Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

hatte aber falsch kalkuliert. Es war in diesem regenreichen Gebiet der feuchteste
Sommer seit Menschengedenken, und das Holz, das schon beim Schlagen
feucht gewesen war, saugte sich mit Wasser nur so voll, ganz besonders an den
Stümpfen der Aste, die im Wald abgesägt worden waren. Vermutlich wogen
die Stämme nun mehr als in frisch geschlagenem Zustand. Vielleicht hätte man
sie mit Planen abdecken sollen, dachte der Frachtmeister, aber das hätte die
Feuchtigkeit nur eingeschlossen. Außerdem lautete die Anweisung, sie auf den
Anhängern liegen zu lassen. Es regnete nun. Der Hof verwandelte sich in einen
Sumpf, der von jedem Laster und Schlepper weiter aufgewühlt wurde. Nun,
die Japaner hatten wohl ihre eigenen Vorstellungen, wie das Holz zu trocknen
und zu verarbeiten war. Ihre Anweisungen schlössen jede vernünftige Lagerung
hier aus. Selbst beim Seetransport auf der M/S George McReady sollten
die Bäume als Deckfracht gehen. Und da liegen sie bestimmt auch im Weg
herum, dachte der Frachtmeister. Sollten sie noch mehr Feuchtigkeit aufnehmen,
würden sie versinken, wenn sie ins Wasser fielen.
Der Bauer wußte, daß seinen Enkeln sein rückständiges Leben unangenehm
war. Sie sperrten sich gegen seine Umarmungen und Küsse und murrten
wahrscheinlich vor jedem Besuch, aber das störte ihn nicht. Den Kindern
heutzutage fehlte der Respekt vor dem Alter; vielleicht war das der Preis, den
man für die besseren Chancen, die sie genossen, zahlen mußte. Sein Leben
hatte sich kaum von dem seiner Vorfahren unterschieden, aber seinem Sohn
ging es trotz seiner Verwundung besser als ihm, und seinen Kindern winkte
noch größerer Wohlstand. Die Jungen waren stolz auf ihren Vater. Wenn ihre
Schulkameraden abfällige Bemerkungen über ihre drusische Religion machten,
konnten die Jungs erwidern, ihr Vater sei im Kampf gegen die verhaßten
Israelis verwundet worden und habe sogar ein paar Zionisten getötet. Und die
syrische Regierung erwies ihren Kriegsversehrten einige Dankbarkeit. Der
Sohn des Bauern besaß eine kleine Firma und wurde von der sonst schikanösen
Bürokratie in Ruhe gelassen. Er hatte, was in der Region ungewöhnlich war,
erst spät geheiratet. Seine Frau war hübsch genug und respektvoll - sie war
freundlich zu dem alten Bauern, vermutlich aus Dankbarkeit, weil er nie
Interesse gezeigt hatte, in ihren kleinen Haushalt zu ziehen. Der Bauer war sehr
stolz auf seine Enkel, kräftige, gesunde Jungs, dickköpfig und aufsässig dazu,
wie es sich eben für Buben gehört. Auch der Sohn des Bauern war stolz und
hatte es zu etwas gebracht. Nach dem Mittagessen ging er mit seinem Vater ins
Freie, betrachtete sich den Garten, den er einmal gejätet hatte, und bekam
Schuldgefühle, weil sich sein Vater hier immer noch Tag für Tag abrackerte.
Doch hatte er seinen Vater nicht zu sich nehmen wollen? Alle Angebote waren
abgelehnt worden. Der alte Mann mochte nicht viel besitzen, aber seinen Stolz
ließ er sich nicht nehmen.
"Der Garten sieht dieses Jahr gut aus."
"Ja, es hat ordentlich geregnet", stimmte der Bauer zu. "Es gibt heuer auch
viele Lämmer. Kein schlechtes fahr. Wie sieht es bei dir aus?"
140