Mythos Marilyn - Ubi Bene

124
Der ferne Osten
liegt im Herzen
Mannheims.
Diewunderbare
Welt der asiatischen
Küche
Kombinieren
Sie selbst am
Buffet aus
frischen Zutaten
in unzähliger
Vielfalt!
UBI BENE
Stadthaus N1
am Paradeplatz
Tel. 0621/17895252
www.theeast.de
IMprESSUM
herausgeber Mannheimer Morgen, großdruckerei & verlag gmbh,
dudenstr. 12–26, 68167 Mannheim
Redaktionsleitung Ute Maag, Stefan Wagner (v.i.S.d.p.)
anschrift der Redaktion impuls verlags gmbh, redaktion UbI bEnE,
dudenstr. 12–26, 68167 Mannheim, E-Mail: swagner@mamo.de
autoren dieser ausgabe Stefan M. dettlinger, Sebastian helbing, Michael hoerskens, Jörg-peter klotz,
Jan kotulla, Silvia Matras, nicole pollakowsky, Thomas Tritsch
fotos /bildmaterial petra arnold, ausstellungssammlung Ted Stampfer, berlin classics/Edel, Sörli binder,
christoph blüthner, christian dammert, dpa, h.g. Esch, fotolia, dietmar funck, grand Spa
resort a-rosa Travemünde, alexander grüber, hanser verlag, axel heiter, heyne-verlag,
gerhard kopatz, koziol ideas for friends gmbh, gisela Magin, Silvia Matras, Mg artists,
Thomas neu, relais & chateuax hotel dollenberg, restaurant amador, herbert Schulze,
Sinnbus, Suzuki International Europe gmbh, ThirdMan, Mervi Treiber, ben van Skyhawk,
verlag die Werkstatt, heike vetter
objektleitung andrea heckel
anzeigen gerhard haeberle
für fragen und informationen ubibene@mamo.de, www.ubibene.eu
art director nadja kohl
gestaltungskonzept & layout xmedias gmbh, Mannheim / www.xmedias.de
druck druckhausdiesbach gmbh, Weinheim
beilagenhinweis: Einem Teil der auflage liegt eine beilage von badconcepte gunter becker, neustadt, bei.
abonnement UbI bEnE ist im abo viermal im Jahr für 18 Euro inkl. Mwst. und
versand erhältlich. bestellung unter ubibene@mamo.de und www.ubibene.eu
adrESSEn
amend gmbh & co. kg, bergstrasse 103, 69469 weinheim, www.amend-weinheim.de / arthea galerie am rosengarten, stresemannstr.
4, 68165 Mannheim, www.arthea.de / badconcepte gunter becker, weinbergstr. 14, 67434 neustadt, www.badconcepte.de
baumschule huben, schriesheimer fußweg 7, 68526 ladenburg, www.huben.de / beauty corner, scheffelstr. 53, 68259 Mannheim,
www.parfuemerie-frank.de / beier blumen, viernheimer weg 43, 68307 Mannheim, www.gartencenter-beier.de / bethmann bank,
niederlassung Mannheim, am oberen luisenpark 5, 68165 Mannheim, www.bethmannbank.de / boconcept, d 2, 5–8, 68159 Mannheim,
www.boconcept.de / böttinger garten und Landschaftsbau gmbh, neckargewann 4, 69221 dossenheim, www.boettinger.com
born brillen optik, o 4, 5, 68161 Mannheim, www.born-brillen-optik.de / bräumer natursteine, hauptstr. 19, 69488 birkenau, www.
braeumer-natursteine.de / brillen hammer, ostbahnstr. 33, 76829 landau, www.brillen-hammer.com / bulthaup, augustaanlage
54–56, 68165 Mannheim, www.bulthaup-haus.de / büro krumb, c 1, 1, 68159 Mannheim, www.buero-krumb.de / cars and art, aloissenefelder-str.
5-7, 68167 Mannheim, www.cars-and-art.com / conceptform Einrichtungen gmbh, am herrschaftsweiher 39, 67071
ludwigshafen, www.conceptform-gmbh.de / dermaforum dr. kisiel, bahnhofstr. 29, 68526 ladenburg, tel. 06203 180118 / die Zahnarztpraxis
Stefanie Laufer & kollegen, saarburger Ring 30, 68229 Mannheim, www.zahnarzt-laufer.de / dr. henning ryssel, seckenheimer
hauptstr. 108, 68239 Mannheim, www.dr-ryssel.de / dr. olaf bausemer, p 7, 24, 68161 Mannheim, www.cko-mannheim.de
/ druckhaus diesbach gmbh, bergstr. 249, 69469 weinheim, www.druckhausdiesbach.de / Elektro gordt, q3, 20, 68161 Mannheim,
www.gordt-elektro.de / Engelhorn Mode gmbh, o 5, 68161 Mannheim, www.engelhorn.de / Engel & völkers, elisabethstr., 68165
Mannheim, www.engelvoelkers.com/de/mannheim / Expert Esch, Kaiserring 42 / 44, 68161 Mannheim, brückeswasen 36–40, 68199
Mannheim, n 5, 15, 68161 Mannheim, sofienstr. 3, 69115 heidelberg, www.expert-esch.de / fotoatelier keil, n 3, 6, 68161 Mannheim,
www.keil-fotoatelier.de / furore - Intern. Schuhmode, n3,12, 68161 Mannheim, www.schuhe-furore.com / geiß & niedersetz gmbh,
untermühlaustr. 81 a, 68169 Mannheim, www.geiss-niedersetz.de / georg Seyfarth Einrichtungen gmbh, augustaanlage 21-23,
68165 Mannheim, www.seyfarth-einrichtungen.de / habermehl & Wallé gmbh, saarburger str. 23, 67071 ludwigshafen, www.habermehlundwalle.de
/ häse keramik + Mosaik gmbh, coblitzallee 8, 68163 Mannheim, www.haese-keramik.de / heckert gmbh, Mannheimer
landstr. 15, 68782 brühl, www.heckert-markisen.de / Joleen Shoes & More, p 7 24, 68161 Mannheim, www.joleen-schuhe.
de / Juwelier dorsheimer, hauptstr. 69, 64625 bensheim, www.juwelier-bensheim.de / Juwelier franco Troncone, q 1, 18, 68161
Mannheim, www.troncone.de / kahl büroeinrichtungen gmbh, industriestr. 17–19, 68169 Mannheim, www.kahlgmbh.de / kosmetik-
institut Wachenheim, p 6, 23-25, 68161 Mannheim, www.kosmetik-mannheim.de / kosmetikstudio Schmid-Ziskovsky, Relaisstr,
46, 68219 Mannheim, edith-schmid.de / kozlowski Immobilien, friedrichsplatz 19, 68165 Mannheim, www.kozlowski-immobilien.
de / krauth autohaus gmbh & co. kg, Mannheimer str. 2, 68766 hockenheim, www.ah-krauth.bmw.de / Laufer Zahntechnik gmbh,
saarburger Ring 30, 68229 Mannheim, www.laufer-zahntechnik.de / Lauth kunsthandlung, Mundenheimer str. 252, 67061 ludwigshafen,
www.galerie-lauth.de / Michèle M. Juwelier in der goethestraße, goethestr. 4-8, 60313 frankfurt, www.michelem.de / Mondial
Tours, lehrerstr. 3, 89081 ulm, tel. 0800 4626377 / Montana Weinmanufaktur, Zwischen den bächen 23, 64625 bensheim, www.
weinmanufaktur-montana.de / orthopädische praxis dr. rupp, auf dem sand 76a, 68309 Mannheim, www.orthomannheim.de / palazzo
varieté, www.palazzovariete.de / pfalzwerke ag, Kurfürstenstr. 29, 67061 ludwigshafen, www.pfalzwerke.de / raum-konzepte
Sabine kümmel ohg, lorscher str. 26, 68519 viernheim, www.raum-konzepte.com / raylife beauty center, l 8, 5, 68161 Mannheim,
friedrich-ebert-alage 19, 69117 heidelberg, www.raylife.de / reuter + Schmidt gmbh & co. kg, n 6, 3-7, 68161 Mannheim, www.
sur.de / rhein-neckar-Zentrum viernheim, Robert-schumann-str. 8, 68519 viernheim, www.rhein-neckar-zentrum-viernheim.de /
rieder Maßmanufaktur, niederhohlstr. 20, 76863 herxheim, www.rieder-massmanufaktur.de / roetzel raumausstattung, Käfertaler
str. 27, 68167 Mannheim, www.roetzel-raumausstattung.de / Saigon, augustaanlage 54-56, 68165 Mannheim, tel. 0621 14604 /
Salischer hof, burgstraße 12 –14, 67105 schifferstadt, www.salischer-hof.de / Sanitherm, hans-thoma-str. 89–99, 68163 Mannheim,
www.sanitherm-mannheim.de / Segmüller, seckenheimer landstr. 252-256, 68163 Mannheim, www.segmueller.de / Skin active,
darmstädter str. 5, 64625 bensheim, www.skin-active.de / Stärk gmbh, Rheinhorststr. 16 –20, 67071 ludwigshafen, www.diestaerk.
de / SWr, wilhelm-varnholt-allee 5, 68165 Mannheim, www.swr.de / Teppich götz, p 7, 20-22, 68161 Mannheim, tel. 0621 105917 /
The East, stadthaus n1, 68161 Mannheim, www.theeast.de / vom fass, p 6, 23-25, 68161 Mannheim, www.mannheim.vomfass.de /
Will pools & wellness, am weidensatz 4, 76756 bellheim, www.whirlpool-info.de / Willer Sanitär + heizung gmbh, oppauer straße
81, 67069 ludwigshafen, www.willergmbh.de / Zahnarztpraxis bernd Wieland, schwarzkreuzstr. 2a, 68526 ladenburg, www.praxiswieland.de
/ Zahnraum am Schloss, l 8, 1, 68161 Mannheim, www.zahnraum.de
nacHgefragt
fragebOGEn
den seitenwechsel von deR politiK in den spoRt hat MIchaEL
vESpEr Keine seKunde beReut. iM juli wiRd eR die deutsche
olyMpiaMannschaft als chef de Mission nach london fühRen.
Zur person
den sport hat Michael vesper lange nur aus
den perspektiven des fans und des politikers
verfolgt. doch als 2006 das nationale
olympische Komitee und der deutsche
sportbund zum deutschen olympischen
sportbund fusionierten, wechselte der promovierte
soziologe das spielfeld: aus dem
gründungsmitglied der grünen, langjährigen
landesminister und stellvertretenden
Ministerpräsidenten in nordrhein-westfalen
wurde Michael vesper, der sportfunktionär,
der zunächst die beiden organisationen
zusammenführte und nun schon in seiner
zweiten fünfjährigen amtszeit engagiert die
interessen des sports vertritt. fan ist er
dennoch geblieben: sein herz schlägt ausgerechnet
für die derzeit wenig ruhmreichen
traditionsvereine arminia bielefeld und
1. fc Köln. der Katholik und afrika-freund
arbeitet in frankfurt, lebt aber mit seiner
frau und den 15, 13 und 8 jahre alten Kindern
in seiner heimatstadt Köln. sein ältester
sohn ist 32 jahre alt.
Was haben Sie immer im kühlschrank?
eine gute flasche weißwein.
Was gehört nicht in Ihren kühlschrank?
junk-food.
Welchen berufwunsch hatten Sie als kind?
wie vielleicht jedes Kind wollte ich irgendwann
mal lehrer werden. später hätte ich
jurist werden wollen und sollen, aber mein
vater war jurist, und als 68er durfte man
nicht das werden, was der vater war. Minister
hätte ich mir als berufswunsch auch
vorstellen können.
haben Sie ein vorbild?
ein konkretes weniger, eher eine Mischung
von stärken mehrerer persönlichkeiten. willy
brandt gehört dazu, auch nelson Mandela
– Menschen, die Zivilcourage gezeigt und
etwas gewagt haben.
Wobei entspannen Sie?
beim laufen, bei einem guten film und bei
einem guten essen.
Wie kann man Sie kulinarisch verwöhnen?
ich habe keine bestimmte Richtung, aber gut
zubereitet muss es sein, mit qualitativ hochwertigen
Zutaten und ohne tamtam.
Welches buch haben Sie zuletzt gelesen?
julian barnes, „vom ende einer geschichte“.
Welchen Luxus haben Sie sich zuletzt gegönnt?
einen thailand-urlaub mit meiner familie
anlässlich meines 60. geburtstages. leider
kam am ende eine tsunami-warnung.
glücklicherweise blieb es aber bei der warnung.
Welchen Traum hatten Sie mit 17?
einmal um die welt zu reisen.
Welchen Traum möchten Sie sich heute
noch erfüllen?
noch immer: einmal um die welt zu reisen.
Ästhetik & Laserzentrum
Dermatologische
Laserbehandlung
● Besenreiser, Äderchen
● Störende Warzen, Knötchen
● Altersflecken
● Narben u. Falten, Thermage
● Dauerhafte Laser-
Haarentfernung
Dermatologische
Gesicht- und
Körperbehandlung
● Peelings, TCA, ACE
● Cellulite-Behandlung
● Fettwegspritze
● Radiofrequenztherapie
● Mesotherapie
● Akne-Rosacea-Therapie
● Faltenbehandlung und
Prävention
● Botox, Hyaluronsäure
und andere Filler,
Augenringe
● Lippenformung, Augmentation
● Lidstraffungen, Schlupflider,
Tränensäcke
Dr. med. Ursula E. Kisiel
Hautärztin - Allergologie
Lasertherapie
Ambulante Operationen
Ästhetische Medizin
Bahnhofstrasse 29
68 526 Ladenburg
Fon 0 62 03 / 180 118