Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller
Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller
"Und was wird aus meinem Garten?" fragte der Bauer schlicht. "Ich werde dafür sorgen, daß die Bombe geräumt wird. Erst dann kannst du wieder gärtnern." Der Sohn dachte nach. Räumen war ein Problem, und kein geringes. Die syrische Armee hatte nur wenige Bombenexperten und detonierte Blindgänger am liebsten an Ort und Stelle; generell eine sehr vernünftige Methode, in diesem speziellen Fall aber nicht, denn sein Vater würde die Zerstörung seines Hauses nicht lange überleben. Seine Frau würde ihn nur ungern bei sich aufnehmen, und er selbst konnte seinem Vater als Einhändiger wohl kaum beim Wiederaufbau helfen. Die Bombe mußte also entfernt werden, aber von wem? "Du mußt mir versprechen, den Garten nicht zu betreten", verkündete der Sohn streng. "Wie du meinst", erwiderte der Bauer, der nicht daran dachte, die Befehle seines Sohnes zu befolgen. "Wann läßt du das Ding abholen?" "Das kann ich noch nicht sagen. Ich muß mich erst einmal ein paar Tage lang umhören." Der Bauer nickte und überlegte, den Rat seines Sohnes doch zu befolgen und sich wenigstens von dem Blindgänger fernzuhalten. Daß die Bombe nicht mehr funktionierte, stand für ihn fest. Er kannte sein Schicksal. Wenn er durch die Bombe hätte getötet werden sollen, wäre das längst passiert. Welches Unglück war ihm je erspart geblieben? Am nächsten Tag bekamen die Journalisten endlich etwas zu beißen. Am hellen Tag traf Dimitrios Stavarkos, der Patriarch von Konstantinopel, mit dem Auto ein - Hubschrauber benutzte er grundsätzlich nicht. "Eine Nonne mit Bart?" fragte ein Kameramann am eingeschalteten Mikrofon, als er die Gestalt mit dem Zoom heranholte. Die Schweizergarde stand Spalier, und Bischof OToole geleitete den Gast in den Vatikan. "Muß ein griechisch-orthodoxer Bischof sein", merkte ein Koordinator sofort an. "Was tut der hier?" "Was wissen wir über die griechisch-orthodoxe Kirche?" fragte sein Produzent. "Sie hat mit dem Papst nichts zu tun und gestattet den Priestern zu heiraten. Einen von ihnen steckten die Israelis ins Gefängnis, weil er den Arabern Waffen beschaffte", kommentierte ein anderer über die Leitung. "Die Griechen vertragen sich also mit den Arabern, aber nicht mit dem Papst? Wie stehen sie sich mit den Israelis?" "Keine Ahnung", gestand der Produzent. "Da sollten wir uns mal schlaumachen." "Jetzt sind also vier Konfessionen beteiligt." "Spielt der Vatikan mit, oder stellt er nur den neutralen Verhandlungsort?" fragte der Koordinator, der wie die meisten seiner Kollegen am überzeugendsten wirkte, wenn er seinen Text vom Teleprompter ablas. "Hat es denn hier jemals so etwas gegeben? Wer einen neutralen Ort 142
aucht, der geht nach Genf", bemerkte der Kameramann, der eine Vorliebe für Genf hatte. "Was tut sich?" Eine Rechercheurin betrat die Kabine und wurde vom Produzenten informiert. "Wo steckt diese Expertin?" grollte der Koordinator. "Könnten Sie das Band zurückspulen?" fragte die Rechercheurin. Die Studiotechniker begannen damit, und sie ließ auf Standbild schalten. "Dimitrios Stavarkos. Patriarch von Konstantinopel, das Sie unter seinem modernen Namen Istanbul kennen, Rick. Er ist das Oberhaupt aller orthodoxen Kirchen, also eine Art Papst. Die orthodoxen Kirchen in Griechenland, Rußland und Bulgarien haben zwar ihre eigenen Oberhäupter, unterstehen aber dem Patriarchen." "Stimmt es, daß orthodoxe Priester heiraten dürfen?" "Ja, die Priesterehe existiert, aber vom Bischof an aufwärts gilt das Zölibat." "Das ist die Härte", kommentierte Rick. "Stavarkos führte im letzten Jahr den Kampf mit den Katholiken um die Weihnachtsmesse in Bethlehem und gewann, wenn ich mich recht entsinne. Das haben ihm einige katholische Bischöfe nicht verziehen. Was will er in Rom?" "Das sollen Sie uns sagen, Angie!" versetzte der Koordinator giftig. "Immer mit der Ruhe, Rick." Angie Miriles hatte wenig Lust auf die Allüren dieser seichten TV-Primadonna. Sie schlürfte zwei Minuten lang ihren Kaffee und verkündete dann: "Ich glaube, ich weiß, was hier gespielt wird." "Wären Sie so gut, uns einzuweihen?" "Willkommen!" Kardinal D'Antonio küßte Stavarkos auf beide Wangen, obwohl er sich vor dessen Bart ekelte. Der Kardinal geleitete den Patriarchen in den Konferenzsaal, wo sechzehn Personen an einem Tisch saßen. Stavarkos nahm den leeren Platz am Ende ein. "Wir sind dankbar, daß Sie uns Gesellschaft leisten", sagte Minister Talbot. "Eine solche Einladung schlägt man nicht aus", erwiderte der Patriarch. "Haben Sie den Vertragsentwurf gesehen?" Das Dokument war per Kurier zugestellt worden. "Er ist sehr ehrgeizig", räumte Stavarkos vorsichtig ein. "Sind Sie mit Ihrer Rolle in dem Abkommen einverstanden?" Das ging dem Patriarchen viel zu schnell. Andererseits - "Ja", antwortete er schlicht. "Ich verlange absolute Verfügungsgewalt über alle christlichen Reliquienschreine im Heiligen Land. Wird diese konzediert, trete ich dem Abkommen mit Freuden bei." D'Antonio rang um Fassung, atmete durch und flehte hastig um Gottes Intervention. Später wußte er nicht zu sagen, ob sie ihm zuteil wurde oder nicht. "Für solche Pauschalforderungen sind die Verhandlungen wohl zu weit 143
- Seite 88 und 89: "Lieb von dir." Bock beschloß, sic
- Seite 90 und 91: Frau eingesperrt, die Kinder gestoh
- Seite 92 und 93: "Hatten Sie einen guten Flug?" frag
- Seite 94 und 95: aber vorwiegend mit seiner Ausbildu
- Seite 96 und 97: Lage, diesen Vorschlag zu akzeptier
- Seite 98 und 99: kämpft und Teddy Roosevelt beim St
- Seite 100 und 101: erfolgreichen und "glücklichen" Sc
- Seite 102 und 103: verboten war; damit sollte vermiede
- Seite 104 und 105: das ein seltsamer Widerspruch. Merk
- Seite 106 und 107: "Kaum verwunderlich, Mr. President"
- Seite 108 und 109: Schubs aus Washington ausreichte, u
- Seite 110 und 111: fuhren Sie dazwischen, setzten sich
- Seite 112 und 113: "Warte morgen um halb zehn reisefer
- Seite 114 und 115: Und der Fahrer des blauen Fiat kam
- Seite 116 und 117: Russell schaute den Fahrer an. "Ich
- Seite 118 und 119: erten - nun, Bunker hatte eine Lief
- Seite 120 und 121: Verraten von Israel, das zu einer A
- Seite 122 und 123: "Den Entwurf haben wir ja alle gele
- Seite 124 und 125: 7 Die Stadt Gottes Die Kameras ware
- Seite 126 und 127: lich war, sendete man die bombastis
- Seite 128 und 129: Steinen, die er selbst von seinen f
- Seite 130 und 131: sich vor, seinen Sohn um Rat zu fra
- Seite 132 und 133: Sie war das Licht in Fowlers Leben
- Seite 134 und 135: haben wir schon zu verbergen, und v
- Seite 136 und 137: hatte aber falsch kalkuliert. Es wa
- Seite 140 und 141: fortgeschritten." Man wandte die K
- Seite 142 und 143: Nun kam Talbot ein Gedanke, den Asc
- Seite 144 und 145: Israelis, Sowjets, Schweizer und di
- Seite 146 und 147: det, soviel er konnte, und einmal e
- Seite 148 und 149: 8 Der Pandora-Prozeß Die modifizie
- Seite 150 und 151: seinesgleichen, mißachtet von den
- Seite 152 und 153: die Maschine flog dicht an Grönlan
- Seite 154 und 155: ei dem Bauern und schickte ihn zur
- Seite 156 und 157: ombe, oder eine Streubombe? Oder ei
- Seite 158 und 159: "Er hat ihm mit bloßen Händen den
- Seite 160 und 161: verstieß, schirmten Connor und D'A
- Seite 162 und 163: eigenen Stall ausmisten, motzte er
- Seite 164 und 165: Russe wählt ein Gedicht aus, und i
- Seite 166 und 167: und können uns entspannen, dachte
- Seite 168 und 169: "Ich schon", versetzte Fowler mit e
- Seite 170 und 171: er kann. Und Sie - wie lange dauert
- Seite 172 und 173: "Tja, Cabot ist eine Enttäuschung,
- Seite 174 und 175: übers Fax. Warte nur, die verschli
- Seite 176 und 177: "Der Traum wird wahr", verkündete
- Seite 178 und 179: er so früh aufstand. Tatsächlich
- Seite 180 und 181: Wer dieses Ding entworfen hat, dach
- Seite 182 und 183: Sammlung ebenso selbstsicher sprach
- Seite 184 und 185: kaum größer als ein Kinderball. G
- Seite 186 und 187: die Augenbrauen. "Sein Angebot ist
aucht, der geht nach Genf", bemerkte der Kameramann, der eine Vorliebe<br />
für Genf hatte.<br />
"Was tut sich?" Eine Rechercheurin betrat die Kabine und wurde vom<br />
Produzenten informiert.<br />
"Wo steckt diese Expertin?" grollte der Koordinator.<br />
"Könnten Sie das Band zurückspulen?" fragte die Rechercheurin. Die Studiotechniker<br />
begannen damit, und sie ließ auf Standbild schalten.<br />
"Dimitrios Stavarkos. Patriarch von Konstantinopel, das Sie unter seinem<br />
modernen Namen Istanbul kennen, Rick. Er ist das Oberhaupt <strong>aller</strong> orthodoxen<br />
Kirchen, also eine Art Papst. Die orthodoxen Kirchen in Griechenland,<br />
Rußland und Bulgarien haben zwar ihre eigenen Oberhäupter, unterstehen<br />
aber dem Patriarchen."<br />
"Stimmt es, daß orthodoxe Priester heiraten dürfen?"<br />
"Ja, die Priesterehe existiert, aber vom Bischof an aufwärts gilt das Zölibat."<br />
"<strong>Das</strong> ist die Härte", kommentierte Rick.<br />
"Stavarkos führte im letzten Jahr den Kampf mit den Katholiken um die<br />
Weihnachtsmesse in Bethlehem und gewann, wenn ich mich recht entsinne.<br />
<strong>Das</strong> haben ihm einige katholische Bischöfe nicht verziehen. Was will er in<br />
Rom?"<br />
"<strong>Das</strong> sollen Sie uns sagen, Angie!" versetzte der Koordinator giftig.<br />
"Immer mit der Ruhe, Rick." Angie Miriles hatte wenig Lust auf die Allüren<br />
dieser seichten TV-Primadonna. Sie schlürfte zwei Minuten lang ihren<br />
Kaffee und verkündete dann: "Ich glaube, ich weiß, was hier gespielt wird."<br />
"Wären Sie so gut, uns einzuweihen?"<br />
"Willkommen!" Kardinal D'Antonio küßte Stavarkos auf beide Wangen, obwohl<br />
er sich vor dessen Bart ekelte. Der Kardinal geleitete den Patriarchen in<br />
den Konferenzsaal, wo sechzehn Personen an einem Tisch saßen. Stavarkos<br />
nahm den leeren Platz am Ende ein.<br />
"Wir sind dankbar, daß Sie uns Gesellschaft leisten", sagte Minister Talbot.<br />
"Eine solche Einladung schlägt man nicht aus", erwiderte der Patriarch.<br />
"Haben Sie den Vertragsentwurf gesehen?" <strong>Das</strong> Dokument war per Kurier<br />
zugestellt worden.<br />
"Er ist sehr ehrgeizig", räumte Stavarkos vorsichtig ein.<br />
"Sind Sie mit Ihrer Rolle in dem Abkommen einverstanden?"<br />
<strong>Das</strong> ging dem Patriarchen viel zu schnell. Andererseits - "Ja", antwortete er<br />
schlicht. "Ich verlange absolute Verfügungsgewalt über alle christlichen Reliquienschreine<br />
im Heiligen Land. Wird diese konzediert, trete ich dem Abkommen<br />
mit Freuden bei."<br />
D'Antonio rang um Fassung, atmete durch und flehte hastig um Gottes<br />
Intervention. Später wußte er nicht zu sagen, ob sie ihm zuteil wurde oder<br />
nicht.<br />
"Für solche Pauschalforderungen sind die Verhandlungen wohl zu weit<br />
143