Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Und was wird aus meinem Garten?" fragte der Bauer schlicht.
"Ich werde dafür sorgen, daß die Bombe geräumt wird. Erst dann kannst du
wieder gärtnern." Der Sohn dachte nach. Räumen war ein Problem, und kein
geringes. Die syrische Armee hatte nur wenige Bombenexperten und detonierte
Blindgänger am liebsten an Ort und Stelle; generell eine sehr vernünftige
Methode, in diesem speziellen Fall aber nicht, denn sein Vater würde die
Zerstörung seines Hauses nicht lange überleben. Seine Frau würde ihn nur
ungern bei sich aufnehmen, und er selbst konnte seinem Vater als Einhändiger
wohl kaum beim Wiederaufbau helfen. Die Bombe mußte also entfernt werden,
aber von wem?
"Du mußt mir versprechen, den Garten nicht zu betreten", verkündete der
Sohn streng.
"Wie du meinst", erwiderte der Bauer, der nicht daran dachte, die Befehle
seines Sohnes zu befolgen. "Wann läßt du das Ding abholen?"
"Das kann ich noch nicht sagen. Ich muß mich erst einmal ein paar Tage lang
umhören."
Der Bauer nickte und überlegte, den Rat seines Sohnes doch zu befolgen und
sich wenigstens von dem Blindgänger fernzuhalten. Daß die Bombe nicht mehr
funktionierte, stand für ihn fest. Er kannte sein Schicksal. Wenn er durch die
Bombe hätte getötet werden sollen, wäre das längst passiert. Welches Unglück
war ihm je erspart geblieben?
Am nächsten Tag bekamen die Journalisten endlich etwas zu beißen. Am hellen
Tag traf Dimitrios Stavarkos, der Patriarch von Konstantinopel, mit dem Auto
ein - Hubschrauber benutzte er grundsätzlich nicht.
"Eine Nonne mit Bart?" fragte ein Kameramann am eingeschalteten Mikrofon,
als er die Gestalt mit dem Zoom heranholte. Die Schweizergarde stand
Spalier, und Bischof OToole geleitete den Gast in den Vatikan.
"Muß ein griechisch-orthodoxer Bischof sein", merkte ein Koordinator sofort
an. "Was tut der hier?"
"Was wissen wir über die griechisch-orthodoxe Kirche?" fragte sein Produzent.
"Sie hat mit dem Papst nichts zu tun und gestattet den Priestern zu heiraten.
Einen von ihnen steckten die Israelis ins Gefängnis, weil er den Arabern
Waffen beschaffte", kommentierte ein anderer über die Leitung.
"Die Griechen vertragen sich also mit den Arabern, aber nicht mit dem
Papst? Wie stehen sie sich mit den Israelis?"
"Keine Ahnung", gestand der Produzent. "Da sollten wir uns mal schlaumachen."
"Jetzt sind also vier Konfessionen beteiligt."
"Spielt der Vatikan mit, oder stellt er nur den neutralen Verhandlungsort?"
fragte der Koordinator, der wie die meisten seiner Kollegen am überzeugendsten
wirkte, wenn er seinen Text vom Teleprompter ablas.
"Hat es denn hier jemals so etwas gegeben? Wer einen neutralen Ort
142