Buchsi -Info - Gemeinde Münchenbuchsee
Buchsi -Info - Gemeinde Münchenbuchsee
Buchsi -Info - Gemeinde Münchenbuchsee
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Münchenbuchsee</strong><br />
<strong>Buchsi</strong>-<strong>Info</strong><br />
Mitteilungen der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Beilage<br />
Dez. 2005/5
2<br />
Herausgeberin: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Redaktion und<br />
Mitteilungsannahme: Monika Schaniel<br />
E-Mail: buchsi.info@muenchenbuchsee.ch<br />
Telefon: 031 868 81 86<br />
Illustrationen: Auf der Vorderseite dieser Ausgabe finden<br />
Sie, liebe Leserinnen und Leser, eine Aufnahme<br />
in Richtung <strong>Münchenbuchsee</strong>.<br />
Nächster<br />
Redaktionsschluss: 19. Januar 2006<br />
Erscheinungsdatum: 16. Februar 2006<br />
Zu den wichtigsten Aufgaben eines <strong>Gemeinde</strong>präsidenten gehört der<br />
Kontakt zur Bevölkerung. Ich möchte Ihnen die Gelegenheit geben,<br />
Ihre Anliegen, die <strong>Gemeinde</strong>angelegenheiten betreffen, mit mir zu<br />
besprechen. Falls Sie ein persönliches Gespräch wünschen, wäre ich<br />
Ihnen dankbar, wenn Sie sich vorher telefonisch unter der Nummer<br />
031 868 81 70 (Präsidialabteilung) melden oder eine E-Mail an<br />
bandi.w@muenchenbuchsee.ch senden.<br />
Walter Bandi
5 Wort zum Jahreswechsel<br />
6 <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
- Verwendung Logo <strong>Gemeinde</strong> <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
- Terminplan 2006 – <strong>Buchsi</strong> <strong>Info</strong><br />
- Einbürgerungen<br />
9 Grosser <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
14 Aus dem Parlament<br />
17 Bescheid wissen<br />
- Rentenalter für Frauen<br />
22 Mitteilungen<br />
- Behinderung der Schneeräumung<br />
- Winterdienst/Pikett-Nummer<br />
- „Gsund hei cho“<br />
- Verkehrssicherheit<br />
- Geschwindigkeitsmessungen<br />
- Fürsorgeverband <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
- Tageskarten <strong>Gemeinde</strong> (GA)<br />
- Jungbürgerfeier<br />
- Feuerwehr <strong>Münchenbuchsee</strong>:<br />
�� Brandverhütungs-Tipps<br />
�� Ergänzung des Mannschaftsbestandes<br />
�� Übungsprogramm<br />
�� Kinder-Nachmittag<br />
- Die Wetterstation<br />
- Öffnungszeiten Sportzentrum<br />
- Spitex<br />
- <strong>Gemeinde</strong>bibliothek<br />
- Verein Tagesmütter<br />
40 Aus der Schule<br />
- Einschreibungen<br />
- Schulkosten<br />
- Ferienordnung<br />
- Schulärztlicher Dienst<br />
- Bewegungsförderung<br />
46 Aus den Kindergärten<br />
3
4<br />
47 Kinder- und Jugendfachstelle<br />
50 Kirchgemeinden<br />
- Frühromantische Chorwerke<br />
- Kirchensonntag<br />
52 Kulturelles<br />
- Foto-Ausstellung Milevsko<br />
- Kostenlos ins Schlachthaus<br />
54 Vereine<br />
67 Veranstaltungskalender<br />
Beilage: Sonderausgabe „Brings“
Wort zum Jahreswechsel<br />
Liebe Buchserinnen<br />
Liebe Buchser<br />
Unaufhaltsam werden wir von der Hektik des Alltags mitgerissen, die<br />
Zeit rennt uns davon, schon ist wiederum die Adventszeit angebrochen...<br />
Auch das zu Ende gehende Jahr 2005 brachte vielen Menschen<br />
Not, Enttäuschung und Schmerz, hoffentlich möglichst vielen<br />
aber auch Hoffnung, Hilfe, Freude und Erfolg. Beachten wir doch all<br />
die kleinen Dezember-Lichter, die uns gegenwärtig die dunklen Stunden<br />
erhellen – lassen wir uns durch dieses Leuchten aufheitern, versuchen<br />
wir möglichst das Helle, Schöne und vielleicht auch Unscheinbare<br />
zu erkennen. Freuen wir uns an den unzähligen Kleinigkeiten,<br />
gehen wir hoffnungsvoll und motiviert in die Zukunft.<br />
Glücklicherweise wurden wir 2005 in <strong>Buchsi</strong> vor grossen Naturschäden<br />
verschont. Unsere Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben<br />
über zwei wichtige Fragen unseres Dorfes entschieden und damit<br />
Wege der Zukunft bestimmt: Wirkungsorientierte Verwaltungsführung<br />
und Neubau Strassenunterführung Mühlestrasse. Als gesellschaftlicher<br />
Höhepunkt galt das gemeinsame Bahnhoffest zur Eröffnung unseres<br />
Bahnhofes Zollikofen-<strong>Münchenbuchsee</strong>. Ich danke allen, die<br />
zum guten Gelingen dieses Festanlasses beigetragen haben. Allen<br />
Allmendbewohnerinnen und Allmendbewohnern Danke für die Geduld<br />
während der Bauphase.<br />
Herzlichen Dank allen Behörden- und Kommissionsmitgliedern, allen<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Verwaltung sowie der Lehrerschaft<br />
für Ihre tatkräftige Mithilfe zum Wohle unserer <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Für die Festtage und den Jahreswechsel wünsche ich Ihnen allen<br />
einige besinnliche Stunden und für das Jahr 2006 vor allem gute Gesundheit,<br />
Befriedigung, Erfolg und alles Gute!<br />
Walter Bandi, <strong>Gemeinde</strong>präsident<br />
Herzliche Einladung zum traditionellen<br />
NEUJAHRS – APERO:<br />
Gemeinsam stossen wir am<br />
1. Januar 2006, 17.00 – 18.30 Uhr im Kirchgemeindehaus<br />
auf unser Wohl und ein gutes 2006 an.<br />
5
6<br />
Logo <strong>Gemeinde</strong> <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Das Logo der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Münchenbuchsee</strong> besteht aus drei Teilen:<br />
�� Absender (<strong>Gemeinde</strong> und Ortsbezeichnung)<br />
�� Wappenrahmen mit Ortsnamen<br />
�� Grafische Darstellung: Konturen von Dorf und Landschaft<br />
EINWOHNERGEMEINDE<br />
MÜNCHENBUCHSEE<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat wurde gebeten, einen Grundsatzentscheid über die<br />
Verwendung des Logos für „gemeindefremde Zwecke“ zu fällen und<br />
hat beschlossen, dass das Logo der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
nicht für „gemeindefremde Zwecke“ verwendet werden darf.<br />
<strong>Buchsi</strong> <strong>Info</strong> - Terminplan 2006<br />
Redaktionsschluss Erscheinungsdatum<br />
19.01.06 16.02.06<br />
16.03.06 13.04.06<br />
11.05.06 08.06.06<br />
27.07.06 24.08.06<br />
14.09.06 12.10.06<br />
02.11.06 30.11.06
Einbürgerungen<br />
�� Herr Artese, Antonino, geb. 1976<br />
�� Frau Stamenkovic, Mirjana, geb. 1977<br />
�� Herr und Frau Le, Van Ty, geb. 1960 und Kim Phuong, geb. 1966<br />
mit den Kindern Kim Loan, geb. 1991, Kim Nhi, geb. 1995, Kim<br />
Phi, geb. 1997, Kim Yna, geb. 1999 und Kim Niwy, geb. 2000<br />
�� Herr Sornalingam, Thilagalingam, geb. 1958 mit den Kindern<br />
Preyanky, geb. 1992 und Luckshan, geb. 2000<br />
�� Herr Pulaj, Bexhet, geb. 1975 mit den Kindern Enolida, geb. 1995,<br />
Qazim, geb. 1997 und Ergita, geb. 2004<br />
�� Herr Pulaj, Latif, geb. 1977 mit den Kindern Njomza, geb. 2002<br />
und Eliza, geb. 2004<br />
�� Herr und Frau Mitreski, Ljube, geb. 1996 und Valentina, geb. 1969<br />
mit den Kindern Angela, geb. 1989 und Gabriela, geb. 1993<br />
�� Frau Mandic, Sanja, geb. 1985<br />
________________________________________________________<br />
Öffnungszeiten der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Die Büros der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung, Bernstrasse 8 und 12, bleiben<br />
über die Feiertage 2005 vom Dienstag, 27. Dezember bis Freitag,<br />
30. Dezember 2005 geschlossen.<br />
Ausnahme: Am Mittwoch, 28. Dezember 2005, sind die Büros der<br />
Einwohnerkontrolle und der AHV-Zweigstelle, Bernstrasse 8, von<br />
08.30 bis 17.00 Uhr, durchgehend geöffnet.<br />
Nottelefon: In dringenden Fällen steht Ihnen während der Bürozeit<br />
die Nummer 031 868 81 21 zur Verfügung.<br />
Ab dem 3. Januar 2006 bedienen wir Sie wiederum gerne zu den<br />
üblichen Öffnungszeiten.<br />
7
8<br />
Wechsel im <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
Nach insgesamt 14 Jahren Arbeit und Einsatz als <strong>Gemeinde</strong>rat und 8<br />
Jahren Mitarbeit im Grossen <strong>Gemeinde</strong>rat, tritt Bruno Mohn, SP, als<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratsmitglied zurück. Bruno Mohn stand von 1988 bis 1991<br />
dem Departement „Fürsorgewesen und Kulturelles“ vor. Von 1996 bis<br />
2005 war er Vize-<strong>Gemeinde</strong>präsident und Departementsvorsteher<br />
„öffentliche Sicherheit“.<br />
Ersatzmitglied Hans-Jörg Moser, SP, wird sein Amt als GGR-Mitglied<br />
aufgeben und ab 1. Januar 2006 als neues Mitglied des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
<strong>Münchenbuchsee</strong> amten.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat dankt Bruno Mohn für den geleisteten Einsatz und<br />
das Engagement im Dienste der <strong>Gemeinde</strong> und wünscht ihm für die<br />
Zukufnt alles Gute und vor allem persönliches Wohlergehen.<br />
Winterstimmung
Die nächste Sitzung des Grossen <strong>Gemeinde</strong>rates findet am Donnerstag,<br />
8. Dezember 2005, 19.00 Uhr, im Grossen Saal des Kirchgemeindehauses<br />
statt. Die Sitzung ist öffentlich und Besucher und Besucherinnen<br />
sind freundlich eingeladen.<br />
Traktandum 1<br />
GGR-Protokoll vom 17. November 2005; Genehmigung<br />
Traktandum 2<br />
Wahlen Büro des Grossen <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
a) Präsident/in<br />
b) Erste/r Vizepräsident/in<br />
c) Zweite/r Vizepräsident/in<br />
d) Zwei Stimmenzähler/innen<br />
Traktandum 3<br />
Wahlen der Geschäftsprüfungskommission<br />
a) Ersatzmitglied<br />
b) Präsident/in<br />
c) Vizepräsident/in<br />
Traktandum 4<br />
Wahl Mitglied Kommission für öffentliche Sicherheit<br />
Traktandum 5<br />
Wahl Vizegemeindepräsident/in<br />
Traktandum 6<br />
Renaturierung Mühlebach; Projekt- und Kreditgenehmigung<br />
Ausgangslage<br />
Mit der Beschlussfassung des <strong>Gemeinde</strong>rates, die gemeindeeigene<br />
Parz. Nr. 625 an der Hofwilstrasse unter klar festgelegten Bedingungen<br />
und Auflagen in die Planung der ZPP Nr. 4 „Mühlematte“ miteinzubeziehen,<br />
waren die Voraussetzungen für eine Renaturierung des<br />
Mühlebachs geschaffen. Zwischen der <strong>Gemeinde</strong> und der damaligen<br />
Landeigentümerin wurde ein Infrastrukturvertrag abgeschlossen, der<br />
nach Genehmigung der Überbauungsordnung in Rechtskraft erwachsen<br />
ist. Darin ist unter anderem festgehalten, Zitat:<br />
9
10<br />
Die Renaturierung respektive Ausdolung des Baches liegt im Verantwortungsbereich<br />
der <strong>Gemeinde</strong>. Sie projektiert und führt die nötigen<br />
Absprachen mit dem Kanton und holt die Wasserbaubewilligung ein.<br />
Die Freilegung des Baches wird mit grosser Wahrscheinlichkeit zu<br />
einem grossen Teil subventioniert. Die <strong>Gemeinde</strong> stellt die Gesuche<br />
um finanzielle Beiträge. Die <strong>Gemeinde</strong> übernimmt die nicht subventionierten<br />
Restkosten. Die Planung und Gestaltung der öffentlichen<br />
Parkanlage mit der Fusswegverbindung mit einer minimalen Beleuchtung<br />
und der Grüngestaltung ist Sache der <strong>Gemeinde</strong>. Die Planung<br />
der Gestaltung des Parks erfolgt durch einen von der <strong>Gemeinde</strong> beauftragten<br />
Landschaftsarchitekten in Zusammenarbeit mit einem Vertreter<br />
der Grundeigentümerin...<br />
Bauarbeiten<br />
Am 29. Oktober 2004 fand der Spatenstich der Überbauung am Mühlebach<br />
statt. Der eigentliche Baubeginn mit Vorbereitungsarbeiten<br />
folgte dann Anfang November. Am 1. November 2005 war die erste<br />
Etappe der Überbauung, Baufeld West, bezugsbereit. Schon im April<br />
2006 steht die zweite Etappe, Baufeld Ost, für die neuen Bewohnerinnen<br />
und Bewohner bereit. Die Wiederinstandstellung der Hofwilstrasse<br />
mit Erstellung des bewilligten Trottoirs sowie die Bachöffnung, der<br />
Bau der Fusswegverbindung entlang der noch anstehenden Bachöffnung<br />
sowie die Bachöffnung selber mit der Parkgestaltung sind ab<br />
Februar 2006 geplant, sofern die Subventionszusicherungen erfolgt<br />
sind. Die Fertigstellung ist für Sommer 2006 vorgesehen.<br />
Projektierungsarbeiten Parkanlage mit Bachöffnung<br />
Die Projektierungsarbeiten für die Bachöffnung erfolgten parallel zu<br />
den Infrastruktur- und Ausführungsplanungen für die Hochbauten.<br />
Das dem Grossen <strong>Gemeinde</strong>rat zur Beschlussfassung vorgelegte<br />
Projekt entspricht den Auflagen des Kantons und die Wasserbaupolizeibewilligung<br />
liegt vor. Der Kanton hat der <strong>Gemeinde</strong> Beitragszahlungen<br />
in Aussicht gestellt. Das entsprechende Gesuch kann erst<br />
nach Beschlussfassung durch den Grossen <strong>Gemeinde</strong>rat beim Kanton<br />
eingereicht werden. Der Regierungsrat entscheidet abschliessend<br />
über die Zusicherungen.<br />
Genereller Projektbeschrieb<br />
Bachverlauf und Gefälle<br />
Der Bach verläuft vom Einlaufbauwerk beim Flurweg, Seite Mühlemattweg,<br />
der Länge nach durch die Parkparzelle, quert die Hofwilstrasse<br />
in einem Wellstahlrohr Nennweite 1700/2300 mm mit ca.<br />
10 ‰ Gefälle und ca. 25 m Länge und wird auf der tiefer liegenden
gemeindeeigenen Landwirtschaftsparzelle an die bestehende Betonrohrleitung<br />
Ø 700 mm mit 15 ‰ Gefälle angeschlossen. Der Bach wird<br />
also unmittelbar an eine neu erstellte glasfaserverstärkte Kunststoffleitung<br />
Ø 800 mm, 6 ‰ Gefälle, geöffnet. Er fliesst mit ca. 8 ‰ Gefälle<br />
ca. 120 m im offenen Gerinne mit unbefestigter Bachsohle bis Hausflucht<br />
Baufeld Ost. Die letzten 7 m vor dem Durchlass unter der Hofwilstrasse<br />
gleitet das Wasser im Auslaufbauwerk über eine Steinsohle<br />
in das Wellstahlrohr Nennweite 1700/2300 mm. Die Breite des Bachgerinnes<br />
beträgt im Durchschnitt ca. 80 cm.<br />
Strassendurchlass (Wellstahlrohr) und Anschluss an bestehende Leitung<br />
Die Strassenquerung unter der Hofwilstrasse ist ein Wellstahlrohr mit<br />
einer 30 cm dicken losen Natursteinsohle. Nach dem Bach-<br />
Auslaufbauwerk wird ein ca. 15 m langes gerades Teilstück bis ca.<br />
Mitte Hofwilstrasse erstellt. Die Natursohle mit Kiessand gewährleistet<br />
im Strassendurchlass ein sanftes konstantes Abfliessen. Das Wellstahlrohr<br />
unter der Strasse dient als temporärer Fangkanal.<br />
Begrünung<br />
Die gesamte Parkfläche wird durch die relativ tief gelegene Bachsohle<br />
und der daraus resultierenden Terraingestaltung stark geprägt. Die<br />
flacheren Parkbereiche werden mit einheimischer, artenreicher,<br />
standortgerechter Wiesenmischung begrünt. Einzelbäume und kleinere<br />
Baumgruppen von einheimischen, den feuchten Standort thematisierenden<br />
Baumarten wie Erlen, Eschen, Weiden und Birken sind<br />
über die ganze Parkfläche gestreut.<br />
Kostenzusammenstellung<br />
Arbeitsgattungen / Hauptpositionen Summe für<br />
Bachöffnung<br />
Summe für<br />
Park / nicht<br />
subventionierte<br />
Kosten<br />
Total<br />
Bausumme<br />
Vorarbeiten, Rohplanie, Beläge 55’000 20’500 75’500<br />
Stützmauern und Quadersteinmauern 90’000 20’000 110’000<br />
Einlaufbauwerk inkl. Leitungsanschlüsse 19’500 2’000 21’500<br />
Auslaufbauwerk inkl. Leitungsanschlüsse 78’500 0 78’500<br />
Strassendurchstich<br />
schacht<br />
inkl. Vereinigungs- 143’500 0 143’500<br />
Absturzbauwerke vor und nach Absturz<br />
inkl. Vereinigung<br />
43’000 0 43’000<br />
Begrünung und Bepflanzung 18’500 40’000 58’500<br />
Möblierung, Zäune, Einbauten, Entwässerung<br />
11’500 30’500 42’000<br />
Planungshonorare 110’000 45’000 155’000<br />
11
12<br />
Total Kosten exkl. MwSt. 569’500 158’000 727’500<br />
Mehrwertsteuer 7,6 % 43’282 12’008 55’290<br />
Total Planungs- und Baukosten inkl.<br />
Mehrwertsteuer von 7,6 %<br />
Verbleibende Kosten für die <strong>Gemeinde</strong><br />
(nach den in Aussicht gestellten Subventionsbeiträgen)<br />
612'782.00 170'008.00 782'790.00<br />
Total Planungs- und Baukosten für Bachöffnung<br />
(davon anrechenbar ca. 90 % von Fr. 569'500.00 Fr. 512’550.00<br />
./. Kantonsbeitrag von 33 % Fr. 170’848.00<br />
./. Bundesbeitrag von 25 % Fr. 128'138.00<br />
Verbleibender Restbetrag Fr. 213'564.00<br />
./. Beitrag Renaturierungsfonds von ca. 20 % Fr. 42'713.00<br />
Verbleibende Kosten für die <strong>Gemeinde</strong> für Bachöffnung Fr. 170'851.00<br />
Nicht anrechenbare Kosten, 10 % von Fr. 569'500.00 Fr. 56'950.00<br />
Kosten Parkgestaltung zulasten <strong>Gemeinde</strong> Fr. 158'000.00<br />
Mehrwertsteuer von zur Zeit 7,6 % Fr. 29'321.00<br />
Total Nettokosten zulasten <strong>Gemeinde</strong> Fr. 415'122.00<br />
Erläuterungen zu den Kosten<br />
Am 19. Juni 2003 hat der GGR einen Kredit von 410'600 Franken für<br />
Strassenbauarbeiten, das Erstellen der Hauptwasserleitungen und die<br />
Strassenbeleuchtung genehmigt. Zusammen mit dem jetzt zu bewilligenden<br />
Bruttokredit in Höhe von 782'790 Franken für die Bachrenaturierung<br />
und die Gestaltung des öffentlichen Parks ergeben sich Gesamtbruttokosten<br />
für die <strong>Gemeinde</strong> von 1'193'390 Franken. Unter<br />
Berücksichtigung der zu erwartenden Subventionen von Bund, Kanton<br />
und Renaturierungsfonds verbleiben der <strong>Gemeinde</strong> Kosten von ca.<br />
825'700 Franken. Die von der Bauherrschaft gegenüber der <strong>Gemeinde</strong><br />
zu erbringenden baulichen Leistungen bewegen sich zwischen<br />
1,20 und 1,30 Mio. Franken. Nach Fertigstellung der Arbeiten gehen<br />
die von der Bauherrschaft finanzierten und zu einem grossen Teil<br />
auch erstellten Anlagen (Stichstrassen, Ausbau Flurweg im Süden der<br />
Überbauung, Elektrische Erschliessung, Gemeinschaftsantenne, Kanalisation<br />
mit Schmutz- und Sauberwasser) in den Besitz der <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Das ursprüngliche Projekt sah in einer ersten Etappe nur die<br />
Renaturierung im Baugebiet und keine Querung der Hofwilstrasse vor.<br />
Um in den Genuss von Subventionen zu gelangen musste diese Que-
ung miteinbezogen werden. Mit der Erweiterung erfuhr das Projekt<br />
Mehrkosten von 195'000 Franken (Strassenquerung inkl. alte Bachleitung<br />
umleiten) plus 55'000 Franken (Absturzbauwerk inkl. 2 Kontrollschächte).<br />
Die Kosten von 250'000 Franken sind eine Vorleistung bei<br />
der weiteren Öffnung des eingedolten Baches auf der gemeindeeigenen<br />
Parzelle in Richtung Golfplatz.<br />
Die Detailpläne liegen ab sofort bei der Präsidialabteilung zur Einsichtnahme<br />
auf und werden bei der Behandlung im Parlament im<br />
Ratssaal vorhanden sein.<br />
Traktandum 7<br />
Behandlung von parlamentarischen Vorstössen<br />
�� Motion Yvonne Lüthi, GFL; Unbedenkliche Standorte für Mobilfunkantennen<br />
�� Motion Toni Mollet, EVP; WLAN-Funkverbindungen in Schulzimmern<br />
�� Motion Katja Schenkel, EVP; Einführung Jugendmotion<br />
�� Motion GPK; Vor- und Nachteile in Botschaften an die Stimmberechtigten<br />
�� Motion Karl Widmer, CVP; Positive NPM-Restanzen<br />
�� Motion Karl Widmer, CVP; Beleuchtung Bahngässli<br />
Traktandum 8<br />
Entgegennahme von parlamentarischen Vorstössen<br />
Traktandum 9<br />
Mitteilungen<br />
Prix <strong>Buchsi</strong>-Verleihung<br />
Im Anschluss an die Sitzung des Grossen <strong>Gemeinde</strong>rates vom<br />
Donnerstag, 8. Dezember 2005, 19.00 Uhr, findet im Grossen Saal<br />
des Kirchgemeindehauses <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
die Verleihung des Prix <strong>Buchsi</strong> 2005 statt.<br />
Besucherinnen und Besucher sind herzlich willkommen!<br />
Aktuelle <strong>Info</strong>rmationen aus dem Grossen <strong>Gemeinde</strong>rat finden Sie immer unter<br />
www.muenchenbuchsee.ch („News" -> „Aus dem Grossen <strong>Gemeinde</strong>rat").<br />
Bilder von der Prix <strong>Buchsi</strong>-Verleihung finden Sie anschliessend unter<br />
www.muenchenbuchsee.ch („News -> „<strong>Münchenbuchsee</strong> aktuell“)<br />
13
14<br />
Der Grosse <strong>Gemeinde</strong>rat behandelte an seinen Sitzungen vom<br />
20. Oktober 2005 und 17. November 2005 folgende Geschäfte:<br />
20. Oktober 2005<br />
1. GGR-Protokoll vom 18. August 2005; Genehmigung<br />
Das Protokoll wird mit 38 zu 0 Stimmen genehmigt.<br />
2. Neubau Strassenunterführung Talstrasse-Mühlestrasse;<br />
Kreditgenehmigung<br />
Ziffer 1 (Der Kredit in der Höhe von 7'558'685 Franken) und Ziffer 2<br />
(Der notwendige Kredit wird soweit als möglich aus eigenen Mitteln<br />
oder wenn nötig auf dem Darlehensweg beschafft) des Antrags<br />
werden mit 32 zu 4 Stimmen genehmigt.<br />
Die abgeänderte Botschaft an den Souverän wird mit 35 zu 2<br />
Stimmen genehmigt.<br />
3. Dringliche Motion Yvonne Lüthi, GFL; Unbedenkliche Stand-<br />
orte für Mobilfunkantennen<br />
Die dringliche Motion wird zurückgezogen (s. Trakt. 6).<br />
4. Behandlung von parlamentarischen Vorstössen<br />
�� Motion Erika Gasser Niederhauser, SP; Freier Zugang<br />
Sportplatz Bodenacker<br />
Die Motion wird in ein Postulat umgewandelt. Das Postulat<br />
wird mit 33 zu 0 Stimmen angenommen und an den <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
überwiesen.<br />
�� Motion Philippe Bonadei, GFL; Verkehrsberuhigung Oberdorfstrasse<br />
Die Motion wird teilweise in ein Postulat umgewandelt. Das<br />
Postulat wird mit 17 zu 5 Stimmen angenommen und an den<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat überwiesen.<br />
Der Richtplan bleibt als Motion bestehen. Die Motion wird mit<br />
18 zu 9 Stimmen angenommen und an den <strong>Gemeinde</strong>rat überwiesen.<br />
�� Motion Toni Mollet, EVP; Saubere Luft in öffentlich zugänglichen<br />
Innenräumen<br />
Die Motion wird mit 35 zu 0 Stimmen angenommen, an den<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat überwiesen und gleichzeitig abgeschrieben.
�� Motion Kathrin Morgenthaler, SP; Fussgänger- und Velofahrerübergang<br />
Bernstrasse, Höhe Seedorfweg/Kreuzgasse<br />
Die abgeänderte Motion wird mit 36 zu 0 Stimmen angenommen<br />
und an den <strong>Gemeinde</strong>rat überwiesen.<br />
�� Motion Sonja Bucher, SVP; Budget und Rechnungsvorlage<br />
2006 und 2007<br />
Die Motion wird mit dem Resultat der NPM-Abstimmung vom<br />
25. September 2005 gegenstandslos und gleichzeitig abgeschrieben.<br />
�� Postulat Kristin Deppeler, CVP; Form und Rhythmus<br />
<strong>Buchsi</strong> <strong>Info</strong><br />
Das Postulat wird mit 32 zu 0 Stimmen angenommen und an<br />
den <strong>Gemeinde</strong>rat überwiesen.<br />
5. Beantwortung von parlamentarischen Vorstössen<br />
Folgende Vorstösse werden beantwortet:<br />
�� Interpellation Sonja Bucher, SVP; Schulraumbedarf<br />
�� Interpellation Markus Stoll, SVP; Ergänzung der Ortsplanung,<br />
Ausscheidung einer Zone für freistehende Einfamilienhäuser<br />
�� Einfache Anfrage Andreas Luginbühl, SVP; Vandalenakte<br />
�� Einfache Anfrage Toni Mollet, EVP; Weisungen Spielplatzbenutzung<br />
6. Entgegennahme von parlamentarischen Vorstössen<br />
Folgende Vorstösse werden entgegengenommen:<br />
�� Motion Yvonne Lüthi, GFL; Unbedenkliche Standorte für Mobilfunkantennen<br />
�� Motion GPK; Vor- und Nachteile in Botschaften an die Stimmberechtigten<br />
�� Motion Katja Schenkel, EVP; Einführung Jugendmotion<br />
�� Motion Karl Widmer, CVP; Positive NPM-Restanzen<br />
�� Motion Karl Widmer, CVP; Beleuchtung Bahngässli<br />
�� Motion Toni Mollet, EVP; WLAN-Funkverbindungen in Schulzimmern<br />
�� Interpellation Sonja Bucher, SVP; Spezialfinanzierungen Elektrizitätsversorgung/Gemeinschaftsantennenanlage<br />
7. Mitteilungen<br />
15
16<br />
17. November 2005<br />
1. GGR-Protokoll vom 20. Oktober 2005; Genehmigung<br />
Das Protokoll wird mit 35 zu 0 Stimmen genehmigt.<br />
2. Voranschlag 2006<br />
a) Genehmigung<br />
b) Verabschiedung der Botschaft zu Handen der Stimmberechtigten<br />
Der Voranschlag wird mit 29 zu 1 Stimmen genehmigt.<br />
Die Botschaft an den Souverän wird mit 33 zu 0 Stimmen genehmigt.<br />
3. Finanzplan- und Investitionsplan 2007 – 2011; Kenntnisnahme<br />
Vom Finanz- und Investitionsplan wird Kenntnis genommen.<br />
4. Erschliessung „Ursprung und Seedorfweg Nord“; Bauabrechnung<br />
Die Bauabrechnung in der Höhe von Fr. 1'669'082.35 wird mit 34 zu<br />
0 Stimmen genehmigt.<br />
5. Verlegung des Kanalisations-Hauptsammlers HS II zwischen<br />
Bernstrasse und Bahndamm; Bauabrechnung<br />
Die Bauabrechnung in der Höhe von Fr. 896'505.80 wird mit 34 zu<br />
0 Stimmen genehmigt.<br />
6. Entgegennahme von parlamentarischen Vorstössen<br />
Vom Parlament werden keine Vorstösse abgegeben.<br />
7. Mitteilungen
Rentenalter für Frauen<br />
Erstmals Renten an 64-jährige im Jahr 2006<br />
Gestützt auf die 10. AHV-Revision erhalten ab 2005 Frauen der Jahrgänge<br />
1942 und jünger ihre Altersrente mit 64 Jahren. Frauen des<br />
Jahrgangs 1942 sind als erste von der Erhöhung des Rentenalters<br />
von 63 auf 64 Jahre betroffen und erhalten 2006 erstmals ihre Altersrente<br />
mit 64 Jahren.<br />
Rentenvorbezug mit Rentenkürzung<br />
Frauen mit Jahrgang 1943 können 2006 ihre Altersrente um ein Jahr<br />
vorbeziehen, Frauen mit Jahrgang 1944 um 2 Jahre. Dabei wird die<br />
vorbezogene Rente lebenslang nur um den halben Kürzungssatz<br />
gekürzt (3,4 Prozent bei einjährigem, 6,8 Prozent bei zweijährigem<br />
Vorbezug). Diese reduzierte Rentenkürzung gilt nur für Frauen bis<br />
Jahrgang 1947 (Ende der Übergangsregelung 2009). Für Frauen der<br />
Jahrgänge 1948 und jünger gilt ab 2010 wie bei den Männern der<br />
volle Kürzungssatz von 6,8 Prozent pro Vorbezugsjahr (d.h. beim<br />
höchstmöglichen Vorbezug von zwei Jahren 13,6 Prozent).<br />
Keine Rente ohne rechtzeitige Anmeldung<br />
Wer seine Altersrente beziehen oder vorbeziehen möchte, muss den<br />
Anspruch mit amtlichem Formular anmelden. Das Anmeldeformular<br />
für eine Altersrente ist 3 Monate vor Beginn des Rentenanspruchs bei<br />
der zuletzt für den Beitragsbezug zuständigen Ausgleichskasse einzureichen,<br />
damit Rentenfestsetzung und -auszahlung fristgerecht erfolgen<br />
können. Der Rentenvorbezug muss zum Voraus geltend gemacht<br />
werden, die Anmeldung muss spätestens am letzten Tag des<br />
Monats, in dem das 62. bzw. 63. Altersjahr vollendet wird, eingereicht<br />
werden. Trifft die Anmeldung zu spät ein, so kann die Altersrente erst<br />
bei Erreichen des 63. bzw. 64. Altersjahrs ausbezahlt werden. Eine<br />
rückwirkende Anmeldung zum Rentenvorbezug ist in jedem Fall ausgeschlossen.<br />
Anlaufstelle für die Leistungsanmeldungen ist die für<br />
den Wohnort der versicherten Person zuständige AHV-Zweigstelle.<br />
Beitragspflicht während des Vorbezuges<br />
Wer die Rente vorbezieht, untersteht weiterhin der AHV-Beitragspflicht.<br />
Die während des Vorbezugs bezahlten Beiträge sind jedoch<br />
nicht mehr rentenbildend.<br />
17
18<br />
Leistungen der AHV (Stand 1.1.2006)<br />
Altersrenten<br />
Männer<br />
Der Anspruch auf eine Altersrente beginnt am ersten Tag des Monats<br />
nach dem 65. Geburtstag. 2006 werden somit Männer mit Jahrgang<br />
1941 rentenberechtigt. Männer mit Jahrgang 1942 werden erst 2007<br />
rentenberechtigt, können aber ihre Rente im Jahr 2006, bei einer lebenslänglichen<br />
Rentenkürzung von 6,8 Prozent, um ein Jahr vorbeziehen.<br />
Männer mit Jahrgang 1943 können ihre Rente 2006 um zwei<br />
Jahre vorbeziehen mit entsprechender Kürzung um 13,6 Prozent.<br />
Frauen<br />
2005 wurde das Frauenrentenalter von 63 auf 64 Jahre angehoben<br />
(10. AHV-Revision). Somit sind 2006 Frauen mit Jahrgang 1942<br />
rentenberechtigt. Ihr Rentenanspruch beginnt 2006 am ersten Tag<br />
des Monats nach dem 64. Geburtstag. 2006 ist für Frauen mit Jahrgang<br />
1943 ein Rentenvorbezug um ein Jahr möglich. Dabei wird die<br />
vorbezogene Rente nur um den halben Kürzungssatz, also um insgesamt<br />
3,4 Prozent, lebenslang gekürzt. Zudem können 2006 Frauen<br />
mit Jahrgang 1944 ihre Altersrente um zwei Jahre vorbeziehen. Dabei<br />
wird die vorbezogene Rente nur um den halben Kürzungssatz, also<br />
um insgesamt 6,8 Prozent, lebenslang gekürzt.<br />
Rentenhöhe<br />
Seit diesem Jahr beträgt die monatliche Altersrente bei voller Beitragsdauer<br />
mindestens 1‘075, höchstens 2'150 Franken. Bei Ehepaaren<br />
ist die Summe beider Renten auf 150 Prozent einer Individualrente<br />
begrenzt, d.h. auf Fr. 3'225 monatlich maximal. Die Renten werden<br />
auf den 1.1.2006 nicht erhöht.<br />
Aufschub des Rentenbezugs<br />
AHV-Rentenberechtigte können – vor Erreichen des AHV-Alters - den<br />
Rentenbezug um mindestens ein bis höchstens fünf Jahre aufschieben,<br />
wobei die Aufschubsdauer nicht im Voraus festgelegt werden<br />
muss. Der prozentuale Zuschlag zur Altersrente bewegt sich zwischen<br />
5,2 Prozent bei einjähriger und 31,5 Prozent bei fünfjähriger Aufschubsdauer.<br />
Hinterlassenenrenten Witwenrenten<br />
Eine Witwenrente wird gewährt, wenn eine Frau im Zeitpunkt der<br />
Verwitwung Kinder oder Stiefkinder hat, für die sie sorgt. Das Alter der<br />
Kinder spielt dabei keine Rolle. War die Ehe kinderlos, besteht ein
Anspruch auf Witwenrente nur, wenn die Witwe mindestens fünf Jahre<br />
verheiratet gewesen und älter als 45 Jahre ist. Für vom Verstorbenen<br />
geschiedene und nicht wieder verheiratete Frauen besteht auf eine<br />
Witwenrente nur Anspruch unter folgenden Voraussetzungen: - sie<br />
haben Kinder und die geschiedene Ehe hat mindestens 10 Jahre gedauert;<br />
- sie waren bei der Scheidung älter als 45 Jahre und die geschiedene<br />
Ehe hat mindestens 10 Jahre gedauert, - oder das jüngste<br />
Kind vollendet sein 18. Altersjahr, nachdem die geschiedene Mutter<br />
45 Jahre alt geworden ist<br />
Witwerrenten<br />
Witwerrenten an nicht wieder verheiratete Männer werden nur ausgerichtet,<br />
bis das jüngste Kind das 18. Altersjahr vollendet hat. Waisenrenten<br />
Der Rentenanspruch besteht bis zum 18. Altersjahr des<br />
Kindes. Für in Ausbildung stehende Waisen kann die Waisenrente bis<br />
längstens zum vollendeten 25. Altersjahr beansprucht werden.<br />
Hilflosenentschädigungen In der Schweiz wohnhafte Altersrentner/innen<br />
können eine Hilflosenentschädigung beanspruchen, wenn<br />
sie seit mindestens einem Jahr ununterbrochen in mittlerem oder<br />
schwerem Grad hilflos sind. Massgebend für den Grad der Hilflosigkeit<br />
ist das Ausmass, in dem die versicherte Person in den alltäglichen<br />
Lebensverrichtungen eingeschränkt ist und dauernder Pflege oder<br />
persönlicher Überwachung bedarf. Ansprüche auf Hilflosenentschädigung<br />
oder Hilfsmittel sind bei derjenigen Ausgleichskasse anzumelden,<br />
welche die Altersrente ausrichtet. Zuständig für den Entscheid ist<br />
die IV-Stelle im Wohnsitzkanton.<br />
Hilfsmittel<br />
Die AHV finanziert unter bestimmten Voraussetzungen Hilfsmittel für<br />
Altersrentner/innen, wie Mietkosten für Fahrstühle ohne Motor, Kostenbeiträge<br />
an Hörapparate (bei hochgradiger Schwerhörigkeit) oder<br />
orthopädische Massschuhe. Der Anspruch auf Hilfsmittel muss mit<br />
amtlichem Formular bei derjenigen Ausgleichskasse angemeldet werden,<br />
welche die Altersrente auszahlt. Zuständig für den Entscheid ist<br />
die IV-Stelle im Wohnsitzkanton.<br />
Keine Rente ohne Anmeldung, Vorbezugs-/Aufschubserklärung<br />
1. Neurentner/innen melden ihren Rentenanspruch auf amtlichem<br />
Formular bei der Ausgleichskasse an, bei der sie zuletzt Beiträge<br />
bezahlt haben. Wurden die Beiträge zuletzt bei mehreren Kassen<br />
entrichtet, besteht freie Kassenwahl. Ein Rentenvorbezug/-aufschub<br />
ist im Anmeldeformular ausdrücklich zu vermerken. Ist<br />
19
20<br />
der Ehegatte schon rentenberechtigt, ist die gleiche Ausgleichs<br />
kasse zuständig wie für den Partner.<br />
2. Die Rentenanmeldung ist drei Monate vor Erreichen des AHV-<br />
Alters bzw. des Rentenvorbezugs einzureichen (zu früh eingereichte<br />
Anmeldungen führen zu keiner schnellere Behandlung). Die<br />
im Formular enthaltenen Fragen sind in eigenem Interesse vollständig<br />
und wahrheitsgetreu zu beantworten. Die gewünschte Auszahlungsart<br />
(Regel: Rentenzahlung auf Post- oder Bankkonto) ist<br />
anzugeben. Der Anmeldung sind der Versicherungsausweis, eine<br />
Kopie des Familienbüchleins, (bei Ausländern die Niederlassungsbewilligung)<br />
oder ein anderes amtliches Ausweispapier beizulegen.<br />
Bei mehrmals verheirateten Personen ist für jede Ehe die Dauer<br />
mit amtlichem Beleg (z.B. Kopie des Scheidungsurteils samt<br />
Rechtskraftbescheinigung) zu bestätigen, da sonst die Einkommensteilung<br />
und die Aufteilung der Erziehungsgutschriften auf alle<br />
Ex-Ehepartner nicht erfolgen kann. Fehlende/verlorene Zivil-<br />
standsbelege sind beim zuständigen Zivilstandsamt durch den/die<br />
Rentenansprecher/in selbst zu beschaffen. Bitte keine Originaldokumente<br />
einreichen, Fotokopien genügen.<br />
Auskünfte und weitere <strong>Info</strong>rmationen<br />
www.akbern.ch oder bei der AHV-Zweigstelle, die kostenlos Auskünfte<br />
erteilt und amtliche Formulare sowie Merkblätter abgibt. Diese Hinweise<br />
vermitteln nur eine grobe Übersicht. Für die Beurteilung von<br />
Einzelfällen sind ausschliesslich Gesetzgebung und Rechtsprechung<br />
massgebend.
Winterstimmung<br />
21
22<br />
Behinderung der Schneeräumung<br />
durch parkierte Fahrzeuge auf<br />
öffentlichen Strassen und<br />
Parkplätzen<br />
Gemäss Art. 20/3 der Verkehrsregelnverordnung (VRV) sind alle<br />
Fahrzeuge von öffentlichen Strassen und Parkplätzen zu entfernen,<br />
wenn sie eine bevorstehende Schneeräumung behindern könnten.<br />
Die Schneeräumungsarbeiten dienen der Verkehrssicherheit, sowohl<br />
den Fussgängern wie auch den Fahrzeuglenkern. Der Winterdienst ist<br />
eine öffentliche Aufgabe. Er kann nur bei gegenseitiger Rücksichtnahme<br />
zur Zufriedenheit der Bürgerinnen und Bürger fristgerecht ausgeführt<br />
werden.<br />
Wir bitten deshalb alle Fahrzeuglenkerinnen und Lenker eindringlich,<br />
bei Schneefällen, insbesondere nachts, die öffentlichen Strassen und<br />
Plätze von parkierten Fahrzeugen freizuhalten.<br />
Äste und Bepflanzungen, die in den Strassenraum hineinragen<br />
und den Winterdienst beeinträchtigen, bzw. die Verkehrssicherheit<br />
gefährden, müssen unbedingt zurückgeschnitten werden.<br />
________________________________________________________<br />
Winterdienst<br />
Pikett-Nummer<br />
Ab dem 1. November 2005 bis 31. März 2006 ist die Winterdienst-<br />
Pikettnummer für das <strong>Gemeinde</strong>gebiet <strong>Münchenbuchsee</strong> aufgeschaltet.<br />
Wir bitten Sie, gefährliche Strassenverhältnisse an folgende Pikettnummer<br />
zu melden: 079 473 68 71.<br />
Organisation<br />
Der Pikettverantwortliche überwacht den Strassenzustand. Nachts<br />
wird er durch Patrouillen der Securitas AG unterstützt. Zusätzlich verfügt<br />
er jederzeit über die aktuellen, lokalen Wettervorhersagen.<br />
Wird ein Winterdiensteinsatz notwendig, so werden durch den Pikettverantwortlichen<br />
die Einsatzkräfte aufgeboten.
Die Schneeräumung und Glatteisbekämpfung erfolgt nach folgenden<br />
Dringlichkeitsstufen:<br />
1. Strassen mit öffentlichem Verkehr und<br />
(Busbetrieb RBS; Schöneggweg, Häuslimoosstrasse)<br />
Hauptverbindungsstrassen<br />
(Bahnhofstrasse, Talstrasse (Bernstr. -Bahnhofstr.), Mühlestrasse,<br />
Moosgasse, Kirchlindachstrasse, Radiostrasse, Hofwilstrasse<br />
(Bernstrasse-Hofwilbrücke), Industriestrasse, Schlösslistrasse,<br />
Allmendstrasse)<br />
2. Quartiersammelstrassen (z.B. Höheweg, Löwenstrasse, Fellenbergstrasse)<br />
3. Erschliessungsstrassen (z.B. Seedorfweg, Weierweg)<br />
4. Privataufträge<br />
Kantonsstrassen<br />
Die Bern-, Biel- und Oberdorfstrasse sind Kantonsstrassen und werden<br />
durch das kantonale Strasseninspektorat unterhalten. Daher wird<br />
auch der Winterdienst durch das Strasseninspektorat durchgeführt.<br />
An die Verhältnisse anpassen!<br />
Auch der beste Winterdienst kann nicht garantieren, dass man bei<br />
winterlichen Verhältnissen jederzeit sicher und rechtzeitig ans Ziel<br />
kommt. Die Unterhaltsdienste sind beauftragt, die Befahrbarkeit der<br />
Strassen ab 06.00 Uhr morgens bis 22.00 Uhr für Fahrzeuge mit Winterausrüstung<br />
sicherzustellen.<br />
Wir bemühen uns, die Strassen sicher zu halten, sind aber auf Ihr<br />
Verständnis angewiesen, da es manchmal etwas länger dauert, bis<br />
die Strassen wieder „normal“ befahrbar sind. Wer sich den Verhältnissen<br />
anpasst, ein wenig mehr Zeit einrechnet und mit einem wintertauglichen<br />
Fahrzeug unterwegs ist, sollte trotzdem rechtzeitig ans Ziel<br />
kommen.<br />
23
24<br />
Gsund hei cho ... mit Licht!<br />
Wie bereits letztes Jahr führt die <strong>Gemeinde</strong>polizei auch dieses Jahr<br />
wieder eine Plakataktion durch. Unter dem Motto: „Gsund hei cho ...<br />
mit Licht!“ werden die Velofahrerinnen und Velofahrer für das Thema<br />
Fahrradbeleuchtung sensibilisiert.
Verkehrssicherheit<br />
Aufruf an die Motorfahrzeuglenkerinnen und Lenker<br />
Sind Ihnen auch schon Verkehrsteilnehmer begegnet, welche an ihren<br />
Fahrzeugen die vereisten oder beschlagenen Scheiben kaum oder<br />
nur spärlich gereinigt hatten?<br />
Gemäss Strassenverkehrsgesetz, Art. 57/2 VRV, müssen Scheiben,<br />
Lichter und Rückspiegel sauber gehalten werden.<br />
„Guckloch-Fahrer“ gefährden nicht nur sich selbst, sondern auch<br />
ihre Mitmenschen.<br />
________________________________________________________<br />
Geschwindigkeitsmessungen Juli bis September 2005<br />
Die nachstehende Tabelle zeigt die Geschwindigkeitsmessungen der<br />
<strong>Gemeinde</strong>polizei in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei. Daneben<br />
führt die Kapo noch zusätzliche Messungen, meistens ohne Anhaltemannschaft,<br />
durch.<br />
Datum Zeit Ort<br />
12.07.<br />
12.07.<br />
28.07.<br />
28.07.<br />
11.08.<br />
11.08.<br />
24.08.<br />
25.08.<br />
09.00-<br />
10.00<br />
10.00-<br />
11.00<br />
16.30-<br />
18.15<br />
19.45-<br />
20.45<br />
21.00-<br />
22.45<br />
23.30-<br />
01.00<br />
14.30-<br />
16.30<br />
07.15-<br />
08.30<br />
IndustriestrasseOberdorfstrasseHofwilstrasseMühlestrasseBernstrasseBielstrasseBielstrasseKirchlindachstrasse<br />
Gemessene<br />
Fahrzeuge<br />
Ordnungs-<br />
bussen<br />
62 0 0<br />
159 0 0<br />
124 26 2<br />
44 2 0<br />
550 38 1<br />
122 30 4<br />
445 78 0<br />
209 8 0<br />
Verzei-<br />
gungen<br />
25
26<br />
22.09.<br />
22.09.<br />
07.00-<br />
08.15<br />
10.45-<br />
11.45<br />
LindenwegHofwilstrasse<br />
35 5 0<br />
32 5 1<br />
Geschwindigkeitskontrollen dienen nicht der Geldbeschaffung, sondern<br />
der Verkehrssicherheit. Kontrolliert werden vermehrt kritische<br />
Strassenabschnitte, auch in Tempo 30-Zonen. Wir nehmen Ihre Vorschläge<br />
gerne entgegen. Rufen Sie die Nummer 031 868 81 15 an<br />
oder senden Sie eine Nachricht an kuster.h@muenchenbuchsee.ch.<br />
________________________________________________________<br />
Fürsorgeverband <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Neuer Mitarbeiter im Sozialdienst <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Der Vorstand des Fürsorgeverbandes hat per 1. Dezember 2005 Gregório<br />
Barros, Sozialarbeiter FH, gewählt. Er ersetzt im Bereich Soziales<br />
Anita Halter.<br />
Wir danken Frau Halter für ihre engagierte Arbeit bei der Betreuung<br />
unserer Klientschaft; gleichzeitig begrüssen wir Herrn Barros herzlich<br />
im Sozialdienst <strong>Münchenbuchsee</strong>.<br />
Öffnungszeiten im Sozialdienst <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Weihnachten 2005 / Neujahr 2006<br />
Der Schalter des Sozialdienstes an der Fellenbergstrasse 9 ist wie<br />
folgt geschlossen:<br />
Dienstag, 27. Dezember 2005, ganzer Nachmittag<br />
Mittwoch, 28. Dezember 2005, ganzer Nachmittag<br />
In der Woche 51 (vor Weihnachten), in der Woche 52 (vor Neujahr)<br />
und in der Woche 1 (nach Neujahr 2006) gelten die bekannten Öffnungszeiten.<br />
Frohe Festtage wünscht Ihnen das Team des Sozialdienstes <strong>Münchenbuchsee</strong>.
Tageskarten <strong>Gemeinde</strong><br />
(Generalabo)<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Münchenbuchsee</strong> stellt<br />
sechs unpersönliche Generalabonnemente<br />
pro Tag zur Verfügung. Die<br />
Tageskarten sind auf den jeweiligen<br />
Gültigkeitstag datiert und müssen<br />
nicht zurückgebracht werden.<br />
Kosten<br />
Fr. 32.00 pro Tag und Karte<br />
Bestellung<br />
Am Schalter der Einwohnerkontrolle,<br />
telefonisch unter der Nummer<br />
031 868 81 11 oder unter<br />
www.muenchenbuchsee.ch<br />
Wussten Sie, dass Sie die Tageskarte an unserem Online-<br />
Schalter im Internet bestellen können? Sie sehen dabei auch<br />
gleich, ob am gewünschten Tag noch Karten frei sind. Daneben sehen<br />
Sie weitere Bezugsmöglichkeiten für den Fall, dass alle unsere Karten<br />
schon verkauft sind.<br />
Bei der Bestellung im Internet können Sie die Tageskarte<br />
�� am Schalter abholen und dabei bar bezahlen<br />
�� mit der Kreditkarte bezahlen und am Schalter abholen<br />
�� mit der Kreditkarte bezahlen und per Post zustellen lassen (Versandkostenanteil<br />
Fr. 3.00)<br />
27
28<br />
Jungbürgerfeier 2005<br />
Dieses Jahr fand die Jungbürgerfeier des Jahrgangs 1987 wiederum<br />
im Golfpark Moossee statt und wieder zeigte sich anhand der vielen<br />
Anmeldungen, dass sich die Jugend von <strong>Münchenbuchsee</strong> für das<br />
Golf spielen interessiert, nicht zuletzt, weil sie zu Beginn dieses<br />
Abends selbst den Golfschläger in die Hand nehmen durften. Während<br />
einer Stunde wurde den 52 Jugendlichen Theoretisches und<br />
Praktisches sowie Tipps und Tricks von 3 Pros vermittelt. Anschliessend<br />
konnte bei herrlichem Herbstwetter der Apéro im Zelt eingenommen<br />
werden. Gleichzeitig hat <strong>Gemeinde</strong>präsident Walter Bandi<br />
den Jugbürgerinnen und Jungbürgern die Bürgerbriefe übergeben.<br />
Danach gesellten sich die Jugendlichen und der <strong>Gemeinde</strong>rat zu einem<br />
reichhaltigen Nachtessen im Restaurant Golfpark und bald hatte<br />
man das Gefühl einer ersten Klassenzusammenkunft, denn nach zwei<br />
Jahren Schulaustritt hat man sich doch einiges zu erzählen!<br />
Mehr Bilder von der Jungbürgerfeier finden Sie unter www.muenchenbuchsee.ch<br />
(„News" -> „<strong>Münchenbuchsee</strong> aktuell").
Feuerwehr <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Brandverhütungs-Tipps<br />
zur Advents- und Weihnachtszeit<br />
Bereits schmücken wieder Kerzen und Adventskränze die Wohnungen<br />
und erhöhen das Brandrisiko. Mit der Beachtung nachfolgender<br />
Massnahmen helfen Sie aktiv bei der vorbeugenden Brandverhütung<br />
mit.<br />
�� Verlassen Sie den Raum nicht, solange Kerzen brennen.<br />
�� Beaufsichtigen Sie Kinder, welche vom Feuer meist fasziniert<br />
sind, aber die Brandgefahren noch nicht kennen. Lassen Sie keine<br />
Zündhölzer oder Feuerzeuge herumliegen.<br />
�� Verwenden Sie nur nicht brennbare Kerzenständer, die den herunterlaufenden<br />
Wachs aufzunehmen vermögen.<br />
�� Bewahren Sie den Weihnachtsbaum in einem mit Wasser gefüllten<br />
Gefäss auf (bis zum Fest wenn möglich im Freien). Achten Sie<br />
auf einen festen und sicheren Stand des Baumes. Der Standort<br />
im Raum ist so zu wählen, dass genügend Abstand zu leicht<br />
brennbaren Einrichtungsgegenständen besteht.<br />
�� Bringen Sie Kerzen nicht unmittelbar unter einem Ast an und stellen<br />
Sie diese senkrecht.<br />
�� Zünden Sie Kerzen auf dürren Weihnachtsbäumen oder ausgetrockneten<br />
Adventskränzen nach der Festzeit nicht mehr an. Es<br />
könnte innert Sekunden ein Vollbrand entstehen.<br />
Zögern Sie nicht, bei Brandausbruch unverzüglich die Feuerwehr (Tel.<br />
118) zu alarmieren und verlieren Sie keine wichtige Zeit mit eigenen<br />
Löschversuchen.<br />
Das Feuerwehrkommando dankt Ihnen für die Beachtung dieser Tipps<br />
und wünscht Ihnen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit.<br />
Ihre Feuerwehr <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
29
30<br />
Die Feuerwehr rettet<br />
Die Feuerwehr löscht<br />
Die Feuerwehr hilft in allen Lagen<br />
Die Feuerwehr ist rund um die Uhr für Sie da<br />
Zur Ergänzung des Mannschaftsbestandes benötigt die<br />
Feuerwehr <strong>Münchenbuchsee</strong> infolge altersbedingter Rücktritte sowie<br />
einiger Wegzüge engagierte Frauen und Männer.<br />
Sind Sie bereit, in unseren Reihen Ihren Beitrag an die Sicherheit der<br />
Bevölkerung zu leisten?<br />
Folgende Formationen freuen sich, neue Gesichter begrüssen zu<br />
können:<br />
2 Personen in die Verkehrsgruppe<br />
(diese Funktion ist vor allem für<br />
Frauen geeignet, die tagsüber einsatzbereit sind)<br />
6 - 8 Personen für den allgemeinen Feuerwehrdienst<br />
Wer sich für diese Aufgabe im Dienste der Allgemeinheit interessiert,<br />
erhält weitere Auskünfte unter Telefon:<br />
031 868 81 20 Feuerwehrsekretariat<br />
oder 031 862 06 28 Feuerwehrkommandant<br />
Wir brauchen Leute von heute<br />
für die Ereignisse von morgen
Übungsprogramm 2006<br />
Montag 16. Januar 19.00 Uhr Abgabe / Fassen pers.<br />
FW-Ausrüstung<br />
Montag 23.Januar 19.00 Uhr Kader Pikettzug 1<br />
Montag 13.Februar 19.00 Uhr Übung Pikettzug 1<br />
Montag 20. Februar 19.00 Uhr Kader Pikettzug 2<br />
Montag 27. Februar 19.00 Uhr Kaderübung ganze Kp 1, 3<br />
Montag 06. März 19.00 Uhr Übung Pikettzug 2<br />
Montag 13. März 19.00 Uhr Freiw. Übung Pikettzug 1<br />
Montag 20. März 19.00 Uhr Stabsübung 1<br />
Montag 27. März 19.00 Uhr Übung Pikettzug 3<br />
Montag 03. April 19.00 Uhr Kaderübung Vertragsge<br />
meinden<br />
Montag 10. April 19.00 Uhr Kader Pikettzug 4<br />
Montag 24. April 19.00 Uhr Gesamtübung 1<br />
Montag 01. Mai 19.00 Uhr Übung Pikettzug 4<br />
Montag 15. Mai 19.00 Uhr Gesamtübung 2<br />
Montag 22. Mai 19.00 Uhr Freiw. Übung Pikettzug<br />
Montag 29. Mai 19.00 Uhr Kader Pikettzug 5<br />
Montag 12. Juni 19.00 Uhr Übung Pikettzug 5<br />
Montag 19. Juni 19.00 Uhr Stabsübung 2<br />
Montag 26. Juni 19.00 Uhr Gesamtübung 3<br />
Montag, 03. Juli 19.00 Uhr Kader Pikettzug 6<br />
Dienstag, 01. August 20.00 Uhr Pikettdienst Löschzug<br />
Montag 07. August 19.00 Uhr Übung Pikettzug 6,<br />
Montag 14. August 19.00 Uhr Kader Pikettzug 7<br />
Montag 21. August 19.00 Uhr Gesamtübung 4,<br />
Montag 28. August 19.00 Uhr Stabsübung 3<br />
Montag 04. September 19.00 Uhr Übung Pikettzug 7<br />
Samstag, 16. September 08.00 Uhr Tag der offenen Tür<br />
Montag 16. Oktober 19.00 Uhr Übung Pikettzug 8<br />
Montag 23. Oktober 19.00 Uhr Gesamtübung 6<br />
Montag 30. Oktober 19.00 Uhr Sammelübung<br />
Montag 30. Oktober 19.00 Uhr Kader Pikettzug 8<br />
31
32<br />
Montag 06. November 19.00 Uhr Übung Pikettzug 9<br />
Montag 13. November 19.00 Uhr Stabsübung 4, inkl. Kader<br />
Pikettzug 9<br />
Montag 20. November 19.00 Uhr Freiw. Übung Pikettzug 4<br />
Montag 04. Dezember 19.00 Uhr Übung Pikettzug 10<br />
Total 6 Übungen für die Mannschaft des Kommando-, Rettungs- und<br />
Löschzuges.<br />
Neue Kameradinnen und Kameraden sind jederzeit herzlich willkommen.<br />
Das Übungsprogramm der Feuerwehr finden Sie auch unter<br />
www.muenchenbuchsee.ch („Adressen/Links" -> „Wichtige Telefonnummern" -> "Feuerwehr")<br />
Kinder-Nachmittag der Feuerwehr <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Trotz zweifelhaftem Wetter fanden sich ca. fünfzig Kinder mit Eltern in<br />
der Saalanlage zum zweiten Kindernachmittag der Feuerwehr ein.<br />
Mit grossem Eifer bemühten sich die Kids, als Rohrführer mit präzisem<br />
Strahl jedes einzelne Fensterchen des brennenden Modellhauses<br />
zu öffnen. Besonders beliebt war aus naheliegenden Gründen der<br />
Posten „ Mohrenkopfschleuder“, konnte man doch nach erfolgreichem<br />
Einsatz der Eimerspritze (Mami oder Papi mussten jeweils kräftig<br />
pumpen) einen daherfliegenden Mohrenkopf in Empfang nehmen. Die<br />
Betreuer dieses Postens wunderten sich darüber, wie viele Mohrenköpfe<br />
so ein Kindermagen innerhalb von drei Stunden ohne negative<br />
Auswirkung aufnehmen kann!!!<br />
„Zitat einer Teilnehmerin: Bei der Mohrenkopfschleuder wars lustig<br />
und lecker.“<br />
Mit Feuerwehrhelm ausgestattet, am Steuer eines grossen Feuerwehrautos<br />
sitzend, für das Familienalbum fotografiert zu werden, war<br />
ebenfalls ein beliebter Posten.
Absoluter Höhepunkt war für viele natürlich der Flug in das Sprungkissen,<br />
die bereitstehende Warteschlange wurde umgehend durch gelandete<br />
Flieger ergänzt. Die Werfer beim Sprungkissen konnten sich<br />
den Gang ins Fitnessstudio zum Gewichtheben ersparen, sie waren<br />
pausenlos im Einsatz!!<br />
Die ältere Generation konnte beim Durchstöbern der aufliegenden<br />
Fotoalben mit Erstaunen feststellen, wie vielfältig und anforderungsreich<br />
der Aufgabenbereich der Feuerwehr heutzutage ist.<br />
Schade nur, dass sich lediglich ein einziger „Papi“ entschloss, mit dem<br />
Eintritt in die Feuerwehr einen kleinen Beitrag zum Wohle seiner Mitbürger<br />
zu leisten.<br />
33
34<br />
Die Wetterstation in <strong>Münchenbuchsee</strong> wurde<br />
aufgefrischt<br />
Im August 2004 widmete sich die Zeitschrift Heimatschutz dem Thema<br />
Wettersäulen. Angeregt durch die Artikel in dieser Zeitschrift<br />
schrieb der Autor die <strong>Gemeinde</strong> an, ob man nicht die eigene Wetterstation<br />
im Dorf überholen könnte.<br />
Die Wetterstationen als Bildungs- und Erziehungsmittel<br />
Ab dem 19. Jahrhundert wurde die Wetterkunde populär. Dabei spielten<br />
die Schweizer Naturforscher eine wichtige Rolle. Ein Kind dieser<br />
Zeit waren die Wettersäulen.<br />
Die erste Wetterstation in der Schweiz wurde 1838 in Genf errichtet.<br />
In den darauffolgenden Jahrzehnten wurde in jeder Stadt und fast in<br />
jedem Kur- oder Touristenort eine Wettersäule aufgestellt. Erst später<br />
folgten die <strong>Gemeinde</strong>n.<br />
Als Bildungs- und Erziehungsmittel vermittelten sie einem breiten<br />
Publikum Daten über das Wettergeschehen in der Region. Die Initianten<br />
waren meistens naturforschende Gesellschaften, Kur- und Verkehrsvereine<br />
als auch die <strong>Gemeinde</strong>n. Die Schulbehörden unterstützten<br />
solche Projekte, da sie sich sehr für naturkundliche Lektionen<br />
eigneten. Heute können Wettersäulen als Thema für eine Geschichtsstunde<br />
dienen oder um das Gefühl für ästhetische und denkmalpflegerische<br />
Fragen bei den Schülern zu wecken.<br />
Die Wetterstationen standen meistens auf öffentlichem Grund so an<br />
Seepromenaden, vor öffentlichen Bauten, an wichtigen Strassen und<br />
Plätzen sowie in Parks und bei Bahnhöfen. Dort weckten sie die Neugier<br />
der Passanten und führten oft zu Diskussionen über das Wetter<br />
und weitere Themen.<br />
Der Sekundarlehrer und Wettersäulenforscher Paul Bächtiger vermutet<br />
sogar, dass die Schweiz die älteste Wettersäule der Welt in Genf<br />
besitzt. Wetterstationen finden sich in ganz Europa, in Südamerika<br />
und in der Türkei.<br />
2001 veröffentlichte Herr Bächtiger im Internet ein Inventar aller Wettersäulen<br />
in der Schweiz. Darin ist auch die Wetterstation von <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
zu finden.<br />
Die Wetterstation in <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Die Wetterstation befindet sich an der Bahnhofstrasse gegenüber dem<br />
Kiosk. Sie wurde 1943 errichtet, 105 Jahre nach der ersten in der<br />
Schweiz aus Stein errichteten Wettersäule in Genf. Sie gehört damit<br />
zu den späten Zeugen der Wetterstationen.
Ab 1880 bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden fast alle<br />
Wettersäulen aus Metall hergestellt. Die wieder aus Stein errichtete<br />
Station in <strong>Münchenbuchsee</strong> bildet so fast eine Rückkehr zu den Urformen<br />
der ersten Wettersäulen in der Schweiz.<br />
Wer die Initiative zur Errichtung der Wetterstation in <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
ergriff, konnte leider nicht herausgefunden werden, da über die Station<br />
keine Quellen zu finden waren.<br />
Doch die Station in <strong>Buchsi</strong> enthält die gängigsten Messgeräte mit<br />
denen das regionale Klima für ca. drei Tage im Voraus vorhergesagt<br />
werden kann. Es sind dies zwei Barometer (Druck), ein Thermometer<br />
(Temperatur) und ein Hygrometer (Luftfeuchtigkeit).<br />
Quellen:<br />
www.wettersaeulen-in-europa.de<br />
www.horgen.net/baechtiger/wetters.html<br />
35
36<br />
Freier Eislauf<br />
Sportzentrum<br />
Hirzenfeld<br />
Öffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr<br />
Samstag, 24. Dezember 2005 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Sonntag, 25. Dezember 2005 Anlage geschlossen<br />
Montag, 26. Dezember 2005 ab 12.00 Uhr<br />
Samstag, 31. Dezember 2005 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Sonntag, 1. Januar 2006 Anlage geschlossen<br />
Montag, 2. Januar 2006 ab 12.00 Uhr<br />
Spezielle Anlässe im Hirzi<br />
An folgenden Daten finden spezielle Anlässe statt, das heisst die Eisbahn<br />
wird für den öffentlichen Eislauf geschlossen:<br />
Freitag, 2. Dezember 2005 Seniorenturnier<br />
(Kein freier Eislauf am Abend)<br />
Samstag, 3. Dezember 2005 Seniorenturnier<br />
(Freier Eislauf ab 14.00 Uhr)<br />
Samstag, 21. Januar 2006 Skateathon HCM (Sponsorenlauf)<br />
Samstag, 25. Februar 2006 Moskito-Turnier<br />
Sonntag, 26. Februar 2006 Moskito-Turnier<br />
(Freier Eislauf ab 15.00 Uhr)<br />
Samstag, 11. März 2006 Edi-Cup (Abschlussturnier<br />
Hirzenfeld-Teams)<br />
Am Freitag, 27. Januar 2006 ist freier Eislauf bis um 23.00 Uhr!<br />
Die Sport- und Freizeitanlagekommission sowie das Personal des<br />
Sportzentrums Hirzenfeld wünschen allen schöne Festtage und einen<br />
guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
Mehr über das Sportzentrum Hirzenfeld finden Sie unter www.muenchenbuchsee.ch<br />
(„Freizeit/Kultur" -> „Sportzentrum Hirzenfeld")
<strong>Info</strong>rmationen<br />
SPITEX Grauholz<br />
Kirchgasse 9, 3053 <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
spitex.muenchenbuchsee@bluewin.ch<br />
oder neu: info@spitex-grauholz.ch<br />
www.spitexbe.ch<br />
Wie erreiche ich die SPITEX - Dienste:<br />
<strong>Gemeinde</strong>krankenpflege, Hauspflege und Haushilfe?<br />
Auskunft und Beratung: Montag - Freitag 08.30 - 11.30 Uhr<br />
und 13.30 - 15.30 Uhr<br />
Telefon 031 869 20 66<br />
übrige Zeit Telefonbeantworter<br />
Fax 031 869 20 52<br />
ab 1. Januar 2006<br />
NEUE TELEFONNUMMER 031 850 20 80<br />
Die drei SPITEX Vereine <strong>Münchenbuchsee</strong>, Urtenen–Schönbühl und<br />
Jegenstorf haben auf den 1. Januar 2006 zum SPITEX Verein Grauholz<br />
fusioniert. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter betreuen die<br />
Klienten wie bisher von denselben Stützpunkten aus.<br />
37
38<br />
<strong>Gemeinde</strong>bibliothek<br />
<strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Wir laden Sie herzlich ein zu den folgenden Veranstaltungen:<br />
Adventszauber<br />
Angela Schranz erzählt Advents- und Weihnachtsgeschichten<br />
für Kinder ab 4 Jahren am Samstag, den 26. November 2005 um<br />
16.00 Uhr.<br />
(Dauer ca. 1 Stunde)<br />
Bibliotheks- Café<br />
In Ruhe stöbern und lesen bei Kaffee und Gebäck, jeden letzten<br />
Mittwoch im Monat von 9.00 – 11.00 Uhr, Oktober bis März 2006.<br />
Grusel-Lese-Nacht<br />
Für Kinder von 7 – 12 Jahren, am Freitag, 27. Januar 2006,<br />
von 19.30 – 21.15 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Profitieren Sie von unserem vielseitigen und attraktiven Angebot.<br />
Jeden Monat gegen 100 neue Medien.<br />
Telefonnummer und Öffnungszeiten der Bibliothek finden Sie jederzeit unter<br />
www.muenchenbuchsee.ch ("Adressen/Links" -> "Bildung")
Verein Tagesmütter<br />
<strong>Münchenbuchsee</strong> und Umgebung<br />
�� Sind Sie allein erziehend und möchten Ihr Kind gut betreuen<br />
lassen?<br />
�� Sind Sie beide berufstätig und brauchen während der<br />
Arbeitszeit eine Betreuung für Ihre Kinder?<br />
�� Interessiert Sie die Arbeit einer Tagesmutter?<br />
�� Würden Sie gerne ein Tageskind betreuen?<br />
ganztags halbtags stundenweise<br />
Der Verein Tagesmütter <strong>Münchenbuchsee</strong> und Umgebung<br />
�� stellt erste Kontakte zwischen den abgebenden Eltern und der<br />
Tagesmutter her<br />
�� berät Eltern bei der Suche nach einer geeigneten Tages-<br />
familie<br />
�� regelt die rechtlichen und finanziellen Fragen. Der Verein ist für<br />
die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich<br />
(Pflegekinderverordnung)<br />
Kontaktadresse:<br />
Christine Devaux<br />
Eschenweg 14<br />
3053 <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
031 869 25 86<br />
Weitere soziale Institutionen finden Sie unter www.muenchenbuchsee.ch<br />
(„Adressen/Links“ � „Soziale Institutionen“).<br />
39
40<br />
Volksschule <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Primarstufe<br />
Einschreibung für das Schuljahr 2006 / 2007<br />
Per 1. August 2006 werden alle Kinder, die zwischen dem 1. Mai 1999<br />
und 30. April 2000 geboren sind, schulpflichtig. Die Einschreibung<br />
erfolgt schriftlich. Die Eltern der zukünftigen Erstklässler erhalten Mitte<br />
Januar ein Anmeldeformular mit der Bitte, dieses bis<br />
spätestens 31. Januar 2006<br />
an das Schulsekretariat zurückzuschicken.<br />
Familien, die das Einschreibeformular nicht erhalten haben oder bei<br />
denen Unklarheiten bestehen, werden gebeten, sich beim Schulsekretariat<br />
(Tel. 031 868 81 77) zu melden.<br />
Primarstufenkommission <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
********<br />
Kindergarten <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Einschreibung für das Schuljahr 2006 / 2007<br />
Per 1. August 2006 können alle Kinder, die zwischen dem 1. Mai 2000<br />
und dem 30. April 2001 geboren sind, in den Kindergarten eintreten.<br />
Ebenfalls wird allen Kindern mit dem Geburtsdatum vom 1. Mai 2001<br />
bis 30. April 2002 ein Platz im Kindergarten zugesichert.<br />
Die Einschreibung erfolgt schriftlich. Die Eltern der Kinder mit obgenanntem<br />
Geburtsdatum erhalten Mitte Januar ein Anmeldeformular<br />
mit der Bitte, dieses bis<br />
spätestens 31. Januar 2006<br />
an das Schulsekretariat zurückzuschicken.
Eltern, deren Kinder bereits als 5-jährige den Kindergarten besuchen,<br />
erhalten kein Anmeldeformular; diese Kinder gelten als angemeldet.<br />
Familien, die das Einschreibeformular nicht erhalten haben oder bei<br />
denen Unklarheiten bestehen, werden gebeten, sich beim Schulsekretariat<br />
(Tel. 031 868 81 77) zu melden.<br />
Kindergartenkommission <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
________________________________________________________<br />
10. Schuljahr – Schulkosten<br />
Durch die Kantonalisierung der 10. Schuljahre ab 01.08.2001 sind die<br />
Träger nicht mehr die <strong>Gemeinde</strong>n, sondern der Kanton. Anträge für<br />
einen finanziellen Unterstützungsbeitrag sind schriftlich zu richten an:<br />
Erziehungsdirektion des Kantons Bern, Abteilung Ausbildungsbeiträge,<br />
Sulgeneckstr. 70, 3005 Bern.<br />
Weihnachtsstimmung<br />
41
42<br />
Ferienordnung 2005 – 2007<br />
für die Volksschule und den Kindergarten<br />
Letzter Schultag Erster Schultag<br />
2005<br />
Winter Fr 23. Dezember Mo 09. Januar 2006<br />
2006<br />
Sportwoche Fr<br />
Frühling<br />
Kindergarten und<br />
03. Februar Mo 13. Februar<br />
Primarstufe (1. - 6.) Fr 31. März Mo 24. April<br />
Sekundarstufe (7. - 9.) Fr 07. April Mo 24. April<br />
Sommer Fr 07. Juli Mo 14. August<br />
Herbst Fr 22. September Mo 16. Oktober<br />
Winter<br />
2007<br />
Fr 22. Dezember Mo 08. Januar 2007<br />
Sportwoche<br />
Frühling<br />
Kindergarten und<br />
Fr 02. Februar Mo 12. Februar<br />
Primarstufe (1. - 6.) Fr 30. März Mo 23. April<br />
Sekundarstufe (7. - 9.) Do 05. April Mo 23. April<br />
Sommer Fr 06. Juli Mo 13. August<br />
Herbst Fr 21. September Mo 15. Oktober<br />
Winter Fr 21. Dezember Mo 07. Januar 2008<br />
* In Jahren, in denen die Woche 1 eine Schulwoche ist, dauern die<br />
Sommerferien sechs Wochen (Wochen 27 bis 32)<br />
�� Schulschluss ist am letzten Schultag vor den Ferien nach Stundenplan<br />
(Ausnahme: der Freitagnachmittag vor den Sommer-, Herbst- und Winterferien<br />
ist schulfrei)<br />
�� Der Freitag nach Auffahrt ist schulfrei.<br />
Die Zentralschulkommission<br />
BITTE AUSSCHNEIDEN UND AUFBEWAHREN!
Schulärztlicher Dienst<br />
Die Schulärzte von <strong>Münchenbuchsee</strong>:<br />
Dr. A. Brand, Oberdorfstr. 25 � 031 869 43 43<br />
Dr. A. Egger, Fellenbergstr. 11 � 031 869 41 61<br />
Dr. E. Hasler, Bernstr. 4 � 031 869 38 48<br />
Dr. J. Hofer, Bodenackerweg 1 � 031 869 00 11<br />
Dr. S. Kohler, Oberdorfstr. 57 � 031 869 16 11<br />
Dr. M. Ryffel, Kirchgasse 9 � 031 869 22 26<br />
Dr. M. Witz, Oberdorfstr. 35 � 031 869 20 55<br />
Abklärungen und Anträge<br />
Abklärungen und Anträge zuhanden der Schulbehörden werden<br />
grundsätzlich durch eine Fachinstanz (Schulärzte sowie kantonale<br />
Erziehungsberatung, kinder- und jugendpsychiatrischer Dienst, Bern,<br />
Tel. 031 633 41 41) erstellt.<br />
Die Eltern werden gebeten, ihr Kind / ihre Kinder durch eine Fachinstanz<br />
abklären zu lassen, wenn den Schulbehörden ein ärztliches<br />
Zeugnis bzw. ein schulärztlicher Antrag eingereicht werden soll (z.B.<br />
bei Dispensationsgesuchen, Rückstellung von der Schulpflicht, Umteilung<br />
in besondere Klassen, Spezialunterricht etc.). Wird ein Antrag<br />
von einer anderen Ärztin/einem anderen Arzt gestellt, können die<br />
Schulbehörden ein Zweitgutachten eines Schularztes verlangen.<br />
Schulärztliche Untersuchungen<br />
Die obligatorischen schulärztlichen Untersuchungen werden im letzten<br />
Kindergartenjahr, im 4. und 8. Schuljahr durchgeführt und sind<br />
für die Eltern kostenlos, wenn sie durch die angegebenen Schulärzte<br />
durchgeführt werden. Die Untersuchung bei Ihrer Hausärztin / Ihrem<br />
Hausarzt ist auch möglich, die Kosten gehen in dem Fall zu Ihren<br />
Lasten. In unserer <strong>Gemeinde</strong> werden die schulärztlichen Untersuchungen<br />
nicht als Reihenuntersuchungen durchgeführt, sondern Sie<br />
vereinbaren privat einen Termin mit Ihrem Arzt. Die notwendigen Unterlagen<br />
haben Sie Mitte November direkt erhalten. Die Untersuchung<br />
der Kindergärteler und der Viertklässler erfolgt in der Regel zusammen<br />
mit den Eltern. Die Jugendlichen im 8. Schuljahr werden im Allgemeinen<br />
alleine (mit persönlich ausgefülltem Fragebogen) zur schulärztlichen<br />
Untersuchung erwartet. Bitte lassen Sie Ihr Kind / Ihre Kinder<br />
bis spätestens 30. April 2006 schulärztlich untersuchen.<br />
43
44<br />
Ein besonderer Kurs im Rahmen des freiwilligen Schulsports<br />
„BEWEGUNGSFÖRDERUNG“<br />
��Ein ganzheitliches Bewegungsangebot für Kinder vom Kindergarten<br />
bis zur 4. Klasse<br />
��Nicht für „Sportskanonen“<br />
��Für Kinder, in denen durch spielerisches Lernen in kleinen<br />
Gruppen die Lust auf Sport und Bewegung geweckt werden soll<br />
��Kein Psychomotorik-Unterricht, aber eine Ergänzung dazu<br />
��Ein heilpädagogisch ausgerichtetes Angebot, von dem in erster<br />
Linie Kinder bei Empfehlung durch die Klassenlehrkraft oder durch<br />
das heilpädagogische Ambulatorium profitieren sollen.<br />
Zeit: Mittwochnachmittag (die genaue Zeit wird später<br />
bekannt gegeben)<br />
Dauer: 1 Lektion pro Woche, Februar bis Juli 2006<br />
Kosten: Keine<br />
Ort: Gymnastikraum Allmend-Schulhaus<br />
Leitung: Regula Peterzelka, Bewegungstherapeutin<br />
<strong>Info</strong>rmationen: • Regula Peterzelka, Kursleiterin<br />
031 932 21 10 / 079 212 81 93<br />
• Elke Bähler, Schulsekretärin<br />
031 868 81 77 /<br />
schulsekretariat@muenchenbuchsee-schulen.ch<br />
• Dora Trachsel, Schulleiterin Kindergarten<br />
031 868 81 78 /<br />
sl.kg@muenchenbuchsee-schulen.ch<br />
• Claude Moser, Schulleiter Primarschule<br />
031 868 81 76 /<br />
sl.prim@muenchenbuchsee-schulen.ch
Anmeldung für den Kurs „Bewegungsförderung“ im Rahmen des<br />
freiwilligen Schulsports der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
2. Semester Schuljahr 2005 / 2006<br />
� Bitte in BLOCKSCHRIFT ausfüllen<br />
Name und Vorname des Kindes: .......................................................................................<br />
Strasse: ....................................................................... Ort: ...............................................<br />
Telefon: .........................................E-Mail:..........................................................................<br />
Kindergarten bzw. Schulhaus: ...........................................................................................<br />
Klasse (für Primarsch.): ............... Klassenlehrkraft: .........................................................<br />
______________________________________________________________________<br />
� Mein Kind / unser Kind besucht(e) einen Unterricht im Rahmen des heilpädagogischen<br />
Ambulatoriums von ................................. bis .....................................<br />
Name des Sonderpädagogen / der Sonderpädagogin: .....................................................<br />
______________________________________________________________________<br />
� Für mein Kind / unser Kind wurde der Besuch eines Psychomotorik-Unterrichts empfohlen.<br />
Name des Arztes / der Ärztin / der Fachinstanz:<br />
............................................................................................................................................<br />
______________________________________________________________________<br />
� Mein Kind / unser Kind besucht(e) einen Psychomotorik-Unterricht<br />
von ........................................ bis .......................................<br />
Name der Therapeutin: ......................................................................................................<br />
______________________________________________________________________<br />
� Mein Kind / unser Kind hat bei der letzten Anmeldung eine Absage erhalten.<br />
______________________________________________________________________<br />
Beachten Sie bitte:<br />
�� Auch die Kinder, die für den letzten Kurs eine Absage erhielten, mit der Bemerkung,<br />
dass die Anmeldung pendent behalten wird, müssen wieder neu angemeldet werden<br />
(bitte oben ankreuzen).<br />
�� Die Kursplätze sind beschränkt. Sollten zu viele Anmeldungen eingehen, entscheidet<br />
die Kursleiterin über die Aufnahme, wobei Kinder mit einer Empfehlung der<br />
Sonderpädagogin / des Sonderpädagogen, der Klassenlehrkraft oder mit einer Psychomotorik-Empfehlung<br />
bzw. einem Psychomotorik-Unterricht Vorrang geniessen.<br />
�� Wer sich anmeldet, besucht den Kurs lückenlos.<br />
�� Unfallversicherung und Transport sind Sache der Eltern.<br />
�� Die definitive Klasseneinteilung erhalten Sie nach den Sommerferien.<br />
Datum: .............................. Unterschrift der Eltern: ........................................................<br />
� Formular bitte einsenden bis spätestens 9. Dezember 2005 an:<br />
Schulsekretariat, Bernstrasse 8, 3053 <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
45
Bereich Kinder<br />
Während den ersten drei Monaten haben sich die zwei Fachpersonen<br />
gut eingelebt und konnten nebst den Kindern, freudige Bekanntschaft<br />
mit Schulen, Kindergärten und Eltern machen. Es kann schon auf<br />
manch zufriedenen und erlebnisreichen Kindernachmittag zurückgeschaut<br />
werden. Der Start der Kinderfachstelle ist geglückt, trotzdem<br />
gibt es noch viel zu tun im Aufbau der Fachstelle.<br />
Rückblick „Paradies der Kinder“ in der Allmend<br />
Ein gelungener Start nach den Herbstferien am 19. Oktober 2005 mit<br />
vielen Besucher/innen, die sich gemäss Kinderwunschprogramm gegenseitig<br />
Witze erzählten, zeichneten und diverse Spiele spielten.<br />
Begleitet vom schönsten Herbstwetter konnte am 29. Oktober 2005<br />
das Fussball-Plausch-Turnier beim Schulhaus Allmend mit Erfolg<br />
durchgeführt werden. Mit grossartiger Leistung und viel Engagement<br />
spielten fünf Teams, bestehend aus sechs bis sieben Kindern und<br />
Erwachsenen, gegeneinander. Die Besucherinnen und Teilnehmer<br />
wurden mit Kuchen, Getränken und hausgemachten Spezialitäten aus<br />
verschiedensten Ländern verwöhnt. Anschliessend an die spannende<br />
Rangverkündigung ohne Verlierer wurde grilliert und bis zum Eindunkeln<br />
gemütlich beisammen gesessen. Ein rundum gelungener und<br />
zufriedener Anlass.<br />
Ausblick<br />
Am 7. Dezember 2005 findet ein Filmnachmittag für Kinder von 8 – 12<br />
Jahren statt und am 14. Dezember 2005 soll in der Nähe des Allmendschulhauses<br />
ein Waldnachmittag durchgeführt werden.<br />
Bereich Jugend<br />
Der Bereich Jugend steht vor grossen personellen Veränderungen.<br />
Nach fast vierjährigem Aufbau der Jugendfachstelle gilt es für die drei<br />
47
48<br />
Fachpersonen Lukas Loosli, Philipp Stadelmann und Annette Turtschi<br />
Abschied zu nehmen. In den vergangenen vier Jahren konnten neue<br />
Büro- und Treffräumlichkeiten gefunden und bezogen werden. Verschiedene<br />
Projekte und Aktionen (Jugendpunktwochen, DJ- und DJane-Kurse,<br />
Kinderdisco, <strong>Buchsi</strong> Märit, VIP-Kids, Europapark, Street<br />
Festival, Cali Parties, Liebe, Sex und solche Sachen und vieles mehr)<br />
wurden neu initiiert oder weitergeführt und bereicherten den jugendlichen<br />
Alltag.<br />
„Ein riesen-grosses Merci an all die Jugendlichen und Erwachsenen,<br />
mit denen wir bewegende und bewegte Momente erlebt haben. Wir<br />
wünschen euch Kids, dass es in der Jugendfachstelle bald weitergeht<br />
und ihr neue tolle Äctions mit neuen netten Leuten erlebt: Machets<br />
guet and stay kul. Unseren Nachfolger/innen wünschen wir einen<br />
guten Start, viele tolle und wohlwollende Begegnungen und...“. Annette,<br />
Lukas, Philipp<br />
Rückblick<br />
Im November 2005 fanden die Jugendpunktwochen 05 statt. In diesem<br />
Jahr in verkleinerter Form, dafür umso engagierter organisiert<br />
von sechs Jugendlichen. Eröffnet wurden die zwei Wochen mit der<br />
beliebten Kinderdisco, das erste Mal in Zusammenarbeit mit den<br />
Fachpersonen der Kinderfachstelle und wie gewohnt mit der kirchlichen<br />
Jugendarbeit. Einmal mehr strömten über 100 aufgeregte Kinder<br />
ins Kirchgemeindehaus und erlebten drei Stunden Discofieber.<br />
An einem Mittwochnachmittag wurden diverse Drinks aus dem Repertoire<br />
der Blue Cocktail Bar des Blauen Kreuzes gemixt. Es herrschte<br />
eine „feucht, fröhliche“ und recht klebrige Stimmung.<br />
Die Moovie-Night besuchte ein ausgewähltes Publikum und dieses<br />
genoss in familiärer Stimmung Kinoatmosphäre.<br />
Selbstverständlich gab es auch in diesem Jahr einen Girls- und einen<br />
Boys-Anlass. Die Girls verwöhnten sich selber und die Boys spielten<br />
Autogames. Der krönende Abschluss der Jugendpunktwochen bildete<br />
die Cali-Party. Ein letztes Mal in diesem Jahr stylten sich die Jugendlichen<br />
und nahmen den Weg in die Saal- und Freizeitanlage unter die<br />
Füsse. In ausgelassener Stimmung tanzten etwa hundert Jugendliche<br />
zu den unterschiedlichsten Musikrhythmen.<br />
Der allerletzte Anlass im 2005 fand am 2. Dezember statt. Der obligate<br />
VIP-Kids Event ist ein Dankeschön an die Jugendlichen, die<br />
durchs Jahr mit ihrem Einsatz und Engagement der Jugendfachstelle<br />
zum Erfolg verholfen haben. In diesem Jahr stand dieser Anlass auch<br />
im Zeichen des Abschied nehmens und in Erinnerung schwelgen.
„Wir Jugendliche aus <strong>Münchenbuchsee</strong> bedauern sehr, dass das<br />
Team der Jugendfachstelle nicht mehr so bleibt wie es war!<br />
Uns hat die Zusammenarbeit immer sehr Spass gemacht! Wir konnten<br />
mit Annette, Lukas und Philipp immer über alles sprechen, egal ob mit<br />
Humor oder ernsthaft! Wir hatten sowohl lustige als auch schöne Erlebnisse<br />
mit Ihnen!<br />
Es hat auch immer sehr Spass gemacht die Cali Partys zu organisieren<br />
und natürlich an den Partys dann mitzuhelfen! Es sind alle 3 super<br />
lieb, nett, und hilfsbereit, man konnte wirklich mit ihnen „Pferde stehlen“!<br />
Ihr 3 wart echt Mega spitze! Vielen Dank für die tolle Zeit mit<br />
euch! Wir werden euch nie vergessen!“ Tina Z., Tanya F., Marc L., OK<br />
Jugendpunktwochen und Cali-Party-Team<br />
Kinder- und Jugendfachstelle <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Öffnungszeiten Kinderfachstelle:<br />
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 11.00 Uhr.<br />
In den Schulferien gemäss speziellen Öffnungszeiten.<br />
Der Betrieb der Jugendfachstelle ist bis auf weiteres eingestellt.<br />
Bereich Kinder<br />
Isabelle Loosli, Pascal Montandon<br />
Bereich Jugend<br />
Vakant<br />
Kinder- und Jugendfachstelle<br />
Radiostrasse 17<br />
Telefon: 031 869 61 56<br />
Handy Kinderfachstelle: 079 825 94 53<br />
HandyJugendfachstelle: 076 461 44 27<br />
Email: info@kjfs.ch<br />
www.kjfs.ch<br />
Kirchliche Jugendarbeit<br />
Daniela Gutte<br />
Kirchgemeindehaus<br />
Telefon: 031 869 57 26<br />
Jugendtreff Oase, im Kirchgemeindehaus<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch: 5. bis 7. Klässler/innen<br />
Freitag: 5. bis 7. Klässler/innen<br />
jeweils 12.15 bis 17.00 Uhr<br />
49
50<br />
Frühromantische Chorwerke<br />
in der 2. Abendmusik<br />
Samstag, 3. Dezember 2005, 20.00 Uhr<br />
Kirche <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Arabelle Rozinek, Sopran<br />
Brigitte Scholl, Alt<br />
Peter Stauffer, Tenor<br />
Hans Frauchiger, Bass<br />
Kirchenchor <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Kirchenchor St. Josef, Köniz<br />
Instrumentalensemble<br />
Dominik Nanzer, Leitung<br />
Fanny Hensel-Mendelssohn (1805-1847)<br />
Lobgesang<br />
Franz Schubert (1797-1828)<br />
Messe B-Dur (D 324)<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)<br />
Psalm 42 „Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser“ op. 42<br />
Eintrittspreise: Nummeriert Fr. 30.00, unnummeriert Fr. 20.00<br />
Studierende, Schüler und Lehrlinge Fr. 20.00/Fr. 10.00<br />
Vorverkauf nummerierte Plätze ab 28. November:<br />
Montag bis Freitag 14 - 16 Uhr Telefon 031 869 07 30<br />
17 - 18 Uhr im Foyer des<br />
Kirchgemeindehauses <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Abendkasse Samstag ab 19.00 Uhr<br />
Das gleiche Konzert wird am 4. Dezember 2005 um<br />
17.00 Uhr in der Kirche St. Josef in Köniz aufgeführt.
Kirchensonntag 2006<br />
Sonntag, 29. Januar 2006, 10.00 Uhr<br />
in der Kirche <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Ev.-ref. Kirchgemeinde<br />
<strong>Münchenbuchsee</strong>-<br />
Moosseedorf<br />
Sinn suchen – Schätze finden<br />
Christliche Spiritualität im Alltag<br />
Laien-Gottesdienst mit anschliessendem Kirchenkaffee<br />
im Kirchgemeindehaus<br />
Die Vorbereitungsgruppe<br />
51
52<br />
Foto-Ausstellung von Amateur-Fotografen<br />
in Milevsko vom 6. Februar - 19. März 2006<br />
Vom Montag, 6. Februar 2006 bis Sonntag, 19. März 2006 findet in<br />
unserer Partnergemeinde Milevsko eine Foto-Ausstellung von Amateur-Fotografen<br />
statt. Der Kulturverbund Milevsko lädt zu dieser Ausstellung<br />
auch Hobby-Fotografen aus unserer <strong>Gemeinde</strong> ein respektive.<br />
möchte Fotos von diesen zeigen. Die besten Fotos werden prämiert<br />
und die Gewinner erhalten einen Preis (keine Geldpreise).<br />
Folgendes ist bei einer Teilnahme zu beachten:<br />
- Es werden nur „klassische“ Fotos ausgestellt (keine Digitalfotos;<br />
keine Fotos, welche mit einem Farbdrucker erstellt worden sind).<br />
- Farbige oder schwarz-weisse Fotos<br />
- Formate: 13 x 18 cm, 15 x 20 cm, 20 x 30 cm, 30 x 40 cm,<br />
30 x 45 cm<br />
- Kategorien/Themen:<br />
� Porträts<br />
� Kinder<br />
� Reportage<br />
� Makrofotos und Stilleben<br />
� Tiere<br />
� Landschaftsbilder und Architektur<br />
Wenn Sie gerne noch mehr <strong>Info</strong>s wünschen und/oder an dieser Fotoausstellung<br />
unserer Partnergemeinde mitmachen möchten, wenden<br />
Sie sich bitte bis spätestens Montag, 19. Dezember 2005 an:<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung, Kulturkommission / buchsikultur,<br />
Franziska Zwygart, Bernstrasse 8, 3053 <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Tel. d: 031 868 81 71, E-Mail: zwygart.f@muenchenbuchsee.ch
Kostenlos ins Schlachthaus Theater Bern<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Münchenbuchsee</strong> ist für die Dauer der Spielzeit<br />
2005/2006 Theater-Stuhlbesitzerin im Schlachthaus Theater Bern.<br />
Das bedeutet für Sie als Einwohnerin oder Einwohner von <strong>Münchenbuchsee</strong>,<br />
dass Sie bis zum 30. Juni 2006 die Möglichkeit haben, gratis<br />
und franko eine oder mehrere der rund 200 geplanten Vorstellungen<br />
für kleine und grosse Menschen zu besuchen.<br />
Was müssen Sie tun?<br />
��Sie erkundingen sich unter www.muenchenbuchsee.ch ("Freizeit/Kultur"),<br />
unter www.schlachthaus.ch oder bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
über den Theaterspielplan.<br />
��Sie suchen sich diejenigen Vorstellung/en aus, die Sie gerne besuchen<br />
wollen und reservieren sich die von Ihnen gewünschte<br />
Anzahl Karten rund um die Uhr einfach und schnell über die Billett-Reservationsnummer<br />
031 312 60 60. Diese Reservation muss<br />
bis spätestens um 13.00 Uhr des Vorstellungstages erfolgen. Reservieren<br />
Sie frühzeitig, um sich Ihren Platz zu sichern: Es gibt<br />
immer wieder Vorstellungen, die schnell ausverkauft sind.<br />
��Die von Ihnen auf Ihren Namen reservierten Freibillette bleiben<br />
bis 5 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse, an der<br />
Rathausgasse 20, für Sie reserviert.<br />
Sollten die von Ihrer <strong>Gemeinde</strong> gekauften Stühle bereits an andere<br />
Personen aus <strong>Münchenbuchsee</strong> vergeben sein, werden Sie<br />
rechtzeitig telefonisch informiert.<br />
53
54<br />
Musikschule<br />
<strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Im neuen Semester nach den Sportferien 2006 werden folgende Fächer<br />
unterrichtet:<br />
Klavier Violine Querflöte<br />
Cembalo Viola Oboe<br />
Keyboard Violoncello Klarinette<br />
Klassische Gitarre Djembe Saxophon<br />
Elektrogitarre Akkordeon Blockflöte<br />
E-Bass Schwyzerörgeli Bambusflöte<br />
Schlagzeug Hackbrett Horn<br />
Frühklavier (für 5 – 7-jährige) Sologesang<br />
Neues Fach: Sologesang und Stimmbildung für alle Singbegeisterten<br />
sowohl klassisch als auch Pop und Rock!<br />
ZUSATZUNTERRICHT<br />
Kinderchor 1. - 4. Klasse, Jugendchor 5. - 9. Klasse<br />
Leitung: Susanne Grossenbacher<br />
Musikalische Früherziehung/Rhythmik für Kinder ab 4 Jahren<br />
Leitung: Jasmine Jaros<br />
Streichergruppe für Kinder, Leitung: Agnes Bühler<br />
Workshopband für Schülerinnen und Schüler<br />
Leitung: Stephan Zimmermann<br />
Spielkreis Volksmusik und Kammermusikgruppe für Erwachsene<br />
Leitung: Konrad Hildesheimer<br />
Frauen Djembé-Kurs<br />
Leitung: Christa Hegi
Schulgelder pro Semester<br />
Einzelunterricht SchülerInnen Erwachsene<br />
40 Min. Fr. 740.00 Fr. 1'450.00<br />
30 Min. Fr. 555.00 Fr. 1'087.00<br />
14-täglich Fr. 370.00 Fr. 725.00<br />
Gruppenunterricht nach Möglichkeit (nicht alle Instrumente)<br />
*2er-Gruppe Fr. 370.00 Fr. 820.00<br />
°Djembé- und Blockflötengrundkurse Fr.190.00<br />
Grossgruppen<br />
Musik.Früherz/Rhythmik Fr. 180.00<br />
Kinderchor Fr. 50.00<br />
Jugendchor Fr. 50.00<br />
Streichergruppe Fr. 50.00<br />
Workshopband Fr. 350.00 Fr. 350.00<br />
Spielkreis Volksmusik Fr. 350.00<br />
Kammermusikgruppe Fr 350.00<br />
Schnupper-Abo<br />
(6 Lekt. pro Semester) Fr. 250.00 Fr. 500.00<br />
Familienrabatt<br />
Besuchen mehrere Mitglieder einer Familie die Musikschule, wird auf<br />
dem ganzen Rechnungsbetrag ein Rabatt von 10% gewährt. Musikunterricht<br />
in Grossgruppen fällt nicht unter die Rabattregelung.<br />
Stipendien auf schriftliches Gesuch gemäss den Richtlinien für Kostenbeiträge<br />
in der Schulzahnpflege.<br />
Neuanmeldungen bitte schriftlich bis am 21. Dezember 2005 an das:<br />
Sekretariat der Musikschule, Christa Stettler, Hohlenweg 10,<br />
3053 <strong>Münchenbuchsee</strong>, Tel. 031 869 25 52, Fax 031 869 62 12,<br />
E-Mail: christa.stettler@bluewin.ch<br />
Eignungsabklärung und Beratung kostenlos nach telefonischer<br />
Vereinbarung mit dem Leiter: Tomas Studer, Tel: 031 301 77 11<br />
E-Mail: tomas.studer@bluewin.ch<br />
55
56<br />
Anmeldeformular<br />
Name: Vorname:<br />
Strasse: Telefon:<br />
PLZ/Wohnort:<br />
Geburtsdatum: Klasse:<br />
Rechnungsempfänger:<br />
Strasse: PLZ/Wohnort:<br />
Steuergemeinde:<br />
Anmeldung für das Fach/Instrument:<br />
Unterrichtsdauer: 30 Min. � 40 Min. � 60 Min. �<br />
Einzelunterricht:� Zweiergruppe:�<br />
Anfänger:� Fortgeschrittene:�<br />
Bemerkungen:<br />
Datum: Unterschrift:<br />
*Keine Zweiergruppen für Klavier und Schlagzeug; restliche Instrumente<br />
nur, wenn entsprechende Anmeldungen vorliegen, dass altersgemäss<br />
sinnvolle Zweiergruppen gebildet werden können.<br />
°Dreier- und Vierergruppen nur für Djembé- und Blockflötengrundkurse.
Fudoshin Karateschule <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Erforschen Sie das traditionelle Karate ohne Wettkämpfe.<br />
Lernen Sie mit leeren Händen und Füssen Angriffe abzuwehren.<br />
Verbessern Sie Konzentration, Bewegungskoordination und Selbstbewusstsein.<br />
Kommen Sie einfach auch ohne Voranmeldung zu einem Probetraining oder nur<br />
zum Zuschauen! Einstieg fortlaufend und jederzeit!<br />
Montag: 20.00 – 21.30 Uhr<br />
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren<br />
Freitag: 17.30 – 18.30 Uhr<br />
Knaben und Mädchen ab 8 Jahren<br />
18.45 – 20.15 Uhr<br />
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren<br />
Ort: Turnhalle, Kantonale Sprachheilschule <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
(Lageplan auf www.fudoshin.ch)<br />
Auskunft:<br />
Claudia Sieber, Tel. 031 869 37 41<br />
Lars Christen, Tel 031 869 27 12<br />
Internet: www.fudoshin.ch (mehr <strong>Info</strong>s und Bilder!)<br />
Arbeitermusik <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Der Gemischte Chor und eine Bläsergruppe der<br />
Arbeitermusik <strong>Münchenbuchsee</strong> laden ein zu einem<br />
vorweihnächtlichen, gemeinsamen Musizieren<br />
ADVENTSSINGEN<br />
für Jung und Alt<br />
Leitung: Eugen Stähli<br />
Wir singen bekannte Advents- und Weihnachtslieder<br />
Samstag, 10. Dezember 2005 um 17.00 Uhr<br />
in der Kirche <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
57
58<br />
Nachmittagstreff<br />
Elternclub<br />
<strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Wir freuen uns, Sie jeweils am Dienstagnachmittag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr im<br />
grossen Saal im Kirchgemeindehaus begrüssen zu dürfen. Eltern mit Säuglingen sowie<br />
mit kleinen bis grösseren Kindern sind herzlich willkommen. Spielsachen, Krabbelecke<br />
und Basteltisch stehen bereit und Frau Franziska Lang freut sich schon darauf, den<br />
Kindern mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Wir freuen uns, viele bekannte und neue<br />
Gesichter zu folgenden Themen begrüssen zu dürfen!<br />
13. Dezember 2005 Advent<br />
20. Dezember 2005 NACHMITTAGTREFF FAELLT AUS<br />
10. Januar 2006 Thema noch offen<br />
Unsere nächsten Veranstaltungen:<br />
VAKI Turnen<br />
Ab Samstag, 14. Januar 2006, von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Turnhalle Schulhaus<br />
Allmend, Leitung Lorenz Jäger, für Kinder ab drei Jahren mit ihren Vätern. Weitere <strong>Info</strong>s<br />
bei Andrea Eggenberger unter 031 911 15 28.<br />
Grusel-Lese-Abend<br />
Am Freitag, 27. Januar 2006, von 19.30 bis ca. 21.15 Uhr in der <strong>Gemeinde</strong>bibliothek<br />
<strong>Münchenbuchsee</strong>. Weitere <strong>Info</strong>s bei Andrea Eggenberger unter 031 911 15 28.<br />
______________________________________________________________________
SATUS <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Dr Samichlous chunnt…<br />
Übrigens: Mir sueche no Jugi-Leiter!<br />
Mir turne jede Friti<br />
vo 18.00– 18.45 u 18.45 – 20.00 ir<br />
Bodenacherturnhaue.<br />
Bisch interessiert? Super! De<br />
mäud di doch bi üsne Riegeleiter.<br />
Mir freue üs uf DI!!!<br />
…am Samschtig, 3. Dezämber 2005<br />
Am füfi träffe mir üs im Bäreriedwaud<br />
u warte de dert uf e Samichlous<br />
Iglade si aui Chind, o die wo nid im Verein<br />
si!!!<br />
Unsere RiegenleiterInnen geben dir gerne weitere Auskünfte.<br />
Daniela Räz Tel. 031 869 43 10<br />
Sabine Gfeller Tel. 031 869 58 43<br />
59
60<br />
L U D O T H E K<br />
Gemeinnütziger Frauenverein<br />
<strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Wir laden Sie herzlich zu den nachfolgenden Anlässen ein - auch Nichtmitglieder sind<br />
herzlich willkommen:<br />
Weihnächtlicher Morgenkaffee (Adventssingen)<br />
Mittwoch, 14. Dezember 2005, 09.00 Uhr im Kirchgemeindehaus<br />
Wir singen u.a. Advents- und Weihnachtslieder.<br />
Neuer Kurs:<br />
Orientalischer Tanz (Anfängerinnen)<br />
Kursdaten: Montag, 9. Januar - 27. März 2006 (ohne 6. Februar.), 11 x 1 Std.<br />
Zeit: 19.15 - 20.15 Uhr<br />
Kosten: Mitglieder/Jugendliche Fr. 187.00, Nichtmitglieder: Fr. 197.00<br />
Anmeldung: bis Montag, 19. Dezember 2005 an Ruth Schwarz, Tel. 031 869 44 69<br />
Bitte vormerken:<br />
Hauptversammlung 2006<br />
Donnerstag, 23. Februar, 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus<br />
Beachten Sie unsere Flyer im Dorf und die Inserate im Amtsanzeiger Fraubrunnen.<br />
Die GFM-Brockenstube am Höheweg 7 ist jeweils am Freitag von 09.00 - 11.00 Uhr<br />
und 14.00 - 17.00 Uhr geöffnet (ausgenommen in den Schulferien).<br />
______________________________________________________________________<br />
Geschenkidee<br />
Bei uns können Sie Geschenkgutscheine kaufen.<br />
Die Ludothek ist während den Weihnachtsferien und der<br />
Sportwoche geschlossen.<br />
Die Hauptversammlung findet am<br />
Montag, 30. Januar 2006 um 20:00 Uhr in der Ludothek statt. Alle<br />
Mitglieder und Ehrenmitglieder sind herzlich eingeladen.<br />
Zentrum Alte Post Öffnungszeiten<br />
Bahnhofstrasse 1 Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr<br />
3053 <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Tel. 079 399 60 23<br />
Freitag 16.00 – 18.00 Uhr
Freude an der Bewegung!<br />
Gymnastik, Stretching, Spiel und Spass<br />
Wir turnen jeden Montag in der Turnhalle Waldegg<br />
Frauenturnverein STV<br />
<strong>Münchenbuchsee</strong><br />
19.00 Uhr bis 20.15 Uhr (Turnen für die ältere Frau)<br />
20.15 Uhr bis 21.30 Uhr (Turnen für die jüngere Frau)<br />
Da wir über ein Leiterinnenteam verfügen, ist für Abwechslung gesorgt!<br />
Wer sich angesprochen fühlt, ist zum schnuppern herzlich willkommen.<br />
Käthi Purtschert, Tel. 031 869 22 92 oder 031 869 19 20 gibt gerne weitere <strong>Info</strong>rmationen.<br />
______________________________________________________________________<br />
CHINA – von West nach Ost<br />
Diavortrag<br />
von Ruedi Stüssi <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
NVM<br />
Natur- und Vogelschutz<br />
<strong>Münchenbuchsee</strong> und Umgebung<br />
Von Peking führt die Reise zur alten Hauptstadt Sian und weiter in den äussersten<br />
Westen von China nach Sinkiang, zum Land der Uyguren, ein Volk mit moslemischer<br />
Vergangenheit.<br />
Montag, 16. Januar 2006, 20.00 Uhr<br />
im Kirchgemeindehaus<br />
Der Vorstand lädt alle interessierten Personen herzlich ein.<br />
Voranzeige:<br />
Montag, den 20. Februar 2006, 23. Hauptversammlung im Kirchgemeindehaus.<br />
61
62<br />
60+ FORUM 60 PLUS <strong>Münchenbuchsee</strong> und Umgebung<br />
Veranstaltungskalender<br />
Mi. 07.12.05 Adventsingen und -stamm 09.30 Uhr<br />
im Kirchgemeindehaus<br />
(kein Stamm im Rest. Wilhelm Tell)<br />
Mi. 04.01.06 Gemeinsames Singen im KGH 09.00 Uhr<br />
Stamm im Rest. Wilhelm Tell 10.00 – 11.30 Uhr<br />
Fr. 20.01.06 Raclette-Nachmittag im KGH 15.30 – 18.00 Uhr<br />
Mi. 01.02.06 Gemeinsames Singen im KGH 09.00 Uhr<br />
Stamm im Rest. Wilhelm Tell 10.00 – 11.30 Uhr<br />
Mi. 08.02.06 Winterwanderung mit anschliessendem<br />
Fondue im Rest. Diemerswil<br />
Mi. 15.02.06 Hauptversammlung im KGH 15.00 Uhr<br />
Fr. 17.02.06 Theater im Löwen-Saal 20.00 Uhr<br />
So. 19.02.06 Theater im Löwen-Saal 14.30 Uhr<br />
Mi. 22.02.06 Theater im Löwen-Saal 14.30 Uhr<br />
Do. 23.02.06 2. Seniorenkonzert des Berner 11.15 Uhr<br />
Symphonie-Orchesters im Kultur-Casino Bern<br />
Werke von Ernst von Dohnanyi und<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Fr. 24.02.06 Theater im Löwen-Saal 20.00 Uhr<br />
Kontaktaufnahme durch alle Vorstandsmitglieder oder<br />
Postfach 304, 3053 <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
______________________________________________________________________<br />
Lust auf Rock’n’Roll<br />
Bewegst du dich gerne zu cooler, fetziger Musik?<br />
Verbringst du deine Freizeit gerne mit anderen aufgestellten Leuten?<br />
Rock’n’Roll Club<br />
Bern-<strong>Buchsi</strong><br />
Dann ist der Rock'n'Roll-Club Bern-<strong>Buchsi</strong> die richtige Adresse für dich: Bei uns lernst<br />
du Rock'n'Roll tanzen, triffst viele neue Leute und hast garantiert jede Menge Spass!<br />
Unsere Junioren und ihre Trainer freuen sich über neue Tanzfans!!<br />
Komm vorbei, schau zu oder mach gleich mit!<br />
Juniorenverantwortliche: Monika Gautschi, Tel.031 869 59 00<br />
monika.gautschi@rrc-bern-buchsi.ch<br />
Gutschein für<br />
6 Trainings beim<br />
Rock’n Roll Club<br />
Bern-<strong>Buchsi</strong>
Strahlende Siegerin<br />
Jasmin Hunziker<br />
<strong>Münchenbuchsee</strong><br />
Gerlafingen Cup<br />
Sonntag 11. Sept. 2005<br />
Termine:<br />
Mittwoch 07. Dez. 2005 Kyu Prüfungen Unterstufe<br />
Freitag 09. Dez. 2005 Kyu Prüfungen Oberstufe<br />
Sonntag 11. Dez. 2005 Fudokan Cup Basel<br />
Samstag 17. Dez. 2005 Weihnachtsfest<br />
Donnerstag 21. Dez. 2005 letztes Training<br />
Montag 09. Jan. 2006 Training nach Stundenplan<br />
Wir freuen uns, dass 7 Karatekas unseres Karatesportvereins an der Fudokan Weltmeisterschaft<br />
in Italien (24. – 27. Nov. 2005) teilnehmen konnten.<br />
Wir schauen auf ein erfolgreiches Jahr 2005 zurück.<br />
_______________________________________________________________________<br />
125-jähriges Jubiläum<br />
der Musikgesellschaft <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
vom 28. bis 30. Mai 2005 und<br />
Mittelländischer Musiktag 2005<br />
„z’<strong>Buchsi</strong> gsi, voller Fröide gsi“<br />
Ein sicherlich gelungenes Festwochenende der Musikgesellschaft <strong>Münchenbuchsee</strong><br />
gehört der Vergangenheit an. Die vielen musikalischen Leckerbissen, die tolle Stimmung<br />
und die vielen gemeinsamen Erlebnisse werden allen Beteiligten noch lange in<br />
guter Erinnerung bleiben.<br />
63
64<br />
Mit einem abwechslungsreichen Programm und einem reibungslosen Ablauf der Festivitäten<br />
hat das Organisationskomitee unter der Leitung von Hans Siegenthaler gehalten,<br />
was ihr Slogan versprach: „z’<strong>Buchsi</strong> gsi, voller Fröide gsi“. Die vielen positiven Reaktionen<br />
haben gezeigt, dass das Fest gelungen ist und es wird sicher als ein weiterer,<br />
unvergesslicher Höhepunkt in die Vereinsgeschichte eingehen. In eine Vereinsgeschichte,<br />
für welche der Grundstein 1880 gelegt wurde, als sich die damalige Tanzkapelle<br />
„Krieglimusig“ vergrösserte und die Musikgesellschaft <strong>Münchenbuchsee</strong> entstand.<br />
Fähnrich Ruedi Glauser mit Ehrendamen<br />
Das Festwochenende wurde am Freitagabend mit dem Rekrutenspiel Aarau, dem TV<br />
<strong>Buchsi</strong> und der Rock’n Roll Gruppe Bern-<strong>Buchsi</strong> eröffnet.<br />
Bei den offiziellen Jubiläumsfeierlichkeiten am Samstagabend wurden die Jubilierenden<br />
von der Jugendmusik, der Arbeitermusik <strong>Münchenbuchsee</strong> und der Steelband „No<br />
Panique“ tatkräftig unterstützt.<br />
Die Musikgesellschaft durfte viele Glückwünsche und Gaben von nah und fern entgegennehmen.<br />
Auch der Bürgermeister von Wolfschlugen, Ottmar Emhardt hatte es sich<br />
nicht nehmen lassen, der Einladung nach <strong>Münchenbuchsee</strong> zu folgen und überbrachte<br />
die Glückwünsche der <strong>Gemeinde</strong> Wolfschlugen sowie einen Ginkgo-Baum als bleibende<br />
Erinnerung an dieses Ereignis. Man darf gespannt sein, wo dieser Baum seinen<br />
Platz im Dorf bekommen wird.<br />
Auch der befreundete Musikverein aus Wolfschlugen durfte natürlich bei den Feierlichkeiten<br />
nicht fehlen. Wie zu erfahren war, hat die <strong>Gemeinde</strong> Wolfschlugen im Jahre 2008<br />
auch allen Grund zum Feiern: Neben dem Rathaus, dass 400 Jahre alt wird, besteht die<br />
Freundschaft zwischen der Musikgesellschaft <strong>Münchenbuchsee</strong> und dem Musikverein<br />
Wolfschlugen dann genau 50 Jahre. Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Ein Gegenbesuch<br />
in Wolfschlugen ist also spätestens 2008 in Sicht.
Der Musikverein Wolfschlugen bei seinem Konzertvortrag am Sonntag<br />
unter der Leitung von Arno Hermann<br />
Dem Gäuland Sextett gelang es nach dem offiziellen Jubiläumsteil, mit seinen unterhaltsamen<br />
Klängen und dem breiten Repertoire bekannter und beliebter Melodien, viele<br />
Tanzlustige und gar solche, die bereits seit längerer Zeit kein Tanzbein mehr geschwungen<br />
haben bis zu später Stunde aufs Tanzparkett zu locken…<br />
Bei schönstem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen konnte der Mittelländische<br />
Musiktag am Sonntag über die Bühne gehen. Die über 700 MusikantInnen<br />
von 24 Musikvereinen hatten das ganze Dorf fest im Griff und haben es wahrlich „zum<br />
Tönen und Klingen“ gebracht: Mit Konzertvorträgen in der Saalanlage und im Kirchgemeindehaus,<br />
Unterhaltungsmusik im Festzelt, anlässlich der Marschmusikparade auf<br />
der Oberdorfstrasse und den abschliessenden Gesamtchorvorträgen auf dem Sportplatz.<br />
Musikverein Wolfschlugen und MGM an der Marschmusikparade<br />
Besonders eindrucksvoll für alle Teilnehmer die abschliessenden Gesamtchor-Vorträge<br />
aller MusikantInnen auf dem Sportplatz - umrahmt von den Fahnenträgern und Ehren-<br />
65
66<br />
damen und unter der Stabführung der Festdirigentin Natalie Trittibach (Dirigentin Musikgesellschaft<br />
<strong>Münchenbuchsee</strong>).<br />
Gesamtchor auf dem Sportplatz<br />
Die Musikgesellschaft Habstetten brachte anschliessend noch einmal richtig Stimmung<br />
ins Festzelt und riss mit ihrem tollen Showprogramm die Zuschauer richtiggehend von<br />
den Sitzen.<br />
Nach einem gemeinsamen Nachtessen der Musikgesellschaft <strong>Münchenbuchsee</strong> und<br />
des Musikvereins Wolfschlugen zusammen mit den Gastgebern, sorgten unsere deutschen<br />
Freunde nochmals für ausgelassene Stimmung, so dass man sie kaum noch von<br />
der Bühne lassen wollte.<br />
Tuba-Solo Alexander Stoll (Musikverein Wolfschlugen)<br />
An dieser Stelle noch einmal „EIN GROSSES UND HERZLICHES DANKESCHÖN“ an<br />
das OK, das wirklich vorbildliche Arbeit geleistet hat, an alle Helferinnen und Helfer, an<br />
die Sponsoren sowie an alle, die sich in irgend einer Weise, sei es vor oder hinter der<br />
Kulisse für dieses Fest, engagiert oder etwas zum guten Gelingen beigetragen haben.<br />
Ohne die Mithilfe jedes Einzelnen von Euch wäre es nicht möglich gewesen, einen<br />
solchen Grossanlass durchzuführen.
Sa 03.12.05 Kunsthandwerk-<br />
Ausstellung<br />
Kirchgemeindehaus<br />
Sa 03.12.05 SATUS Samichlous Bärenried-Wald<br />
Sa 03.12.05 Bären <strong>Buchsi</strong> Schnulze & Schnultze Bären<br />
Sa 03.12.05 Kulturkommission/evang.- 2. Abendmusik Kirche oder Kirchgereform.<br />
Kirchgemeinde<br />
meindehaus<br />
Sa 03.12.05 Kirchenchor Abendmusik Kirche<br />
Sa 03.12.05 Turnverein Lotto Rest. Löwen<br />
So 04.12.05 Kunsthandwerk-<br />
Ausstellung<br />
Kirchgemeindehaus<br />
So 04.12.05 Turnverein Lotto Rest. Löwen<br />
Do 08.12.05 Gemeinnütz. Frauenverein Seniorenessen Kirchgemeindehaus<br />
Do 08.12.05 <strong>Gemeinde</strong> Sitzung Grosser <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
Kirchgemeindehaus<br />
Fr 09.12.05 Arbeitermusik AMM-Höck<br />
Sa 10.12.05 Arbeitermusik/Gemischter<br />
Chor<br />
Adventssingen<br />
Sa 10.12.05 Village Street Band Christmas Dinner Saalanlage<br />
So 11.12.05 Weihnachtsverkauf Gewerbeverein Dorf<br />
Mi 14.12.05 Gemeinnütz. Frauenverein Morgenkaffee-<br />
Adventssingen<br />
Kirchgemeindehaus<br />
Fr 16.12.05 Bären <strong>Buchsi</strong> Eltern John Bären<br />
Sa 07.01.06 Bären <strong>Buchsi</strong> Schwubs & Rosa Note Bären<br />
Fr 13.01.06 Arbeitermusik Hauptversammlung Rest. Löwen<br />
Mo 16.01.06 Natur- und Vogelschutz Dia-Vortrag „China“ von Kirchgemeindehaus<br />
NVM<br />
Ruedi Stüssi<br />
Fr 20.01.06 SATUS Hauptversammlung Rest. Löwen<br />
F 20.01.06 Militärschützen Hauptversammlung Schiessstube Bärenried<br />
Fr 20.01.06 Bären <strong>Buchsi</strong> Eltern John Bären<br />
Sa 21.01.06 Bären <strong>Buchsi</strong> Konzert: Musique Simili Bären<br />
Di 24.01.06 Kirchenchor Hauptversammlung Saalanlage<br />
Mi 25.01.06 Pistolenschützen Hauptversammlung Schiessstube Bärenried<br />
Fr 27.01.06 Schwingclub Hauptversammlung Rest. Löwen<br />
Fr 27.01.06 Musikgesellschaft Hauptversammlung Rest. Schützenhaus<br />
Fr 27.01.06 Feldschützen Hauptversamlung Schiessstube Bärenried<br />
Sa 28.01.06 Bären <strong>Buchsi</strong> Linard Bardill Bären<br />
So 29.01.06 Kulturkommission/evang.- 3. Abendmusik Kirche oder Kirchgereform.<br />
Kirchgemeinde<br />
meindehaus<br />
Mi 15.02.06 Gemischter Chor Hauptversammlung Rest. Löwen<br />
Den aktuellen Veranstaltungskalender finden Sie immer auch unter<br />
www.muenchenbuchsee.ch („Freizeit/Kultur“).<br />
67
Sonderausgabe ”brings!” Neubau<br />
I n f o s c h r i f t d e r S C H W E N D I M A N N A G<br />
T e l e f o n 0 3 1 8 6 8 0 6 8 0 / M a i l i n f o @ s c h w e n d i m a n n . c h<br />
w w w . s c h w e n d i m a n n . c h<br />
Oktober 2005<br />
Ein Provisorium wird zur modernen Sammelstelle<br />
Die provisorische Sammelstelle an der Bielstrasse 40 in <strong>Münchenbuchsee</strong> wird ab dem<br />
17. Oktober 2005 umgebaut. Wir bitten schon im Voraus um Entschuldigung für Wartezeiten<br />
oder nicht optimale Abgabemöglichkeiten während der Bauphase.<br />
Wir freuen uns Sie am Samstag, 31.12.2005 zum Eröffnungsapéro (ab 11:00 Uhr) begrüssen<br />
zu dürfen.<br />
Ab 03.01.2006 sind die neuen Öffnungszeiten für die ganze Region wie folgt:<br />
Montag bis Freitag 15:30 Uhr – 18:30 Uhr<br />
Samstag 08:30 Uhr – 17:00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen<br />
Die Bürger von <strong>Münchenbuchsee</strong>, Deisswil, Diemerswil, Wiggiswil müssen Ihren Wohnsitz<br />
ab diesem Zeitpunkt ausweisen können (Anlieferung in Grundgebühr enthalten).<br />
Kadaversammelstelle<br />
Die toten Tiere bis 150kg werden ab<br />
03.01.2006 an der „brings!“ während<br />
den offiziellen Öffnungszeiten angenommen.<br />
Die Anlage an der Moosgasse<br />
ist ab diesem Termin geschlossen.<br />
Jede Anlieferung wird gewogen.<br />
Bitte vor dem Ausladen den speziellen<br />
„Tierleichenwagen“ bei der Aufsicht<br />
verlangen. Da im Kühlraum kein Kran<br />
mehr vorhanden ist und der Augenschein<br />
je nach Anlieferung für die<br />
anderen „brings!“-Besucher störend<br />
sein kann, ist die Benützung von<br />
diesem Wagen zwingend.<br />
Für ernsthafte Notfälle steht unser<br />
Pikett -Telefon 0318 680 681, zur<br />
Verfügung.<br />
Diese kostenlose Dienstleistung besteht<br />
nur für Bürger aus <strong>Gemeinde</strong>n,<br />
welche an der Tierkörper Sammelstelle<br />
<strong>Münchenbuchsee</strong> (TKS) angeschlossen<br />
sind (Ausweisplicht).<br />
Wichtige Daten<br />
Spielregeln und Tipps<br />
Impressionen<br />
1. Anlieferungen ausserhalb der Öffnungszeiten sind absolut verboten!<br />
Wir wollen die grösste mögliche Rücksicht gegenüber den Anwohnern wahren!<br />
2. Die Anlage wird Video überwacht und Fehlbare werden angezeigt!<br />
3. Wir bitten Sie, das Material schon bei der Bereitstellung zu Hause zu separieren,<br />
damit die Ablieferung auf der „brings!“ speditiv und ruhig abläuft.<br />
4. Die Parkplätze sind für Anlieferungen reserviert, abstellen von Fahrzeugen ohne<br />
Anlieferung ist nicht erlaubt.<br />
5. Das Betreten der gesamten Anlage „nur so zum Schauen“ ist nicht erlaubt.<br />
6. Die Spitzenanlieferungszeiten meiden und eher an den Randstunden anliefern.<br />
7. Ab 2006 werden alle Anlieferungen gewogen.<br />
8. Ausser den Anlieferungen aus Haushaltungen von <strong>Münchenbuchsee</strong>, Deisswil,<br />
Diemerswil und Wiggiswil, sind alle anderen Anlieferungen kostenpflichtig.<br />
Das Motto heisst: „Miteinander geht es besser“. Wartezeiten sind am Anfang nicht ausgeschlossen,<br />
wir werden aber alles daran setzen, für Sie einen einwandfreien Ablauf zu<br />
gewähren. Danke schon Heute für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit!<br />
im Internet unter http://www.schwendimann.ch/news.aspx<br />
Samstag 31.12.2005 Einweihung der neuen Sammelstelle „brings!“