Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Jawohl, Herr Minister", antwortete General Ben Jakob, der in Vertretung
seines verreisten Vorgesetzten für den Mossad sprach. "Die Saudis und die
anderen >gemäßigten< Golfstaaten sind bereit, den Kriegszustand zu beenden,
mit uns in Vorbereitung einer späteren vollen diplomatischen Anerkennung
Beziehungen auf ministerieller Ebene aufzunehmen und einen Teil der amerikanischen
Stationierungskosten zu tragen. Außerdem wollen sie die Friedenstruppe
und die wirtschaftliche Rehabilitation der Palästinenser finanzieren."
"Wie können wir das ablehnen?" fragte der Außenminister trocken. "Wundert
Sie denn die Unterstützung, die der Vorschlag im amerikanischen Kongreß
findet?"
"Das ist doch alles nur ein Trick!" beharrte der Verteidigungsminister.
"Mag sein, aber dann ist es ein verdammt cleverer", versetzte Ben Jakob.
"Sie glauben dieses Geschwätz, Avi? Ausgerechnet Sie, Avi?" Ben Jakob
war vor Jahren auf dem Sinai Rafi Mandels bester Bataillonskommandeur
gewesen.
"Ich weiß nicht, Raf." Der stellvertretende Direktor des Mossad war sich
seiner Position als zweiter Mann sehr bewußt. Es fiel ihm nicht leicht, für
seinen Vorgesetzten zu sprechen.
"Wie schätzen Sie die Lage ein?" fragte der Ministerpräsident freundlich. Er
fand, daß wenigstens einer am Tisch die Ruhe bewahren mußte.
"Die Amerikaner sind völlig aufrichtig", erwiderte Avi. "Ihre Bereitschaft,
mittels eines Verteidigungsabkommens und der Stationierung von Truppen
hier unsere Sicherheit zu garantieren, ist echt. Vom rein militärischen Standpunkt
aus..."
"Für die Verteidigung Israels spreche ich!" fauchte Mandel.
Ben Jakob drehte sich um und sah seinem ehemaligen Kommandeur fest in
die Augen. "Rafi, Sie hatten immer einen höheren Rang als ich, aber Sie wissen
genau, daß auch ich im Feld meinen Mann gestanden habe." Avi legte eine
Pause ein, um seine Worte wirken zu lassen, und fuhr dann leise und gemessen
und so leidenschaftslos wie möglich fort: "Die amerikanischen Einheiten
repräsentieren ein echtes Engagement. Die Schlagkraft unserer Luftwaffe
erhöhte sich um zwanzig Prozent, und dieser Panzerverband hat mehr Feuerkraft
als unsere stärkste Brigade. Mehr noch, ich sehe nicht, wie die USA dieses
Engagement jemals rückgängig machen können. Das werden unsere Freunde
dort niemals zulassen."
"Es wäre nicht das erste Mal, daß man uns im Stich läßt!" betonte Mandel.
"Verlassen wir uns nur auf uns selbst."
"Rafi", sagte der Außenminister mahnend, "was hat uns das eingebracht?
Auch wir haben Seite an Seite gekämpft, und nicht nur in diesem Raum. Soll
das Morden denn nie enden?"
"Lieber gar keinen Vertrag als einen schlechten!"
"Das finde ich auch", meinte der Ministerpräsident. "Aber wie ungünstig
soll dieser Vertrag für uns ausfallen?"
125