Verhandlungsbericht vom 10. April 2007 - Gemeinde Egg

Gemeinderat Egg
Verhandlungsbericht vom 10. April 2007
Rechnung 2006 mit Fr. 1,6 Mio. plus
Die Rechnung 2006 der Politischen Gemeinde Egg schliesst um rund Fr. 3 Mio. besser ab
als budgetiert. Es verbleibt ein Ertragsüberschuss von rund Fr. 1,6 Mio., budgetiert war ein
Defizit von rund Fr. 1,5 Mio.
Der positive Rechnungsabschluss 2006 hat mehrere Ursachen. Wie bereits letztes Jahr
konnten auch im 2006 bei den ordentlichen Steuern früherer Jahre wie auch bei den Grundstückgewinnsteuern
massiv höhere Erträge verzeichnet werden. Die Verbesserung bei den
Gemeindesteuern gegenüber dem Voranschlag beträgt insgesamt rund Fr. 1.3 Mio.
Erstmals seit einigen Jahren kann bei der gesetzlichen wirtschaftlichen Hilfe ein Rückgang
der Fallzahlen und der Kosten zur Kenntnis genommen werden. Der Nettoaufwand fiel gegenüber
dem Voranschlag um rund Fr. 420'000.- geringer aus. Hauptgrund für diese positive
Entwicklung war weniger die gute konjunkturelle Entwicklung, welche sich erst verzögert
bemerkbar machen wird. Die grossen Anstrengungen der Sozialabteilung in der Fallbetreuung
machen sich auch finanziell bezahlt, werden doch keine Mühen gescheut, Beiträge von
externen Stellen einzufordern. Zudem werden die Klienten intensiv begleitet und können
noch stärker geführt werden als bisher.
Ebenfalls massgeblich zum guten Abschluss 2006 beigetragen hat der Bereich Spitäler. Die
Verbesserung gegenüber dem Voranschlag beträgt total rund Fr. 0.9 Mio. und ist leider einmaliger
Natur. Der Löwenanteil davon mit Fr. 0.63 Mio. macht die ungenaue zeitliche Abgrenzung
der Betriebskostenanteile an den Spital Zollikerberg aus. Diese Verschiebungen
sind letztlich eine Konsequenz der Änderung des Abrechnungsmodus der Sockelbeiträge.
Zusätzlich bezahlte das Spital Uster einen einmaligen Korrekturbetrag von gut Fr. 185'000.-
retour.
Die gute konjunkturelle Lage machte sich auch anderswo bemerkbar. Vom Rekordabschluss
2005 der Zürcher Kantonalbank profitieren auch die Gemeinden. Die Gewinnausschüttung
an die Gemeinde Egg fiel mit fast Fr. 400'000.- doppelt so hoch aus, wie budgetiert.
Der Gemeinderat zeigt sich selbstverständlich erfreut über diese gute Entwicklung. Die von
der Gemeinde beeinflussbaren Posten sind aufwandseitig im Griff. Der gute Abschluss resultierte
jedoch grösstenteils aus nicht beeinflussbaren Positionen, welche die Rechnung ertragsseitig
betreffen. Der Gemeinderat ist daher der Ansicht, dass auch weiterhin eine strikte
Ausgabenkontrolle nötig ist, von der Realisation von Wunschbedarf ist auch weiterhin Abstand
zu nehmen. Bereits heute ist absehbar, dass in den nächsten Jahren im Infrastrukturbereich
erhebliche Investitionen für den Werterhalt von Strassen und Leitungsnetz anstehen.
Landverkauf Längi-Hanselmaa
Der Bau der Erschliessungsstrasse im Gewerbegebiet Längi-Hanselmaa ist im vollen Gang.
Die Arbeiten kommen bisher planmässig voran und können voraussichtlich bis im Sommer
abgeschlossen werden. Der Gemeinderat ist seit geraumer Zeit mit diversen Interessenten in
Verhandlungen um auch Land zu verkaufen. Ein erster Vertrag konnte bereits abgeschlossen
werden. Die Analytica Medizinische Laboratorien AG hat ein Grundstück von 1'700 m 2

erworben und plant darauf eine privates Automuseum, wo auch klassische Fahrzeuge restauriert
werden können. Das Gebäude kommt auf dem hintersten Grundstück beim projektierten
Wendekreisel zu liegen.
Personelles
Petra Lattmann, bisherige Mitarbeiterin in der Finanzverwaltung, wurde neu per 1. März 2007
zur Finanzverwalterin-Stellvertreterin ernannt. Sie übernimmt die Funktion von einer kürzlich
ausgetretenen Mitarbeiterin.
Seinen letzten Arbeitstag im Gemeindehaus Egg hat Peter L’Eplattenier, Gesundheits- und
Polizeisekretär, bereits hinter sich. Er hat von der Möglichkeit der frühzeitigen Pensionierung
Gebrauch gemacht. Peter L’Eplattenier stand während 15 Jahren im Dienste der Gemeinde
und amtete auch als Sekretär des Zivilschutzzweckverbandes Egg-Mönchaltorf und auch als
Sekretär der Kläranlagenkommission Egg-Oetwil am See. Der Gemeinderat dankt Herrn
L’Eplattenier für die geleisteten Dienste und wünscht ihm viel Befriedigung in seinem nächsten
Lebensabschnitt.
Betritt zum Energieholzzentrum Pfannenstiel
Der Verein Energieholzzentrum Pfannenstiel plant auf dem Areal der ZSA Pfannenstiel im
Türli den Betrieb eines Energieholzzentrums. Der Betrieb eines solchen Zentrums ist die
logische Folge der Festsetzungen im WEP Pfannenstiel Süd. Der Verein, welcher bereits
Ende 2006 gegründet wurde, hat den Auftrag eine Gesellschaft zu gründen, welche ihrerseits
ein Energieholzzentrum betreibt. Das Verbrauchsholz soll aufgearbeitet, gelagert, ausgeliefert
und gehandelt werden. Für die Initianten wie auch für die kantonalen Instanzen ist
es von wesentlicher Bedeutung, dass die Trägerschaft von der öffentlichen Hand getragen
wird. Die öffentliche Hand hat eine Vorbildfunktion, wenn es um die Verwertung von erneuerbaren
Rohstoffen geht. Der Gemeinderat hat daher beschlossen, dem Verein rückwirkend
per 1. Januar 2007 beizutreten.
Weiterführung des GA-Flexi Angebotes
Bereits seit dem Jahr 2004 bietet die Gemeinde zwei Sätze Flexi-Cards, d.h. Tageskarten
der SBB, an. Die durchschnittliche Auslastung im Jahr 2006 lag bei 92 %, der Betrieb ist somit
kostendeckend. Das Angebot wurde von der Bevölkerung gut aufgenommen und hat
innert kürzester Zeit grossen Bekanntheitsgrad erlangt. Es ist daher angezeigt, das Angebot
für ein weiteres Jahr zu verlängern. Der Preis von Fr. 30.00 pro Tageskarte für Einwohnerinnen
und Einwohner von Egg kann beibehalten werden. Sollte die Auslastung auch im Jahr
2007 unverändert hoch bleiben ist sogar die Anschaffung von zwei weiteren Sätzen für 2008
möglich.
Behindertengerechter Ausbau des Bahnhofs Esslingen
Sämtliche Anlagen des öffentlichen Verkehrs sind im Zusammenhang mit dem Behindertengleichstellungsgesetz
so anzupassen, dass Behinderte nicht benachteiligt werden. Unter
anderem ist die Haltestelle Esslingen von entsprechenden Anpassungsarbeiten betroffen.
Die Forchbahn AG als Betreiberin der Haltestelle ist verpflichtet, die Arbeiten betreffend Niederflur
vorzunehmen. Die Gemeinde Egg als Betreiberin der Bushaltestelle ist für diesen Teil
des Perrons verantwortlich. Die Forchbahn AG hat verdankenswerterweise die Projektierungskosten
übernommen. Die Gesamtkosten für den gesamten Bahnhof Esslingen belaufen
sich auf über Fr. 500’000. Davon hat die Gemeinde Egg Fr. 25'000.00 zu tragen. Da es sich
um ein vereinfachtes Bewilligungsverfahren handelt, ist keine weitere öffentliche Auflage
nötig. Der entsprechende Kredit wurde vom Gemeinderat bewilligt.

Hoher Gewinnanteil der ZKB
Die gute konjunkturelle Lage kommt den Gemeinden auch via Zürcher Kantonalbank zu Gute.
Der Gemeinderat konnte in den letzten Tagen eine Gutschrift über Fr. 588'000 entgegennehmen.
Diese Zahlung resultiert auch der statutarischen Verpflichtung der ZKB, die Gemeinden
entsprechend ihrer Einwohnerzahl an ihrem Gewinn partizipieren zu lassen.
Kredit für neue Homepage
Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzungen einen Kredit über Fr. 30'000 für die Erstellung
einer neuen Homepage bewilligt. Auf Vorschlag der EDV-Kommission, welche ein entsprechendes
Auswahlverfahren durchgeführt hatte, wurde die Fotorotar AG aus Egg mit der
Realisation des Projektes beauftragt. Bis im Sommer 2007 sollte der Internetauftritt der Politischen
Gemeinde neu gestaltet sein. Die heute im Einsatz stehende Homepage ist seit 1999
im Einsatz und wird seit rund einem Jahr von der Fotorotar AG betreut.
Optimierung der Gemeindesoftware
Seit einigen Jahren betreibt die Gemeinde Egg die Bausoftware GEMDAT Im Rahmen des
Restrukturierungsprojektes 2003-2005 (Ablösung DIALOG und Einführung NEST als Gemeindesoftware)
ist beschlossen worden, die Applikation GEMDAT im Rechenzentrum Winterthur
zu installieren. Im Rahmen des vorgenannten Restrukturierungsprojektes sollten insbesondere
Schnittstellen zwischen den Applikationen GEMDAT und NEST geschaffen resp.
eingesetzt werden. Die Applikation GEMDAT konnte die gestellten Anforderungen aus technologischen
Gründen trotz eines vorliegenden Konzeptes nie umsetzen. In diesem Sinne
wird bis heute mit redundanten, sprich parallel gleichlautenden Datensätzen gearbeitet, was
weder heutigem technologischen Standard noch den Anforderungen an die Datenintegrität
entspricht. Die Gefahr ist daher sehr gross, dass Fehler in der Bearbeitung von Datensätzen
entstehen. Der Gemeinderat hat daher eine Submission für die Lösung des Problemkreises
durchgeführt und nun entschieden, das Produkt GEMDAT abzulösen. Die Softwarelösung
"Objektverwaltung mit Querschnittsfunktionen" sowie die dazugehörenden Dienstleistungen
für die betroffenen Abteilungen wird auf Grund des Evaluationsergebnisses an die Firma
OBT AG, Zürich, vergeben. Es wurde hierfür ein Kredit von Fr. 120'000 bewilligt.
Geschwindigkeitsmessung in Egg
Die Kantonspolizei Zürich hat am 19. März 2007 auf der Höhe des Quartiers Langwis eine
Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt und die Geschwindigkeit von 174 Lenkern in Richtung
Esslingen gemessen. Davon überschritten 17 Lenker die signalisierte Höchstgeschwindigkeit
von 50 km/h um bis zu 18 km/h.
8132 Egg, 10. April 2007
Gemeindeverwaltung Egg
Tobias Zerobin, Gemeindeschreiber
043 277 11 75, tobias.zerobin@egg.ch
Geht per Mail an:
- AvU/ZO

- Tagesanzeiger
- NZZ
- Zürichsee-Zeitung
- Radio Zürisee
- Homepage