Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Und der Fahrer des blauen Fiat kam ihm bekannt vor. Er konnte keinen
Namen mit ihm in Verbindung bringen, entsann sich aber, sein Gesicht irgendwo
gesehen zu haben, in der Akte "Unbekannt" vermutlich, die Hunderte
von Bildern enthielt, die Interpol und militärische Nachrichtendienste geliefert
hatten. Griechenland - Hellas für den Wachtmeister - hatte Leonidas und
Xenophon, Odysseus und Achilles hervorgebracht und war als Land der
epischen Helden und als Wiege der Demokratie kein Tummelplatz für ausländisches
Mordgesindel.
Und wer ist der andere? fragte sich Papanikolaou. Gekleidet wie ein Amerikaner,
aber seltsame Gesichtszüge. Mit einer fließenden Bewegung hob er die
Kamera, stellte das Teleobjektiv scharf und schoß in rascher Folge drei Aufnahmen.
Der Fiat war angefahren. Papanikolaou schaltete die Beleuchtung des
Taxischilds auf dem Wagendach aus und beschloß, ihm zu folgen.
Russell machte es sich auf dem Sitz bequem und schnallte sich nicht an. Der
Gurt war nur hinderlich, falls er aus dem Fahrzeug fliehen mußte. Sein Begleiter
steuerte geschickt durch den dichten Verkehr und sagte kein Wort, und das
war Russell recht. Der Amerikaner hielt nach verräterischen Anzeichen für
eine Falle Ausschau. Im Wageninneren selbst gab es keine auffälligen Verstecke
für Waffen; es waren auch keine Mikrofone oder Funkgeräte zu sehen.
Das bedeutete an sich noch nichts, aber er überzeugte sich trotzdem. Schließlich
gab er sich entspannt und neigte den Kopf so, daß er nach vorne und im
rechten Außenspiegel auch nach hinten schauen konnte. Sein Jägerinstinkt war
an diesem Morgen scharf. Überall lauerten potentielle Gefahren.
Der Fahrer schien ziellos herumzukurven. Genau konnte Russell das allerdings
nicht beurteilen, denn die uralte Stadt war trotz einiger Konzessionen an
den motorisierten Verkehr alles andere als autofreundlich. Gemessen an amerikanischen
Verhältnissen waren dies winzige Fahrzeuge, die in einem einzigen
chaotischen Stau dahinkrochen. Er hätte gerne gewußt, wohin die Fahrt ging,
erkundigte sich aber nicht, weil er zum einen nicht in der Lage gewesen wäre,
eine korrekte Antwort von einer Lüge zu unterscheiden, und zum anderen
auch mit der Wahrheit wenig anzufangen gewußt hätte. Er war auf diesen Kurs
festgelegt. Das verbesserte Russells Laune zwar nicht, aber er war kein Mann,
der sich etwas vormachte. Nun blieb ihm nur eines übrig: wachsam zu sein.
Aha, es geht zum Flughafen, dachte Papanikolaou. Sehr günstig. Dort taten
nicht nur Leute aus seinem Dezernat, sondern auch zwanzig andere mit
Pistolen und MPs bewaffnete Kollegen Dienst. Einfacher Fall: ein paar
Beamte in Zivil ganz in der Nähe in Stellung bringen, zwei Schwerbewaffnete
vorbeischlendern lassen und dann die Verdächtigen rasch und unauffällig
schnappen. Ab zur Überprüfung in ein Hinterzimmer, und wenn sie sich dann
als harmlos entpuppten, entschuldigte sich der Hauptmann umständlich:
Nichts für ungut, aber sie sähen Personen ähnlich, die von Italien oder Frankreich
gesucht wurden, und im internationalen Flugverkehr könne man nicht
vorsichtig genug sein. Und zum Trost bekamen die zu Unrecht Verdächtigten
dann ein Erster-Klasse-Ticket. Das wirkte fast immer.
118