Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

sich vor, seinen Sohn um Rat zu fragen. Sein Sohn war Soldat gewesen und
kannte sich mit solchen Sachen aus.
Es war so eine Woche, die jeder Regierungsbeamte haßt. Es ereignete sich
etwas Wichtiges in einer anderen Zeitzone. Der Unterschied betrug sechs
Stunden, und Jack fand sehr verwunderlich, daß er unter den Auswirkungen
der Zeitverschiebung litt, ohne überhaupt gereist zu sein.
"Nun, wie sieht's drüben aus?" fragte Clark vom Fahrersitz.
"Erstaunlich positiv." Jack blätterte die Dokumente durch. "Die Saudis und
Israelis waren sich gestern doch tatsächlich über etwas einig und baten um ein
und dieselbe Änderung." Jack lachte in sich hinein. Das mußte ein Zufall
gewesen sein; hätten die Delegationen das gewußt, würden sie ihre Positionen
bestimmt geändert haben.
"Das muß jemandem aber fürchterlich peinlich gewesen sein!" Clark, der
ähnlichen Gedankengängen folgte wie sein Chef, lachte laut. Es war noch
dunkel, und der einzige Vorteil dieser frühen Stunde waren leere Straßen. "Die
Saudis waren Ihnen sympathisch, stimmt's?"
"Waren Sie schon einmal dort?"
"Abgesehen vom Golfkrieg? Klar, oft. Ich infiltrierte von dort aus 1979 und
1980 den Iran, hatte viel mit Saudis zu tun und lernte Arabisch."
"Wie gefiel es Ihnen dort?"
"Gut. Ich freundete mich mit einem Major an, im Grunde ein Spion wie ich,
der nicht viel praktische Erfahrung hatte, sich aber gut in der Theorie auskannte.
Er wußte, daß er noch viel zu lernen hatte, und hörte auf mich. Zweioder
dreimal lud er mich zu sich nach Hause ein. Er hat zwei nette Kinder; ein
Sohn ist inzwischen Jetpilot. Sonderbar nur, wie sie ihre Frauen behandeln.
Meine Sandy würde sich das nie bieten lassen." Clark hielt inne, wechselte die
Spur und überholte einen Laster. "Professionell gesehen sind die Saudis sehr
kooperativ. Wie auch immer, was ich sah, gefiel mir. Gut, sie sind anders als
wir, aber was macht das schon? Es leben ja nicht nur Amerikaner auf der
Welt."
"Und die Israelis?" fragte Jack und klappte den Dokumentenkasten zu.
"Mit denen habe ich ein paarmal zusammengearbeitet, vorwiegend im Libanon.
Die Leute vom Mossad sind arrogant und großspurig, aber jene, denen ich
begegnete, hatten auch Grund dazu. Problematisch ist ihre Festungsmentalität,
wenn auch verständlich." Clark wandte den Kopf. "Und das ist der Haken,
nicht wahr?"
"Wie meinen Sie das?"
"Es wird nicht leicht sein, sie von dieser Haltung abzubringen."
"Allerdings. Wenn sie doch nur aufwachen und erkennen würden, daß die
Welt sich verändert hat", grollte Ryan.
"Doc, Sie müssen verstehen, daß diese Leute alle wie Frontsoldaten denken.
Was erwarten Sie denn? In ganz Israel ist für die Gegenseite das Feuer frei. Die
Israelis haben dieselbe Mentalität wie wir Frontschweine in Vietnam. Für sie
134