Juli 2010 - Megazin
23.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Juli 2010 - Megazin

Juli 2010 - Megazin

Juli 2010 - Megazin

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
megazin.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Das Lifestyle-Magazin der Region • 15. Jahrgang • <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong> • Unbezahlbar<br />

www.megazin.de<br />

…mehr vom Leben!<br />

Plus 12 S. Family<br />

®

Raus<br />

aus<br />

ddem<br />

em<br />

AAlltag<br />

l l ltag<br />

–<br />

re rein in<br />

iins<br />

ns<br />

EErlebnis.<br />

rlebnis.<br />

Mit<br />

dem d dem<br />

Bayern-Ticket<br />

Bayern-T<br />

Ticket<br />

b bbequem<br />

equem<br />

und u und<br />

günstig güns<br />

t tig<br />

unterwegs.<br />

unter<br />

w wegs.<br />

Viktualienmarkt, © Lothar Kaster, Tourismusamt München<br />

Bis zu 5 Personen. 1 Tag. 28 Euro.<br />

Tipps und Kauf: bahn.de/bayern<br />

Ticket gilt auch in:<br />

© MVG/Denise Krejci Albrecht-Dürer-Haus, © CTZ Nürnberg<br />

Die<br />

schönsten schönst<br />

e en<br />

AAusflugsziele<br />

usflugsziele<br />

BBayerns<br />

a y yerns<br />

entdecken.<br />

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��<br />

F FFür<br />

ü ür<br />

bis b i is<br />

zu<br />

5 Personen P Personen<br />

oder o d der<br />

Eltern/Großeltern E l t tern<br />

/ G Gro<br />

ß ße<br />

l t tern<br />

(maximal ( m max<br />

i ima<br />

l 2 Erwachsene) E Erwac<br />

h hsene<br />

) mit m i t<br />

beliebig<br />

vielen<br />

eigenen eiggenen<br />

KKindern/Enkeln<br />

indern/<br />

Enkeln<br />

unter<br />

15<br />

Jahren.<br />

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � GGilt<br />

ilt<br />

in<br />

allen<br />

Nahverkehrszügen, Nahv<br />

e erkehrszügen,<br />

aallen<br />

llen<br />

VVerbundverkehrsmitteln<br />

erbundve<br />

r rkehrsmitteln<br />

( (S-, S-,<br />

U-,<br />

Straßen- Straßen-<br />

bahnen,<br />

Bussen)<br />

und u und<br />

fast<br />

allen<br />

Linienbussen<br />

in<br />

Bayern B Bayern<br />

für<br />

beliebig<br />

viele<br />

Fahrten<br />

in<br />

der<br />

2.<br />

Klasse. K Klasse.<br />

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � MMontags<br />

ontags<br />

bis<br />

freitags<br />

von<br />

9 bis<br />

3 Uhr<br />

des<br />

Folgetages, Folgetagges,<br />

am<br />

Wochenende<br />

und<br />

an<br />

in<br />

ganz<br />

Bayern<br />

gültigen<br />

FFeiertagen<br />

eiertagen<br />

ssogar<br />

ogar<br />

sschon<br />

ch<br />

o on<br />

aab<br />

b 0<br />

UUhr.<br />

hr.<br />

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FFür<br />

ür<br />

Alleinreisende: Alleinreisend<br />

e e:<br />

das<br />

Bayern-Ticket Bayern-TT<br />

icket<br />

Single<br />

für<br />

nur n nur<br />

20<br />

Euro<br />

in<br />

der<br />

2.<br />

Klasse<br />

bzw.<br />

30<br />

Euro<br />

in<br />

der d e er<br />

1.<br />

Klasse.<br />

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � NNachtschwärmer<br />

achtschwärmer<br />

sind s sind<br />

mit<br />

dem<br />

Bayern-Ticket Bayern-TT<br />

icket<br />

Nacht Na<br />

c cht<br />

für<br />

nur<br />

20<br />

Euro<br />

mit<br />

bis<br />

zu<br />

5 Personen P Personen<br />

unterwegs.<br />

un<br />

t terwegs.<br />

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

� EErlebnisportal<br />

rlebnisportal<br />

mit mi<br />

t attraktiven<br />

Ausflugstipps<br />

sowie<br />

weitere<br />

Infos<br />

im<br />

Internet<br />

unter<br />

bahn.de/bayern<br />

bahn.<br />

de/<br />

b a ayern<br />

Die<br />

BBahn<br />

ahn<br />

mmacht<br />

achtt<br />

mmobil.<br />

obil.<br />

SSeit<br />

eit<br />

1175<br />

75<br />

JJahren.<br />

ahren<br />

.

Editorial<br />

Liebe Leserinnen,<br />

liebe Leser,<br />

auch wenn es schon etwas länger her ist, eine Geschichte<br />

summt seit dem Eröffnungsspiel durch mein<br />

Gehirn. Bei meinem Urlaub in Kenia kamen die Reiseleitung<br />

und ich auf ein heikles Thema: Die außergewöhnlichsten<br />

Beschwerden von deutschen Gästen.<br />

Eine blieb auch unserer Reiseleitung Maria im<br />

Gedächtnis: „Es ist vielleicht zwei, drei Wochen her,<br />

da kam ein deutsches Ehepaar hier in Afrika an. Bereits<br />

kurz nach dem Einchecken im Hotel rief es mich an und verlangte<br />

ein persönliches Gespräch. Obwohl ich schon im Feierabend war, sprang<br />

ich in mein Auto und fuhr um 21.00 Uhr zu den beiden. Sie erwarteten<br />

mich völlig aufgeregt und verlangten einen sofortigen Rückflug. Bei meiner<br />

Frage nach dem Grund, meinten beide: „Auf dem Flughafen, auf den<br />

Straßen und sogar im Hotel an der Bar: Überall nur Schwarze. Uns hat<br />

keiner gesagt, dass es hier von Afrikanern wimmelt.“ Hört sich unglaublich<br />

an, oder nicht? Dank der WM ist diese Story präsenter denn<br />

je zuvor. In Erinnerung gebracht hat sie dieses immense „mediale Getröte“<br />

um den Krachmacher <strong>2010</strong>: „Rechtsschutz gegen die Teufelströte“,<br />

„Furzgeräusche aus der Hölle“, und „Unsichtbare Monsterwespen“ lauten<br />

die Schlagzeilen in allen möglichen Blättern. Im Gegensatz zu<br />

Afrika, kennen wir in Deutschland natürlich eine Lösung, die in unserer<br />

Kultur noch tiefer verwurzelt ist, als die Vuvuzela (gerade mal 20<br />

Jahre) mit Afrika: Verbote. Da sind wir absolute Weltmeister und lassen<br />

das auch gerne der ganzen Welt wissen. Unser persönlicher Horizont,<br />

der oft nicht weiter geht als bis zur eigenen Schreberhäuschentür, reicht<br />

bei manchen gerade mal drei Meter. Das ist in etwa der Abstand bis zum<br />

Fernseher. Wenn im 8.500 Kilometer entfernten Ellis Park in Johannesburg<br />

die Fußballfans zur Tröte greifen, gilt es auf dem heimischen Sofa<br />

sofort Maßnahmen zu ergreifen. Eine altbekannte ist natürlich, die Polizei<br />

zu rufen, doch selbst die ambitioniertesten Ingolstädter Ordnungshüter<br />

sehen sich nicht wirklich in der Lage, diese „Eigenart Afrikas“<br />

einzudämmen. Im Gegensatz zur FOS-Absolventenparty im<br />

Hofgarten Neuburg, wo ein striktes Verbot für normale Trillerpfeifen ausgesprochen<br />

wurde. Gut, dass es findige Unternehmer gibt, die dem deutschen<br />

Volke das geben, was dieses verlangt: Ruhe vor den Wilden! Wie<br />

wäre es mit einem Scart-Stecker, der an fast jeden handelsüblichen Fernseher<br />

passt, und auf elektronischem Weg das Vuvuzela-Summen aus der<br />

Geräuschkulisse herausfiltert? Gibt es wirklich. Für findige Techniker sind<br />

auch Mp3-Dateien downloadbar, die nach stundenlangem Rumtüfteln<br />

an PC und Fernseher die Geräusche ebenfalls killen sollen – was aber<br />

nicht immer funktioniert. Und das alles, obwohl das ZDF bereits bei der<br />

Aufnahme die Störgeräusche rausfiltert. Tragisch für den Stille liebenden<br />

Deutschen: Eine komplette Eliminierung ist nicht immer möglich,<br />

gab der Sendeleiter zu wissen. Was bleibt, sind zwei Dinge: Erstens verbringen<br />

wir unsere Zeit lieber damit, uns über Kleinigkeiten zu ärgern,<br />

als die Spiele einfach mit ihrer Individualität zu genießen und zweitens:<br />

ab 12. <strong>Juli</strong> herrscht wieder traute Ruhe im deutschen Land, wenn Afrika<br />

uns nicht mehr im Wohnzimmer besucht. Dann können wir auch getrost<br />

folgenden (an mich geäußerten) Satz vergessen: „Ja, wir sind doch keine<br />

Afrikaner. Wenn die von den Vuvuzelas taub werden, ist denen das doch<br />

egal, die werden eh nicht alt.“ Trööööt!<br />

Daniel Melegi<br />

Franzi’s Fahrschule GmbH<br />

85049 Ingolstadt, Proviantstr. 4 1/2<br />

Tel. 08 41/3 22 22 Fax: 08 41/3 22 30<br />

Filiale 85122 Buxheim, Hopfenstr. 14<br />

Schau doch rein bei www.Franzisfahrschule.de<br />

Aktuelle Infos sowie Fotos vom letzten Jahr!<br />

Am Fr., den 30.07.10<br />

Beginn: 19.00 Uhr, Ende: …<br />

Wo: Gelände des<br />

Donau-Ruder-<br />

Clubs/Staustufe<br />

Alles gratis!<br />

Ausbildung<br />

mit staatlicher<br />

Prüfung!<br />

Mittlere Reife<br />

für Schulabgänger und Berufstätige<br />

Voll- und Teilzeitlehrgänge<br />

Infoabend: donnerstags, 18 Uhr<br />

Sichern<br />

Sie Ihre 500 Euro<br />

Bildungsprämie!<br />

Staatl. gepr. Fremdsprachenkorrespondent<br />

für Real- und Wirtschaftsschüler, Abiturienten<br />

Engl./Franz./Span./Ital./Russ., Wirtschaft, EDV<br />

Infoabend: mittwochs, 19 Uhr<br />

Staatl. gepr. Übersetzer + Dolmetscher<br />

für Abiturienten/Fachabiturienten/Fremdsprachenkorrespondenten<br />

Engl./Franz./Span./Ital./Russ., BWL, VWL, CAT<br />

Infoabend: mittwochs, 20 Uhr<br />

SOMMERFEST <strong>2010</strong><br />

Die Franzi’s Fahrschule bedankt sich auch dieses Jahr<br />

wieder bei EUCH mit einem berauschenden Sommerfest.<br />

… für Fahrschüler,<br />

ehemalige Fahrschüler, Freunde und alle, die bis dahin<br />

noch Fahrschüler der Franzi’s Fahrschule werden<br />

möchten.<br />

Also, wir freuen uns auf EUCH, eure Franzi’s Fahrschule.<br />

Wenn jemand einen Freund mitbringen möchte:<br />

10,- Euro Unkostenbeitrag!<br />

megazin.de 07/<strong>2010</strong> 3

OPEN WATER<br />

TAUCHKURS<br />

im Freibad Ingolstadt:<br />

Aktuelle Termine:<br />

• 31.07.<strong>2010</strong> bis 06.08.<strong>2010</strong><br />

PADI (Junior) Open Water Diver Grundkurs<br />

• 21.08.<strong>2010</strong> bis 27.08.<strong>2010</strong><br />

PADI (Junior) Open Water Diver Grundkurs<br />

Anmeldung bei uns im Laden oder telefonisch<br />

85049 Ingolstadt Rathausplatz 1 Tel. (08 41) 3 51 89 Fax 91 05 90<br />

email: info@tauchbasis-schwerelos.de www.Tauchbasis-Schwerelos.de<br />

NEUES VON VAUDE<br />

impressum<br />

Herausgeber<br />

megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt<br />

Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06<br />

E-Mail: redaktion@megazin.de, Internet: www.megazin.de<br />

Druckerei: CW Niemeyer Druck GmbH<br />

Aktuelle Auflage:<br />

I. Quartal <strong>2010</strong> (IVW geprüft):<br />

Druckauflage: 18.700; verbreitete Auflage: 18.456<br />

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005<br />

Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39<br />

Redaktion: Sabine Roelen (SR)<br />

Redaktion + Marketing Ingolstadt:<br />

Lorenz Zieglmeier (LZ) - Marketing und Internet, Heiko Wuscher (Sonic) - Club<br />

Sounds, Thomas Uhle (TU) - Musik, Martin Liebhard (ML) - Kino, Marina Frey (MF)<br />

- Marketing, Redaktion, Bernd Königer -Fotos, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93,<br />

Christian Pfaffel - Fotos, Christine Mayer (CM) - Marketing, Bernhard Kunz (BK) - Marketing,<br />

01 72/8 36 58 77, Christine Pauker (CP) - Marketing, Angela Arnold (AA) -<br />

Marketing, Fotos, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redaktion,<br />

Oliver Kohlmeier - Marketing, Andreas Hammerl - Redaktion<br />

Satz & Layout: Reinhard Dorn<br />

Verteilung<br />

Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim,<br />

Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim<br />

Nächste Ausgabe: Fr., 30.07.<strong>2010</strong><br />

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen<br />

werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten,<br />

auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.<br />

megazin ist<br />

Mitglied von<br />

City Medien,<br />

dem Verbund<br />

der Kultur- und<br />

Programmzeitschriften<br />

Taschen<br />

13-17 Zoll<br />

+ Rucksäcke aus neuer<br />

LKW – Plane (PVC frei)<br />

leichter, weicher,<br />

verschweißte Nähte =<br />

wasserdicht<br />

Ludwigstr. 34 • Ingolstadt • Tel. 08 41/8 85 51 83<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 09–19 Uhr, Sa.: 09–16 Uhr<br />

Auflage und Verbreitung<br />

unterliegen der ständigen<br />

Kontrolle durch die IVW!<br />

Informationsgemeinschaft<br />

zur Feststellung der Verbreitung von<br />

Werbeträgern e.V. (IVW)<br />

INHALT<br />

<strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />

Inhalt<br />

open-air-special <strong>2010</strong><br />

Editorial ................................................. 3<br />

Impressum ............................................ 4<br />

Kochprofis in Ingolstadt ........................ 5<br />

News, Trends & Lifestyle ....................... 6<br />

Modetrends <strong>2010</strong>................................... 8<br />

Regionale News..................................... 9<br />

Fitness-News <strong>2010</strong> ............................... 10<br />

HAW Ingolstadt ..................................... 11<br />

open-air-special.................................... 12<br />

Sommerfest am Holzmarkt .................. 14<br />

Biergarten- & Terrassenführer <strong>2010</strong>...... 16<br />

Family<br />

4. Ingolstädter Turmspringen............... 22<br />

Donikkl mit neuer Scheibe.................. 25<br />

Ist Impfen sinnvoll?............................. 26<br />

Schnell zum Nichtraucher.................... 27<br />

Finanzen: Vorsorge <strong>2010</strong> ..................... 28<br />

Von Ingolstadt aus in vier Kontinente.... 30<br />

Auto Bierschneider............................... 31<br />

LIVE-DABEI-Section<br />

Faces.................................................... 33<br />

Live dabei ............................................ 34<br />

Top-15-Pix............................................. 34<br />

Gastro in der Region............................ 36<br />

Model des Monats............................... 38<br />

Party & More ....................................... 40<br />

Filme.................................................... 43<br />

DJ-Charts.............................................. 44<br />

Musik................................................... 45<br />

Termine/Service<br />

Bewegungsmelder............................... 46<br />

Kleinanzeigen...................................... 50<br />

Horoskop ............................................. 32<br />

Bilderrätsel .......................................... 32<br />

4 megazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

Biergarten-Führer <strong>2010</strong><br />

Fahrschul-Special<br />

Modetrends <strong>2010</strong><br />

4. Ingolstädter Turmspringen<br />

Model des Monats

Kochprofis krempeln das Schreberhäusl um<br />

Mit dem Gasthaus Schreberhäusl hat sich<br />

Familie Grgic einen großen Traum erfüllt: Eine<br />

bayerische Gaststätte mit großem Biergarten<br />

und einem Saal für Feierlichkeiten. Doch, nach<br />

dem Umbau <strong>2010</strong> klaffte ein Loch in der Kasse<br />

und die Gäste blieben aus. Eine Aufgabe für die<br />

Kochprofis von RTL II.<br />

Andi Schweiger, Mike Süsser und Ole Pogstedt,<br />

die Kochprofis, nahmen ihre Aufgabe sehr ernst<br />

und krempelten den Betrieb in der Stauffenbergstr.<br />

10 um. Komplett? Nicht, ganz, denn „Das Essen<br />

Was macht die Tube Audio Sound GmbH?<br />

● Audio Entwicklungen im Auftrag<br />

● Xanadu-HighEnd-Lautsprecher<br />

● Ausgangsübertrager und Netztrafos<br />

für Selbstbau-Projekte<br />

● Röhren, Röhrenfassungen und Zubehör<br />

für den Selbstbau<br />

● Klangoptimierung Ihrer Audio-Geräte<br />

● Reparatur von Omas Dampfradio<br />

● Reparatur/Wartung von Audio-Geräten<br />

(Heim oder Bühne)<br />

● Bücher und Zeitschriften über<br />

Röhrentechnik<br />

● Entwicklung und Vertrieb<br />

der Röhren-Eigenprodukte<br />

war hier ganz ordentlich, das darf man ruhig auch<br />

mal sagen“, weiß Schweiger.<br />

Dennoch, es gab Einiges zu tun, und so verbrachten<br />

die Profis mit dem zehnköpfigen RTL-II-Team<br />

vier Tage in Ingolstadt. Von Freitag, 11.06., bis Montag,<br />

14.06., arbeitete das Team von 7.00 Uhr bis<br />

mindestens 24.00 Uhr an der Einrichtung, überarbeitete<br />

die Speisekarte, gab Wirtin Gordana Grgic<br />

und ihrem Koch Fred Fligge Tipps und verriet Tricks<br />

für eine perfekte Ausrichtung des Betriebes. Als<br />

Überraschung legten die Kochprofis einen spontanen<br />

Grillabend im Beachclub Wonnemar ein.<br />

Ivana Grgic mit den Appetitmachern. Kleiner Abstecher der Kochprofis in den Beachclub, Wonnemar.<br />

Röhrenverstärker -<br />

der ultimative<br />

Hörgenuss<br />

SOUND GmbH<br />

Saindllohstraße 29<br />

85051 Ingolstadt<br />

Tel. 08 41/88 6 55 44<br />

Fax 08 41/88 6 55 43<br />

info@tube-audio.de<br />

www.tube-audio.de<br />

Das Finale<br />

Bei bestem Wetter begrüßten Gordana und<br />

ihre Tochter Ivana die zahlreichen Gäste<br />

vor dem Schreberhäusl und servierten den<br />

ersten Appetitmacher. Es folgte ein Drei-<br />

Gänge-Menü, mit einer Besonderheit: Jeder<br />

Gast konnte auf einem eigenen vorgefertigten<br />

Zettel seine Wunschbeilagen ankreuzen<br />

und erhielt ein individuelles<br />

Hauptgericht a la carte. Eine tolle Idee,<br />

die hoffentlich auch in Zukunft die Besucher<br />

des Schreberhäusl begleiten wird.<br />

Wir wünschen viel Erfolg und freuen uns<br />

auf die Ausstrahlung Ende <strong>Juli</strong>, bei RTL II,<br />

dienstags um 22.15 Uhr. (DM)<br />

megazin.de 07/<strong>2010</strong> 5

Promotion<br />

Ingolstadt & Region<br />

News, Trends & Lifestyle | <strong>Juli</strong><br />

✂<br />

NEU: Fruchtiges<br />

„Summer Feeling“:<br />

Pediküre inkl. Lack oder French-<br />

Lackierung, fruchtige Sticker<br />

oder echte Blüten im <strong>Juli</strong> zum<br />

Aktionspreis von<br />

25,- Euro<br />

Gerne auch als Geschenk-<br />

Gutschein!<br />

Studio Figurella, Schlankheits-,<br />

Kosmetik- und Nagelstudio,<br />

Schrannenstr. 6,<br />

85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60<br />

6 megazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

Wir setzen Ihren Kopf durch:<br />

Nur noch im <strong>Juli</strong>:<br />

5-Euro-Gutschein<br />

für einen<br />

Damen- oder<br />

Herrenschnitt!<br />

Einfach diese Anzeige vorlegen.<br />

Nicole Fischer • Levelingstr. 102a • Ingolstadt • www.hairline-in.de<br />

Insider-News<br />

Eyecatcher <strong>2010</strong>: Alle Taschen von OctopuS. Dazu am besten Schuhe von<br />

Marco Tozzi, Mustang oder Andrea Conti, bereits ab 29,90 Euro. Alles<br />

in echt Leder. Insider & Studio 54 imWestpark, IN.<br />

ab 59,- Euro<br />

Der exklusive Sommertrend bei Elfinger: ICE-watch.<br />

In vielen Farben erhältlich und perfekt fürs Nightlife. CHANGE. YOU CAN!<br />

Erhältlich bei<br />

Juwelier Geschwister Elfinger, Ludwigstr. 43, Ingolstadt, Tel. 08 41/3 24 02<br />

www.Juwelier-Elfinger.de<br />

Augenoptik Wittmann<br />

informiert:<br />

Endlich ist der Sommer da! Passend dazu<br />

die Sonnenbrillen der Saison von Prada,<br />

Ray Ban, Oakley sowie viele weitere Top-<br />

Marken. Mehr gibt es in der Theresienstr. 20,<br />

Tel., 08 41/8 81 31 18, und im Medi-IN-Park,<br />

Am Westpark 1, beides in Ingolstadt, zu sehen.<br />

www.optikwittmann.de

Fahrschule Winter:<br />

Step by Step zum Erfolg!<br />

Das Versprechen: Keine Fahrstunde zu viel<br />

Schnell • Kostenbewusst<br />

Umweltschonend • Transparent<br />

und<br />

bei Ecko unltd. im Ingolstadt Village<br />

3 für 2. Kaufe 3 Teile bei Ecko unltd.<br />

oder Zoo York und nimm das<br />

Günstigste gratis mit!<br />

Gestalte Deine Shirts mit dem Ecko Writer Team<br />

(20 (20B pro Shirt – Farben, Stencils, alles inklusive)<br />

Die zehn ersten Frühaufsteher erhalten Ihr Werk geschenkt!<br />

Montag bis Samstag 10.00 – 20.00,<br />

www.IngolstadtVillage.com<br />

85051 Ingolstadt • 85098 Großmehring<br />

85095 Denkendorf<br />

Tel. 0841/99 39 017 • Mobil 0151/19 32 92 95<br />

Fax 0841/99 36 536<br />

info@academy-winter.de • www.academy-winter.de<br />

Samstag 24. <strong>Juli</strong><br />

megazin.de 07/<strong>2010</strong> 7

Fotos: Iris Koller<br />

Die Modenews im <strong>Juli</strong><br />

❮<br />

Na, endlich: Langsam wacht der Sommer doch noch auf - und die tollen<br />

Tops kommen wieder zum Einsatz. megazin hat sich für euch nach<br />

sexy Oberteilen umgesehen. Ganz hip sind Teile mit Applikationen am<br />

Kragen, in Kettenoptik oder aus Spitze. Dazu wandern die Taillen nach<br />

oben, die leichten Stoffe werden unter der Brust gerafft, der Saum geht<br />

nach unten und umspielt die Hüften. Dafür zeigt frau in diesem Sommer<br />

mehr Dekolletee. Vieles kann wahlweise als Minikleid oder als Longshirt<br />

getragen werden, mit eng anliegenden Hosen oder Leggins. Schulterfrei<br />

ist auf jeden Fall ein Renner, ob mit breiten Trägern oder elegant<br />

als Neckholder. Unbedingt dazu gehören die Zehensandalen, besonders<br />

trendig mit bedecktem Knöchel wie bei einer Stiefelette.<br />

Tops–<br />

luftig,<br />

leicht und<br />

3<br />

ALL IN (1): Figurbetont ist immer angesagt: Bei ALL IN in der Theresienstraße,<br />

beispielsweise diese Kleider aus Paris in Weiß, kombiniert mit lila Accessoires.<br />

Für den coolen Auftritt am heißen Abend. | Insider (2): Total in ist<br />

auch das Outfit bei Insider im Westpark: Glamrock und aktueller Look kombiniert,<br />

Oberteil von Pussy Deluxe, Leggins von One Green Elephant, Handtasche<br />

von Skunkfunk und Nieten-Sandalen von Marco Tozzi. | Lieblingstyle<br />

(3): Tops mit offenen Seiten, Luftig-Rüschiges aus Seide, aber auch<br />

Blumiges in sonnigen Farben gibt es bei Lieblingstyle im Zehenthof. Alles nach<br />

GOTS-Standard ökologisch und „fair“ gehandelt. | trendline (4): Für Büro,<br />

Biergarten oder Bar: Sexy Oberteile für jede Gelegenheit sind bei trendline<br />

in den City Arcaden oder im Westpark zu finden. Hier mit Rüschen in Pastelltönen<br />

oder mit Häkeleinsatz am Rücken in Jeans-Blau. | Pogo and<br />

friends (5): Exklusiv eingetroffen bei Pogo ist das Label Chilli: Minikleider<br />

und Long-Shirts mit großen Blumendrucken, Blumenapplikationen oder<br />

neckischen Details. | Veromoda (6): Veromoda im Westpark bietet, fast<br />

schon klassisch, Minikleider gepunktet oder Spaghetti-Tops für<br />

drunter oder solo. | Catwalk (7, 8): Bei Catwalk in der Harderstraße<br />

sind uns durchsichtig-fluffige Tops, Jeans-Minikleider<br />

mit extravagantem Saum oder figurbetonte Oberteile<br />

im Glamrockstyle von Madonna aufgefallen. (IK)<br />

8 megazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

6 7 8<br />

4 5<br />

1<br />

2

Shortcuts im <strong>Juli</strong>❮<br />

Buntes Sommerfest<br />

zum Fünfjährigen<br />

Das Hotel Hallertau lädt ein:<br />

Freitag, 23.07.<strong>2010</strong><br />

Das Hotel Hallertau feiert<br />

am Fr., 23.07., mit allen<br />

Gästen und Kunden seinen<br />

fünften Geburtstag.<br />

Bei einem bunten Rahmenprogramm<br />

sind für<br />

Jung und Alt spannende<br />

Highlights geboten. Dabei<br />

können Besucher auf der<br />

mobilen Driving Range<br />

Golf spielen und ihre Abschlagtechnik<br />

verbessern.<br />

Ebenfalls interessant: die<br />

Jonglierkurse mit Starjongleur<br />

Stephan Ehlers. Oder die Gäste machen die Gegend um das Hotel<br />

mit einem Offroad-Segway unsicher. Wer es sich nicht ganz so abenteuerlich<br />

wünscht, kann auf einer Großbildleinwand aktive Videospiele gegeneinander<br />

ausfechten. Und für die Jüngeren vertreibt eine große Hüpfburg<br />

des „Hallertau Park“ die Langeweile. Außerdem gibt es attraktive<br />

Verlosungen rund um das Hotel und die Region der Hallertau. Auf die<br />

hungrigen Besucher wartet im Restaurant „Hopf’n Sepp“ ein reichliches<br />

Angebot an kulinarischen Genüssen, wie Spanferkel vom Grill sowie regionale<br />

Köstlichkeiten. Für die passende Live-Begleitung sorgt Mathias<br />

Kellner, der BR3-Newcomer des Jahres. Der ambitionierte bayerische Singer<br />

und Songwriter, der musikalisch in der Tradition von Billy Joel, Paul<br />

Simon und Cat Stevens unterwegs ist, hat gerade seine zweite Scheibe<br />

„Hey Dude“ herausgebracht. Außerdem heizt DJ Daniel M. die Stimmung<br />

mit tanzbarer Musik an, die sich sicherlich mit dem ein oder anderen<br />

Cocktail an der Bar gut verträgt. Der Eintritt ist für alle Gäste frei. (RE)<br />

Sommer, Sonne,<br />

Grillgenuss<br />

So lautet das Motto von CHALICE, dem<br />

Fondue-Restaurant mit Bar und Cafe<br />

Neben Mittagsangeboten<br />

von Montag bis Freitag erwartet<br />

die Besucher ein<br />

besonderer Genuss: Koch<br />

Franz Kreuzer schmeißt jeden<br />

Abend den Barbecue-<br />

Grill an und bereitet leckere<br />

Fleisch- und Fischgerichte.<br />

Eine spezielle<br />

Sommerkarte offeriert die<br />

Spezialitäten. Dazu empfehlen<br />

wir einen Original<br />

Cuban Mojito. Genießt<br />

den Sommer im CHALICE!<br />

(RE)<br />

megazin.de 07/<strong>2010</strong> 9<br />

Im Auftrag Ihrer Finanzen:<br />

das Sparkassen-Finanzkonzept.<br />

Jetzt Termin vereinbaren.<br />

www.mission-finanzcheck.de/bayern<br />

Unser Auftrag: Ihre Finanzen. Unser Service: umfassende Beratung,<br />

wann und wo Sie wollen. Mit dem Finanz-Check analysieren wir<br />

gemeinsam Ihre Situation und erstellen mit dem Sparkassen-Finanzkonzept<br />

eine sichere Rundumstrategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in<br />

Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.mission-finanzcheck.de/bayern.<br />

Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

News aus den Fitness-Studios<br />

Fit durch den Sommer!<br />

Die beliebtesten Kurse und Geräte<br />

Sommerzeit ist Flirt-Zeit und ein Super-Body erhöht die Chancen enorm. Jedenfalls: besser das Eis schmilzt<br />

als der Sixpack. Deshalb geht das Training weiter. Diesmal stellen wir die beliebtesten Kurse der Ingolstädter<br />

Fitness-Studios vor.<br />

| Lady Fitness |<br />

Bei Lady-Fitness läuft derzeit eine Bauch-Weg-Studie mit 45 Frauen, einer<br />

der zeitlich begrenzten Workshops im Programm. Gerade für Menschen, die<br />

sich nicht dauerhaft an ein Fitness-Studio binden wollen oder solche, die erst<br />

mal testen wollen, sind diese Aktionen ideal. Daneben sind auch bei Lady-<br />

Fitness die Bauch-Beine-Po-Trainings am beliebtesten, daneben ein spezielles<br />

Gerät für das Bauchtraining. Auch Tae Bo, die Kombination aus<br />

Aerobic und asiatischem Kampfsport, ist sehr gefragt. Regen Zulauf bekommen<br />

auch die neuen Kurse, wie Flow-Tonic, angeboten mit nagelneuen Matten<br />

und Pads. www.ladyfitness-ingolstadt.de<br />

| Positiv und Princess Fitness |<br />

Powerplate ist bei Positiv Fitness einer der Renner. Stars und Sportler<br />

schwören darauf. Basis des Geräts ist eine Platte, die auf und ab vibriert. Der<br />

Trainingseffekt entsteht aus der richtigen Haltung und speziellen Übungen,<br />

die ein Trainer zusammenstellt. Erfahrungsberichten zufolge ist dieses Training<br />

recht anstrengend und damit effektiv. Mit nur zweimal zehn Minuten<br />

Training in der Woche sei ein Umfangverlust am Bauch von bis zu zwei Kleidergrößen<br />

möglich, ist vom Studio zu erfahren. Für die megazin-Leser gibt<br />

es auch noch ein besonderes Sommer-Urlaubsangebot: Vier Wochen<br />

Powerplate mit Personal Trainer für 70,- Euro. www.positiv-gruppe.de<br />

| Skala-Sportive |<br />

Bei Skala sind Trainings für Bauch-Beine-Po, Rückengym, Aqua-Fitness<br />

oder Pump sehr beliebt. Großen Zulauf haben auch die Ausdauer-Kurse zur<br />

Fettverbrennung, Konditionstraining oder Gewichtsabnahme, wie Thae Bo,<br />

Indoor-Cycling, Fatburner oder Fitness-Mix. Der Trend gehe aktuell zu spe-<br />

10 megazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

ziellen Angeboten für innere Balance, Stressabbau und Entspannung, ist zu<br />

erfahren. Hierzu gehören PowerYoga/BodyArt, Autogenes Training, Progressive<br />

Muskelrelaxation oder Qi Gong. www.skala-sportive.de<br />

| Mrs. Sporty |<br />

Bei Mrs.Sporty läuft im <strong>Juli</strong> unter dem Motto „Sexy in the City“ ein Bauch-<br />

Weg-Programm. Wer sich beeilt, hat noch die Chance auf einen Platz. Der<br />

Kurs dauert bis Ende des Monats. Wer diesmal keinen Platz ergattert hat, ist<br />

sicherlich bei der nächsten Monatsaktion gut aufgehoben. www.mrssporty.de<br />

Das Mrs.Sporty-<br />

Team mit der<br />

Aktion „Sexy<br />

in the City“ zum<br />

Filmstart von<br />

„Sex & the City 2“<br />

im Cinestar Ingolstadt.

Neues von der Hochschule Ingolstadt<br />

So macht Studieren Spaß:<br />

Students‘ Life e.V.<br />

„Students’ Life e.V. ist eine studentische Initiative an der HAW Ingolstadt. Vor neun<br />

Jahren haben engagierte Studenten der HAW Ingolstadt ein Konzept entworfen, um<br />

das studentische Leben zu fördern. Der Verein Students’ Life e.V. war damit am 05.<br />

Dezember 2001 gegründet.<br />

Der Verein organisiert seither alle Veranstaltungen, die an der HAW Ingolstadt von Studenten<br />

für Studenten stattfinden.“ So steht es offiziell auf der Homepage. Aber Students‘ Life e.V.<br />

ist weit mehr als ein gewöhnlicher Verein. Was hinter Students‘ Life e.V. tatsächlich steckt,<br />

beschreibt am besten die deutsche Übersetzung „Studentenleben“. In der Tat hört man im<br />

Alltag oft den Spruch von Erwachsenen: „… ja, ja, ihr habt schon ein Studentenleben.“ Denkt man<br />

an das viele Lernen, ist die Aussage nur halb korrekt. Doch in Verbindung mit Students‘ Life e.V. trifft<br />

sie den Nagel auf den Kopf. Auch für mich war es nach dem ersten Semester klar, zu dieser coolen<br />

Truppe muss ich auch. Seitdem bin ich an der Planung, Organisation und Veranstaltung diverser<br />

Feste, Sportaktivitäten und Partys beteiligt. Im Laufe eines Semesters kommt da Einiges zusammen.<br />

Top-Programm<br />

Zwischen den obligatorischen Semesteranfangs- und Abschlusspartys eines jeden Studienabschnitts<br />

kommen eine Menge weiterer Highlights dazu. Alle Erstsemestler lernen bei den Kneipentouren unsere<br />

Stadt und ihr Nachtleben kennen. Nicht selten warten bei einer Tour schon Hunderte vor der<br />

Aula, um bei tollen Getränke-Specials durch die Bars zu ziehen.<br />

Bei Bowling-Championship, Beachvolleyball-Turnier oder auf den Schifahrten kommen die Sportler<br />

der Hochschule auf ihre Kosten. Regelmäßig finden auch verschiedene Partyreihen im maki, suxul<br />

und Co. statt. Eine super Sache - nur die Vorlesungen des Folgetags haben hin und wieder darunter<br />

zu leiden.<br />

Höhepunkt in diesem Semester: Das große Public Viewing beim Spiel Deutschland gegen Ghana am<br />

23.06.<strong>2010</strong> in der Mensa. Der Campus verwandelte sich zum Hexenkessel in Schwarz-Rot-Gold - und<br />

der Lernstress blieb für kurze Zeit vergessen. Students‘ Life e.V. macht das alles möglich und trägt<br />

so maßgeblich zum Wohlfühlfaktor der Studenten an der HAW Ingolstadt bei.<br />

Nach den Neuwahlen im Juni hoffen wir, viele neue Gesichter im Team begrüßen zu dürfen. Bitte<br />

tolle Ideen und eine große Portion Energie für die Unterstützung bei der Arbeit mitbringen. Denn<br />

eines können alle Studenten und Studentinnen der HAW Ingolstadt bestätigen: „Ohne Students‘ Life<br />

wäre das Studium nur halb so schön.“ (FW)<br />

Jeden Monat neu: Der subway-Gutschein auf der HAW-Seite<br />

++CAMPUS-LIVE-TICKER++<br />

Mi., 30.06., 09.30 Uhr:<br />

Symposium zu den Neuerungen<br />

des deutschen Bilanzrechts<br />

und deren Umsetzung bei<br />

KMU, Hochschule IN, E003<br />

Di., 06.07., 08.00 Uhr:<br />

Beginn des Prüfungszeitraums,<br />

Hochschule IN<br />

Fr., 23.07., 17.30 Uhr:<br />

1. Alumni Sommernachtsfest,<br />

Hochschule IN, Campus<br />

Fr., 30.07., 15.00 Uhr:<br />

Notenbekanntgabe,<br />

Hochschule IN<br />

Fr., 30.07., 18.00 Uhr:<br />

Semesterabschlussparty,<br />

Hochschule IN,<br />

Campus<br />

Gutschein<br />

Lieferservice<br />

Lieferzeiten: täglich 11-14 & 17-21 Uhr<br />

in Ingolstadt - www.SAIGER.de<br />

i<br />

*<br />

Gratis Cookie<br />

*Einen Cookie gratis mit<br />

Ihrer bestellten Lieferung,<br />

bei Angabe des Kennwortes<br />

„megazin“. Gültig bis 31.7.10.<br />

Bestellen: www.SAIGER.de

Das megazin-<br />

Open-Air-Special<br />

Wann wird’s endlich wieder Sommer? Das fragen sich mittlerweile nicht nur die Metereologen,<br />

sondern auch die Open-Air-Veranstalter. Und natürlich auch wir, die Open-Air-Fans. Denn auch in diesem<br />

Jahr wollen wir auf keinen Fall auf laue Sommernächte mit toller Mucke unterm Sternenzelt<br />

verzichten. Damit ihr schon mal wisst, wann wo was abgeht, hier das megazin-Open-Air-Special.<br />

Tickets zu gewinnen!<br />

megazin verlost<br />

2 x 2 Eintrittskarten für Bülent Ceylan am Fr., 16.07., im Innenhof des Schlosses Neuburg<br />

2 x 2 Eintrittskarten für Willy Astor am So., 18.07., im Innenhof des Schlosses Neuburg.<br />

3 x 2 Eintrittskarten für Fiddlers Green am Fr., 13.08., bei den Kulturtagen in der Burg Nassenfels<br />

Einfach E-Mail an: verlosung@megazin.de schicken – und mit ein bisschen Glück bist du dabei!<br />

Bülent Ceylan Willy Astor LaBrassBanda<br />

Fr., 16. <strong>Juli</strong>, und Sa., 18. <strong>Juli</strong><br />

Kabarett im Schlosshof<br />

Ort/Adresse: Schlosshof Neuburg, 86633 Neuburg<br />

Beginn: Jeweils 20.00 Uhr<br />

Bands/Künstler:<br />

Fr., 16.07.,<br />

Bülent Ceylan mit „Kebabbel net!“<br />

So., 18.07.,<br />

Willy Astor mit „The Sound of Islands“<br />

Tickets: 27,70 Euro für Bülent Ceylan; 29,90 Euro für Willy Astor<br />

Sanitäre Einrichtungen: Vorhanden<br />

Parkmöglichkeiten: Vor Ort<br />

VVK-Stellen: CTS (Tel. 01 80 5/57 00 70; 14ct/min. a. d. Festnetz) und angeschlossene<br />

VVK-Stellen, Neuburger Rundschau (Tel. 0 84 31/67 76 - 50)<br />

Internet: www.eventim.de und www.konzertbuero-augsburg.de<br />

Info/Veranstalter:<br />

Konzertbüro Augsburg<br />

info@konzertbuero-augsburg.de<br />

www.konzertbuero-augsburg.de<br />

12 megazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

Promotion<br />

20 10<br />

Foto: Carsten Bunnemann<br />

Fiddler’s Green<br />

Mi., 11. August, bis So., 15. August<br />

Kulturtage in der Burg Nassenfels<br />

Ort/Adresse: 85128 Nassenfels, Schloss 3<br />

Beginn: Jeweils 20.00 Uhr<br />

Ende: Jeweils ca. 23.00 Uhr<br />

Bands:<br />

Mi., 11.08., Da Huawa, da Meier und I; Do., 12.08., La-<br />

BrassBanda – „Übersee-Tour <strong>2010</strong>“; Fr., 13.08., Fiddler’s<br />

Green, support: Kellner; Sa., 14.08., Die CubaBoarischen,<br />

support: Chris Columbus: So., 15.08., Kinderprogramm<br />

(Einlass 13.00 Uhr, Beginn 14.00 Uhr) mit Zauberkünstler<br />

Sven Catello - „Family Magic“, 20.00 Uhr Martina<br />

Schwarzmann – „So schee kons Lebn sei“<br />

Tagesticket: VVK 18,- zzgl. Gebühren, AK – Ticket-Preis wird noch bekannt gegeben<br />

Sanitäre Einrichtungen: Ja<br />

Anfahrtsweg: A9, Ausfahrt Ingolstadt, dann B 16 Richtung Donauwörth, kurz vor<br />

Neuburg der Ausschilderung NASSENFELS folgen<br />

Parkmöglichkeiten: Ja, begrenzt<br />

Öffentliche Verkehrsmittel: Nein<br />

Drinks & Food: Ja<br />

Internet: www.kulturtage-nassenfels.de<br />

Info/Veranstalter:<br />

südpolmusic GmbH<br />

Silke Ofiera<br />

Gabelsbergerstr. 51, 80333 München<br />

Tel. 0 89/5 50 54 77 00<br />

E-Mail silke@suedpolmusic.de<br />

www.suedpolmusic.de

Jennifer Rostock & Emil Bulls<br />

Shakra Damain Marley<br />

In diesem Jahr muss es einfach klappen. Nach zwei verregneten und abgebrochenen<br />

Open Airs am Pförringer Baggersee hoffen die Lustigen Kumpels<br />

<strong>2010</strong> auf Petrus‘ Einsehen. Immerhin bietet der Verein auch heuer ein<br />

zweitägiges Festival mit hochinteressanten Bands an einer einzigartigen<br />

Natur-Location. Und das wie immer bei freiem Eintritt!<br />

Von Elvenking bis The Poodles<br />

Am ersten Festivaltag steht u. a. ein italienischer<br />

Chartbreaker auf dem Programm: Elvenking ist<br />

mit ihrem melodischen Metal plus starken Folkeinflüssen<br />

d i e musikalische Entdeckung aus<br />

Bella Italia. Yellow Press überzeugt mit Deutsch-<br />

Pop ohne Grenzen. Ihr musikalischer Mix aus<br />

Elektro und Rock, kombiniert mit der grandiosen<br />

Stimme der sexy Frontfrau Toni haut rein! Das ist<br />

nur zu toppen durch den neuen Stern am Punkrock-Himmel:<br />

GREEN.FROG.FEET. Die Regensburger Band bringt seit elf Jahren<br />

die Bühne zum Brennen. Mit ihrer Mischung aus Pop-Punk und fetten<br />

Live-Shows treffen die vier Jungs mitten ins Schwarze. Top-Act des Abends:<br />

The Poodles. Bereits vor zwei Jahren sorgten die Schweden in Pförring für<br />

Begeisterungsstürme. Die damals in Deutschland noch weitgehend unbekannte<br />

Metal-Band erspielte sich mittlerweile eine weltweite Fangemeinde.<br />

Spitzenplätze in Hitlisten sowie Platin- und Goldauszeichnungen folgten.<br />

Rom, Madrid, Barcelona, München, Bologna, Hamburg, Pförring – so sieht<br />

das derzeitige Tour-Programm der schwedischen Shootingstars aus. Heavy!<br />

Do., 01. <strong>Juli</strong>, - So., 25. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />

Tollwood Sommerfestival<br />

Ort/Adresse: München, Olympiapark Süd<br />

Beginn: Mo. bis Fr., ab 14.00 Uhr; Sa. + So., ab 11.00 Uhr<br />

Ende: Markt der Ideen bis 23.00 Uhr, Gastronomie bis 01.00 Uhr<br />

Bands:<br />

Silbermond, Norah Jones, ASP mit Faun und Letzte<br />

Instanz, Haindling, Ska-P, Marit Larsen, Volker Klüpfel<br />

und Michael Kobr, John Fogerty, Willy Astor, Pet Shop<br />

Boys, Jennifer Rostock & Emil Bulls, Schmidbauer &<br />

Kälberer, Nas & Damian Marley, Jeff Beck & Joe Bonamassa,<br />

Gilberto Gil, Hans Söllner, Kris Kristofferson,<br />

Michael Bolton, CAVEMAN, Roger Hodgson, Konstantin<br />

Wecker & Hannes Wader, The Baseballs, Roger Cicero<br />

& Big Band, Crosby, Stills & Nash<br />

Erwartete Besucher: 850.000<br />

Festivalticket/Preis: Je nach Konzert<br />

Tagesticket: Freier Eintritt zum Festivalgelände<br />

Sanitäre Einrichtungen: Vorhanden<br />

Anfahrtsweg: Am besten mit öffentlichen Verkehrsmitteln.<br />

Parkmöglichkeiten: Nur in der Parkharfe am Olympiastadion (gebührenpflichtig:<br />

pauschal 4 Euro)<br />

Öffentliche Verkehrsmittel: Bitte nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel:<br />

Tollwood-Bus 99, U-Bahn, Bus oder Tram<br />

Shuttle-Service: Tollwood-Bus 99<br />

Drinks & Food: Gastronomie aus über 20 Ländern<br />

Internet: www.tollwood.de<br />

Veranstalter: Tollwood GmbH, Waisenhausstr. 20/Nordflügel, 80637 München<br />

Tel. 07 00/38 38 50 24 (12 Ct/min), info@tollwood.de, www.tollwood.de<br />

Tollwood Gelände<br />

Heiße Musiknächte unterm Sternenzelt<br />

Pförring rockt am Fr., 23.07., & Sa., 24.07., beim Open Air am Baggersee<br />

Von RockSociety bis Shakra<br />

Fünf Top-Bands rocken den Festival-Samstag in Pförring. RockSociety steht<br />

für besten Hardrock, orientiert an den 70er-Jahre-Legenden Deep Purple und<br />

Whitesnake, kompromisslos und melodisch interpretiert. IRISHsteirisch ist<br />

ein Crossover-Projekt mit Songs in Mundart, Englisch, Französisch und Italienisch.<br />

Frei nach dem Motto „Hackbrett meets E-Gitarre“ entsteht ein sphärisch-<br />

energetischer Sound mit Einflüssen von Irland bis Rumänien. Hinter<br />

KONSTINGER steht der Sänger, Songschreiber und Gitarrist Konstantin Tabakov.<br />

Inspiriert von Van Halen, Queen und Aerosmith bringt er mit seiner<br />

Band gitarrenlastige straighte Uptempo-Rocknummern. Konstinger ist u.a.<br />

als Vorgruppe für Saga, Toto, Deep Purple und Gotthard bekannt. Auch die<br />

Berner Hardrocker SHAKRA sind beim Open Air am Pförringer Baggersee<br />

keine Unbekannten mehr. Die Schweizer spielten bereits beim letzten Festival<br />

– wegen des heftigen Unwetters leider nur kurz. <strong>2010</strong> setzen Shakra ihren<br />

Auftritt eindrucksvoll fort. Mit neuem Sänger und dem aktuellen Album<br />

„Everest“ (Platz 4 der Schweizer Charts) im Gepäck kommt die Live-Band<br />

der Extraklasse (Vorband für Iron Maiden und Guns n´Roses) nach Pförring.<br />

Just Pink, derzeit Europas beste Pink-Tribute-Band, glänzt mit einer aufwändigen<br />

Bühnenshow, die dem Original in Nichts nachsteht. Sieben hochkarätige<br />

Musiker, zwei Tänzerinnen und Sängerin Vanessa Henning sorgen<br />

für Gänsehaut-Feeling unterm Sternenzelt. (SR)<br />

Eintritt frei!<br />

megazin.de 07/<strong>2010</strong> 13

Ingolstadt und Region<br />

Am Samstag, dem 10. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong>, laden die teilnehmenden<br />

Geschäfte und IN-City Sie ganz herzlich<br />

zum ersten Sommerfest am Holzmarkt ein!<br />

Das sommerliche Ereignis beginnt um 10.00 Uhr und wird mit dem Fußballspiel um<br />

20.30 Uhr seinen Ausklang finden. Das Spiel wird im Anschluss im Café L’Angolo gezeigt.<br />

Im Bereich des Café L´Angolo wird zusätzlich ein kleiner Biergarten errichtet. Hier werden<br />

Sie mit frischen Grillschmankerln und kühlen Getränken verwöhnt. Die beliebte Band<br />

„2unplugged“ wird Sie den Tag über mit ihren besten Stücken unterhalten. Unsere kleinen<br />

Besucher können sich von früh bis spät auf einer tollen Hüpfburg austoben.<br />

Am Veranstaltungstag gewähren Ihnen die teilnehmenden Geschäfte spezielle Rabatte auf<br />

ihre Produkte. Sie erkennen diese Geschäfte an unserer einheitlichen Dekoration in rotweißer<br />

Farbe (Sonnenschirme, Luftballons, Girlanden u.v.m.).<br />

Folgende Geschäfte haben diese Feier gemeinsam mit uns für Sie<br />

organisiert und haben sich zur Feier des Tages ein<br />

besonderes Angebot für Sie überlegt:<br />

14 megazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

�<br />

� � � � �<br />

�<br />

�<br />

� �<br />

��<br />

Holzmarkt Beckerstr.<br />

� �<br />

Küchenmamsell:<br />

20% Rabatt auf alles.<br />

IN, Am Holzmarkt im Börnerhaus, Tel. 0841/142 66 49<br />

kochspaß & geschenkideen<br />

Ingolstadt<br />

Am Holzmarkt im Börnerhaus<br />

Tel.: 0841-142 66 49<br />

Neuburg<br />

vorm. Geschenke Schubert, Schrannenstr. 52<br />

Tel.: 08431- 456 42<br />

Promotion<br />

Einladung zum<br />

Sommerfest am Holzmarkt<br />

10. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />

Brazilian Shoes:<br />

20% Rabatt auf alles, 50% Rabatt auf<br />

ausgewählte Produkte, Schuhe ab Größe 35!<br />

50%

� �<br />

�<br />

Café L’Angolo:<br />

Nudelgerichte 2,90 Euro,<br />

Pizza ab 3,50 Euro<br />

Wüstenrot:<br />

Wir haben Ihr neues<br />

Zuhause! Wir kümmern<br />

uns um Ihre<br />

Finanzierung und<br />

planen Ihre sorgenfreie<br />

Zukunft!<br />

Ihr Servicecenter-<br />

Team Ingolstadt,<br />

Tel. 08 41/3 40 53,<br />

www.in-24.de<br />

New Image:<br />

Bis 50% Rabatt auf Stylingprodukte<br />

von Goldwell.<br />

Umstandsboutique – Kinderboutique<br />

Brüderlein & Schwesterlein:<br />

30% Rabatt auf die gesamte Kinderkollektion.<br />

Besondere Angebote und Rabatte beim Sommerfest am Holzmarkt<br />

Porzellan + Haushalt Greger:<br />

20% Rabatt auf alles, außer auf bereits<br />

reduzierte Ware.<br />

Megalith:<br />

20% Rabatt auf alles, ausgenommen Bücher und Duftöle. Für Kinder<br />

von vier bis zwölf Jahren: Edelsteinsuche im Sand.<br />

�<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

Megalith<br />

Edelsteinfachgeschäft<br />

20% auf alles! *<br />

* Ausgenommen Bücher und Duftöle<br />

Kinderveranstaltung<br />

für Kinder von 4-12 Jahre:<br />

Edelsteinsuche im Sand.<br />

30% - 60%<br />

reduziert<br />

Juwelier Elmas:<br />

Silberschmuck bis 50% reduziert<br />

Goldschmuck bis 20% reduziert<br />

�<br />

Geschenke Aurbach:<br />

seit 1848 am Holzmarkt.<br />

Vieles um 20% reduziert.<br />

�<br />

New Image<br />

Am Holzmarkt 4 –<br />

85049 Ingolstadt<br />

Tel. 08 41/8 81 41 45<br />

Wunderschöne<br />

Sommer-<br />

Mode!<br />

Karl Aurbach<br />

Geschenkartikel<br />

Holzmarkt 9<br />

85049 Ingolstadt<br />

Tel. 08 41/3 43 36<br />

Schuh Deiser:<br />

Auf das erste Paar Schuhe 10% Rabatt, auf das zweite Paar<br />

20% Rabatt (nicht bei Zuzahlungen für orthopädische Hilfsmittel).<br />

megazin.de 07/<strong>2010</strong> 15

Biergarten -/Terrassenführer <strong>2010</strong><br />

Inhaber: Familie Siebler<br />

Straße: Egg 9<br />

PLZ, Ort: 85283 Wolnzach<br />

Telefon: 0 84 42/36 95<br />

Fax: 0 84 42/36 21<br />

info@siebler-egg.de<br />

www. siebler-egg.de<br />

Bier: Spaten, Franziskaner,<br />

Schlossbrauerei Au<br />

Öffnungszeiten: 8 – 24 Uhr<br />

Ruhetag: Mittwoch<br />

Pächter: Gordana Grgic<br />

Straße: Stauffenbergerstr. 10<br />

PLZ, Ort: 85055 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/3 70 83 08<br />

Bier: Franziskaner, Spaten<br />

Offen: Täglich von 11.00 bis<br />

23.00 Uhr<br />

Ruhetag: Montag<br />

Inhaber: Familie Paparone<br />

Straße: Großmehringer Str. 5<br />

PLZ, Ort: 85092 Kösching<br />

Telefon: 0 84 56/91 63 69<br />

www.ristoranterosalia.de<br />

Bier: Amberger Brauerei, Freisinger<br />

Hofbräu: Jägerbier (spezielles unfiltriertes,<br />

naturtrübes Helles vom Fass)<br />

Schreberhäusl<br />

Küche: Durchgehend<br />

Speisen: Deutsche und kroatische Küche<br />

Plätze innen: 120<br />

Plätze außen: 400<br />

Teilweise mit Pergola überdacht<br />

Sonstiges: An Sonn- und Feiertagen Fleischspezialitäten<br />

und Steckerlfisch<br />

Jetzt neu: Bei schönem Wetter werden Hüpfburg,<br />

Sandkasten und Wippe aufgebaut!<br />

Besonderes: Speisekarte nach Ideen der<br />

TV-bekannten „Kochprofis“ von RTL II<br />

Ristorante Pizzeria Rosalia<br />

Stil: Italienisch traditionell & gehoben. Das Geheimnis<br />

von Freude, Genuss, Geschmack - ein unvergessliches<br />

Erlebnis.<br />

Spezialitäten: Hausgemachte Pasta, knusprige Pizzen,<br />

kreative hausgemachte Vorspeisen. Frischer<br />

Fisch, frische Salatvariationen, saisonale Spezialitäten.<br />

Plätze innen: 80, Plätze außen: 100<br />

Ruhetag: Kein Ruhetag!<br />

Öffnungszeiten: Mo. – So.: 11.00 - 14.00 Uhr & 17.00 – 23.00 Uhr, Sa.: ab 17.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten Biergarten: Mo. – So.: 11.00 – 14.00 Uhr & 17.00 – 23.00 Uhr, Sa.: ab 17.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten Küche: Mo. – So.: 11.00 – 14.00 Uhr & 17.00 – 22.30 Uhr, Sa.: 17.00 – 23.30 Uhr<br />

Inhaber: Ludwig & Centa Mittl<br />

Straße: Canisiusstr. 9<br />

PLZ, Ort: 85053 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/65 22 2<br />

Fax: 08 41/37 04 58 6<br />

Bier: Herrnbräu<br />

Öffnungszeiten Lokal und<br />

Garten: Mi. – So., 10– 24 Uhr<br />

Öffnungszeiten Küche:<br />

Täglich 11.45 Uhr – 14.00 Uhr &<br />

17.45 Uhr – 22.00 Uhr<br />

16 megazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

Siebler z’Egg<br />

Stil: Bayrisch und gemütlich<br />

Speisen: Traditionelle bayerische Küche<br />

Spezialitäten: Hopfenschinken roh und luftgetrocknet,<br />

Hopfenbratwurst und Saisonelles (Spargel, Grill,<br />

Geflügel). Tipp: Spezialitätenplatte (Hopfenschinken,<br />

Hopfensalami und Hopfenschnapssalami) und dazu<br />

unsere Nachspeise mit Hopfenschnaps.<br />

Plätze innen: 60 plus 20 Nebenzimmer plus 130 Saal<br />

Plätze außen: 65<br />

Sonstiges: Partyservice von bayerisch bis mediterran.<br />

Hofmetzgerei mit eigener Schlachtung.<br />

Gasthof Mittl<br />

Stil: Bayerisch, urig<br />

Speisen: Gut bürgerliche Küche, Schäuferl, Wildgerichte,<br />

Brotzeiten<br />

Plätze innen: 180, Plätze außen: 130<br />

Sonstiges: Verschiedene Saisongerichte (z.B.<br />

Spargelgerichte), verschiedene Tagesgerichte für<br />

4,90 Euro.<br />

Termine: Jeden Mittwoch Schäuferl-Tag, jeden<br />

Donnerstag Spanferkel und Spareribs, jeden Freitag<br />

Stierfleisch und Salate<br />

Ruhetag: Montag und Dienstag

Biergarten -/Terrassenführer <strong>2010</strong><br />

Glock´n am Kreuztor<br />

Inhaber: Alfred Aurbach<br />

Straße: Oberer Graben 1<br />

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/3 49 90<br />

Telefax: 08 41/4 74 43<br />

www.Glockn-ingolstadt.de<br />

Bier: Nordbräu<br />

Lokal: Ab 19.00 - 5.00 Uhr<br />

Garten: Ab 17.00 Uhr<br />

Küche: Ab 17.00 Uhr<br />

Ruhetag: Keiner<br />

Inhaber: Huseyin Sagir<br />

Straße: Holzmarkt 8<br />

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/9 93 56 69<br />

Bier: Herrnbräu<br />

Offen: Mo. bis Sa.<br />

ab 8.00 Uhr,<br />

So. und Feiertage<br />

ab 10.00 Uhr<br />

Ruhetag: Keiner<br />

L’Angolo Café-Bar<br />

Biergarten am Künettegraben<br />

Inhaber: Jürgen Neumann<br />

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/3 52 36,<br />

Mobil 01 51/52 55 69 96<br />

Bier: Herrnbräu<br />

Öffnungszeiten: Ab 11.30 Uhr<br />

Plätze: 240 außen<br />

Parkplätze: Parkmöglichkeiten am Hallenbad,<br />

ab 18.00 Uhr sowie sonntags ganztägig kostenlos.<br />

WM-Übertragung!<br />

Inhaber: Franz Kneidl<br />

Straße: Münchener Str. 115<br />

PLZ, Ort: 85290 Geisenfeld-Zell<br />

Telefon: 0 84 52/3 90<br />

Mobil: 01 76/2 16 02 27 4<br />

franz.kneidl@web.de<br />

Bier: Augustiner<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Fr. 11.00 – 13.30 Uhr<br />

und ab 17.00 Uhr,<br />

Sa. und So. ab 10.00 Uhr<br />

Stil: Bayerisch-gemütlich<br />

Speisen: Grill- und Brotzeitgerichte<br />

Spezialität: Spareribs, Grillstation<br />

Plätze: 100 innen, außen ca. 550<br />

(davon 150 überdacht)<br />

Sonstiges: Zehn Wärmestrahler bringen den Biergarten<br />

auch bei kühlen Temperaturen auf sommerliche<br />

Grade.<br />

WM-Live-Übertragung!<br />

Stil: Italienisch<br />

Speisen: Internationale Küche und 18 Sorten Eis<br />

Plätze: 70 innen, 70 außen<br />

Sonstiges: Täglich Frühstuck ab 8.00 Uhr, ab 1,99<br />

Euro inkl. warmem Getränk; wechselnde Nudelgerichte<br />

ab 2,90 Euro. Auch täglich hervorragende<br />

Eisvariationen. Cocktail-Happy-Hour ab 2,90 Euro:<br />

So. – Do. 18.00 - 23.00 Uhr und Fr. – Sa. ab 20.00 Uhr<br />

bis 24.00 Uhr. Alle Gerichte auch „To Go“.<br />

WM-Live-Übertragung!<br />

Live-Musik<br />

1 Maß 4,90 €<br />

Mi + Do Spareribs 6,90 ¤<br />

Große Auswahl an<br />

vegetarischen und<br />

veganischen Gerichten!<br />

Gasthof Birnthaler<br />

Stil: Bayrisch<br />

Speisen: Brotzeiten, bayrische Schmankerl<br />

Spezialitäten: Di. Spareribs, Mi. Haxntag<br />

Plätze innen: 80<br />

Plätze außen: 400<br />

Sonstiges: Bikers welcome (Gasthof liegt am Ilm-<br />

Radweg)! Kinderspielplatz, Seniorenteller<br />

Ruhetag: Bei schlechter Witterung: Do. Ruhetag!

Biergarten -/Terrassenführer <strong>2010</strong><br />

Inhaber: Gabriele Reith<br />

Straße: Ulrich-Steinberger-<br />

Platz 4<br />

PLZ, Ort: 85088 Vohburg<br />

Telefon: 0 84 57/9 34 79 9<br />

Bier: Augustiner,<br />

Gutmann<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Sa., 9.00 – 20.00 Uhr;<br />

So., 10.00 – 19.00 Uhr<br />

Ruhetag: Keiner!<br />

Gaststätte Mooshäusl<br />

Pächter: Josef Lögl<br />

Straße: Mooshäuslweg 1<br />

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/3 20 43<br />

Fax: 08 41/3 20 43<br />

www.mooshaeusl.de<br />

Bier: Ingobräu,<br />

Herrnbräu<br />

Öffnungszeiten:<br />

Ab 10.30 Uhr<br />

Ruhetag: Montag<br />

Inhaber: Nikolaos und<br />

Konstantinos Paraschos<br />

Straße: Elisenplatz C15<br />

PLZ, Ort: 86633 Neuburg/Do.<br />

Telefon: 0 84 31/64 85 95<br />

Fax: 0 84 31/64 85 96<br />

www.mythos-neuburg.de<br />

Bier: Herrnbräu<br />

Offen: Tägl. 11.30 – 14.30 Uhr<br />

und 17.30 – 23.30 Uhr<br />

Ruhetag: Kein Ruhetag!<br />

Inhaber: Alexander Blattner<br />

Straße: Feilenmoos 1<br />

PLZ, Ort: 85077 Manching<br />

Telefon: 0 84 59/3 29 50<br />

www.fuchsbau-manching.de<br />

Bier: Erdinger<br />

Öffnungszeiten Lokal:<br />

Di. bis Sa. ab 10.30 Uhr,<br />

So. ab 9.00 Uhr<br />

Ruhetag: Montag<br />

18 megazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

Das Stadtcafé<br />

Stil: Gemütliches, familiäres Café<br />

Spezialitäten: Kuchen und Torten aus eigener Herstellung,<br />

auch zum Mitnehmen!<br />

Plätze innen: 60<br />

Plätze außen: 50<br />

Sonstiges: Idyllische Gartenterrasse<br />

Termine:<br />

Sa., 03.07., und So., 04.07.: Bürgerfest in<br />

Vohburg mit verkaufsoffenem Sonntag.<br />

WM-Live-Übertragung!<br />

Stil: Bayerisch<br />

Speisen: Brotzeiten<br />

Plätze innen: 70<br />

Plätze außen: 180<br />

Termine:<br />

Sa., 31.07.: Sommerfest<br />

So.,01.08.: Radifest<br />

WM-Live-Übertragung!<br />

Mythos<br />

Stil: Griechisch, modern<br />

Speisen: Griechische Spezialitäten, Fischgerichte<br />

Spezialität: Frischer Fisch und Qualitätswein,<br />

Mittagskarte<br />

Plätze innen: 120, Plätze außen: 90<br />

Sonstiges: Direkt an der Donaubrücke mit Donaublick<br />

und Schlossblick, Fremdenzimmer<br />

Angebot: Wir gestalten Ihre privaten oder geschäftlichen<br />

Feierlichkeiten ganz individuell nach Ihren<br />

Wünschen. Lassen Sie sich bei uns in stilvollem Ambiente<br />

verwöhnen!<br />

Gaststätte zum Fuchsbau<br />

Stil: Bayrisch<br />

Speisen: Regionale Küche, Brotzeiten, hausgemachte<br />

Kuchen<br />

Plätze innen: ca. 70 Plätze, Plätze außen: ca. 200<br />

Sonstiges: Großer Kinderspielplatz,<br />

Kinderkarte, Seniorenteller

Biergarten -/Terrassenführer <strong>2010</strong><br />

Inhaber: Hans Utzmann<br />

Straße: Weicheringer Str. 146<br />

PLZ, Ort: 85051 Ingolstadt/<br />

Zuchering<br />

Telefon: 0 84 50/92 83 33<br />

wirtshaus@almschaenke.de<br />

www.almschaenke.de<br />

Bier: Augustiner<br />

Öffnungszeiten:<br />

Tägl. ab 10.00 Uhr, Di. ab 15.00 Uhr<br />

Ruhetag: Kein Ruhetag!<br />

Inhaber: Alessandro<br />

Montuori<br />

Straße: Theresienstr. 24<br />

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/1 42 57 62<br />

Bier: Herrnbräu<br />

Öffnungszeiten:<br />

Tägl. von 08.00 – 01.00 Uhr<br />

Inhaber: Stefan Mayer<br />

Straße: Untere Marktstr. 12<br />

PLZ, Ort: 85092 Kösching<br />

Telefon: 0 84 56/96 32 90<br />

www.lukas-koesching.de<br />

Bier: Nordbräu<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich: 17.00 – 23.00 Uhr,<br />

Sonntag: 10.00 – 14.00 Uhr und<br />

17.00 – 23.00 Uhr<br />

Ruhetag: Dienstag<br />

Straße: Am Auwaldsee 20<br />

PLZ, Ort: 85053 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/8 86 58 00<br />

Bier: Herrnbräu<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. 17.00 – 23.00 Uhr<br />

Di. - Fr. 11.00 – 23.00 Uhr<br />

Sa. u. So. 10.00 – 24.00 Uhr<br />

Ruhetag: Kein Ruhetag!<br />

Almschänke<br />

Stil: Bayrisch, gemütlich, zünftig<br />

Speisen: Bayrische, deftige Küche<br />

Spezialitäten:<br />

Zucheringer Wirtshausschnitzel, jeden Dienstag<br />

ab 17.00 Uhr gegrillter „Boandlhaufa“ (Spareribs)<br />

Plätze innen: 90<br />

Plätze außen: 100<br />

Termine:<br />

„Fußball-WM schaun“<br />

im Biergarten!<br />

Corso Italia<br />

Stil: Italienisch<br />

Speisen: Nudeln, Panini, Salate, Antipasti<br />

Spezialitäten: Vino, Grappa, Sprizz<br />

Plätze innen: 25<br />

Plätze außen: 25<br />

Termine:<br />

Sa., 10.07., ab 19.00 Uhr: Corso-Italia-Deluxe-Party<br />

im Kult-Hotel (mit Essen)<br />

WM-Übertragung!<br />

Lukas Speis + Trank<br />

Stil: Mediterranes Flair<br />

Speisen: Bayerische/Französische Küche<br />

Plätze innen: 100<br />

Plätze außen: 150<br />

Wirtshaus am Auwaldsee<br />

Stil: Bayrisch, gemütlich, zünftig<br />

Speisen: Bayrisch, mediterran<br />

Spezialitäten: Fisch<br />

Plätze innen<br />

Gastraum: 100<br />

Kleiner Nebenraum: 50<br />

Kleiner Saal: 120<br />

Großer Saal: 400<br />

Plätze außen: 400<br />

megazin.de 07/<strong>2010</strong> 19

Promotion<br />

Biergarten -/Terrassenführer <strong>2010</strong><br />

Bar Gelateria Antonio’s<br />

Inhaber: Antonio Baldino<br />

Straße: Theodor-Heuss-Str. 31<br />

PLZ, Ort: 85055 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/1 21 88 23<br />

Bier: Nordbräu<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – So.,<br />

09.30 – 22.00 Uhr<br />

Ruhetag: Kein Ruhetag!<br />

Stil: Süditalienischer Flair<br />

Speisen: U.a. Bruschetta und hervorragendes<br />

Tiramisu<br />

Spezialitäten: Selbst hergestelltes Eis<br />

für nur 70 Cent die Kugel!<br />

Plätze innen: 30<br />

Plätze außen: 60<br />

Aktion: Alle 30 (!) Eisbecher<br />

von der Karte bis zum Ende<br />

der Saison für 4,- Euro zum Mitnehmen!<br />

Wasserratteneldorado<br />

Badefreuden im Brandlbad<br />

Überhöhte Benzinpreise, kilometerlanger Stau,<br />

Sardinen-Feeling am Strand, mieser Service im<br />

Hotel? Nein, danke! Entscheiden Sie sich lieber für<br />

die stressfreie Alternative vor Ort: Urlaub zuhause<br />

am Brandlbad-Strand, mitten in den idyllischen<br />

Donauauen.<br />

Eintauchen ins Neuburger Brandlbad - der Ferienspaß<br />

für die ganze Familie:<br />

• Erlebnisbecken mit Unterwasserliegen, Wasserkaskaden & Strömungskanal<br />

• 50-Meter-Sportbecken, 83 m lange Fun-Wasserrutsche<br />

• Kreative Badelandschaft mit Wasserpilz und Spielfiguren für die Kleinen<br />

• Zwei Abenteuerspielplätze mit Rutschen, Kletterwand etc.<br />

• Großes Beachvolleyballfeld<br />

• Trampolinspringen<br />

• Ausgedehnte, gepflegte Liegewiesen mit altem Baumbestand<br />

• Gastronomie mit schattigem Biergarten (geführt v. Familie Baumgartner)<br />

Brandlbad Neuburg<br />

Am Unteren Brandl, 86633 Neuburg a.d. Donau, www.neuburger-baeder.de<br />

Öffnungszeiten Brandlbad:<br />

Juni bis August: täglich 08.00 – 20.00 Uhr<br />

Dienstag und Freitag ab 07.00 Uhr<br />

September: täglich von 09.00 – 18.00 Uhr<br />

BRANDLBAD

JULI <strong>2010</strong><br />

UNBEZAHLBAR<br />

Family: ALLES FÜR BABIES, KINDER, ELTERN & SENIOREN

Über 100 Springer beim<br />

Das 4. Maxi-DSL-Turmspringen wird präsentiert von:<br />

am So., 18.07., ab 11 Uhr<br />

Freibad Ingolstadt<br />

JETZT GRATIS ANMELDEN!<br />

Von 11.00 bis 23.00 Uhr<br />

wartet im Freibad Ingolstadt<br />

und am Sprungturm<br />

ein volles Programm auf<br />

die Besucher. In den<br />

Kategorien Kinderspringen,<br />

Kunstspringen,<br />

Arschbombe und Kreativspringen<br />

hat jeder die<br />

Chance zu zeigen, was er<br />

drauf hat: Sowohl Kids<br />

und Jugendliche als auch<br />

Erwachsene und besonders<br />

kreative Firmen,<br />

Vereine und Verbände.<br />

Wie in den Jahren zuvor, können sich alle Interessierten für das Kinderspringen, die<br />

Arschbombe, die Kunstsprünge und das Kreativ-Springen anmelden. Das Kreativ-<br />

Springen bietet allen Firmen, Vereinen, Verbänden und Clubs die Möglichkeit, sich<br />

innerhalb von fünf Minuten so kreativ wie möglich in die Tiefe zu stürzen. Ob nun von<br />

einem Meter oder von zehn Metern – egal. Hauptsache, den Besuchern gefällt es. Und<br />

der Jury. Diese bewertet jedes Team in den Kategorien Ausführung, Kreativität, Höhe<br />

und Publikumsreaktion. Alle Bewerber erhalten zudem drei Mal freien Eintritt ins<br />

Freibad mit der Möglichkeit, ihren Sprung zu trainieren.<br />

Anmeldeunterlagen bei megazin unter Tel. 08 41/15 60, info@megazin.de oder unter<br />

www.turmspringen-in.de.<br />

* 3. Maxi-DSL-Turmspringen 04.07.09 *** 3. Maxi-DSL-Turmspringen 04.07.09 *** 3. Maxi-DSL-Turmspringen 04.07.09 *** 3. Maxi-

Turmspringen -<br />

Die Kategorien:<br />

1. Kinderspringen<br />

Beim Kinder-(Turm)-Springen springt jedes Kind/jeder<br />

Jugendliche einzeln. Bis zum Alter von 16 Jahren kann<br />

jedes Kind und jeder Jugendliche sein sportliches Können<br />

vor großem Publikum präsentieren. Ob nun vom Ein-<br />

Meter-Brett, vom Drei-Meter-Brett oder sogar aus zehn<br />

Metern Höhe - die Jury bewertet Mut und Kreativität der<br />

Springer. Sie unterscheidet nicht zwischen Arschbombe,<br />

Hecht oder Kunstsprung. Wichtig ist: Hauptsache runter -<br />

und mit dem gewissen Etwas!<br />

2. Arschbombe<br />

Hier zählt einzig und allein der beste Aufprall, gepaart mit<br />

der grazilen Eleganz eines ins Wasser fallenden Elefanten.<br />

Also, je höher das Wasser spritzt, desto besser.<br />

3. Kunstsprung<br />

Hier zählt die Optik. Schön, elegant und professionell. Die<br />

Bewertung erfolgt nach den Richtlinien des Turmspringverbandes.<br />

4. Kreativsprung<br />

Springe mit deiner Firma als „Supermen“, mit deinen<br />

Freundinnen als die „Nonnen von nebenan“, oder mit<br />

deiner Clique als die „Urwald-Tarzans“. Hier ist eure<br />

Kreativität gefragt.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Zeitplan<br />

Ab 11.00 Uhr: Einlass<br />

14.00 bis 15.00 Uhr:<br />

Kinderspringen & Siegerehrung (Sprungturm)<br />

15.00 bis 15.30 Uhr:<br />

Neuburger Donaunixen (Sprungturm)<br />

16.00 bis 17.00 Uhr:<br />

Arschbomben-Meisterschaft (Sprungturm)<br />

17.30 bis 18.00 Uhr:<br />

Modenschau Beachwear (Chill-Out-Bereich)<br />

18.30 bis 19.00 Uhr:<br />

Kunstspringer (Sprungturm)<br />

19.30 bis 20.00 Uhr:<br />

Modenschau Summerwear (Chill-Out-Bereich)<br />

20.30 bis 21.30 Uhr:<br />

Kreativspringen<br />

22.00 bis 22.30 Uhr:<br />

Siegerehrung Finale (Sprungturm)<br />

ab 22.30 Uhr:<br />

Ibiza-Clubbing an der Bar beim Sprungturm<br />

GANZTAGS:<br />

• Family-Park des Hallertau-Park, Wolnzach,<br />

megazin und der INVG<br />

• SkyCage von Sports Unlimited<br />

• Fotos by Fotostudio Sawall<br />

• Cheerleader “Angel Panthers”<br />

SCHWIMMERBECKEN (Zwei-Meter-Becken):<br />

15.30 bis 20.00 Uhr:<br />

Schnuppertauchen für Jedermann<br />

DSL-Turmspringen 04.07.09 *** 3. Maxi-DSL-Turmspringen 04.07.09 *** 3. Maxi-DSL-Turmspringen 04.07.09 *** 3. Maxi-DSL-Turm<br />

Infos und Anmeldung: www.Turmspringen-in.de

Über 100 Springer beim<br />

Family-Park für Groß und Klein<br />

In Zusammenarbeit mit dem Hallertau-Park entsteht eine Area für alle<br />

Kleinen und Jugendlichen zum Spaß haben! Hier können sich alle richtig<br />

austoben, auf einem Parcour die eigene Geschicklichkeit testen oder<br />

auf dem Trampolin große Sprünge hinlegen.<br />

Anmutiges Wasserballett mit<br />

den Neuburger Donaunixen<br />

Die Neuburger Meister-Damen im Synchronschwimmen<br />

zeigen eine künstlerisch<br />

choreographische Kür. Die Neuburger Donaunixen<br />

glänzen mit vielen Auszeichnungen:<br />

Vielfacher Deutscher Meister im Gruppenwettbewerb,<br />

Deutscher Jugendmeister<br />

im Solo-, Duett- und Gruppenwettbewerb,<br />

Teilnahmen mit den Nationalkadern an Europa- und Weltmeisterschaften,<br />

Europa- und Weltcups sowie Jugendeuropa- und Jugendweltmeisterschaften.<br />

Schnuppertauchen mit der<br />

Tauchbasis Schwerelos<br />

Die Tauchbasis Schwerelos bietet einen Schnuppertauchkurs für alle, die<br />

erste Taucherfahrungen sammeln möchten. Nach einer theoretischen<br />

Einweisung in die Tauchpraxis erleben Sie, geführt von einem erfahrenen<br />

Tauchlehrer, Ihren ersten Tauchgang. Im Schnuppertauchkurs können<br />

Sie diesen faszinierenden Sport in Ruhe ausprobieren und erste Eindrücke<br />

gewinnen.<br />

Die Cheerleaders<br />

kommen!<br />

Die Cheerleader „Angel Panthers“<br />

des Life-Park Max heizen<br />

den Springern und den<br />

Besuchern kräftig ein. Stimmung!<br />

am So., 18.07., ab 11 Uhr<br />

Freibad Ingolstadt<br />

IT´S SHOWTIME<br />

Modehits <strong>2010</strong><br />

Die angesagteste Bademode <strong>2010</strong> und die besten Outfits<br />

für den Sommer zeigen unsere Models von Eventmacher<br />

X2 in außergewöhnlichen Modenschauen.<br />

ROOM und 1st-ELEMENT<br />

präsentieren Fire and Fashion<br />

Erleben Sie, wie die 1st-Element-Feuerkünstler<br />

aus Ingolstadt die ROOM-Modenschau flammend<br />

in Szene setzen. Bei ROOM in der Kreuzstraße in<br />

Ingolstadt erhalten Sie angesagte Streetwear und<br />

Fashion, wie Hoodies, Shirts und Jacken, von exklusiven<br />

Labels. Kurz: Handverlesene Lifestyle-Teile zu<br />

entspannten Preisen. ROOM, das ist Shopping für Leute,<br />

die eigentlich keinen Bock auf Shopping haben…<br />

Außerdem präsentieren sich ROOM und 1st-ELEMENT<br />

mit einem gemeinsamen Sprungteam und einen Informationsstand.<br />

Das X-Diving Showteam: Die Munich Bombs<br />

X-Diving steht für Freestyle-Wasserspringen:<br />

Von der Klippe, im Freibad<br />

oder von einer Brücke - immer dann,<br />

wenn Bewegungskünstler jenseits<br />

der Normen des Kunst- und Turmspringens<br />

agieren, dann ist dies X-Diving.<br />

Das Showteam Munich Bombs<br />

besteht aus Wasserspringern, die<br />

sich ganz dem X-Diving verschrieben<br />

haben. So entwickelt das Team ständig<br />

neue kreative Sprünge. Und die<br />

„wilden Münchener“ zeigen vom Federbrett<br />

wie auch auf dem 10-Meter-Turm atemraubende Akrobatik: Doppel-<br />

und Dreifach-Salto, Handstand und „Off-Axis“. Drehungen, wie man<br />

sie aus der Snowboard-Szene kennt, sind neben Partnersprüngen und<br />

Gruppenformationen die Highlights des vielseitigen Showprogramms.<br />

Bei den Sprüngen liegt der Fokus auf Style, Einfallsreichtum und Spaß.<br />

Als besonderes „Schmankerl“ definieren die Athleten auch die Eintauchphase<br />

neu. Anders als im konservativen Wasserspringen soll es<br />

spritzen und laut krachen. Zwölf verschiedene „(Arsch-) Bomben“ haben<br />

die X-Diver in ihrem Repertoire. Und wer zu nah am Beckenrand steht,<br />

kriegt eine Gratis-Dusche…<br />

Eintrittspreis:<br />

Erwachsene: 6,- Euro, Kids von vier bis zwölf Jahren: 2,- Euro<br />

Familie (zwei Erwachsene und zwei Kids): 10,- Euro<br />

* 3. Maxi-DSL-Turmspringen 04.07.09 *** 3. Maxi-DSL-Turmspringen 04.07.09 *** 3. Maxi-DSL-Turmspringen 04.07.09 *** 3. Ma-<br />

Infos und Anmeldung: www.Turmspringen-in.de

Musik<br />

Donikkl und die Weißwürschtl präsentieren ihr neues Album<br />

Seit Ende Mai ist es da, das neue Donikkl-Album „Wir geh‘n<br />

ab“. Zwei Jahre lang mussten die Fans darauf warten. Aber<br />

das Warten hat sich gelohnt. Auf der sechsten Donikkl-CD<br />

sind 15 Songs, die richtig abgehen. Rockig angehauchte Ohrwurmnummern<br />

voller Lebenslust und Wortwitz. Von „Kleine<br />

Monster“ über „Pizza Pizza“ bis hin zu „Rock Teddy“.<br />

Songs für ältere Kids<br />

Donikkl und die Weißwürschtl stehen für handgemachte Lieder zum<br />

Mitmachen, Mitsingen und Mittanzen. „Mut machen, stark machen,<br />

das ist nach wie vor unser Thema. Dann kommt gleich die Bewegung,<br />

also unsere Bewegungslieder. Und natürlich: Selbstbewusstsein stärken,<br />

das ist unser großes Thema - nach wie vor, da hat sich nichts geändert.<br />

Wir machen immer noch das gleiche wie vor neun Jahren“, erzählt<br />

Frontman Donikkl alias Andreas Donauer. Donikkl und die Weißwürschtl<br />

ist eine Band aus Profimusikern und Pädagogen. Die siebenköpfige<br />

Combo produziert innovative Kindermusik, die auch Erwachsene<br />

begeistert. Vollgetankt mit guter Laune und garantiert ohne<br />

pädagogischen Zeigefinger. Lebendige, fröhliche Songs für Kinder aller<br />

Altersstufen. Auf der neuen Scheibe sind diesmal auch einige Songs<br />

für ältere Kids. „Wir feiern im nächsten Jahr unser 10-jähriges Bandjubiläum.<br />

Und die Kinder wachsen ja mit uns mit, von Konzert zu Konzert.<br />

Und da find ich es super, dass auf der neuen CD auch Themen dabei<br />

sind, die die älteren Kids mehr ansprechen als früher“, so Donikkl.<br />

Nicht nur funktionieren<br />

Donikkl und die Weißwürschtl machen zwar Gute-Laune-Musik, aber<br />

nicht nur Heile-Welt-Musik. In den neuen Donikkl-Songs finden sich<br />

Kinder und Teens mit ihren Problemen und Ängsten wieder. Da geht<br />

es z.B. um einen typischen Loser in der Schule, den keiner in der Fuß-<br />

ball-Mannschaft haben will. Oder um einen Jungen, der sich in seine<br />

Klassensprecherin verknallt. Aber die beachtet ihn nicht, weil sie auf<br />

den coolen Skateboarder steht. Glaubwürdig werden die Songs auch<br />

dadurch, dass viele Kinder als Gäste mitsingen. „Wir haben zum Beispiel<br />

ein Lied, das singt der neunjährige Basti Blaimer. Übrigens der Bub<br />

von einer der beiden Raith-Schwestern, von den Alpenköniginnen.<br />

Und der Basti singt: „Lasst uns Kinder Kinder sein, liebe Erwachsene,<br />

macht uns nicht zu euch.“ Damit appelliert er an die Großen, dass er<br />

auch das Recht hat, mal richtig spinnen zu dürfen. Und nicht nur auf<br />

dem Stuhl zu sitzen und zu funktionieren“, betont Donikkl.<br />

Vier CDs „Wir geh’n ab“<br />

zu gewinnen!<br />

Spätestens seit dem „Fliegerlied“ sind Donikkl<br />

und die Weißwürschtl megabekannt.<br />

Nach dem Party- und Wiesnhit 2009 ist die<br />

erfolgreichste Kinderband im deutsch-sprachigen<br />

Raum jetzt zu ihren Wurzeln zurückgekehrt.<br />

Auf der neuen Scheibe „Wir geh’n<br />

ab“ kommt Donikkls frecher Family-Reggae-<br />

Pop-Rock wieder energiegeladen und mitreißend<br />

daher. Das Album ist rockiger und<br />

lauter als seine Vorgänger, gleichzeitig aber so<br />

echt und authentisch, frisch und flippig wie<br />

alle Donikkl-CDs. „Wir geh’n ab“ ist ein musikalischer Leckerbissen für<br />

große und kleine Kids. Und wer genau wissen möchte, wie die neue<br />

Donnikkl-CD klingt, der kann sein Glück bei unserer Verlosung versuchen.<br />

Zu gewinnen gibt es vier Mal das Album „Wir geh’n“<br />

ab“ plus original signierte Autogrammkarten. Einfach E-Mail<br />

an verlosung@megazin.de. Viel Glück! (SR)<br />

familybymegazin.de 07/<strong>2010</strong> 25<br />

Foto: Hubert Lankes”

Gesundheit<br />

Ist Impfen sinnvoll?<br />

Impfen - ja oder nein? Eine schwierige Frage, mit der sich Eltern auseinandersetzen müssen. Auf der einen Seite<br />

schützt Impfen vor vielen gefährlichen Krankheiten. Auf der anderen Seite ist bekannt, dass Impfen nicht nur<br />

schützt, sondern auch Nebenwirkungen und Gefahren mit sich bringen kann. Was ist, wenn mein Kind die Impfung<br />

nicht verträgt? Was ist, wenn es tatsächlich einen längerfristigen Impfschaden bekommt? Das fragen sich<br />

viele Eltern. Family hat nachgefragt bei einem Kinderarzt und einer Heilpraktikerin aus der Region.<br />

Kinderarzt Dr. Christian Seidel:<br />

Warum Impfen wichtig ist<br />

Impfungen schützen vor lebensgefährlichen Krankheiten (Tetanus, Kinderlähmung,<br />

Diphterie, eitrige Hirnhautentzündung, Masern u.a.). Neben der unmittelbaren Lebensgefahr<br />

können durch die Infektionskrankheiten lebenslange Schädigungen entstehen,<br />

wie z.B. Lähmungen (Kinderlähmung), Taubheit (Meningitis, Mumps), geistige<br />

Behinderung (Meningitis, Masern), schwere Missbildungen bei ungeborenen Kindern<br />

(Röteln) uvm. Dabei ist das Risiko, das Impfungen beinhalten, immer dramatisch<br />

niedriger als das Risiko, das bei der entsprechenden Erkrankung selbst besteht. Es gibt<br />

seltene Fälle von Impfschäden. Im Vergleich dazu verhindern Impfungen aber ungleich<br />

mehr Fälle von schweren Schädigungen in der gesamten Bevölkerung. Wenn eine Krankheit<br />

von Mensch zu Mensch übertragen wird, kann sich diese Krankheit nicht ausbreiten, wenn<br />

der allergrößte Teil der Menschen geimpft wurde. Dadurch sind wir in der glücklichen Lage,<br />

dass selbst nicht geimpfte Kinder (und Erwachsene) keine Angst mehr haben müssen vor einer<br />

Pockenerkrankung (weltweit ausgerottet, daher ist die Impfung nicht mehr nötig), vor<br />

einer Kinderlähmung, vor Diphterie (in allen Industriestaaten), vor einer schweren Schädigung<br />

eines Kindes durch Rötelnerkrankung der Mutter während der Schwangerschaft (leider<br />

nur in Ländern, wo die Impfungen konsequenter als bei uns wahrgenommen werden).<br />

Dies gilt allerdings nur, solange weiterhin genügend Menschen geimpft werden.<br />

Dr. Christian Seidel<br />

Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin,<br />

Homöopathie und Akupunktur<br />

Tel. 08 41/49 06 30, Fax 08 41/4 90 63 20<br />

Neuburger Str. 5, 85057 Ingolstadt<br />

www.kinderarzt-gemeinschaftspraxis.de<br />

26 familybymegazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

Dorothea Klein:<br />

Risiken und Nutzen<br />

abwägen<br />

Impfen und schützen ist keineswegs<br />

dasselbe. Bei der Impfentscheidung<br />

ist es wichtig, Nutzen<br />

und Risiken gegeneinander abzuwägen.<br />

Ganzheitlich arbeitende<br />

Therapeuten stellen fest,<br />

dass nicht nur akute Reaktionen auftreten<br />

können, sondern auch bei chronischen Erkrankungen<br />

häufig Impfungen eine Rolle<br />

spielen. Ich möchte dazu ermuntern, sich<br />

umfangreich über Risiken und Nutzen der<br />

einzelnen Impfungen zu informieren. Das<br />

geht nur, wenn beide Lager, Impfgegner und<br />

Befürworter, betrachtet werden. Nur wer<br />

richtig informiert ist, kann für sich und seine<br />

Familie eine gute Entscheidung treffen.<br />

Gesundheitspraxis Dorothea Klein<br />

Heilpraktikerin und Wellnesstherapeutin<br />

Kehrweg 12<br />

85135 Titting<br />

Tel. 0 84 23/13 18<br />

www.dorothea-klein.de

Gesundheit<br />

Per Piks zum Nichtraucher<br />

Dr. Rösler befreit Sie durch Akupunktur<br />

von Ihrer Zigarettensucht<br />

Endlich rauchfrei – träumen Sie auch davon? Sie haben vom guten Neujahrsvorsatz bis hin<br />

zum Nikotinpflaster alles probiert, rauchen aber immer noch? Dank Akupunktur können<br />

auch Sie Ihr Ziel erreichen. Wie das geht, verrät Dr. med. Dieter Rösler in Lenting, der über<br />

eine 20-jährige Akupunktur-Erfahrung verfügt.<br />

Family: Nichtraucher durch Akupunktur.<br />

Wie funktioniert das?<br />

Dr. Rösler: Ganz einfach. Sie stellen<br />

das Rauchen 24 Stunden vor Ihrem Termin<br />

ein - und kommen in meine Praxis.<br />

Ich setze die Nadeln an den Suchtpunkten<br />

am Ohr, an Kopf und Händen.<br />

Außerdem bekommen Sie für eine<br />

Woche hauchdünne Dauernadeln am<br />

Ohr. Meist ist eine Sitzung ausreichend.<br />

Wer jedoch über Jahre hinweg sehr viel<br />

geraucht hat, braucht zwei Sitzungen.<br />

Wichtig ist, dass der Patient aus eigener<br />

Motivation das Rauchen beenden möchte.<br />

Wie wirkt Akupunktur?<br />

Dr. Rösler: In erster Linie entspannend<br />

und beruhigend. Man muss sich vorstellen,<br />

AMBULANTER PFLEGEDIENST INGOLSTADT GMBH<br />

Optimale Pflege ist unsere Stärke<br />

Grundpflege<br />

Behandlungspflege<br />

Hauswirtschaftliche Versorgung<br />

Tag- und Nachtpflege<br />

Schulung für Angehörige<br />

Verhinderungspflege<br />

Geschäftsführer Jörg de Buhr<br />

Am Nordbahnhof 4, 85049 Ingolstadt<br />

Tel. 08 41/7 33 31, Fax. 98 41/97 54 46<br />

www.pflegedienst-ingolstadt.de<br />

Arznei-Tees, Schüssler-Salze,<br />

Kosmetik & Medikamente<br />

dass die Patienten ja nach der 24-stündigen<br />

Rauchpause total hippelig zu mir kommen.<br />

Nach der Nadelung der Suchtpunkte sind<br />

die angehenden Nichtraucher ruhiger. Denn<br />

Akupunktur schaltet das Verlangen nach<br />

Nikotin aus. Gleichzeitig werden körpereigene<br />

Glückshormone (Endorphine) ausgeschüttet,<br />

die Körper und Seele stabilisieren.<br />

Wer nicht mehr raucht, der entwickelt<br />

oft Hunger-Attacken…<br />

Dr. Rösler: Ja, aber auch hier kann die<br />

Akupunktur helfen: Der Patient wird insgesamt<br />

ausgeglichener, der Heißhunger verschwindet.<br />

Ein Beispiel: Meine „Rekord-<br />

Patientin“ wurde zunächst durch Akupunktur<br />

Nichtraucherin. Anschließend<br />

nahm sie durch weitere Nadelungen 40 kg<br />

Robert Pohl<br />

Apotheker<br />

Ingolstädter Str. 114<br />

85092 Kösching<br />

Tel.: 0 84 56/96 45 40<br />

Fax.: 0 84 56/96 45 91<br />

rosen-apotheke-koesching@gmx.de<br />

Öffnungszeiten: Mo - Sa von 8.00 - 20.00 Uhr<br />

Foto: Lorenz Zieglmeier<br />

ab. Ein toller Erfolg! Durch Akupunktur und<br />

etwas Selbstdiziplin Nichtraucher zu werden,<br />

kann jeder schaffen. Und es ist mit<br />

60,– Euro pro Sitzung auch erschwinglich.<br />

(SR)<br />

Dr. med. Dieter Rösler<br />

Akupunktur,<br />

Naturheilverfahren,<br />

Sportmedizin<br />

Am Pfannenstiel 11,<br />

85101 Lenting<br />

Tel. 0 84 56/91 34 62<br />

www.akupunktur-roesler.de<br />

familybymegazin.de 07/<strong>2010</strong> 27

Finanzen<br />

Vorsorge gegen die Inflationsangst<br />

Aktuelle Tipps zur Geldanlage in der Finanzkrise<br />

Die Finanzkrise hat uns fest im Griff – und das nicht erst seit gestern: Hiobs-<br />

Botschaften, wie die Lehman-Pleite, der Beinahe-Staatsbankrott Griechenlands<br />

oder der Kreditausfall in Dubai, lassen die Inflationsangst bei der Bevölkerung<br />

steigen. Eine Hyperinflation (ein rascher Wertverlust von Währungen<br />

mit Inflationsraten von monatlich über 50%) oder ein Staatsbankrott in einem<br />

anderen Land kann auch in Deutschland eine Inflation auslösen. Sind also<br />

unsere Ersparnisse, unsere Anlagen und Altersvorsorgen noch sicher? Viele<br />

Menschen sind verunsichert. Gleichzeitig steigt das Interesse an krisensicheren<br />

Geld-Anlagen. Deshalb hat megazin drei Experten nach ihrem aktuellen<br />

Tipp zur sinnvollen Geldanlage befragt.<br />

28 familybymegazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

Doreen Allstädt:<br />

Wir arbeiten mit der Investmentlegende Dr.<br />

Marc Faber zusammen, der uns berät. Dieser<br />

sagt: Am besten ist es, das Vermögen auf mehrere<br />

Standbeine zu verteilen. In Zeiten wie diesen<br />

ist es auch wichtig, hauptsächlich in Sachwerte,<br />

wie in Immobilien, Rohstoffe, Aktien<br />

etc., zu investieren. Genau an dieses Schema<br />

halten wir uns und können damit große wie<br />

kleine Sparer zufrieden stellen.<br />

International Finance Group<br />

Fa. Allstädt<br />

Levelingstr. 102<br />

85049 Ingolstadt<br />

Tel. 08 41/9 00 88 50<br />

Pascal Viaux<br />

Versicherungsfachmann (BWV)<br />

Geschäftsstelle<br />

Pascal Viaux<br />

Gabelsbergerstraße 34<br />

85057 Ingolstadt<br />

Tel. 0841 83336<br />

Fax 0841 47211<br />

pascal.viaux@continentale.de<br />

Anjo Scheel:<br />

Der beste Schutz in der aktuellen Krise und der<br />

drohenden Inflation ist eine Anlage in Sachwerte.<br />

Neben Immobilien und Immobilien-Beteiligungen<br />

sind das vor allem Aktien. Die<br />

Anlage sollte in verschiedenen, defensiv ausgerichteten<br />

Investmentfonds geschehen. Von Anlagen<br />

in Gold raten wir ab, da der Goldpreis<br />

vom „Glauben“ und nicht von einem realen<br />

Nutzen abhängt.<br />

SVK Finanz<br />

Versicherungsmakler<br />

Marie-Curie-Str. 6<br />

85055 Ingolstadt<br />

Tel. 08 41/6 57 62 92<br />

Geschäftszeiten:<br />

Mo - Fr 08.30 - 12.00 Uhr<br />

Mo, Di, Do 14.00 - 17.00 Uhr<br />

und nach Vereinbarung

Gerd P. Kokott:<br />

Grundsätzlich kommt<br />

es darauf an, über<br />

welches Vermögen<br />

derjenige verfügt, der<br />

von uns einen Tipp<br />

zur sicheren Geldanlage<br />

wünscht. Prinzipiell<br />

ist zu sagen,<br />

dass die Menschen am besten konträr zum Verhalten<br />

der Bundesregierung agieren sollten.<br />

Die Bundesregierung häuft weiter Schulden an,<br />

anstatt sie abzutragen. Der sicherheitsbewusste<br />

Bürger sollte jedoch in dieser Zeit alle frei verfügbaren<br />

Mittel dazu verwenden, Schulden zu<br />

tilgen. Sollte es nämlich zu einem Währungsschnitt<br />

kommen, was wir kurzfristig allerdings<br />

nicht erwarten, wird das Vermögen verschwinden,<br />

Schulden aber bleiben. Wichtig ist, dass<br />

man für alle Lebenslagen eine Reserve hat, die<br />

zwar schlecht verzinst, aber sicher auf einem<br />

Sparbuch liegen kann. Sind mehrere Geldreserven<br />

vorhanden, empfehlen wir diese in Betongeld<br />

(Immobilienwerte) gut angelegt, wenn<br />

nicht zusätzlich Schulden gemacht werden<br />

müssen. Ist das Vermögen nicht so groß, dass<br />

Kompetente Beratung – persönlich und nah.<br />

Auf uns können Sie sich verlassen.<br />

Flexible Versicherungs- und Vorsorgelösungen<br />

Kompetente und persönliche Beratung vor Ort<br />

Vielfältige Serviceleistungen<br />

Generalagentur Georg Lehmeyer<br />

Goethestr. 59 · 85055 Ingolstadt<br />

Telefon 0841 58041<br />

E-Mail georg_lehmeyer@gothaer.de<br />

Internet www.georg-lehmeyer.gothaer.de<br />

Erwarten Sie mehr<br />

von mir.<br />

Bernhard Neumeier,<br />

Ihr Vermögensberater<br />

in Gaimersheim.<br />

Ihr Partner für finanzielle Sicherheit<br />

Finanzen<br />

man das Geld in Immobilienwerten vernünftig<br />

anlegen kann, empfehlen wir das Geld in die<br />

persönliche Weiterbildung oder die Weiterbildung<br />

der Kinder zu investieren.<br />

Gerd P. Kokott<br />

Bund der Bankkunden e.V.<br />

Fruchtheim 24a<br />

85123 Karlskron<br />

Tel. 0 84 50/88 76<br />

info@bankkunden.de<br />

www.bankkunden.de<br />

W<br />

ie immer Ihre Pläne für die Zukunft<br />

aussehen: Wir haben eine Rund-um-<br />

Lösung für Sie. Mit unserer Allfinanzstrategie<br />

gestalten Sie Ihre Zukunft sicher und<br />

angenehm – in allen Bereichen, in denen es um<br />

Finanzen und Vorsorge geht. Sprechen Sie mit<br />

uns über Ihre Ideen und Vorstellungen.<br />

Rufen Sie an: Ich berate Sie gern.<br />

Büro für Deutsche Vermögensberatung<br />

Bernhard Neumeier<br />

Untere Marktstr. 4<br />

85080 Gaimersheim<br />

Telefon 08458 60302710<br />

Bernhard.Neumeier@dvag.de<br />

familybymegazin.de 07/<strong>2010</strong> 29

Unterricht<br />

Von Ingolstadt aus in<br />

vier Kontinente<br />

Die Ausbildung an der EURO Fremdsprachenschule macht’s möglich<br />

Immer wieder berichtet megazin von den Erfahrungen und<br />

Eindrücken zukünftiger Fremdsprachenkorrespondenten aus<br />

der EURO Fremdsprachenschule in der weiten Welt. Im August<br />

<strong>2010</strong> geht die große Reise gleich für mehrere Schüler in Erfüllung.<br />

Fünf von ihnen standen uns kurz vor der Abreise<br />

Rede und Antwort.<br />

Ein Jahr bolivianische Anden<br />

Für Iris Goldschmidt aus Dietfurt, über deren Auslandsaufenthalt<br />

2008 in Malaysia megazin bereits ausführlich<br />

berichtet hat, ist der Sommer <strong>2010</strong> ein ganz besonderer:<br />

„Ich habe meinen Abschluss hier in der EURO erfolgreich bestanden und<br />

verbringe nun ein Jahr in den bolivianische Anden. Da freue ich mich<br />

riesig drauf. Vor Ort arbeite ich für Proyecto Alalay, eine Auffangstation<br />

für Straßenkinder“. Danach schwebt Iris ein Job im Auswärtigen<br />

Amt bzw. im gehobenen Dienst vor. „Vielleicht kommt alles auch ganz<br />

anders – schließlich bin ich wieder Single“ – und ihren letzten Freund<br />

hatte die junge Frau auch im Ausland kennen und lieben gelernt.<br />

Zehn Monate USA<br />

Franzi ist hingegen noch im ersten Ausbildungsjahr und<br />

doch zieht es sie in die Ferne: „Mein Weg führt mich in<br />

die USA. Dort besuche ich für zehn Monate eine Highschool. In dieser<br />

Zeit wohne ich bei einer Gastfamilie, helfe im Haushalt und lerne<br />

das Land kennen“. Für sie ist diese Zeit besonders wichtig: „Ich denke,<br />

es hilft mir dabei, selbstständiger zu werden, meine Englischkenntnisse<br />

zu verbessern und neue Kulturen kennen zu lernen.“ 15.000 Einwohner<br />

hat ihr zukünftiger Wohnort in der Nähe von Nashville, der Hauptstadt<br />

des US-Bundesstaats Tennessee. Was sie besonders vermissen<br />

wird, weiß sie schon jetzt: „Meine Freunde, Schrobenhausen, aber auch<br />

Weißwürste und Leberkässemmeln.“ Mit der Highschool verbindet sie<br />

auch einen Berufswunsch: „Lehrerin für Sport, Englisch und Deutsch<br />

in der Highschool: ein echter Traum.“<br />

Elf Monate Mexico<br />

Mexico ist das Traumland von Anna-Lena. „Da ich meinen<br />

Abschluss in Spanisch und Englisch absolvieren will,<br />

kommt für mich natürlich nur ein Land in Frage, wo ich am besten<br />

beide Sprachen gut anwenden kann.“ So hat sich das Mädchen im ersten<br />

Ausbildungsjahr zur Fremdsprachenkorrespondentin für Mexico<br />

entschieden. Elf Monate verbringt sie ab August in der 90.000-Einwohner-Stadt.<br />

Aufmerksam geworden auf diese einmalige Chance ist<br />

sie durch Informationen, die Schulleiter Stuart Wheeler allen Schülern<br />

zukommen ließ. Doch, bevor sie in die Gastfamilie einchecken kann,<br />

geht es für drei Tage auf einen Vorbereitungskurs nach Mexico-Stadt,<br />

der Hauptstadt der Vereinigten Mexikanischen Staaten mit 8,7 Millionen<br />

Einwohnern. „Meine Gastfamilie<br />

habe ich bereits per E-Mail<br />

kennengelernt. Sie betrachten<br />

mich schon jetzt als ein Mitglied<br />

der Familie - und nicht als Au-Pair.<br />

30 familybymegazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

Sonja Beu, Euro Sprachen-Institut Ingolstadt,<br />

zeigt die Möglichkeiten eines Auslandsaufenthaltes.<br />

Freuen sich auf ihre Erfahrungen im Ausland: Janina aus Ingolstadt, Iris aus Dietfurt,<br />

Marco aus Ingolstadt, Franzi aus Peutenhausen und Anna-Lena aus Saal/Donau.<br />

Und das ist schon sehr angenehm. Klar werde ich meine Familie und<br />

Freunde vermissen, aber das spielt sich bestimmt schnell ein. Außerdem<br />

ist Internet bei Sehnsucht sehr hilfreich.“<br />

Zehn Monate Indien und Thailand<br />

Indien und Thailand sind für Marco schon lange kein<br />

fremdes Land mehr, dank der Urlaube mit seinen Eltern.<br />

So verschlägt es ihn für zehn Monate in die Region zwischen<br />

Himalaya und dem Indischen Ozean. „Für mich ist es ebenfalls<br />

ein Austauschjahr wie bei Franzi. Ich freue mich besonders auf Neu-<br />

Delhi, habe aber auch einen großen Respekt vor den örtlichen Gesetzen.<br />

Da Alkohol erst ab 25 Jahren erlaubt ist, vermisse ich schon jetzt<br />

das deutsche Bier. Doch die Küche ist dort ok.“ Mit 500.000 Einwohnern<br />

ist Marcos „Austauschstadt“ um einiges größer als Ingolstadt,<br />

doch gerade da lassen sich Fremdsprachen besonders gut lernen.<br />

Schließlich strebt auch Marco das Ziel Fremdsprachenkorrespondent<br />

an. Durch „Botschafter Bayerns“, ein Programm des bayerischen Kultusministeriums,<br />

erhält er für die zehn Monate sogar ein Stipendium<br />

im Wert von 4.000 Euro.<br />

Nicht ganz so weit zieht es Janina aus Ingolstadt. Sie hat<br />

sich für England entschieden und freut sich über ein<br />

Europa-Stipendium, da sie eine abgeschlossene Berufsausbildung<br />

vorweisen kann. In Kürze absolviert Janina ein sechsmonatiges<br />

Praktikum in einem Hotel in Bournemouth. „Eine richtige<br />

Studi-Stadt mit vielen Kneipen und Discos. Während der Zeit wohne<br />

ich mit einer Kollegin in einer WG. Dank des Stipendiums bleibt mir<br />

noch genug Geld, um das Land genauer kennen zu lernen. Durch<br />

meine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin möchte ich in<br />

die Tourismusbranche. Gerne als Reiseleitung in Spanien, aber sicherlich<br />

nicht Ibiza oder Mallorca. Kultur gehört für mich unbedingt dazu.“<br />

(DM)

Geschäftsleiter Michael Fleischmann, Betriebsleiter<br />

Bernhard Öttl, Geschäftsleiter Georg Bierschneider<br />

und Walter Röhrl (von links nach rechts).<br />

Darauf haben die SEAT-Fans schon lange gewartet:<br />

Auf die Eröffnung von Auto Bierschneider in Ingolstadt.<br />

Das jüngste Autohaus der Bierschneider-<br />

Gruppe wurde Anfang Juni im Schütterlettenweg 1<br />

in Ingolstadt eröffnet. 1.000 Interessierte besuchten<br />

das Unternehmen und feierten beim zweitägigen<br />

bunten Programm die Neueröffnung.<br />

Publikumsliebling<br />

Walter Röhrl<br />

Der Eröffnungs-Samstag begann mit fetzigen<br />

Rhythmen der Band Groove-X. Nach dem zauberhaften<br />

Vergnügen mit Magier Sven Catello kündigte<br />

Moderator Bernhard Mahler die Happy Hour<br />

mit DJ Robson an. Der Sonntag begann mit einem<br />

Frühschoppen plus Blaskapelle – als zünftige Einstimmung<br />

auf das Highlight der Bierschneider-Eröffnung:<br />

Zahlreiche Fans kamen zur Autogrammstunde<br />

von Rennfahrer-Legende Walter Röhrl. Der<br />

bekannte Rallye-Weltmeister (derzeit bei Porsche<br />

als Testfahrer tätig) signierte Autogrammkarten,<br />

Bücher und besondere Erinnerungsstücke der Besucher.<br />

Weitere spannende Programmpunkte des<br />

Tages: Aufführungen des Basketball-Clubs Nürnberg<br />

sowie der Silbania Altmannstein. Die Auto-<br />

Fans konnten aber auch alle SEAT-Modelle besich-<br />

Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg<br />

WIR ZEIGEN DEN ERSTEN ECHTEN BAJUWAREN<br />

UND BIETEN FÜHRUNGEN, WORKSHOPS,<br />

MUSEUMSPÄDAGOGISCHE PROGRAMME,<br />

KINDERGEBURTSTAGE, CAFE MIT BURGBLICK<br />

KONZERTE UND RÄUMLICHKEITEN FÜR IHR FEST<br />

Geschäftsleiter Michael Fleischmann, Sohn Marc Fleischmann,<br />

Geschäftsleitung Doris Fleischmann, Tochter Ines Fleischmann,<br />

Geschäftsleitung Georg Bierschneider (von links nach rechts).<br />

Showtanz, Zauberei und<br />

eine Rennfahrer-Legende<br />

1.000 Besucher feiern die Eröffnung von Auto Bierschneider<br />

tigen, darunter der Exeo, das aktuelle Flaggschiff<br />

von SEAT. Und zahlreiche Besucher informierten<br />

sich über den SEAT Ibiza ST. Die Kombi-Version des<br />

Ibiza soll noch diesen Sommer erscheinen.<br />

Auto Bierschneider –<br />

acht Mal in Bayern<br />

Alles in allem feierten die Geschäftsführer Georg<br />

Bierschneider, Doris Fleischmann und Michael<br />

Fleischmann sowie Betriebsleiter Bernhard Öttl mit<br />

ihren Gästen ein rundes Eröffnungsfest. Im Mittelpunkt<br />

standen „Menschen und Autos“. So lautet<br />

auch die Firmenphilosophie des Unternehmens<br />

Auto Bierschneider, das sich mit seinen 20 Mitarbeitern<br />

am Standort Ingolstadt immer nahe am<br />

Kunden orientiert. Neben der SEAT-Händlervertretung<br />

bietet das neue Autohaus in Ingolstadt auch<br />

den Service für SEAT, Volvo, Chrysler, Dodge und<br />

Jeep. Die Auto Bierschneider GmbH ist mit ihren<br />

Standorten Mühlhausen, Weißenburg (zwei Mal),<br />

Beilngries, Greding, Riedenburg, Regensburg und<br />

Ingolstadt nun acht Mal in Bayern vertreten. (SR)<br />

Unsere aktuellen Öffnungszeiten:<br />

täglich 10.00 - 18.00 Uhr<br />

Unsere aktuellen Termine:<br />

11.07.<strong>2010</strong><br />

Jazzfrühschoppen<br />

mit der<br />

“Old Mill Valley Big Band”<br />

7.8. - 8.8.<strong>2010</strong><br />

Römerlager<br />

(Anmeldeschluss in Kürze)<br />

Auto Bierschneider GmbH<br />

Schütterlettenweg 1, 85053 Ingolstadt<br />

Tel. 0 841/9 66 88 - 0, www.bierschneider.de<br />

besuchen Sie uns im Internet www.bajuwaren-kipfenberg.de oder rufen Sie uns an Tel: 08465/905707<br />

familybymegazin.de 07/<strong>2010</strong> 31<br />

Rom –<br />

Höhepunkte der ewigen Stadt<br />

• Reise im modernen Komfortbus<br />

• 1 x Bordfrühstück<br />

• 3 x Übernachtung/Frühstückbuffet<br />

• Besuch der Papstaudienz<br />

• Stadtführung Klassisches Rom<br />

Mo., 01.11., bis Fr., 05.11.<strong>2010</strong>: 299,– Euro<br />

Schwingen Sie sich hinein<br />

ins Vergnügen….!<br />

Dschungelaktion Tarzan in<br />

Hamburg<br />

• Reise im modernen Komfortbus<br />

• 1 x Bordfrühstück<br />

• 2 x Übernachtung/Frühstück<br />

• Stadtführung Hamburg<br />

• Eintrittskarte Tarzan am 21.08.<strong>2010</strong>,<br />

Preiskategorie 2<br />

Fr., 20.08., bis So., 22.08.<strong>2010</strong>:<br />

229,– Euro p.P. im DZ<br />

Kommen Sie an Bord und<br />

genießen Sie ganz bequem die<br />

Schönheiten von Schottland<br />

• Reise im modernen Komfortbus<br />

• 1 x Bordfrühstück<br />

• 2 x Übernachtung/<br />

englisches Frühstücksbuffet an Bord<br />

• 3 x Übernachtung/schottisches Frühstück<br />

• Stadtführung in Edinburgh und Glasgow<br />

• Besuch einer Whisky-Brennerei inkl. Kostprobe<br />

• Original schottisches „Whisky-Diplom“<br />

Mi., 01.09., bis Mo., 06.09.<strong>2010</strong>: 479,– Euro p.P.<br />

Anmeldung in allen<br />

Spangler–Touristik Reisebüros<br />

Ingolstadt,<br />

Dollstr. 1, Tel.: 08 41/15 30<br />

Pöttmes,<br />

Tel. 0 82 53/70 87<br />

Neuburg,<br />

Tel. 0 84 31/86 41<br />

Neuburg Südpark,<br />

Tel. 0 84 31/4 24 40<br />

Schrobenhausen,<br />

Tel. 0 82 52/9 10 49 99<br />

www.spangler.de

Horoskop<br />

JULI Widder<br />

Dein Idealismus in allen<br />

Ehren - aber überschätzt<br />

du nicht etwas leichtfertig<br />

deine Möglichkeiten<br />

und Kräfte? Anstatt gegen Widerstände<br />

anzurennen, solltest du abwarten,<br />

bis deine Zeit gekommen ist.<br />

Reduziere Stress lieber auf ein Minimum<br />

und akzeptiere, dass auch deinem<br />

Leistungsvermögen Grenzen gesetzt<br />

sind.<br />

Stier<br />

Eine Reihe von Planeten<br />

steht kritisch zu deinem<br />

Zeichen, daher dürfte<br />

dies eine Zeit deutlicher<br />

Herausforderungen für dich werden.<br />

Wahrscheinlich musst du eine Menge<br />

Energie aufbringen, deine Pläne umzusetzen.<br />

Es kann zu Richtungsänderungen,<br />

aber auch zu Höhepunkten<br />

kommen. Überlege, was du in den<br />

nächsten zwölf Monaten erreichen<br />

willst, und unternimm die ersten<br />

Schritte.<br />

Zwillinge<br />

Deine Beziehung und<br />

enge Freundschaften<br />

sind Thema des Monats.<br />

Eine gute Gelegenheit, die Partnerschaft<br />

zu klären, mit anderen zusammenzuarbeiten<br />

und neue Menschen<br />

kennenzulernen. Achte aber darauf,<br />

keine übereilten Versprechungen zu<br />

machen. Wenn du jetzt Zusagen gibst,<br />

wirst du die auch einhalten müssen.<br />

Krebs<br />

Hast du einen Fehler gemacht,<br />

solltest du keine<br />

Zeit damit verschwenden,<br />

ihn zu bereuen. Finde Lösungen!<br />

Lass dir auch nicht in deine Entscheidungen<br />

reinreden, wenn du<br />

allein für die Folgen geradestehen<br />

musst. Es besteht kein Anlass, es allen<br />

recht zu machen - schon gar nicht<br />

denjenigen, zu denen das Verhältnis<br />

schon länger angespannt ist.<br />

Löwe<br />

Du bist dazu herausgefordert,<br />

deine Position,<br />

deine Ziele und deine<br />

Vorgehensweise in allen<br />

wichtigen Angelegenheiten zu überdenken.<br />

Sobald du deinen Standpunkt<br />

geklärt hast, kannst du mit<br />

neuer Energie loslegen. Bis dahin<br />

möchtest du dich vielleicht von anderen<br />

zurückziehen, da du leichter<br />

als sonst zu verunsichern bist.<br />

Jungfrau<br />

Auf deine Liebessterne<br />

solltest du jetzt nicht<br />

hoffen. Du brauchst dich<br />

aber nicht gleich zurückzuziehen,<br />

nur weil die Dinge mal<br />

nicht so laufen, wie du es dir vorgestellt<br />

hast. Fühlt sich jemand von dir<br />

verletzt, ist eine Entschuldigung fällig.<br />

Diskutier´ aber nicht lange mit denen,<br />

die sowieso nicht von dir überzeugt<br />

sind.<br />

32 megazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

Vom Astrologen<br />

Martin A. Banger<br />

Waage<br />

Wirst du auf Fehler<br />

aufmerksam gemacht,<br />

heißt das nicht, dass<br />

dem anderen nichts an<br />

dir liegt - ganz im Gegenteil. Mit netten<br />

Komplimenten kommst auch du<br />

nicht weiter: Ehrlichkeit zählt. Für die<br />

Vertiefung von Liebesbeziehungen ist<br />

diese Zeit wenig geeignet. Eine Absage<br />

bedeutet aber nicht das Ende.<br />

Abwarten heißt das Zauberwort.<br />

Skorpion<br />

Dies ist ein energiegeladener<br />

Monat, in dessen<br />

Verlauf du Fortschritte<br />

in Angelegenheiten machen kannst,<br />

die deinen aktiven Einsatz und entschlossenes<br />

Vorgehen erfordern.<br />

Siehst du dich aber vor unüberwindbare<br />

Hindernisse gestellt, solltest du<br />

die Einstellungen untersuchen, die<br />

deinen Erfolg behindert.<br />

Schütze<br />

Eine gute Gelegenheit,<br />

die nähere Zukunft zu<br />

planen und mehr Energie<br />

für die Anliegen aufzubringen,<br />

die dir zurzeit so wichtig<br />

sind. Was du in den letzten Monaten<br />

begonnen hast, wirst du jetzt mit<br />

mehr Klarheit und Selbstverständnis<br />

weiterführen. Doch auch wenn du<br />

meinst, dass es langsam mal wieder<br />

Zeit wird: In der Liebe solltest du dir<br />

besser keine Wunder erhoffen.<br />

Steinbock<br />

Leistung zählt. Aber<br />

nicht so sehr, dass du<br />

wegen kleiner Misserfolge<br />

an deiner Person zu zweifeln<br />

bräuchtest. Musst du Entscheidungen<br />

treffen, ist die zweite Monatshälfte<br />

dafür halbwegs geeignet. In der ersten<br />

solltest du die Dinge lieber ruhen lassen.<br />

Wenn du dir in der Liebe mehr<br />

Aufregung erhoffst, solltest du allerdings<br />

auch selbst etwas dafür tun.<br />

Wassermann<br />

Körperlich und geistig<br />

auf dem Höhepunkt,<br />

bist du den kleinen Herausforderungen<br />

des<br />

Alltags gewachsen. Nutze den Aufwärtstrend,<br />

solange er anhält. Lass<br />

dich aber vor allem nicht entmutigen,<br />

wenn der große Durchbruch<br />

noch eine Weile auf sich warten lässt.<br />

Deine Sterne begünstigen finanzielle<br />

Vorhaben. Das heißt jedoch nicht,<br />

dass du etwas überstürzen musst.<br />

Fische<br />

Ein etwas irritierender<br />

Monat für dich: Kleinigkeiten<br />

laufen nicht wie<br />

geplant. Falls du viel Energie besitzt,<br />

solltest du darauf achten, wie du<br />

diese einsetzt. Leicht kann es zu<br />

Spannungen und kleinen Missgeschicken<br />

kommen, deren Ursachen du<br />

nur schwer erkennst. Letztendlich<br />

hängen diese mit deinen uneingestandenen<br />

Wünschen zusammen.<br />

RÄTSEL<br />

Suche die Fehler!<br />

Twilight<br />

Dance, USA 2009<br />

Regie: Max Giwa Schauspieler: Nichola Burley, Charlotte Rampling u.a.<br />

Original:<br />

Fälschung:<br />

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 4, 5 oder 6.<br />

Die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und an folgende Adresse<br />

senden: megazin, Stichwort „Original - Fälschung“, Bergbräustraße 2,<br />

85049 Ingolstadt oder per Fax: 08 41/14 06.<br />

Einsendeschluss: Mo., 19.07.<strong>2010</strong><br />

megazin verlost:<br />

3 x „F*** Me, I’m Famous Ibiza Mix <strong>2010</strong>“<br />

David Guetta bringt den Sommer! Nach<br />

monatelangem Sonnenverzicht eröffnete<br />

der angesagteste DJ, Produzent und<br />

Dance/Pop Artist Europas, David Guetta,<br />

die Ibiza Party Saison <strong>2010</strong>. Die Platte<br />

enthält exklusiv die Extended-Versionen<br />

der aktuellsten Guetta-Tracks „Gettin<br />

Over You“ (feat. Fergie & LMFAO) und<br />

„On The Dancefloor“ (Feat. Will.I.Am &<br />

Apl De Ap) sowie zwei bisher unveröffentlichte<br />

Songs „Louder Than Words<br />

(ft. Afrojack)“ und „50 Degrees“. Außerdem<br />

geben sich Weltstars wie The Black Eyed Peas („Rock That Body“), Calvin<br />

Harris, Steve Angello, Deadmau5 oder Chris Kaeser die Ehre und supporten die<br />

Sommer-CD des Jahres.

Tanzkurse im Tanzstudio Süd<br />

Die ganze Woche Fitness von Kopf bis Fuß!<br />

Montag<br />

• Modelschool for Kids 16.00 Uhr<br />

Dienstag<br />

• Linedance 20.00 Uhr<br />

Mittwoch<br />

• Zumba Fitness 19.00 Uhr<br />

Donnerstag<br />

• HipHop 20+ 20.15 Uhr<br />

Freitag<br />

• Jumpstyle 19.00 Uhr<br />

megazin-pixer:<br />

Samstag<br />

• Tanzkreis 20.00 Uhr<br />

Sonntag (ab Sept.)<br />

• Salsa-Club 16.00 Uhr<br />

5. Ingolstädter Sommer-Tanz-<br />

Akademie <strong>2010</strong><br />

Kursprogramm in dieser megazin<br />

und ab sofort unter<br />

www.tanzstudio-sued.de<br />

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichte<br />

Pix: Tanzstudio Süd<br />

<strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />

Info & Anmeldung:<br />

Tanzstudio-Süd, Ostermairstr. 14,<br />

85051 Ingolstadt (nähe Hbf, kostenl. Parkplätze!)<br />

Tel.: 0841_9 31 05 14,<br />

Programm: www.tanzstudio-sued.de<br />

Markus AlterSchwede ChrisTan Paulito Bernd Königer maikel Skylife 00Cinderella00 DJ_Mark SirQuickly<br />

by Paulito

LIVE DABEI<br />

MIT<br />

34 megazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

DEINE COMMUNITY IM INTERNET!<br />

megazin.de liefert nicht nur Partypix, Videointerviews und alle wichtigen News aus der Region,<br />

sondern braucht auch dich. Vergib Sterne an die besten Bilder, nimm an Umfragen teil, trag<br />

Termine ein und maile mit anderen Usern. Oder du gründest deine persönliche Gruppe.<br />

Click dich jetzt ein unter megazin.de<br />

MUSIC NIGHT<br />

Pixer: ooCinderellaoo, Location: Lago Bar<br />

Heiß, heißer, Lago-Bar! Die Stimmung war mal wieder hot<br />

in der Lago. Kein Wunder, wenn draußen wie drinnen<br />

sommerliche Temperaturen herrschen und noch dazu DJ<br />

Toe Bee den Party People einheizt…<br />

PFINGSTVOLKSFEST-ANSTICH<br />

Pixer: Markus, Location: Festplatz<br />

Grod schee war‘s: Die offizielle Eröffnung des Ingolstädter<br />

Pfingstvolksfestes. Wie immer hatte OB Alfred Lehman die<br />

Ehre, das erste Fass zu zapfen und das Bier an die wartende<br />

Prominenz zu verteilen.<br />

ROCK IM PARK<br />

Pixer: megaziner, Location: Zeppelinfeld Nürnberg<br />

Rock im Park <strong>2010</strong>: Diesmal waren wir bei The Hives, Die<br />

Sterne, Rammstein, HIM. Dazu Basejump - und viel Spaß!<br />

Video unter www.megazin.de.<br />

AMERICAN FOOTBALL<br />

Pixer: alterschwede, Location: Tuja Stadion<br />

Ein ganz besonderes Spiel für die Ingolstadt<br />

Dukes: Ein klasse Footballteam aus dem Luther<br />

College aus Iowa, USA, war zu Gast und<br />

spielte gegen die Ingolstädter in einem gut gefüllten<br />

Tuja-Stadion. Die Teams lieferten eine<br />

tolle Show und damit eine super Werbung für<br />

ihren Sport.<br />

TOP 15<br />

PIX<br />

Unter www.megazin.de<br />

könnt ihr monatlich eure<br />

Top 15 voten, die in der<br />

megazin erscheinen. Hier<br />

sind sie, die 15 most wanted<br />

Pix.<br />

WÄHLT JEDEN MONAT

UNTER MEGAZIN.DE<br />

CL-FINALE PUBLIC-VIEWING<br />

Pixer: alterschwede, Location: Allianz Arena<br />

Das Triple war so nah, und deshalb machten sich 70.000<br />

Bayern-Fans auf nach München. In der Allianz Arena gab<br />

es das bisher größte Public Viewing mit einer gigantischen<br />

Stimmung. Auch wenn der Titel an die Italiener ging, es<br />

war ein spitzen Erlebnis und eine super Saison für die Bayern.<br />

FRITZ KALKBRENNER LIVE<br />

Pixer: megaziner, Location: Ohrakel<br />

Volles Haus und fette Stimmung bei Fritz Kalkbrenner im<br />

Ohrakel!<br />

LA GRANDE SCHMIERÂGE<br />

Pixer: alterschwede, Location: Hall of Fame<br />

Bunte Kunst aus der Sprühdose: Die „Hall of Fame“, wie<br />

die Eisenbahnunterführung im Süden Ingolstadts unter<br />

den Künstlern heißt, war Schauplatz des größten Graffiti<br />

Meeting Süddeutschlands.<br />

KATHERL-K13-PARTY<br />

Pixer: alterschwede, Location: suxul<br />

Nur noch das Colloquium steht aus, und dann ist für die<br />

meisten das Thema Abitur abgehakt. Aber einmal wollten<br />

alle noch mal zum Feiern zusammenkommen. Bei der<br />

letzten K13-Party im suxul waren beste Stimmung und eine<br />

lange Nacht vorprogrammiert.<br />

KICKBOXEN -<br />

WELTMEISTERSCHAFT<br />

Pixer: Skylife, Location: Festsaal<br />

Unter tosendem Applaus der Fans verteidigte Johannes<br />

Wolf im Festsaal Ingolstadt gegen Richard Hines aus England<br />

seinen Titel im Kickboxen.<br />

CANNES LIONS FESTIVAL<br />

<strong>2010</strong><br />

Pixer: Markus, Location: Cinestar<br />

Auch in diesem Jahr feierten die Studenten<br />

der Hochschule IN die glamouröse Verleihung<br />

der „Cannes Rolle“ im Ingolstädter Cinestar.<br />

megazin.de 07/<strong>2010</strong> 35

Sechs Jahre<br />

Chicks on Beats!<br />

Seit sechs Jahren die Party am Freitag in Ingolstadt-City - der Name ist das Programm! Am<br />

Fr., 16.07., werden es die beiden ChicksRocker Taylor & Master beim “6exy B-DayBash“<br />

dem Publikum erneut beweisen, wieso der Eiskeller jeden Freitag bis unters Dach voll ist.<br />

Gemischte House & R&B-Scheiben, FreeDrinks für die Ladys und ein feierndes Partyvolk<br />

reichen für eine verrückte Nacht. Und als Schmankerl gibt´s an diesem Abend nicht nur was<br />

auf die Ohren, sondern auch was fürs Auge. DJ Tommy Serano (Space Ibiza) und DJane<br />

Simone Anés (Ministry of Sound), weltweit berühmt für ihren Sexy-Prime-House. Sie ist momentan<br />

mit ihrer „Glam As Usual Tour“ auf diesem Planeten unterwegs. Sie ist die mit dem<br />

Glitzer-Kopfhörer. Und das alles verpackt in die heißeste Party des Sommers mit coolen Überraschungen<br />

und wildem Treiben. Alle Chicas bekommen von 23.00 bis 02.00 Uhr Getränkegutscheine<br />

im Wert von 10,- Euro.<br />

Meine Herrschaften, wir würden mal sagen: ANWESENHEITSPFLICHT-TERMIN!<br />

Weitere Infos unter:<br />

www.myspace.com/simoneanes; www.myspace.com/voodooandserano<br />

Sechs Jahre Chicks on Beats - Fr., 16.07.10 | Sechs Jahre Chicks on Beats - Fr., 16.07.10 | Sechs Jahre Chicks on Beats - Fr.,<br />

36 megazin.de 07/<strong>2010</strong>

Model des Monats <strong>Juli</strong><br />

Vanessa, 18 Jahre<br />

Schmuck by:<br />

exclusive BERG collections<br />

im Birnbaumhäusl,<br />

Bei der Schleifmühle 17, IN<br />

Collier Edelstahl mit Herzanhänger/Süßwasserperle,<br />

rotvergoldet, nur 185,- Euro<br />

Ohrhänger Edelstahl, rotvergoldet, nur 78,- Euro<br />

Ring Edelstahl, rotvergoldet,<br />

mit Süßwasserperle nur 89,- Euro<br />

ERNSTES DESIGN<br />

Von Beginn an standen die Leidenschaft zu Edelstahl und die<br />

Kombination aus qualitativ hochwertigen Schmuckkreationen<br />

zu erschwinglichen Preisen im Vordergrund der Designlinie.<br />

Durch das große, kreative Engagement von Andreas Ernst entwickelte<br />

sich ERNSTES DESIGN zu einem der führenden Produzenten<br />

der Schmuckbranche in Deutschland. Hoher Tragekomfort,<br />

absolute Hautverträglichkeit und nicht zuletzt die<br />

hochwertige Verarbeitung der modernen Kreationen zeichnet<br />

ERNSTES DESIGN aus und erfreut sich immer größerer Beliebtheit.<br />

ERNSTES DESIGN – Qualität made in Germany nur<br />

erhältlich bei exclusive BERG collections im Birnbaumhäusl<br />

in Ingolstadt, Bei der Schleifmühle 17<br />

Mode by:<br />

Einkaufzentrum Westpark<br />

Am Westpark 6, 85057 Ingolstadt<br />

Tel. 08 41/9 81 91 84<br />

Styling by:<br />

Friseurmeisterin Jenny Scherrle<br />

85290 Geisenfeld, Stadtplatz 11, Tel. 0 84 52/7 36 82 36<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 09.00 – 18.00 Uhr;<br />

Sa. 8.00 – 12.00 Uhr<br />

85080 Gaimersheim, Untere Marktstr. 15, Tel. 0 84 58/3 46 40 1<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Mi., 8.30 – 18.30 Uhr;<br />

Do. und Fr., 8.30 – 19.00 Uhr; Sa., 8.00 – 13.00 Uhr<br />

VERO MODA - Outfit<br />

Longtop „Vero Moda“ 26,95 Euro<br />

Leggings „Pieces“ 12,95 Euro<br />

Schuhe „Pieces“ 69,95 Euro<br />

(Echt Leder)<br />

Fotos by:<br />

Andrea<br />

Dorfstraße 1<br />

85051 Ingolstadt-Unsernherrn<br />

Tel. 08 41/9 93 23 10<br />

www.fotografieblickfang.de

Ingolstädter No-Budget-<br />

Produktion: Scars<br />

Ab Do., 24.06., im Cinestar, IN<br />

Wenn man mit seiner Vergangenheit<br />

nicht fertig wird,<br />

dann hinterlässt das Narben.<br />

Solche Narben sind es,<br />

die den 17-jährigen David<br />

(Tobias Schmutzler) dazu<br />

bringen, Dinge zu tun, zu<br />

denen er vor dem Tod seiner<br />

Mutter nicht ansatzweise<br />

in der Lage gewesen<br />

wäre. David kämpft mit allen<br />

Mitteln darum, seine Familie<br />

zusammenzuhalten.<br />

Doch als ein weiteres Unglück<br />

geschieht, setzt er das<br />

Vertrauen der Menschen,<br />

die ihm noch geblieben<br />

sind, aufs Spiel. Verzweifelt<br />

und einsam kompensiert er seine unerträglichen seelischen Qualen in einen<br />

Gedanken: Rache. Vom Statist bis zum Regisseur eine Produktion Ingolstädter<br />

Schüler und Studenten, die den Zuschauer appellativ anspricht. Anschauen!<br />

(RE)<br />

Bye, Bye, Buddha!<br />

Ingolstadt und Region<br />

Lange erwartet: der Abriss des Buddha-Geländes, jetzt steht er bevor.<br />

Zur Huldigung an die Partylocation erweitert Christian Dollinger die<br />

Räumlichkeiten für eine gigantische Abschlussparty. Mit dabei: Viele Veranstalter,<br />

die ihn über die Jahre begleitet haben: Die Rockbühne mit Reggae,<br />

Rock und Coverrock<br />

bis weit nach Mitternacht.<br />

Die Nachtwerk-Area, die<br />

schon fünf Jahre auf dem<br />

Buckel hat, aus der bekannten<br />

Dark-Electro-<br />

Reihe. Dazu ebenfalls in<br />

einer eigenen Area: Die<br />

Krawallbäckerei. Die<br />

Jungs mit dem Nudelholz,<br />

sind zurzeit die Nummer<br />

Eins in Ingolstadt, wenn<br />

es um saftige elektronische<br />

Partys geht! Ebenfalls<br />

mit dabei: Das K-13 Fachgebiet: Viele K13 haben das Buddha gerockt.<br />

Also auf zum letzten Happening mit den Katherl Allstars! Und die<br />

Ü30-Party mit DJ Gandi & Friends. Hier ist der Name Programm. Finally<br />

die Gabba-Area: Alles unter 200 Beats per Minute ist für Luschen - und<br />

mit etwas Glück sparen wir uns den Abrissbagger... Der Eintritt von 10,-<br />

Euro gilt für ALLE sechs Areas!!! Termin ist Sa., 03.07.<strong>2010</strong>, Einlass 20.30<br />

Uhr. Wer vor 23.00 Uhr kommt, erhält einen Manatrank gratis. Afterhour<br />

ab 6.00 Uhr im MANA mit Frühstück! (RE)<br />

megazin.de 07/<strong>2010</strong> 39

Vom Fr., 30. <strong>Juli</strong>, bis So., 12. September <strong>2010</strong>, findet die 5. Ingolstädter Sommer-Tanz-Akademie im Tanzstudio-Süd statt.<br />

Diese einzigartige Veranstaltung ist mittlerweile über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt und begeistert jedes Jahr<br />

aufs neue Tanzwillige jeden Alters.<br />

Neu & Trendig<br />

Disco-Chart-Kurs<br />

Der Disco-Chart ist eine spezielle Variante des<br />

Disco-Fox. Disco-Chart ist für jeden und jedes Alter<br />

einfach zu erlernen. Die aktuelle westdeutsche<br />

Disco-Chart-Meisterin gibt zusammen mit Carsten<br />

Schwarz, einem der wenigen ausgebildeten Chart-<br />

Lehrer in Bayern, diesen exklusiven Kurs.<br />

Fr., 30.08., + Sa., 31.08.10; Fr., 19.30 – 22.00 Uhr,<br />

Sa., 14.00 - 16.30 Uhr<br />

Kizomba<br />

Die beliebte und in Portugal sehr verbreitete Kizomba<br />

ist eine Mischform aus dem angolanischen<br />

Semba und Zouk. Kizomba ist dafür bekannt,<br />

einen langsamen, hartnäckigen, etwas<br />

harten, aber sinnlichen Rhythmus zu haben. Als<br />

Paar wird Kizomba langsam, aber nicht zu eng<br />

getanzt.<br />

Do., 12.08., + Fr., 13.08.10, j. 20.15 – 21.45 Uhr<br />

Popular Swing<br />

Zu den Swing-Tänzen gehören unter anderem<br />

der Lindy Hop, Charleston, Shag, Balboa, Jitterbug,<br />

West Coast Swing, Boogie-Woogie, Cakewalk,<br />

Big Apple und Modern Jive.<br />

In dem Kurs Popular Swing werden die wichtigsten<br />

Unterschiede gezeigt und Grundschritte sowie<br />

kleine Figuren gelernt.<br />

Mo., 02.08., - Mi., 04.08.10, j. 20.30 – 22.00 Uhr<br />

Mambo & Dirty Dancing<br />

Dirty Dancing zum Selbertanzen! Lasst euch<br />

überraschen und tanzt wie in einem der kultigsten<br />

Tanzfilme!<br />

Tipp: Noch mehr Spaß macht es mit den Vorkenntnissen<br />

aus dem Mambo-Kurs!<br />

Mambo: So., 08.08.10, 15.00 – 17.00 Uhr<br />

Dirty Dancing: Mo., 09.08., – Mi., 11.08.10,<br />

jeweils 21.45 – 23.15 Uhr<br />

40 megazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

5. Ingolstädter<br />

Sommer-Tanz-Akademie<br />

45 Workshops und Tanzkurse,<br />

fünf Parties und ein Sommer in<br />

deiner Lieblings-Tanzschule!<br />

Latin Feeling<br />

Salsa<br />

Er ist wie die Liebe, ein Lebensgefühl. Er boomt<br />

und ist Kult.<br />

Do., 05.08., + Fr., 06.08.10, j. 20.15 – 21.45 Uhr<br />

Bachata & Merengue<br />

Lernen Sie zwei der bekanntesten lateinamerikanischen<br />

Tänze kennen und tauchen Sie ein in<br />

die Welt der karibischen Rhythmen.<br />

Sa., 11.09., + So., 12.09.10, j. 18.00 – 19.00 Uhr<br />

Rueda de Casino<br />

Rueda de Casino - ein absolutes Highlight der kubanischen<br />

Salsa! Es gibt kaum einen anderen<br />

Gruppentanz, der solch eine Dynamik erzeugt.<br />

Do., 09.09., + Fr., 10.09.10, j. 20.30 – 22.00 Uhr<br />

Cuban Cha-Cha-Cha<br />

Die ursprüngliche kubanische Form des Cha-<br />

Cha-Cha unterscheidet sich in Technik und Figurenrepertoire<br />

stark vom heutigen Turniertanz<br />

und ist in der modernen Salsa-Szene anzutreffen.<br />

Di., 03.08., - Fr., 06.08.10, j. 19.00 – 20.00 Uhr<br />

Latin Moves<br />

Latin Moves ist partnerfreies Tanzen zu heißen<br />

lateinamerikanischen Rhythmen und Latin Pop<br />

mit den Moves aus Salsa, Merengue und Samba.<br />

Di., 03.08., - Fr., 06.08.10, j. 18.00 – 19.00 Uhr<br />

Lady Styling<br />

Den eigenen Salsa-Tanzstil entwickeln und damit<br />

verblüffen!<br />

Do., 12.08., + Fr., 13.08.10, j. 18.00 – 19.00 Uhr<br />

Ladys Days<br />

Dance´n Strip<br />

Dance ‘n Strip begeistert Frauen aller Altersstufen<br />

und ist für jede Frau geeignet, die mit viel<br />

Spaß ihren Körper straff und fit halten möchte!<br />

Und es gibt - ganz nebenbei - den besonderen<br />

Kick fürs Ego!<br />

Sa., 14.08., + So.. 15.08.10. j. 16.30 – 19.00 Uhr<br />

Coyote Ugly Dance<br />

Coyote Dance vereint Hip-Hop-Moves mit GoGo-<br />

Dance-Elementen und sorgt mit fetzigen Bewegungen<br />

zu powervoller Clubmusik für ein feuriges<br />

und energiegeladenes Tanzerlebnis.<br />

Mo., 09.08., + Di., 10.08.10, j. 10.00 – 12.00 Uhr<br />

Burlesque Dance<br />

Seit Stripperin Dita von Teese den Striptease<br />

wieder salonfähig gemacht hat, ist Burlesque in<br />

aller Munde. Lernen Sie die hohe Kunst der Verführung<br />

durch Burlesque!<br />

So., 15.08.10, jeweils 19.30 – 22.00 Uhr<br />

Model-Workshop<br />

Dein erster Schritt zum Model! Was ihr auf dem<br />

Catwalk können sollt, erfahrt ihr in diesem Kurs.<br />

Nebenbei gibts ein selbstsicheres Auftreten.<br />

Mo., 06.09.10, 18.30 – 21.00 Uhr<br />

Tanz-Akademie-Card –<br />

Die Tanz-Flatrate<br />

Wer viel tanzt wird belohnt.<br />

Mit der neuen Tanz-Akademie-Card<br />

kann man die<br />

Kurse und Workshops noch<br />

günstiger bekommen.<br />

Das komplette Kursprogramm liegt dieser megazin-Ausgabe<br />

bei und ist im Internet unter<br />

www.tanzstudio-sued.de zu finden. Hier könnt<br />

ihr die Teilnehmerplätze online sichern und die<br />

Tanz-Akademie-Card bestellen. (RE)<br />

Tanzstudio-Süd: Tel. 08 41/9 31 05 14<br />

www.tanzstudio-sued.de

Beach Clubbing<br />

mitten in Ingolstadt<br />

Teil 2 am Samstag, 17.07., ab 19.00 Uhr<br />

Die Bedingungen für das 1. Wonnemar Open<br />

Air hätten nicht besser sein können: Bei strahlendem<br />

Sonnenschein und hochsommerlichen<br />

Temperaturen begann am frühen Nachmittag<br />

der Jesuiten-Quelle-Beachvolleyball-<br />

Cup. Packende Duelle und erstklassiger Sport<br />

boten die Zweier-Teams bis hin zum großen Finale.<br />

Und die Profispielerin <strong>Juli</strong>a Katharina<br />

Friedl wurde ihrer Favoritenrolle gerecht. Für<br />

die Erstplatzierten gab es tolle Gutscheine für<br />

das Wonnemar. Der Applaus für die Sieger<br />

war gerade verklungen, als schon die erste<br />

Band des Abends die Bühne rockte.<br />

Open-Air-Flair mit drei Top-Bands<br />

Die Band Bibalicious mit ihrer temperamentvollen, stimmgewaltigen Sängerin Biba Bauch hatte<br />

schnell die Gunst des Publikums auf ihrer Seite. Nach ihrer tollen Show folgten The Excess. Die jungen<br />

Rocker aus Altmannstein („Beliebteste Band“ des Maxi-DSL-Contest <strong>2010</strong>) überzeugten mit ihren<br />

selbstkomponierten Texten und einem klasse Bühnenauftritt. Mit Men Under Cover stand der Headliner<br />

des Abends in den Startlöchern. Die Münchener Band mit ihrem Sänger Rufus traf genau den<br />

Nerv der Besucher, die vor der Bühne begeistert mittanzten und -sangen. Erst nach mehreren Zugaben<br />

entließen die Fans Men Under Cover in den Feierabend. Damit war die Bühne frei für DJ Tobys:<br />

Bei heißen Ibiza-Beats feierten gut 700 Party-People bis tief in die Nacht.<br />

2. Wonnemar-Open-Air<br />

Aufgrund der großen Nachfrage steigt am Sa., 17.07., das 2. Wonnemar-Open-Air. Diesmal geben<br />

sich DJs der Region die Klinke in die Hand. Mit dabei: DJ Dynamix (House/Black), DJ Daniel M.<br />

(70s/80s), DJ Tobys (House, Electro), DJ Javier (Salsa) und ein Spezial-DJ, den die User auf der<br />

megazin- bzw. Facebook-Seite zum Event wählen können. Während der Party sorgen Feuerkünstler<br />

& Lightakteure von 1st element mit Feuerspucken, Flammenstab und anderen Einlagen für besondere<br />

Eindrücke. Beginn: 19.00 Uhr, Ende offen. Bei schlechtem Wetter verschiebt sich das Open-Air<br />

auf den 24.07.<strong>2010</strong>.<br />

Tickets gibt es an der Abendkasse zu nur 8,- Euro. Auf jeden Fall: DABEI SEIN! (FW)<br />

Präsentiert von:<br />

Ingolstadt feiert<br />

megazin.de 07/<strong>2010</strong> 41<br />

Fotos: Markus Banai

Italienisches Eis und mehr<br />

Neu: Eiscafé „Carlo“ - Pasta & Pizza<br />

Eisfans wissen Giancarlo Pravatas süße Kreationen zu schätzen: Im<br />

Eiscafé Lido, direkt am Rathausplatz, verwöhnt der Eisspezialist<br />

schon lange seine Gäste mit der kühlen Köstlichkeit. Jetzt gibt es für<br />

die Eis-Liebhaber eine neue Adresse in Ingolstadt: In seinem neu<br />

eröffneten Eiscafé „Carlo“ - Pasta & Pizza in der Friedrichshofener<br />

Str. 16 bietet Inhaber Giancarlo Pravata eine riesige Auswahl an hausgemachten<br />

Eisspezialitäten. Aber auch klassische italienische Vorund<br />

Hauptspeisen, Desserts sowie ausgewählte Weine und Prosecco<br />

stehen auf der Karte des „Carlo“. Rund 80 Gäste können sich in den<br />

stilvollen Innenräumen mit mediterranem Flair kulinarisch verwöhnen<br />

lassen. Bei Sonnenschein schmecken Eis und Café Latte aber<br />

auch auf der Terrasse wunderbar. Freuen Sie sich also auf Bella Italia<br />

in der Friedrichshofener Straße! Und auf die WM-Spiele, die Sie<br />

dort auf dem großen Flachbildfernseher bequem verfolgen können.<br />

Geöffnet hat das Eiscafé „Carlo“ - Pasta & Pizza täglich von 10.00<br />

bis 23.00 Uhr. Die Küche ist von 11.00 bis 14.00 Uhr und von 17.30<br />

bis 23.00 Uhr geöffnet. (SR)<br />

42 megazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

Friedrichshofener Straße 16 • 85049 Ingolstadt<br />

Tel. 08 41/900 35 88

Weitere<br />

Kinostarts:<br />

Our Family Wedding:<br />

Wenn Schwiegerpapas<br />

heiraten…<br />

Marmaduke<br />

Groß, toll und „patschig“ wird es<br />

nicht nur für Hundefreunde in<br />

diesem Film...<br />

Schön bis in den Tod<br />

Horrorkomödie über den Schönheitswahn<br />

dieser Zeit.<br />

Knight and Day<br />

Sonderveranstaltungen:<br />

Twilight 1 – 3<br />

Sa., 10.07.<strong>2010</strong> – Beginn 12.00 Uhr<br />

Der Vorverkauf läuft<br />

Vorpremiere:<br />

Twilight – Eclipse<br />

Mi., 14.07.<strong>2010</strong> –<br />

19.30 Uhr, 20.00 Uhr 20.30 Uhr<br />

USA <strong>2010</strong><br />

Darsteller: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner<br />

Regie: David Slade – Genre: Fantasy , Romanze<br />

Kinostart: 15. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />

Bellas Leben ist in Gefahr. Seattle wird von einer Reihe rätselhafter<br />

Mordfälle erschüttert, ein offensichtlich blutrünstiger<br />

Vampir sinnt auf Rache. Und seine Spuren führen zu Bella.<br />

Aber damit nicht genug: Nachdem sie wieder mit Edward zusammen<br />

ist, muss sie sich zwischen ihrer Liebe zu ihm und<br />

ihrer Freundschaft mit Jacob entscheiden, wohl wissend, dass<br />

sie damit den uralten Kampf zwischen Vampiren und Werwölfen<br />

neu entfachen könnte ...<br />

USA 2009<br />

Darsteller: Tom Cruise, Cameron Diaz u.a.<br />

Regie: James Mangold – Genre: Action-Komödie<br />

Als June Havens am Flughafen dem charmanten Roy Miller in die Arme stolpert, ahnt sie noch nicht,<br />

was für eine folgenreiche Begegnung ihr bevorsteht. Kaum an Bord kann sie gerade noch „Hallo” sagen,<br />

bevor Miller im Handumdrehen die ersten, auf ihn angesetzten Killer umlegt, nonchalant die Boeing<br />

notlandet, June kurzerhand entführt und ab sofort nicht mehr von ihrer Seite weicht. Roy und June,<br />

die so unterschiedlich wie Tag und Nacht sind, werden in eine atemberaubende, lebensgefährliche Verfolgungsjagd<br />

verstrickt – das FBI, die CIA und ein skrupelloser Waffenhändler sind ihnen dabei immer<br />

dicht auf den Fersen...<br />

Predators<br />

USA 2009<br />

Darsteller: Adrian Brody, Topher Grace, Laurence Fishburne u.a.<br />

Regie: Robert Rodriguez – Genre: SciFi/Horror<br />

Eine Gruppe von Elite-Kämpfern aus den unterschiedlichsten Teilen der Welt landet auf unerklärliche<br />

Weise auf einem fremden Planeten. Schon bald ahnen sie, warum: Sie wurden geholt, um Teil eines<br />

mörderischen Spiels zu werden, in dem sie als Beute ausgesetzt sind. Royce führt die skrupellose Gruppe<br />

an, die mit Ausnahme des Arztes Edwin aus Outlaws besteht. Doch die Jäger werden nun selbst gejagt<br />

und systematisch eliminiert – von einer neuen Rasse Predators!<br />

Mr. Nobody<br />

Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT<br />

KINO-NEWS<br />

<strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 0 18 05/1 1 88 11<br />

FRA 2009<br />

Darsteller: Jared Leto, Diane Kruger, Sarah Polley u.a.<br />

Regie: Jaco Van Dormael – Genre: Drama<br />

Kann der Mensch sein eigenes Leben planen oder bestimmt doch der Zufall dessen Verlauf? Wie in einer<br />

Versuchsanordnung läuft das Leben von Mr. Nobody vor uns ab. Drei verschiedene Varianten seines<br />

Lebens, die sich an den drei Frauen orientieren, in die Mr. Nobody sich verliebt. Es spielen sich<br />

nicht nur eine, sondern drei hinreißende Liebesgeschichten ab, die sich in Rausch, Glück und surrealen<br />

Abenteuern durchaus unterscheiden...<br />

megazin.de 07/<strong>2010</strong> 43

Charts – die beliebtesten Hits unserer DeeJays aus der Region!<br />

44 megazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

DJ Gandi<br />

TOP 5 NDW:<br />

1. Falco - Rock me Amadeus<br />

2. Nena - Nur geträumt<br />

3. Joachim Witt - Goldener Reiter<br />

4. Hubert Kah - Sternenhimmel<br />

5. Spliff - Carbonara<br />

DJ Superior<br />

1. Rusko - Da Cali Anthem<br />

(Danny Scrilla Tropical Anthem)<br />

2. B.O.B. - The Kids<br />

3. Estelle feat. Nas - Fall in Love<br />

4. Talib Kweili - Midnight Hour<br />

5. Kanye West – Power<br />

DJ Tom Taylor<br />

DJ-CHARTS<br />

DJ Mike Novani<br />

Dates: Sa., 24.07.: Stadion-Eröffnung Audi-Sportpark (Galaxy-Party)<br />

Fr., 30.07.: Gloria (Regensburg), Sa., 31.07.: Eiskeller IN<br />

1. Grum - Can´t shake this feeling (Jean Elan-RMX)<br />

2. Schiller - I will follow you<br />

(Niels van Gogh & Sunloverz-RMX)<br />

3. Dirty South - Phazing<br />

4. Robbie Rivera - Rock the Disco (David Guetta-RMX)<br />

5. Jerome Jerkins - Four to the floor (Jasper Forks-RMX)<br />

DJ Billy Goat<br />

1. Sebastien Drums & Avicii – My feelings for you<br />

2. Make the girl dance – Baby baby baby<br />

3. Dark Society – Let’s be free<br />

4. Pitbull ft. Trick Daddy – City of gods<br />

5. Shakira – Waka waka<br />

1. Laserkraft 3D - Nein Mann (Original Mix)<br />

2. Daniel Merriweather ft. Wale - Change (Original Mix)<br />

3. Edward Maya - Stereo Love (Massivedrum-RMX)<br />

4. Scotty ft. Tesz Milan - Let the Beat Hit Em<br />

(Andrew Spencer-RMX)<br />

5. Dark Society - Let’s be free (Original Mix)<br />

DJ Jorka F.<br />

Termin: Sa., 03.07.: Beatjunkies, Eiskeller, IN<br />

1. Adrian Lux - Teenage Crime<br />

(Axwell & Henrik B Remode)<br />

2. Afrojack & David Guetta - Louder than words<br />

ft. Niles Mason (Original Mix)<br />

3. Avicii ft. Sebastien Drums - My feeling for you (Original Mix)<br />

4. Aarem Space - Apes from Space (Dirtyloud Remix)<br />

5. Pleasurekraft - Tarantula (Original Mix)<br />

DJ Tobys<br />

More: Soundcloud.com/djtobys<br />

1. Herve & Fatboy Slim - Machines Can Do The Work<br />

(Original Mix)<br />

2. Basti Grub - Ohr Batch Im Kongo (Original Mix)<br />

3. DJ Icey - Amtrak (Original Mix)<br />

4. Franck Roger - Same Old Game (Original Mix)<br />

5. Tom Budden - Kansai (Jet Project Remix)<br />

DJ Toe-Bee<br />

Next Dates: Sa., 03.07 Beatjunkies, Eiskeller<br />

1. David Guetta, Afrojack - Louder Than Words<br />

feat. Niles Mason (Original Mix)<br />

2. Antoine Montana - Around The World<br />

3. Riva Starr, Rettore - Spendido feat. Rettore (Vocal Mix)<br />

4. Bob Sinclar & Sahara Feat. Shaggy - I Wanna<br />

(Extended)<br />

5. Remady feat. Manu-L - Give Me A Sign<br />

DJ Alex Effe<br />

Termin: Sa., 10.07.: Corso-Italia-Party im Kult-Hotel, IN<br />

1. Ian Carey e Michelle Selers -<br />

Keep on rising <strong>2010</strong> Remix<br />

2. Chris Nasty - Dedicated to the People<br />

3. Khomha - Midnight ep.<br />

4. Dyor e Maurizio Gubellini - Loving you<br />

5. Fedde le Grand feat Mr. V - Back e forth<br />

DJ Harry Doyle<br />

Next Dates: 09.07 und 10.07 Musikpark IN<br />

23.07 und 24.07 Musikpark IN<br />

1. Stromae - Alors on Danse<br />

2. David Guetta - No gettin over you<br />

3. Pitbull - Alright<br />

4. ING Rap Musik - Lederjacke Kanacke<br />

5. Chiddy Bang - Opposite Of Adults

CDs, DVDs and more<br />

Der Himmel über<br />

Audiopilot ist „Wolkenlos“<br />

Fast ein halbes Jahr, nachdem Audiopilot den 1. Platz beim Maxi-DSL- Band-Contest <strong>2010</strong><br />

abgeräumt hat, haben Axel (vocals, bass) und Sina Dennhardt (sax), Thomas Traub (guitar),<br />

Andi Kern (bass), Lars Diezel (drums) und Christian Remler (trumpet) fleißig an<br />

ihrem neuen Album geschrieben. Mitte Juni produzierte die Combo in den Flatliner Studios<br />

in Ingolstadt den Single-Anwärter „Wolkenlos“. „Es ist die größte Hymne mit dem<br />

meisten Gefühl“, sagt Axel Dennhardt über das Lied, das der Audiopilot-Airline in Zukunft<br />

„First Class Status“ bringen soll. Zurzeit verhandelt Audiopilot mit verschiedenen<br />

Plattenfirmen über die Veröffentlichung von „Wolkenlos“. „Wir wollen unseren Rohdiamanten<br />

beim besten Juwelier aufpolieren lassen“, so Sina Dennhardt über die Ansprüche<br />

der Band. Auch sie ist sicher, dass mit „Wolkenlos“ der große Durchbruch gelingt.<br />

Daneben ist die sexy Saxophonistin der Münchener Band auch noch von einem<br />

CLUB-SOUNDS<br />

CD-Tipps von DJ SONIC<br />

VARIOUS ARTISTS:<br />

TRONIC LOVE VOL.2<br />

BigCityBeats / Intergroove<br />

Tronic Love ist die Radioshow für elektronische Musik auf Big<br />

FM. Jeden Donnerstag Abend präsentieren Falko Richtberg, DJ ☻☻☻<br />

Tom, Hanna Hansen und Raul Rincon neben den Neuheiten<br />

aus Electro, House, Deep und Minimal auch regelmäßig Gast-Auftritte international<br />

bekannter Stars. Die zweite Ausgabe der gleichnamigen Compilation ist diesmal gemixt<br />

von Hanna Hansen und Raoul Rincon. Mit dabei sind u.a. Tracks von Tomcraft,<br />

Mark Knight, Ultra Naté und Danny Tenaglia. (SONIC)<br />

ROGER SHAH:<br />

MAGIC ISLAND – MUSIC FOR BALEARIC PEOPLE - VOL.3<br />

Armada<br />

Obwohl Trance in Deutschland schon bessere Zeiten erlebt<br />

hat, ist es weltweit gesehen immer noch die am meisten ver- ☻☻☻<br />

breitete elektronische Musikrichtung. Vor allem in Nordamerika,<br />

Asien, Holland und auch in Ibiza feiert man noch begeistert zu den melodischen<br />

Sounds. In Ibiza kommt zusätzlich noch das balearische Feeling zum Tragen,<br />

das Roger Shah zum wiederholten Male auf seiner beliebten Magic-Island-Reihe einfängt.<br />

megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion! (SONIC)<br />

VARIOUS ARTISTS:<br />

OSLO RECORDS - DON’T BELIEVE THE HYPE<br />

Oslo Records<br />

Nein, hierbei handelt es sich nicht um eine Zusammenstellung<br />

der Lieder des Eurovision Song Contest, sondern vielmehr um ☻☻☻☻<br />

die Compilation eines der angesagtesten Labels der Minimal<br />

House Sparte zur Feier des dreijährigen Bestehens. Die Gründer Federico Molinari<br />

und Nekes überraschten zusammen mit den Künstlern der Oslo-Famile, wie z.B.<br />

Christian Burkhardt, Dorian Paic oder Johnny D. das Publikum immer wieder mit<br />

ihren Neuinterpretationen moderner Tanzmusik. (SONIC)<br />

DAPAYK SOLO:<br />

DECADE ONE (2000-<strong>2010</strong>)<br />

Mo´s Ferry<br />

Nach zehn Jahren als Produzent beschert uns Dapayk ein Album,<br />

bei dem er seine Klassiker in frischer Aufmachung mit ☻☻☻☻<br />

brandneuen Titeln vereint. Als Bonus finden sich auf Teil 2 der<br />

Doppel-CD Remixe von einigen seiner Tracks, u.a. von Oliver Koletzki und Florian<br />

Meindl. Mit von der Partie sind auch einige Tracks aus seiner Zusammenarbeit mit<br />

Topmodel Eva Padberg. Bei ihrem gemeinsamen Auftritt am Di., 13.07., Club Chaca<br />

Chaca in München kann man sie hautnah erleben. (SONIC)<br />

anderen Song begeistert. „Diagnose Rezession“ heißt der Titel, den Audiopilot im April<br />

zusammen mit anderen Songs in Lübeck im LSD-Tonstudio eingespielt hat. Der Song<br />

sagt, was viele Menschen in diesem Land denken, er ist unbequem und kritisch, aber<br />

mit jedem Wort ehrlich: „Hey Staat, ich zahl dir mehr als du verdienst. Doch wo fließen<br />

all die Gelder hin?“ Audiopilot-Trompeter Christian: „Mit ‚Diagnose: Rezession’ wollen<br />

wir vor allem junge Leute ansprechen und sie auffordern, sich an der Diskussion<br />

zur aktuellen Lage im Land zu beteiligen.“ Wer Audiopilot live erleben möchte, der sollte<br />

am Sa., 26.06., dem Köschinger Volksfest einen Besuch abstatten, denn da sind die<br />

Party-Rocker über zwei Stunden live auf der Germania-Bühne zu hören. Vorbei schauen<br />

und abheben mit Audiopilot! (AH)<br />

Weitere Infos: www.audiopilot.de.<br />

JACKSON BROWNE & DAVID LINDLEY:<br />

LOVE IS STRANGE<br />

Nonesuch<br />

Das Cover liest sich so, als würden zwei alte Haudegen ein<br />

bisschen altmeisterlich und gemütlich ein paar ihrer Hits ☻☻☻☻☻<br />

spielen und sich dafür beklatschen lassen. So billig ist es<br />

aber beileibe nicht. Live in Spanien aufgenommen, mit Hilfe örtlicher Musiker (keine<br />

Amateure natürlich), gewinnen vor allem Brownes Stücke durch das, was Lindley<br />

ihnen Neues abgewinnen kann. Hier wird geschmackvoll und inspiriert musiziert.<br />

Das schmeckt nach Sommer. TU)<br />

SUSAN COWSILL:<br />

LIGHTHOUSE<br />

Blue Rose<br />

Sie lebt seit vielen Jahren in New Orleans, hat das Desaster<br />

um Katrina hautnah miterlebt und lässt diese schlimmen Er- ☻☻☻<br />

fahrungen in ihr neues Album einfließen (erst das zweite seit<br />

ihrem Solodebüt 2004). Poetisch und kraftvoll kommen die Folk-Rock-Stücke und<br />

Balladen, dazwischen ein wenig Louisiana-Flair. Mittelpunkt ist das Stück „River of<br />

love“, geschrieben von ihrem Bruder Barry, der in den Katrina-Fluten umkam. Starkes<br />

Album, bewegende Lieder. (TU)<br />

RICH HOPKINS & LUMINARIOS:<br />

EL OTRO LADO/THE OTHER SIDE<br />

Blue Rose<br />

Der Wüstensohn aus Arizona begleitet mich seit den megazin-<br />

Anfängen, als sein Debüt in Deutschland erschien. Am selbst- ☻☻☻☻<br />

bewussten Gitarrenrock, Tucson-style gespielt, mit richtig trockener<br />

Gerade-Aus-Kraft, hat sich nichts geändert. Dennoch ist es nie langweilig<br />

geworden, denn die Kehrseiten des amerikanischen Traums waren schon immer sein<br />

Thema. Sein Label bezeichnet ihn als „Godfather of desert rock“ - und hat damit<br />

Recht. Laut hören! (TU)<br />

CLUB LEGÉRÈ:<br />

WELCOME TO THE CLUB<br />

ROCK/POP<br />

CD-Tipps von T.Uhle<br />

clublegere<br />

Festhalten, die Tanzstiefel festzurren und nach dem Intro<br />

gibt’s kein Halten mehr. Was die zahlreichen Damen und ☻☻☻<br />

Herren ab hier bieten, ist ein sehr fetziger Mix aus Funk und<br />

Jazz, Swing und Soul. Gut, die CD kann das Live-Erlebnis mit dem von ihnen selbst<br />

so genannten „C-Funk“ nicht ersetzen. Großes Plus: Alle Stücke sind selbst komponiert<br />

– nicht eine Coverversion findet sich hier. megazin verlost fünf CDs, einfach<br />

per E-Mail an die Redaktion. (TU)<br />

megazin.de 07/<strong>2010</strong> 45

SWORN ENEMY + Postmortem Promises &<br />

guests<br />

Mo., 28.06., 20.30 Uhr, Paradox, Krumenauerstr., IN<br />

Sworn Enemy ist eine 1997 gegründeteCrossover-Thrash/Hardcore-Band<br />

aus Queens (New York).<br />

Konstante Mitglieder seit Gründung<br />

sind Sal Lococo und Lorenzo Antonucci.<br />

Die Musik integriert Einflüsse<br />

verschiedener Metal-Genres. Auf<br />

dem aktuellen Album „Maniacal“<br />

(2007 erschienen) hat As-I-Lay-<br />

Dying-Drummer Jordan Mancino<br />

das Schlagzeug für den mittlerweile<br />

ausgestiegenen Paul Antignai eingespielt.<br />

Auf diesem Album sind<br />

noch mehr Thrash-Metal-Einflüsse<br />

zu hören als beim Vorgänger „The<br />

Beginning Of The End“.<br />

VVK unter www.hit-that.de & der<br />

Tickethotline: 08 41/3 70 49 06<br />

CROWBAR + Redrum Inc. & special guests<br />

Di., 29.06., 20.30 Uhr, Paradox, Krumenauerstr., IN<br />

Als 1992 das Crowbar-Debüt „Obedience Thru<br />

Suffering“ erscheint, wird das Quartett aus<br />

New Orleans der Doom-Szene zugerechnet.<br />

Doch Crowbar ist keine typische Doom-Band,<br />

obwohl sie in ihren Songs eher gemächlich<br />

zur Sache geht. Crowbar sind fieser, grober.<br />

Und Fans wie Kritiker müssen zugeben, dass<br />

die Truppe einen eigenen Sound kreiert hat,<br />

der wenig später sogenannte „typische New-<br />

Orleans-Sound“. Leider erreicht das dritte Album<br />

„Time Heals Nothing“ nicht ganz die<br />

Qualität der ersten Platten. Dafür legen Crowbar<br />

mit dem nächsten Release „Broken Glass“<br />

ein umso schwereres Pfund nach. Hier stimmt einfach alles: Der Sound ist<br />

so heavy wie der äußerst üppige Körperumfang von Sexy T., die Songs sind<br />

aggressiv, aber mit vielen Melodien gespickt, die Texte tiefgründig. (RE)<br />

g’scheiterhaufen: „Feuer im Werk“<br />

Fr., 23.07., 20.00 Uhr, Kunstwerk im Klenzepark, IN<br />

Die Improvisationstheatergruppe „g’scheiterhaufen“ präsentiert die Impro-<br />

Show „Feuer im Werk“. Gefühle auf Verlangen - von beschwingt bis beleidigt,<br />

dazu auf Zuruf Genres von Drama bis zum Kasperltheater: Vier Impro-Spielerinnen<br />

und -Spieler sowie ein Mann am Klavier spielen auch diesmal die<br />

Bälle, die die Zuschauer dem Impro-Team zuwerfen. Beim Improvisations-<br />

Termine im juli <strong>2010</strong><br />

Sa., 26.06.,<br />

80er-Party mit<br />

DJ Mike Novani<br />

23 Uhr, Eiskeller, Jesuitenstr.,<br />

IN<br />

DISCOMIEZEN mit<br />

DJ REG und DJ Toni<br />

Montana (pure flavor<br />

dJs )<br />

22 Uhr, suxul, Theresienstr.,<br />

IN<br />

DJ ALLSTAR TOUR<br />

mit DJ Pyro, DJ Tobys<br />

46 megazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

und DJ Daniel M.<br />

21 Uhr, Musikpark,<br />

Münchener Str., IN<br />

Birthday clubbing<br />

21 Uhr, BreakOut, Liebigstr.,Schweitenkirchen<br />

„Yum Yum“ feat.<br />

Busy Fingaz (Wax<br />

Wreckaz/Innsbruck)<br />

& D-Nice<br />

23 Uhr, maki club, Jesuitenstr.,<br />

IN<br />

Fr., 02.07.,<br />

Chicks on Beats mit<br />

DJ Tom Taylor &<br />

Frank Master<br />

23 Uhr, Eiskeller, Jesuitenstr.,<br />

IN<br />

„A Drum Bass“ feat.<br />

Tigra (Vitamin<br />

Bass/RU), Lene van<br />

Lustig (Vienna)<br />

23 Uhr, maki club, Jesuitenstr.,<br />

IN<br />

Time Warp<br />

21 Uhr, BreakOut, Liebigstr.,Schweitenkirchen<br />

Hochspannung<br />

Electro mit RUTHART<br />

VS. ERHARDT, LIQUID<br />

MATZE, DANÉ und<br />

SADODISKO<br />

22 Uhr, suxul, IN<br />

3 FANS MÜSST IHR<br />

SEIN<br />

21 Uhr, Musikpark,<br />

Münchener Str., IN<br />

theater agieren die Schauspieler im Hier und Jetzt. Sie<br />

stellen sich ins Rampenlicht, ohne vorher zu wissen,<br />

was geschieht. Das Publikum ruft z.B. einen Ort und<br />

die Schauspieler spielen und singen live und ungeprobt.<br />

So entstehen einzigartige Szenen, deren Ausgang<br />

völlig offen ist. Das Ensemble der bisher einzigen<br />

Impro-Theatergruppe Ingolstadts (dem Verein<br />

KunstWerk im Klenzepark e. V. angegliedert) besteht<br />

derzeit aus neun Mitgliedern.<br />

Weitere Infos: www.gscheiterhaufen.de und<br />

www.kunst-werk-ingolstadt.de. Tickets gibt es für 5,-<br />

Euro an der AK im Kunstwerk im Klenzepark. (MF)<br />

juli <strong>2010</strong><br />

Ingolstädter Herzogsfest<br />

Fr., 23.07. bis 25.07., Neues Schloss, IN<br />

Mit acht einheimischen Musikensembles, drei Theatergruppen und sechs mittelalterlichen<br />

Lagerleben sind die Schanzer<br />

auf dem diesjährigen Herzogsfest vertreten.<br />

Vier Bühnen stehen auf dem<br />

Freigelände zur Auswahl, auf denen Musikanten,<br />

Gaukler und Schauspieler für<br />

beste Unterhaltung sorgen. Auch die Kids<br />

kommen beim Herzogsfest auf ihre Kosten:<br />

Mit allerlei bunten Mitmachspielen<br />

aus dem Mittelalter, Zauberei, Marionetten-<br />

und Schattentheater sowie den historischen<br />

Fahrgeschäften sind viele Highlights<br />

geboten. Der musikalische Höhepunkt des Ingolstädter Herzogsfests:<br />

das Konzert des Bamberger Ensembles Capella Antiqua unter der Leitung von<br />

Prof. Dr. Wolfgang Spindler am Sa., 24.07., in der Dürnitz. Die Marktzeiten des<br />

Sa., 03.07.,<br />

Beatjunkies mit<br />

DJ JorkaF<br />

23 Uhr, Eiskeller, Jesuitenstr.,<br />

IN<br />

„Funk Weapons“<br />

feat Funkdooby<br />

(High Fidelity<br />

Soundsystem/FFM)<br />

23 Uhr, maki club, Jesuitenstr.,<br />

IN<br />

The Party mit Fizzdo<br />

und DJ Pyro – Girls<br />

So. - Do.:<br />

jeder G´spritzte<br />

oder Schnaps 2,- Euro<br />

Täglich ab<br />

19.00 Uhr geöffnet<br />

Montag Ruhetag<br />

�������������������<br />

for Free<br />

22 Uhr, suxul, Theresienstr.,<br />

IN<br />

TRACHTEN CLUB-<br />

BING VOL. 1<br />

21 Uhr, Musikpark,<br />

Münchener Str., IN<br />

Flight Clubbing<br />

21 Uhr, BreakOut,<br />

Schweitenkirchen<br />

Fr., 09.07.,<br />

Chicks on Beats mit<br />

DJ Tom Taylor &<br />

Frank Master<br />

23 Uhr, Eiskeller, Jesuitenstr.,<br />

IN<br />

„Acidkids“ feat.<br />

Sharkslayer (Trouble<br />

& Bass/Dubsided/<br />

Finnland)<br />

23 Uhr, maki club, Jesuitenstr.,<br />

IN<br />

DER MUSIKPARK<br />

ROCKT<br />

21 Uhr, Musikpark,<br />

Münchener Str., IN<br />

Our best friends mit<br />

Fr. und Sa.:<br />

jeder Cocktail und Longdrink von<br />

19.00 - 22.00 Uhr zum Halben Preis.<br />

TEL. 08 41/3 30 55<br />

GERBERGASSE 5<br />

INGOLSTADT<br />

Nozé live<br />

22 Uhr, suxul, Theresienstr.,<br />

IN<br />

Hot chick<br />

21 Uhr, BreakOut, Liebigstr.,Schweitenkirchen<br />

Sa., 10.07.,<br />

Familienfest mit<br />

DJ MightyMike & der<br />

Familienfest-DJ-Crew<br />

23 Uhr, Eiskeller, Jesuitenstr.,<br />

IN

Herzogsfests: am Freitag von 17.00<br />

bis 24.00 Uhr, am Samstag von 11.00<br />

bis 24.00 Uhr und am Sonntag von<br />

11.00 bis 22.00 Uhr. Laufend aktuelle<br />

Infos: www.herzogsfest.de<br />

ABBA-Night<br />

Fr., 30.07., 20.00 Uhr, Innenhof<br />

Schloss Neuburg<br />

Die Zauberflöte<br />

Sa., 31.07., 20.00 Uhr, Innenhof<br />

Schloss Neuburg<br />

Musikfans kommen im Sommer <strong>2010</strong><br />

im Schloss Neuburg bei zwei<br />

außergewöhnlichen Konzerten des<br />

Münchener Kulturveranstalters Kulturgipfel<br />

auf ihre Kosten. Den Anfang<br />

macht die ABBA-Cover-Band „Waterloo“,<br />

die in ihrer schillernden Show<br />

das Publikum in die Zeit der Plateausohlen<br />

und Glitzeroveralls zurückversetzt.<br />

Neben Hits, wie „Mamma Mia“<br />

und „Dancing Queen“, besticht die<br />

Band durch originalgetreue Outfits<br />

und Choreographien sowie Stimmen,<br />

die den Originalen zum Verwechseln<br />

ähnlich sind. Nach dem fetzigen<br />

Abend geht es am darauffolgenden<br />

Tag weiter mit der märchenhaften Inszenierung<br />

der Zauberflöte von Wolfgang<br />

Amadeus Mozart. Das Budapester<br />

Operntheater unter der<br />

musikalischen Leitung von Imre Kollár<br />

präsentiert die bekannte Oper. Die<br />

Inszenierung glänzt durch die hervorragenden<br />

Solisten Brent L. Damkier<br />

und Daniel Fiolka, aber auch durch<br />

detailliert konzipierte Requisiten,<br />

Bühnenaufbau und Kostümauswahl.<br />

Unter der künstlerischen Leitung von<br />

Tibor Szolnoki verzeichnet die Zauberflöte<br />

bereits weltweite Erfolge. Die<br />

Open-Air-Aufführung im Innenhof des<br />

Schlosses Neuburg garantiert ein unvergessliches<br />

Erlebnis. (RE)<br />

Termine im juli <strong>2010</strong><br />

Saison Closing Party<br />

21 Uhr, BreakOut,<br />

Schweitenkirchen<br />

„Rockotronic“ feat.<br />

Kolibri & Kaneda<br />

23 Uhr, maki club, IN<br />

THE FINAL mit<br />

DJ RAFIK<br />

22 Uhr, suxul, IN<br />

F*** ME – I’M IN<br />

THE CLUB<br />

21 Uhr, Musikpark,<br />

Münchener Str., IN<br />

Fr., 16.07.,<br />

Fiesta del verano:<br />

100 Jahre TSV Baar –<br />

Ebenhausen mit<br />

DJ Gandi<br />

20 Uhr, Feuerwehrhaus<br />

Ebenhausen im<br />

Festzelt<br />

BOUNCE 2 THIS feat.<br />

DRUNKEN MASTERS<br />

mit DJ BIG JOE, DJ<br />

SLIM-C und DJ PYRO<br />

22 Uhr, suxul, Theresienstr.,<br />

IN<br />

Chicks on Beats mit<br />

DJ Tom Taylor &<br />

Frank Master<br />

23 Uhr, Eiskeller, Jesuitenstr.,<br />

IN<br />

„FAT!“ feat. DJ Wool<br />

(Plant Rec/Pale Music/NY)<br />

23 Uhr, maki club, Jesuitenstr.,<br />

IN<br />

Sa., 17.07.,<br />

2. Wonnemar-Open-<br />

Air<br />

19 Uhr, Wonnemar, IN<br />

Truehousemusic mit<br />

DJ Robsondisco<br />

23 Uhr, Eiskeller, IN<br />

„Freestyle Files”<br />

feat. Ed Royal (Innvision<br />

Records/<br />

Innsbruck)<br />

23 Uhr, maki club, IN<br />

Skinnerbox live<br />

und Felix Felide<br />

22 Uhr, suxul, Theresienstr.,<br />

IN<br />

So., 18.07.,<br />

Maxi-DSL-Turmspringen<br />

11 Uhr, Freibad Ingolstadt,<br />

Jahnstr., IN<br />

Fr., 23.07.,<br />

Chicks on Beats mit<br />

DJ Tom Taylor & Frank<br />

Master<br />

23 Uhr, Eiskeller, IN<br />

„Funkhaus“<br />

feat. Ben Mono<br />

(Compost/Berlin)<br />

23 Uhr, maki club, IN<br />

Sa., 24.07.,<br />

Funky Angels mit<br />

DJ MightyMike<br />

23 Uhr, Eiskeller, IN<br />

„King Kong Kicks“<br />

feat. Christian Vorbau<br />

(King Kong Kicks/Berlin)<br />

23 Uhr, maki club, IN<br />

juli <strong>2010</strong><br />

Fr., 30.07.,<br />

Chicks on Beats mit<br />

DJ Tom Taylor & Frank<br />

Master<br />

23 Uhr, Eiskeller, Jesuitenstr.,<br />

IN<br />

„Kinder der N8“ feat.<br />

Sam Simons & Doc<br />

Holiday & Crack (Kinder<br />

der N8/Berlin/IN)<br />

23 Uhr, maki club, Jesuitenstr.,<br />

IN<br />

Sa., 31.07.,<br />

Familenfest mit<br />

DJ Mike Novani &<br />

Frank Master<br />

23 Uhr, Eiskeller, Jesuitenstr.,<br />

IN<br />

„Yum Yum“<br />

feat. Tommy Montana<br />

& Dan Gerous<br />

(Yum Yum/Munich)<br />

23 Uhr, maki club, Jesuitenstr.,<br />

IN<br />

megazin.de 07/<strong>2010</strong> 47

Kunst, Kunst, Kunst<br />

Die kunstmesse ingolstadt ´10 ist Anfang <strong>Juli</strong> in der Reit- und Exerzierhalle zu Gast<br />

Der BBK Oberbayern Nord und Ingolstadt e.V. lädt gemeinsam mit der Stadt<br />

Ingolstadt zur kunstmesse ingolstadt ´10 in den Ingolstädter Klenzepark.<br />

Von Fr., 09.07., bis So., 11.07., zeigen 70 professionelle bayerische Künstler/innen<br />

aktuelle Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Zeichnung, Fotografie, Illustration,<br />

Druckgrafik und Video sowie Arbeiten aus Holz, Stein, Glas, Keramik,<br />

Papier, Stahl, Bronze, Gold und Silber. Unter anderem mit dabei: Die<br />

in der Region bekannten Künstler Konrad Risch (Bildhauerei), Matthias<br />

Schlüter (Malerei), Babette Ueberschär (Objekte), Helga Dick (Malerei),<br />

Reinhard Dorn (Fotografie), Hanni Goldhardt (Malerei), Michael Graßl<br />

(Bildhauerei), Elisabeth-Anna Jung (Malerei), Willi Mayerhofer (Malerei).<br />

Bei der bayernweit einzigen Künstlerproduzentenmesse präsentieren auch das<br />

Stadtmuseum Ingolstadt, das Museum für Konkrete Kunst, das Deutsche<br />

vvk-tipps<br />

Fredrik Lindqvist Michael Graßl Thomas Neumaier Babette Ueberschär Reinhard Dorn<br />

48 megazin.de 07/<strong>2010</strong><br />

Medizinhistorische Museum Ingolstadt, die Museen Schrobenhausen und das<br />

Domschatz- und Diözesanmuseum Eichstätt ihre Schätze und informieren<br />

über ihre Aktivitäten. Bei der kunstmesse ingolstadt ´10 können die Besucher<br />

Kunstwerke betrachten und erwerben sowie direkt mit den anwesenden<br />

Künstlern/-innen über deren Intention und Arbeitsweise sprechen. Damit wird<br />

die kunstmesse ingolstadt ´10 zum Marktplatz und Diskussionsforum für<br />

Kunstschaffende und Kunstliebhaber. (RE/SR)<br />

Tickets: 5,— Euro, Familienkarte 8,— Euro, Dauerkarte 12,- Euro.<br />

Für Kinder unter 14 Jahren freier Eintritt! Katalog zur Ausstellung: 2,— Euro.<br />

Öffnungszeiten: Fr. und Sa., 10.00 bis 20.00 Uhr; So., 10.00 bis 18.00 Uhr.

vvk-tipps<br />

paaRRock Festival<br />

Sa., 02.10., 09.00 Uhr, Paarhalle, Thannbergstr., Reichertshofen<br />

Erstmalig steigt in der Reichertshofener Paarhalle<br />

das paaRRock Festival mit einem hochkarätigen<br />

Musikprogramm: 09.00 Uhr Rodscha aus Kambodscha<br />

& Tom Palme (Kinderlieder zum Mitmachen<br />

und Mitsingen), 10.30 Uhr Bahpro (Rock und Rockballaden),<br />

11.45 Uhr The Jumpers, 13.20 Uhr Ras<br />

Dashan (Reggae), 15.00 Uhr Unter ferner liefen<br />

(Deutschrock), 16.00 Uhr Poem (Akustische Gitarrenmusik<br />

und Gesang), 18.45 Uhr Sir13Teen (Coverrock),<br />

20.15 Uhr Social Impact (FreshRock),<br />

22.00 Uhr Bonfire (Hardrock). Neben dem hochkarätigen Musikprogramm<br />

gibt es ein umfangreiches Familien- und Kinderprogramm, u.a. mit<br />

Highlights aus dem Hallertaupark. Außerdem gibt es ein Märchenzelt<br />

sowie Vorführungen einer Blindenführhundschule. Und Zauberkünstler<br />

Sven Catello präsentiert zwei Zaubershows auf einer eigenen Magic-<br />

Stage.<br />

• Der Shuttlebus-Service führt vom ZOB Ingolstadt über den Rathausplatz,<br />

den Hauptbahnhof und Unsernherrn direkt zum Festivalgelände<br />

in Reichertshofen und zurück. Die Fahrzeiten der Shuttlebusse finden Sie<br />

unter www.paarrock.de.<br />

• Eintritt: Ganztagesticket: 25,- Euro; Halbtagesticket (von 09.00 bis 17.00<br />

Uhr): 12,50 Euro; Schüler bis einschl. 15 J.: 9,- Euro; alle Kinder unter 12<br />

J. gratis! Tickets: in allen Filialen der Hallertauer Volksbank, im Sportheim<br />

Baar-Ebenhausen, bei Schreibwaren Uhlmann in Reichertshofen<br />

und unter www.paarrock.de.<br />

megazin.de 07/<strong>2010</strong> 49

KLEINANZEIGEN<br />

SIE SUCHT IHN<br />

Hi, lass dich von mir verzaubern, bin<br />

<strong>Juli</strong>a, Kosmetikerin, strahlende Augen,<br />

sehr hübsch, mit verstecktem Tattoo,<br />

warte auf deine SMS, Freesimscity, Tel.<br />

0176/20180070<br />

REISEN<br />

Segeln in den schönsten Revieren der<br />

Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis.<br />

www.arkadia-segelreisen.de,<br />

Tel. 0 40/28 05 08 23<br />

JOB<br />

Suchen zuverlässigen Verteiler für die<br />

Bereiche IN Nord-Ost, Kösching und Beilngries!<br />

Eigener PKW und Führerschein erforderlich.<br />

Bei Interesse bitte melden bei<br />

Marina Frey, Tel. 08 41/15 60.<br />

megazin sucht Verstärkung im Bereich<br />

Lust auf eine Karaokeparty<br />

mit den Firmenkollegen<br />

oder im<br />

privaten Bereich?<br />

Wir haben die<br />

Karaoke-Anlage<br />

mit den passenden<br />

DVDs dazu. Infos bei:<br />

megazin Media<br />

Verlag GmbH,<br />

Tel. 08 41/15 60<br />

Per Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: anzeige@megazin.de<br />

Plakatierung. Du hast Führerschein und<br />

PKW, bist zeitlich flexibel und äußerst zuverlässig?<br />

Dann bist genau DU unser<br />

Mann. Bei Interesse im megazin-Büro unter<br />

Tel. 08 41/15 60 bei Marina Frey melden.<br />

Du bist unterwegs, wenn andere feiern!<br />

megazin sucht kompetente Partyfotografen.<br />

Interesse? Einfach anrufen unter Tel.<br />

08 41/15 60.<br />

Unkündbares 2. Einkommen! Sicher +<br />

leistungsgerecht. Wir bieten eine Zukunft<br />

mit Perspektiven. Fa. Brunner ITC, Tel.<br />

08 45 3/33 72 22<br />

ALLERLEI<br />

Nette Sie, 38, sucht Freundinnen aus<br />

dem Raum SOB-ND-AIC-PAF.<br />

Tel. 01 60/7 22 55 19<br />

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf:<br />

Rubrik aussuchen und angeben:<br />

��Er sucht Sie �Kaufen �Kfz �Grüße<br />

�Sie sucht Ihn �Verkaufen �Job �Party<br />

�Er sucht Ihn �Wohnen �Kurse �Allerlei<br />

�Sie sucht Sie �Reisen �Kleingewerbe �Musik<br />

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤<br />

Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤<br />

Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤<br />

Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤<br />

Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤<br />

Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤<br />

Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤<br />

Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤<br />

(Je pro Ausgabe)<br />

Suchen Sie ein besonderes Geburtstaggeschenk?<br />

Möchten Sie ihren Hochzeitstag/Jahrestag<br />

gebührend feiern? Dann<br />

sind Sie bei uns genau richtig – wir bieten:<br />

Catering, Eventorganisation, Veranstaltungsservice,<br />

Veranstaltungsverleih, Mietkoch,<br />

Rent a Barkeeper etc. Bei Interesse<br />

einfach melden: Die Gourmetfabrik, Stefan<br />

Zach, Tel. 08 45 7/93 68 12,<br />

www.die-gourmetfabrik.de<br />

Sag uns auch, in welcher<br />

Ausgabe/in welchen Ausgaben<br />

das Inserat erscheinen<br />

soll. Betrag ausrechnen und<br />

beilegen: Entweder bar oder<br />

in Briefmarken bzw. Bankverbindung<br />

angeben und<br />

wir buchen ab.<br />

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an:<br />

megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: Kleinanzeigen<br />

Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: anzeige@megazin.de<br />

Zwei Mal in Ingolstadt und online unter: www.lifepark-max.de<br />

Das gesamte megazin Büroteam<br />

wünscht dem einzigartigen DJ<br />

Daniel M. alles Liebe und Gute<br />

zum 40. Geburtstag! Was können<br />

wir anders sagen als: Party<br />

on, Cheffe! Und: Prost auf die<br />

nächsten 40 Jahre!<br />

Tanz- und Showteam sucht wirklich gute Tänzer und Tänzerinnen für Auftritte<br />

bei Fashion-Shows, Events, Messen… Ihr habt es echt drauf und tanzt<br />

für euer Leben gern? Euer Style ist uns egal, nur gut müsst ihr sein. Wir<br />

brauchen keine obercoolen, unzuverlässigen Möchtegerns. Wir suchen motivierte<br />

Leute, die gerne auf der Bühne stehen und mit uns bundesweit zu<br />

Shows fahren. Meldet euch unter: info@eventmacherX2.de<br />

CHIFFRE-ANZEIGEN:<br />

Antworten bitte per Brief, links<br />

oben auf dem Umschlag entsprechende<br />

Chiffre-Nummer angeben<br />

und an megazin Media Verlag<br />

GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt<br />

senden. Die eingegangenen<br />

Briefe sammeln wir und leiten<br />

diese am jeweils 4. und 19. eines<br />

Monats weiter, und das zwei<br />

Monate lang.<br />

LIFEPARK macht‘s möglich!<br />

Sie können den neuen AUDI A1 als einer der Ersten für ein Jahr kostenlos fahren!*<br />

Gewinner: 2006 2007 2008 2009<br />

Im WestPark Shoppingcenter<br />

Am Westpark 6 · 85057 Ingolstadt<br />

Telefon 0841-81333<br />

Machen Sie mit bei der großen Verlosung des Audi A1<br />

und sichern sich Ihr Startpaket<br />

im Wert von bis zu 100 €!<br />

Das neue Highlight von Audi – der A1!<br />

Jetzt einsteigen und gewinnen!<br />

Und so einfach funktioniert‘s: Testen auch Sie das umfassende Angebot<br />

des LIFEPARK MAX und lassen Sie sich von den Möglichkeiten überraschen.<br />

*Alle Neueinsteiger sichern sich das Startpaket mit einem Preisvorteil<br />

von bis zu 100 Euro und nehmen an der großen Verlosung des Audi A1<br />

– für ein Jahr kostenlos – teil!<br />

Im Donau City Center<br />

Frühlingstraße 35 · 85055 Ingolstadt<br />

Telefon 0841-379490<br />

cwwa.de

FREITAG 02I07I10 ab 21 Uhr<br />

3FANSMÜSSTIHRSEIN<br />

Unser Fanservice für euch!<br />

Kommt bis 24 Uhr zu dritt im Sporttrikot, dann erhaltet ihr gemeinsam<br />

50,- Euro Freiverzehr geschenkt.<br />

Black Experience mit DJ RayDee!<br />

Night of the Proms<br />

SAMSTAG 03I07I10 ab 21 Uhr<br />

TRACHTENCLUBBINGVOL.1<br />

Die Nacht der Tracht!<br />

Alle Gäste in Tracht oder Lederhose erhalten heute 50% Nachlass.<br />

Treckeralarm: Bringt euren Trecker mit und erhaltet bis 24 Uhr<br />

1,- Euro Freiverzehr pro PS.<br />

(Achtung: Ihr könnt euren Freiverzehr das ganze Jahr über abfeiern.)<br />

The Night Experience<br />

FREITAG 09I07I10 ab 21 Uhr<br />

DERMUSIKPARKROCKT<br />

Ü-25<br />

CLUB<br />

Die Nächte werden kürzer, die Röcke auch!<br />

Alle Gäste im Minirock erhalten heute 20,- Euro Freiverzehr geschenkt<br />

(Minirock = max 30 cm).<br />

Wir suchen den kürzesten Minirock:<br />

1. Preis: 100,- Euro in bar oder 200,- Euro Freiverzehr.<br />

Black Experience mit DJ MX!<br />

Night of the Proms<br />

SAMSTAG 10I07I10 ab 21 Uhr<br />

F***ME–I’MINTHECLUB<br />

Alle Clubgäste erhalten heute 50% Rabatt auf alle Getränke,<br />

auch auf Salitos!<br />

Salitos Summer Clubbing: Jedes Salitos nur 2,50 Euro!<br />

The Night Experience<br />

FREITAG 16I07I10 ab 21 Uhr<br />

TEQUILABEACH<br />

Jede Menge Tequila in sämtlichen Sorten zum Durchprobieren auf<br />

unserer Terrasse. Eine Sünde für jeweils nur 1,- Euro!<br />

Every Friday: R’n’B Superclub***mit DJ Maaleek<br />

Night of the Proms<br />

Ü-25<br />

CLUB<br />

Ü-25<br />

CLUB<br />

Münchener Straße 142 | Nähe Hauptbahnhof | 85051 Ingolstadt<br />

www.musikpark.in<br />

ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag in den Ferien ab 22 Uhr,<br />

Freitag, Samstag und vor gesetzlichen Feiertagen ab 21 Uhr.<br />

Info: Kostenlos Parken im Parkhaus am Hauptbahnhof. Ab sofort erhält jeder Gast, der im<br />

Parkhaus am Hauptbahnhof parkt, an der Info gegen Vorlage des aktuellen Parktickets<br />

diesen als Freiverzehr angerechnet. Bis zum Musikpark sind es nur wenige Meter!<br />

WIR WIR SIND SIND<br />

EURE EURE PARTYWELTMEISTER...<br />

PARTYWELTMEISTER...<br />

SAMSTAG 17I07I10 10 ab 21 Uhr<br />

SUNGLASSES@NIGHT<br />

Ob schrill, ob fein, ob gross, ob klein...<br />

alle Gäste mit Sonnenbrille erhalten heute 10,- Euro Getränkefreiverzehr.<br />

Beck’s Summer Experience: Alle Beck’s Sorten nur 2,- Euro all Night long!<br />

The Night Experience<br />

FREITAG 23I07I10 ab 21 Uhr<br />

PARTY4YOU<br />

4 Freundinnen müsst ihr sein, dann bekommt ihr bis 23 Uhr 100,- Euro Freiverzehr.<br />

Unsere Big Double Longdrinks nur 4,- Euro!<br />

Every Friday: R’n’B Superclub***mit DJ RayDee<br />

Night of the Proms<br />

SAMSTAG 24I07I10 ab 21 Uhr<br />

GOGOCONTESTSUMMER<strong>2010</strong><br />

1. Preis: 100,- Euro in bar!<br />

Anmeldung direkt unter www.musikpark.in<br />

Clubgast Party: Alle Clubgäste erhalten heute die ganze Nacht lang<br />

auf alle Getränke 50% Rabatt!<br />

Für alle anderen gilt: Salitos nur 3,- Euro und alle Klopfer nur<br />

1,50 Euro all Night long!<br />

The Night Experience<br />

FREITAG 30I07I10 ab 21 Uhr<br />

BIRTHDAYPARTY<br />

Ü-25<br />

CLUB<br />

Unsere Geburtstagskinder aus dem Monat <strong>Juli</strong> erhalten mit 3 Freunden<br />

bis 24 Uhr freien Eintritt und zusätzlich eine Flasche Sekt oder 1 Flasche<br />

Wodka (0,35l black oder red) geschenkt. Bitte Ausweis vorzeigen!<br />

SPRITPARTY<br />

Alle Gäste mit dem Kennzeichen RH und NM erhalten heute 20,- Euro<br />

Freiverzehr geschenkt, wenn sie bis 24 Uhr ihren Fahrzeugschein an<br />

der Kasse vorzeigen.<br />

Jeder Big Double Longdrink nur 4,- Euro!<br />

Every Friday: R’n’B Superclub***mit DJ Roy Le Freak<br />

Night of the Proms<br />

SAMSTAG 31I07I10 ab 21 Uhr<br />

SEXONTHEBEACH<br />

Miss Wet T-Shirt Wahl – 1. Preis: 1 Jahr freier Eintritt und<br />

300,- Euro Freiverzehr!<br />

Partypool – Alle Poolpeople erhalten Caipi for free!<br />

Freier Eintritt für Damen im Bikini-Oberteil | Hot GoGos live on Party!<br />

„Sex on the Beach“ ist der Cocktail dieser Nacht und wird bis 24 Uhr<br />

für extra heisse 3,- Euro gehandelt.<br />

Stammgast Party: Legt den aktuellen Flyer an der Kasse vor und erhaltet<br />

bis 23:30 Uhr 15,- Euro Freiverzehr geschenkt. Natürlich erhalten<br />

unsere Clubgäste ebenfalls 15,- Euro Freiverzehr geschenkt.<br />

The Night Experience<br />

Es gelten unsere AGB und Gutscheinregelungen.<br />

Ü-25<br />

CLUB

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!