Mieterzeitung 03_09 NEU.indd - Wohnungsgesellschaft Apolda mbH

WGA
© Grafikstudio Lorenz
Tannenbäume, Kugeln, Lichter,
Bratapfelduft und frohe Gesichter,
Freude am Schenken – das Herz wird weit.
Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit!
03
2009
Der Geschäftsführer
hat das Wort…
Sehr geehrte Mieterin,
sehr geehrter Mieter,
immer, wenn ich den Kommentar
in der Dezember-Ausgabe schreibe,
frage ich mich, wo ist die Zeit
geblieben?
Wir haben das Peters Karree fertiggestellt
und an die Mieter übergeben,
mit dem Architektenwettbewerb
für das Großküchengelände
den Grundstein für „Altersgerechtes
Wohnen“ in der Innenstadt
unserer Heimatstadt gelegt, das
Bestattungsinstitut übernommen,
den Mieterball mit Ihnen und Ute
Freudenberg veranstaltet, mit dem
Neubau des ehemaligen Gewerbeamtes
auf dem Markt begonnen,
die „Schweden-Balkone“ aufgestellt
und das 30-jährige Jubiläum
des Appartementhauses gefeiert.
Ja, es war ein ereignisreiches Jahr
2009.
Die WGA wünscht allen Mietern
und ihren Familien sowie den Geschäftspartnern
und Freunden ein
besinnliches Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins Jahr 2010.
Bleiben Sie der WGA weiterhin gewogen.
Ihr
Sören Rost

2
Unsere
Mieterkarte
Seit ein paar Wochen können Sie
die Geschäfte, welche die Mieterkarte
akzeptieren, an einem Aufkleber
an der Eingangstür erkennen.
Auto-Wagner
Herressener Straße 60
15 % Rabatt auf Werkstattleistungen
10 % Rabatt auf Ersatzteile
5 % Rabatt auf Fahrzeuge
Einbauküchen Ingrid Böhm
Ernst-Thälmann-Ring 41
15 % Rabatt auf Küchen
Fitness-Park
Sulzaer Straße 39
10 % Rabatt auf alle Leistungen
Haarpflegesalon Pissor
Pestalozzistraße 9
10 % Rabatt auf alle Leistungen
Farbenfachgeschäft Bliefert
Alexander-Puschkin-Platz 6
10 % Rabatt auf alle Waren
5 % Rabatt auf alle Malerarbeiten
Gartenbedarf Keltsch
Bachstraße 58
10 % Rabatt auf alle Topfpflanzen
Physiotherapie mit Herz
Darrstraße 2/4
10 % Rabatt auf alle Leistungen
außerhalb der Krankenkasse
Uhrengeschäft Werner Grube
Rosa-Luxemburg-Straße 2
10 % Rabatt auf alle Waren
Strike American Bowling
Am Weimarer Berg 6
10 % Rabatt auf Bowlingbahn
Sport & Mode Bischof
Goerdelerstraße 28
10 % Rabatt auf alle Waren
TeePotpourri Apolda
Alexander-Puschkin-Platz 9
10 % Rabatt auf Präsente ab 20 Euro
5 % Rabatt auf Präsente ab 10 Euro
Baby-Boutique Walther
Goerdelerstraße 13
10 % Rabatt auf alle Waren
Hotel am Schloß Apolda
Jenaer Straße 2
10 % Rabatt auf Speisen+Getränke
Hotel 2 Länder
Erfurter Straße 31
5 % Rabatt auf Übernachtungen
Neue Mitglieder im Aufsichtsrat der WGA
Durch die Ergebnisse zur Kommunalwahl
im Juni 2009 gab es auch im Aufsichtsrat
der Wohnungsgesellschaft
Apolda mbH Veränderungen.
Der Stadtrat beschloss
in der
Sitzung vom 2.
September 2009
die Entsendung
der vier Stadträte
Wolfgang Pirl, Jochen
Kürbs, Peter
Scherneck und
Wolf-Jörg Gröber.
Rüdiger Eisenbrand
Wolfgang Pirl
Jochen Kürbs Peter Scherneck
In der konstituierenden Sitzung unseres
Aufsichtsrates am 24. September
2009 wurde der Bürgermeister, Rüdiger
Eisenbrand, zum Aufsichtsratsvorsitzenden
und Wolfgang Pirl zu seinem
Stellvertreter gewählt.
Ausgeschieden sind die ehemaligen
Aufsichtsratsmitglieder Frau Gabriele
Opitz, Herr Ulrich Bahr und Herr Hans-
Jürgen Häfner.
An dieser Stelle wollen wir den ehemaligen
Mitgliedern für die geleistete
Arbeit für die WGA unseren Dank aussprechen.
Wolf-Jörg Gröber
Neues vom Nachbarschaftshilfeverein
Einladung zum Märchennachmittag
Mit dem „fliegenden Teppich“ entführt uns die Märchenfee
zu verschiedenen Märchen.
am 29.01.2010 (für Kinder ab 5 Jahren)
um 16.00 Uhr (bis ca. 17.30 Uhr)
im Kinderfreizeitzentrum „Lindwurm“,
Apolda, Reuschelstraße 3
Anmeldungen dazu bitte bis zum 15. Januar 2010 an Frau Weber,
Telefon 03644/50 13 17.
Wir unterstützen die Faschingsfeier des Kinderfreizeitzentrums
am 13.02.2010 im Saal der Feuerwehr Apolda, Bernhardstraße 67.
Meldet euch dazu im Januar 2010 direkt im Freizeitzentrum an!
Weihnachtsfeier im Appartementhaus
Am 3. Dezember 2009 wurde vom
Nachbarschaftshilfeverein die Weihnachtsfeier
für die Bewohner des Appartementhauses
ausgerichtet.
Als Gäste durften wir Herrn Dr. Leibrock,
Herrn Dr. Brändel und Vertreter
des Seniorenverbandes des BRH begrüßen.
Wir bedanken uns bei den Kindern
des Hortes der Christian-Zimmermann
Grundschule, die ein kleines
Programm darboten und unseren
Weihnachtsbaum im Foyer festlich
schmückten.

Informationen
zum städtischen Bestattungsinstitut
Bereits in unserer Mieterzeitung
03/2008 informierten wir Sie über die
Übernahme der Geschäfte des städtischen
Bestatters durch unser neues
Tochterunternehmen, das Bestattungsinstitut
Apolda GmbH. Selbstverständlich
änderte sich durch diesen verwaltungstechnischen
Akt nichts an der
bekanntermaßen sehr guten Betreuung
der Bürger durch das Bestattungsinstitut.
Eine Veröffentlichung im Amtsblatt vom
November 2009 über die „Auflösung
des kommunalen Eigenbetriebes Bestattungsinstitut
Apolda“ stürzte leider
viele Apoldaer Bürger in Verwirrung. Wir
können jedoch alle Verunsicherten beruhigen:
Das Bestattungsinstitut Apolda
in der Utenbacher Straße 66 verrichtet
heute wie auch zukünftig seinen Dienst
am Kunden, alle bestehenden Verträge
behalten ihre Gültigkeit.
Die WGA „wächst und gedeiht“ dank
eines weiteren Tochterunternehmens
und kann für die Bürger, wenn sie dies
denn wollen, vom Begrüßungsgutschein
für Babys über komfortables
Wohnen bis zur würdevollen Bestattung
alles anbieten. Denn wir wollen
für Sie da sein – zum Wohle der
Apoldaer Bürger und der Entwicklung
unserer Heimatstadt.
Bestattungsinstitut Apolda GmbH
Wir begleiten Sie in schweren Stunden
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Bestattungsvorsorge
auf Wunsch besuchen wir Sie zu Hause
Tag und Nacht für Sie erreichbar
Telefon (03644) 562730 · Fax 555710
Utenbacher Straße 66 · 99510 Apolda
www.bestattung-apolda.de
Weitere neue Mieterkartenpartner
Fa. Müller GbR
(ehem. Betonwaren Müller)
Richard-Wagner-Straße 15,
99510 Apolda
5 % Rabatt auf alle Waren
Frauenfitnesscenter
zap-zarap
An der Karlsquelle 13,
99510 Apolda
10 % Rabatt auf alle Leistungen
Bei Fragen zum Thema Mieterkarte wenden Sie sich an Frau Sorge, Telefon
03644/50 13 18.
Personenverkehrsgesellschaft
Apolda
Flurstedter Marktweg 10
5 % Rabatt auf Sonderfahrten
Radwelt Apolda
Königstraße 19
5 % Rabatt auf alle Waren in Form
eines Gutscheins
Foto-Stein
Am Brückenborn 4
5 % Rabatt auf alle Fotoarbeiten
Integral Holzland
Buttstädter Straße 44
3 % Rabatt auf alle Waren
Lernzentrum & Internetcafe
Darrstraße 2/4
20 % Rabatt auf Kursgebühren
IHSA Computertechnik
Wilhelmstraße 11
20 % Rabatt auf alle Dienstleistungen
Bürofachhandel Meinhardt
Darrstraße 2/4
10 % Rabatt auf alles
(außer Druckerpatronen)
STIEBRITZ electronic
Jenaer Straße 1
10 % Rabatt auf alle Reparaturen
und Dienstleistungen
Historische Mühle Eberstedt
Dorfstraße 28-29
3 % Rabatt auf alle Produkte
Getränkewelt Heinemann
Leipziger Straße 1, OT Oberroßla
5 % Rabatt auf alle Produkte außer
auf Tabakwaren und Aktionsware
ModeMacher
Bahnhofstraße 2 – Peters Karree
10 % Rabatt auf alle Waren
Lebensart Greulich
Bahnhofstraße 2 – Peters Karree
10 % Rabatt auf alle Waren
Gardinen-Müller
Bahnhofstraße 9
10 % Rabatt auf alle Waren in
Form eines Gutscheins
Raumausstatter Kanapee
Bahnhofstraße 25
10 % Rabatt auf alle Leistungen
3

4
Richtspruch zum
Richtfest Markt 2
Mit Gunst und Verlaub!
✷✷✷
Hier steht, gar herrlich anzuseh’n,
der Bauherr wird es gern gesteh’n,
das neue Haus, stolz aufgericht‘.
Brav tat ein jeder seine Pflicht,
der an dem Bau mit tätig war,
man scheute Müh‘ nicht,
noch Gefahr.
✷✷✷
Ein Wort an Sie,
verehrte Damen und Herren,
die ich von dieses Hauses Höh‘
vor mir versammelt seh‘.
Sie, die zu diesem Zweck
zusammenkamen,
zu hören unser Dankgebet,
da dieses Haus nun fertig steht.
✷✷✷
Auf starken Mauern festem Grund
das Dachgespärr blickt in die Rund
in seines Holzwerks voller Pracht –
recht als ein Meisterwerk gemacht,
damit’s für lange Zeit zum Nutz
den Menschen biete
sichern Schutz.
✷✷✷
Gesegnet sei das neue Haus
und die da gehen ein und aus.
Den Bauherrn möge nie ein Leid
betrüben
und allen, die hier unten steh’n,
wünsch Glück ich viel und
Wohlergeh’n.
Hoch!
✷✷✷
Du, Glas, zersplittere im Grund!
✷✷✷
Geweiht sei dieses Haus zur
Stund!
Jochen Kürbs, Zimmermann
Einladung zum Silvesterlauf des ALV
Der Apoldaer Leichtathletikverein 90
e.V. veranstaltet in diesem Jahr bereits
die 31. Auflage des Apoldaer Silvesterlaufes
mit folgenden Strecken:
- 2 km für Schüler bis 13 Jahre
- 5 und 10 Kilometer
für alle Altersklassen.
Außerdem stehen Nordic Walking und
klassisches Wandern auf dem Programm.
In diesem Jahr kann der Apoldaer LV
stolz ein neues Mitglied in der Lauffamilie
begrüßen. Die Wohnungsgesellschaft
Apolda mbH übernimmt die
Patenschaft für den 2 km-Lauf. Damit
ist die WGA nach der Vereinsbrauerei
und der Energieversorgung Apolda
bereits das dritte regionale
Unternehmen, das sich im
Rahmen dieses besonderen
Laufereignisses engagiert.
Lauffreunde aus nah und
fern schätzen die familiäre
Atmosphäre dieser Laufveranstaltung.
Mit insgesamt
200 Teilnehmern sind die
Starterfelder überschaubar
und die Startgebühren liegen
weit unter denen anderer
Läufe.
Und bei welchem Lauf wird
schon die schnellste Familie
gesucht? Die Organisatoren des ALV
ermitteln sie! Außerdem besteht die
Chance, auch ohne Platzierung auf
den vorderen Rängen nicht leer aus-
www. .biz
Raumausstattung tt M. Stumpf
Öffnungszeiten:
mittwochs und donnerstags
9.00 -12.00 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr
10 % Rabatt auf Mieterkarte
zugehen. Die beliebte Startnummerntombola
macht es möglich. Der Hauptpreis
ist traditionell ein Karpfen.
Es ist jeder gern gesehen, der Spaß am
Laufen, Wandern oder Walken hat und
auf diese Weise etwas für seine Gesundheit
tut. Dieses Engagement wird natürlich
bei Teilnahme am Lauf auch für die
Krankenkassen bestätigt. Ausgefallen
ist der Lauf im Übrigen noch nie.
Nähere Informationen und die Anmeldung
erhalten Sie auf unserer Homepage
www.apoldaer-lv.de oder direkt
bei Sportfreund Andreas Hild, Tel.
03644/ 84 79 45.
Mit sportlichen Grüßen
Andreas Hild
Übrigens: Dirk Bornschein, der Hausmeister
der WGA, nimmt schon seit
1999 ohne Unterbrechung erfolgreich
am Silvesterlauf des ALV teil!!
Bodenverlegung ■
Insektenschutz ■
Sonnenschutz ■
Polsterung ■
Gardine ■
Beratung vor Ort kostenlos
99510 Apolda · Bachstraße 25 (Ecke Martinsplatz)
☎ (0 36 44) 51 59 29 · Funk 0173-9 58 50 31
Wir W wünschen allen Kunden ein ruhiges
und besinnliches Weihnachtsfest
uund
einen guten Rutsch ins Jahr 2010.

„ ... und wieder küss ich einen Frosch“
Die gute Nachricht: In unserer Mieterschaft
gibt es eine junge Frau, die ein
Buch geschrieben und herausgegeben
hat. Die schlechte Nachricht: Wir haben
es noch nicht gelesen!
Aber das wird sich ändern, denn am
01.12.09 trafen wir uns mit der Autorin
Katrin-Sabine Lieske zu einem netten
Gespräch. Wir wollten Frau Lieske
einfach mal kennenlernen und von ihr
erfahren, wie man dazu kommt, ein
Buch zu schreiben.
Sie erzählte uns in ihrer sehr erfrischenden
Art, dass Sie bereits während
Ihrer Schulzeit Ambitionen zum
Schreiben verspürte und für Familienfeiern
Gedichte schrieb.
In ihrem Buch hat sie ihre damalige Lebenssituation
verarbeitet (Titel siehe
oben) und in ihrem Kopf sprühen bereits
die Ideen für einen Fortsetzungsroman
und sogar für ein drittes Buch...
Als junge Autorin hat man nicht so einfach
die Möglichkeit, ein Buch zu verlegen.
Sie hat lange gesucht und ist
bei einem österreichischen Verlag
fündig geworden, mit dem Sie einen
Vertrag zu angemessenen Konditionen
abschließen konnte.
Hier eine kleine Zusammenfassung
des Buches:
„Es ist Anfang Mai 1991
und der Sommer schickt
seine Boten voraus…So
viele Veränderungen hat
diese Zeit gebracht. Ihre
erste Ehe mit einem alkoholkranken
Mann geht zu
Ende, als die Wiedervereinigung stattfindet.
Die Arbeit, die ihr Spaß gemacht
hatte, ist plötzlich nicht mehr nötig.
Alles scheint so ausweglos…Trotzdem,
oder gerade deshalb…
Sonnja Blume- Held steht in der neuen,
großen Welt und schaut sich neugierig
um. Dort findet sie Georg und mit ihm
ein Bilderbuchleben. Der neue Job, ihre
2 Kinder und ein Hausbau halten
Sonnja auf Trab. Sie ist glücklich und
kann endlich die Vergangenheit hinter
sich lassen.
Sonnja ist eine junge, hübsche Frau.
Sie entdeckt in ihrem vollen Kleiderschrank
niemals das „Richtige“. Leidet
sie nun unter Geschmacksverirrung
oder unter Kaufzwang? Egal. Sie findet
Romantik super romantisch und
ist doch stark und eigenwillig.“
Katrin-Sabine Lieske sagt über ihren Roman,
dass er sich flüssig liest, gefühlsbetont
geschrieben ist und für
den Strand genauso geeignet
ist wie für die Couch (am liebsten
mit einem Gläschen Rotwein).
Und: Es gibt ein Happy-
End!
Man kann das Buch bestellen
bei amazon.de oder,
wer ein handsigniertes
Exemplar möchte und
noch ein individuelles
Geschenk sucht, ruft im
Sekretariat der WGA bei
Frau Zimmermann an‚
Telefon 5013-12
(Preis 18,50 €).
STIEBRITZ electronic GmbH
WGA-Rätsel
Die Frage aus der letzten Mieterzeitung
nach dem Erklingen des
großen Glockenspiels konnten natürlich
viele Mieter der WGA beantworten.
Das Glockenspiel befindet sich an
der Rückseite des Stadthauses und
spielt täglich um 9.55 Uhr, 11.55
Uhr und 16.55 Uhr.
Über je einen 25,00 Euro-Gutschein
können sich diesmal freuen:
Frau Diana Schob,
Christian-Zimmermann-Straße 20
Frau Martina Sorge,
Werner-Seelenbinder-Straße 34
Frau Sigrid Witter,
Leutloffstraße 2
Neues Rätsel
Dieses Mal gibt es zur Abwechslung
mal wieder was zum Knobeln:
Wie alt ist die Lehrerin?
Vier Schüler konnten sich im Schulbus
überhaupt nicht
einigen, wie alt die
neue Lehrerin sei.
Einig waren sie
sich nur, dass sie
alt sein müsse.
„Sie ist 24.“,
meinte einer.
Aber das hielten
die drei
anderen für
reichlich untertrieben.
Sie schätzen auf 27 und
31, einer sogar auf 39 Jahre. Keiner
von ihnen hatte das richtige Alter
erraten. Doch eine Mutmaßung
war nur um 1 Jahr, eine andere um
3 Jahre, eine dritte um 6 Jahre und
eine vierte um 9 Jahre falsch. Wie
alt ist die Lehrerin wirklich?
Wenn Sie das Rätsel gelöst haben,
schicken Sie Ihre Antwortkarte bis
zum 15.02.2010 an die WGA.
Gewinnberechtigt sind nur Mieter
und Wohnungseigentümer der
WGA, es wird nur eine Zuschrift
pro Haushalt gewertet, der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
5

6
Wichtige
Telefonnummern
Mieterbetreuung
Frau Arendt
Büro: 501326
Handy: 0152-22 63 40 67
Mieterbetreuung
Herr Fiebig
Büro: 501325
Handy: 0152-22 63 40 69
Mieterbetreuung
Frau Hertwig
Frau Serfling
Büro: 501316
Handy: 0172-150 42 28
Mieterbetreuung
Frau Müller
Büro: 501319
Mieterbetreuung
Frau Sorge
Büro: 501318
Handy: 0152-22 63 40 65
Mieterbetreuung
Frau Wenseritt
Büro: 562019
(im Appartementhaus)
Vermietung
Frau Lenzer
Büro: 501328
Hausmeister
Herr Bornschein
Handy: 0152-22 63 40 68
(Apolda Nord)
Heizung/Sanitär
Firma Penciak
Büro: 563960
Handy:
0171/7311911
(in Havariefällen außerhalb der
Arbeitszeit)
Elektrik
Firma ELGO
Büro: 51 62 93
(auch in Havariefällen
außerhalb der Arbeitszeit)
Impressum
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
Herausgeber:
Wohnungsgesellschaft Apolda mbH
Redaktion: Katharina Sorge,
Elfi Zimmermann
Redaktionsschluss: 16. Dezember 2009
Auflage: 3200 Exemplare
Konzeption/Gestaltung:
WGA/H. Lorenz/
mediendesign HAASIS
Fotos: WGA, Stadt Apolda
Satz/Scan/Repro/Druck:
Liebeskind Druck GmbH
Richtig heizen und lüften – Energie sparen
Jedes Jahr zu Beginn der Heizperiode
erreichen uns viele Beschwerden,
dass die Wohnung nicht ausreichend
warm wird bzw. die Heizung nicht
richtig funktioniert. Wenn dann ein
Fachmann der Fa. Penciak von Ort ist,
wird von diesem sehr oft festgestellt,
dass kein Defekt vorliegt, sondern ein
unsachgemäßer Umgang mit der Heizung
die Ursache für die Unzufriedenheit
der Mieter ist.
Aus diesem Grund hat uns die Fa. Penciak
folgende Hinweise zur Verfügung
gestellt:
Bedienung der thermostatischen Heizkörperventile
Die Thermostatventile sind keine AUF/
ZU – Ventile, sondern automatische
Regler. Jede Stellung des Thermostatkopfes,
durch einen Zahlenwert markiert,
gewährleistet innerhalb geringer
Toleranzen eine geregelte konstante
Raumtemperatur.
Sorgen Sie dafür, dass der Ther-
Einstellung der Raumtemperaturen
Stimmen Sie die Raumtemperatur innerhalb
der Wohnung bedarfsgerecht
ab, z. B. im Wohnzimmer 20 °C und im
Schlafzimmer 15 °C. In Räumen, die
Sie tagsüber nicht nutzen, sollten Sie
die Heizkörperthermostate um 3 - 5 °C
tiefer einstellen.
Richtiges Lüften
Lüften ist für die Zuführung frischer
Atemluft und das Abführen der in den
Wohnräumen anfallenden Feuchtigkeit
erforderlich. Auf diese Weise werden
hygienische Luftverhältnisse aufrecht
erhalten und Bauschäden durch
überhöhte Luftfeuchte vermieden.
Der hierfür erforderliche Energieverbrauch
ist bei Stoßlüftung (Fenster ca.
5 -10 min vollständig öffnen) am geringsten.
Vermeiden Sie Dauerlüftung
durch Schrägstellen eines Kippfens-
mostatkopf stets von der Raumluft
umspült werden kann und nicht
durch einen Wärmestau in seinem
Regelverhalten beeinflusst wird. In
einem solchen Fall geht ein großer
Teil der Wärme unmittelbar durch
die Außenwand ins Freie, statt den
Wohnraum zu heizen.
Es ist eindeutig erwiesen, dass Mieter,
die den ganzen Tag über gleichmäßig
ihre Wohnung beheizen, weniger
Heizkosten haben als Mieter, die ständig
ihre Heizkörper bei Abwesenheit
zudrehen und bei Anwesenheit umso
mehr aufdrehen!
ters. Dadurch kühlen auch die Wände
aus, deren Wiedererwärmung zusätzliche
Energie erfordert. Lüften Sie immer
sofort nach größerem Feuchtigkeitseinfall,
z.B. nach dem Duschen.
Halten Sie Türen zu weniger beheizten
Räumen stets geschlossen.
Hierdurch vermeiden Sie das Eindringen
von Feuchtigkeit, die sich
an den kalten Wänden der niedriger
temperierten Räume als Kondensat
niederschlagen kann.
Malerfachbetrieb
zur Ausführung
sämtlicher
Malerarbeiten
Die Familie Mailand wünscht
allen Mietern der WGA
ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr.
Malerfachbetrieb Mailand
Rosa-Luxemburg-Str. 24 · 99510 Apolda · Tel. /Fax: 0 36 44 - 56 31 87

Ron Möder
Lina Solbrig
Pascal Brilinski
Unsere neuen
Richard Erich Löbnitz
WGA-Babys
Schenke groß ode r klein,
abe r immer gediegen.
Wenn die Bedachten
die Gabe n wiegen,
sei Dein Gewiss en rein.
Schenke herzlich und fr ei.
Schenke dabe i,
was in Dir wohnt
an Meinung,
Geschmack und Humor,
so dass die
eigene Fre ude zuvor
Dich reichlich belohnt.
Schenke mit Geist –
ohne List .
Sei eingedenk,
dass Dein Geschenk
Du selbe r bi st .
Joachim Ringelnatz
Öffnungszeiten
und Notdienst
zum Jahresende
Bis zum 23.12.2009 ist unsere
Geschäftsstelle wie gewohnt für
Sie geöffnet.
In der Zeit vom 24.12.2009 bis
03.01.2010 bleibt unsere Geschäftsstelle
geschlossen.
Am 28., 29. und 30.12.2009 ist in
der Zeit von 8.00 - 12.00 Uhr ein
Telefon-Bereitschaftsdienst eingerichtet.
An diesen Tagen erreichen Sie einen
Ansprechpartner unter der
Telefonnummer 03644/50 13 19.
Außerhalb dieser Zeiten können Sie
Havarien an Heizungs- und Sanitäranlagen
unter der Telefonnummer
0171/7 31 19 11 bei der Firma
Penciak und Störungen im Elektro-
Bereich bei der Firma ELGO-Elektrotechnik
unter der Telefonnummer
03644/51 62 93 melden.
7

Fassadengestaltung • Innenraum • Belagarbeiten • textile
Decken/Wandbespannung • fl exibles Sandstein
„und noch vieles mehr“
wünscht Ihnen
besinnliche
Weihnachtstage
und
einen guten Rutsch ins
neue Jahr
Franziska Scharff * Hauptstraße 130 * 99510 Wickerstedt
Telefon: 03644/55 64 44
Mobiltelefon: 0160/3 64 66 40
Wenn der Duft nach gebrannten Mandeln
und würzigem Spekulatius
unsere Nase kitzelt
und das Glitzern und Funkeln
unendlich vieler kleiner Lichter
unsere Sehnsucht nach entspannter
Zufriedenheit entfacht …
dann hat uns der Zauber einer
verheißungsvollen Weihnachtszeit erfasst.
Ein frohes und geselliges Weihnachtsfest
sowie ein gutes, neues Jahr
voller Gesundheit, Glück und Erfolg!
Ihre Firma
Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest
sowie Gesundheit und Zuversicht
für das neue Jahr 2010
wünscht Ihnen das Team der Firma
ELGO- Elektrotechnik
Faulborn 32, 99510 Apolda
Tel. 03644 516293