für unsere Zwecke." Kati hielt inne und
hob warnend den Zeigefinger. "Das dürfen Sie niemals wiederholen."
150