E300-E480_DE_02 - Emco Maier GmbH

[ E[M]CONOMY]
bedeutet:
Two in one.
EMCOMAT E-300 E-360 E-400 E-480
Zyklengesteuerte Drehbänke mit hoher
Zerspanungsleistung und maximaler Präzision

EMCOMAT E-300
[Spindelstock]
- Siemens-Antriebssystem
- Camlock-Spindelnase
- Ø 108 mm Stangendurchlass
- C-Achse (optional)
[Maschinenuntersatz]
- Großer Kühlmitteltank
- Leicht zu reinigen
- Großer Spänebehälter
[Werkzeugwenderscheibe]
- Verschiedene manuelle und
automatische Werkzeugsysteme
- Angetriebene Werkzeuge (optional)
[Maschinenbett]
- Solides Gussbett
- Starke Verrippung
- Führungen gehärtet
und geschliffen
[Schlittenantriebe]
- Große geschliffene
Kugelumlaufspindeln
- Simodrive 611-Antriebspaket
[Steuerung]
- Fagor 8055
- 11,4”-LCD-Monitor
- Elektr. Handräder Z/X
- Joystick für Vorschub
- RS-232-Interface
[Große Schutztüren]
- Schutz vor Spänen
- Großer Zugang zum Arbeitsraum
Bild zeigt Maschine mit optionaler Ausstattung
Ob Produktion, Vorrichtungs-, Werkzeug- oder Formenbau, Muster- oder Prototypenbau, Wartung und Instandhaltung, bei der
EMCOMAT-E-Reihe dreht sich alles um Ihre Ansprüche. Intelligentes Herzstück der Zyklenmaschinen: die Fagor 8055. Im perfekten
Zusammenspiel mit den AC-Antrieben eröffnet sie den einfachen Zugang zu schwierigsten Bearbeitungsaufgaben – und sorgt
dabei für deutliche Verkürzung der Fertigungszeiten und Steigerung der Fertigungsqualität.

[Technik]
Arbeitsraum.
Die große Schutztür und das schwenkbare Bedienpult bieten dem Anwender alle
Voraussetzungen für ermüdungsfreies und wirtschaftliches Arbeiten.
Arbeitsraum
Anwendungsbereiche E-300
■ Hydraulik-/Pneumatik-Komponenten
■ Motoren- und Fahrzeugteile
■ Maschinenbauteile
■ Gleit- und Wälzlagerteile
■ Fördertechnik
■ Befestigungstechnik
■ Und noch weitere Anwendungsbereiche
Werkzeugschlitten mit Bohrstangenhalter.
Der Bohrstangenhalter ist für unterschiedliche Stangendurchmesser erhältlich. Er
eignet sich für die Innenbearbeitung und bietet dabei mehr Stabilität.

EMCOMAT E-360 E-400 E-480
[ Große Schutztüren]
- Schutz vor Spänen
- Großer Zugang zum Arbeitsraum
[ Spindelstock]
- Siemens-Antriebssystem
- Camlock-Spindelnase
- C-Achse (Option)
[ Maschinenuntersatz]
- Großer Kühlmitteltank
- Leicht zu reinigen
- Großer Spänebehälter
[ Werkzeughalter]
- Verschiedene manuelle und
automatische Werkzeugsysteme
- Angetriebene Werkzeuge (Option)
[Schlittenantriebe]
- Große geschliffene
Kugelumlaufspindeln
- Simodrive 611-Antriebspaket
In unserer EMCOMAT-E-Baureihe finden Sie die passende Maschine für Ihre Produktionserfordernisse. Das garantieren unterschiedliche
Spitzenweiten von 1000 bis 6000 mm. Leichtes Spiel haben Sie auch bei schwersten Bearbeitungsaufgaben. Dafür
sorgen ein solider Maschinenbau und höchste Qualität und Stabilität aller Komponenten: So gewährleisten unter anderem
ZF-Getriebe, Siemens-Antriebssysteme und spielfreie Kugelumlaufspindeln auch bei schwerer Zerspanung jederzeit optimale
Laufruhe und hohe Präzision.

[Reitstock]
- Stabiler Aufbau
- MK 6
- Pinolendurchmesser 120 mm
- In Standardausstattung inkludiert
[Maschinenbett]
- Solides Gussbett
- Starke Verrippung
- Führungen gehärtet
und geschliffen
[Steuerung]
- Fagor 8055
- 11,4”-LCD-Monitor
- Elektr. Handräder Z/X
- Joystick für Vorschub
- RS-232-Interface
[Werkstücke]
Verbindungshülse
(Stahl)
Antriebswelle
(Stahl)
Flansch
(Stahl)

[Technik]
Manuelles Spannmittel.
Spannmittel in verschiedenen Größen sind montierbar;
DIN 5509 Camlock
Arbeitsraum
Lieferumfang
■ Verkleidung des Arbeitsraumes mit verschiebbaren Späneschutztüren
■ Kühlmitteleinrichtung
■ Zentralschmierung der Führungen und der Kugelumlaufspindeln
■ Bedienungswerkzeug
■ Betriebsanleitung und Ersatzteilliste
■ Elektronische Handräder für X- und Z-Achse
■ Elektrische Dokumentation
■ Maschinenleuchte
Arbeitsraum.
Arbeitsraum mit manuellem Futter, geschlossener feststehender Lünette
und Werkzeugrevolver

[Optionen]
Die EMCOMAT E-300/1500 mit Vollverkleidung, Späneforderer
und Absaugsystem.
Eine echte Alternative zu einer CNC-Drehmaschine bei kleinen
bis mittleren Serien.
Spannzylinder
Der hydraulische Spannzylinder und die einschwenkbare C-Achse mit Bremssystem erlauben
den vollen CNC-Betrieb.
Reitstockpinole
Für eine schnellere Bearbeitung kann die hydraulische Reitstockpinole ganz einfach durch
einen M-Befehl ein- und ausgefahren werden.
Werkzeugrevolver
Bei Werkzeugrevolver und angetriebenen Werkzeugen steht eine Vielzahl von Typen und
Dimensionen für eine wirtschaftliche Fertigung zur Verfügung.
CAPTO-Werkzeughalter
Mit seinem schnellen und genauen Wechselsystem bietet der Capto-Werkzeughalter mehr
Stabilität und eine höhere Wiederholgenauigkeit bei der Bearbeitung.

[Steuerung]
Teach-In-Steuerung Fagor 8055 T. Inklusive Steuerungspaket in X- und Z-Achse
mit Kugelumlaufspindeln und Sinumerik-611-Antriebssystem (AC-Motoren).
Die Möglichkeiten: Gewindeschneiden mit allen Steigungen, Gewindereparatur,
ISO-Programmierung, konstante Schnittgeschwindigkeit, Werkzeugspeicher für
99 Werkzeuge, Bearbeitungszyklen, DNC-Programmierung, automatische
Programmierung der Kontur, 640 KB + 4 MB Programmspeicher, RS-232-Schnittstelle,
14”-TFT-aktiv-Matrix-Farbbildschirm, Strich- und Pixelgrafik und vieles mehr.
Ø80
Ø77
Ø66
Ø50
Ø40
Ø32
25°
R8
R5
R2
20°
1x45°
R2
20°
3
5x45°
M20x2
Ø15
Ø18
Ø20
Ø25
Ø27
Ø35
Ø40
In sechs Schritten von der Zeichnung zum Werkstück
20°
Ø35
Ø40
Ø50
Ø55
Ø65
Ø75
Ø83
Ø95
Fagor 8055 TC
Werkstückzeichnung und fertiges Werkstück
1. Eingabe Werkzeug- und Schnittdaten 2. Programmieren mittels Zyklen: freie Kontur 3. Gewindezyklus
R10
Ø21
20°
4. Normfreistich 5. Einstiche 6. Grafiksimulation des fertigen Werkstücks

[Aufstellplan]
Aufstellplan EMCOMAT E-300 E-360 E-400 E-480
Abmessungen (mm)
A
I
D
C
G E
Spitzenweite I 1500 2000 3000 4000 5000 6000
E-300 A 3660 4160 5160 - - -
B 2130 2130 2130 - - -
C 1840 1840 1840 - - -
D 1150 1150 1150 - - -
E 755 755 755 - - -
F 735 735 735 - - -
G 25 25 25 - - -
E-360 – 400 A 4560 5060 6060 7060 8060 9060
B 2470 2470 2470 2470 2470 2470
C 2070 2070 2070 2070 2070 2070
D 1325 1325 1325 1325 1325 1325
E 826 826 826 826 826 826
F 974 974 974 974 974 974
G 30 30 30 30 30 30
E-480 A 4560 5060 6060 7060 8060 9060
B 2540 2540 2540 2540 2540 2540
C 2300 2300 2300 2300 2300 2300
D 1325 1325 1325 1325 1325 1325
E 826 826 826 826 826 826
F 974 974 974 974 974 974
G 30 30 30 30 30 30
[Leistungsdiagramme Hauptspindel]
EMCOMAT E-300
Antriebsleistung und Drehmomentverlauf
KW Nm
32
28
24
20
16
12
8
4
0
S6 40%
S1
S6 40%
0 180 312 800 1500 2000 2500
S1
764
612
458
306
152
0
2500 1/min
EMCOMAT E-360 E-400 E-480
KW
S6 40%
Nm
32
28
3151
24 S1 I GAMMA
S1
20
16
12
2101
8
4
S6 40% S6 40%
0
S1 II GAMMA
0
100
F
B
Antriebsleistung und Drehmomentverlauf
0 240 480 720 960 1200
400
1200 1/min

[Aufstellpläne]
Aufstellplan EMCOMAT E-300

Aufstellplan EMCOMAT E-360 E-400 E-480

[Technische Daten]
EMCOMAT E-300 E-360 E-400 E-480
EMCOMAT E-300 EMCOMAT E-360 EMCOMAT E-400 EMCOMAT E-480
Arbeitsbereich
Spitzenweite 1500 – 3000 mm 1500 – 6000 mm 1500 – 6000 mm 1500 – 6000 mm
Spitzenhöhe 275 mm 380 mm 430 mm 510 mm
Umlauf-Durchmesser über Bett Ø 570 mm Ø 810 mm Ø 900 mm Ø 1050 mm
Umlauf-Durchmesser über Schlitten Ø 340 mm Ø 480 mm Ø 580 mm Ø 740 mm
Bettbreite, gehärtet HRC 50 420 mm 500 mm 500 mm 500 mm
Verfahrweg in Z 1500 – 6000 mm 1500 – 6000 mm 1500 – 6000 mm 1500 – 6000 mm
Verfahrweg in X 310 mm 520 mm 520 mm 520 mm
Vorschubkraft X max. 1000 daN 1900 daN 1900 daN 1 900 daN
Vorschubkraft Z max. 1500 daN 1900 daN 1900 daN 1900 daN
Eilgang in X/Z 5 (8*) m/min 5 (8*) m/min 5 (8*) m/min 5 (8*) m/min
Querschlitten-Breite 250 mm 286 mm 286 mm 286 mm
Drehmeißelquerschnitt 25 x 25 32 x 32 (40 x 40) 32 x 32 (40 x 40) 32 x 32 (40 x 40)
Drehspindell
Spindelnase DIN 55029 Camlock 8 11 11 11
Spindelbohrung Ø 108 mm Ø 153 mm Ø 153 mm Ø 153 mm
Spindeldurchmesser im vorderen Lager Ø 160 mm Ø 235 mm Ø 235 mm Ø 235 mm
Planscheibendurchmesser (max.) Ø 500 mm Ø 700 mm Ø 800 mm Ø 900 mm
Futterdurchmesser (max.) Ø 315 mm Ø 500 mm Ø 500 mm Ø 500 mm
Spindeldrehzahlen 0 – 2500 U/min 0 – 1200 U/min 0 – 1200 U/min 0 – 1200 U/min
Drehzahlregelung stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos
Mechanische Drehzahlstufen 1 2 2 2
Antriebsmotor
AC-Motor stufenlos regelbar stufenlos regelbar stufenlos regelbar stufenlos regelbar
Leistung bei 40/100 % ED 25/17 kW 33/22 kW 33/22 kW 33/22 kW
Max. Nennmoment an der Hauptspindel 764/519 Nm 3151/2101 Nm 3151/2101 Nm 3151/2101 Nm
Reitstock
Pinolendurchmesser Ø 100 mm Ø 120 mm Ø 120 mm Ø 120 mm
Innenkegel der Pinole MK 5 MK 6 MK 6 MK 6
Pinolenhub 220 mm 220 mm 220 mm 220 mm
Elektrischer Anschluss
Spannungsversorgung 400 V/3~/PE 400 V/3~/PE 400 V/3~/PE 400 V/3~/PE
Frequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Anschlusswert 24 kVA 39 kVA 39 kVA 39 kVA
Abmessungen
Länge der Maschine Sp.W. + 2160 mm Sp.W. + 3060 mm Sp.W. + 3060 mm Sp.W. + 3060 mm
Breite der Maschine 2130 mm 2470 mm 2470 mm 2540 mm
Höhe der Maschine 1840 mm 2070 mm 2070 mm 2300 mm
Gesamtgewicht 3600 – 4500 kg 7500 – 10500 kg 7700 – 10700 kg 8000 – 11000 kg
EMCO MAIER Ges.m.b.H.
Salzburger Str. 80 . 5400 Hallein-Taxach . Austria
Telefon +43 6245 891-0 . Fax +43 6245 86965 . info@emco.at www.emco-world.com
DE3501 . 07/10 . Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druck- und Satzfehler.