WIWA Aktuell 4S 5f 279x410.qxd - WIWA Wilhelm Wagner GmbH ...

Spritztechnik • Materialförderung • Extrusion Spray Technology • Fluid Handling • Extrusion
ALLES AUF EINEN BLICK/EVERYTHING AT A GLANCE
DAS WIWA GERÄTEPROGRAMM
WIWA’S PUMP PROGRAM
PROFIT
Für Maler- und Lackierbetriebe, Schreinereien,
Möbel-, Maschinen- und Fahrzeugbau
PROFIT
For decorative painters, carpentry shops and the furniture,
machine manufacture and automotive industries
DUOMIX 300/333 Für Marine und Offshore-Industrie,
Pipelinebeschichtung, Tank- und Containerbau
DUOMIX 140/230 Kompakt und vielseitig für Industrie
und Handwerk
DUOMIX 300/333 For the marine and offshore industries,
tank and container manufacture and pipeline coatings
DUOMIX 140/230 Compact and versatile for trade
and industrial applications
WIWA PRÄSENT AUF ALLEN BEDEUTENDEN MESSEN/WIWA IS PRESENT AT ALL MAJOR EXHIBITIONS
> Weil wir die Bedürfnisse unserer > WIWA understands and cares
Messebesucher sehr genau kennen, about the needs of our trade show visi-
treffen Sie auf unseren Messeständen tors. This is why our booths are
immer auf ein Team mit fundierten staffed with a knowledgeable team to
Branchenkenntnissen. Ein systemati- provide quality answers to your quesscher
und praxisbezogener Einblick in tions. A systematic, practice-oriented
die vielfältige WIWA-Technologie ist introduction to the multifaceted
somit jederzeit für Sie garantiert. Sie WIWA program is always assured. To
merken, manchen Messetermin sollte be sure, a visit to our stand is well
man einfach nicht verpassen! worth your time!
Marion Wobig
Verkauf Inland
National Sales Manager
Tel./Phone: +49 (0) 64 41/6 09-36
E-Mail: m_wobig@wiwa.de
Eberhard Hövels
Verkauf Inland
National Sales Manager
Tel./Phone: +49 (0) 64 41/609-26
PHOENIX
Für Handwerk und Industrie sowie Maschinen- und
Fahrzeugbau, Stahl- und Hallenbau
PHOENIX
For trade and industry, including the machine manufacture,
automotive and steel fabrication industries
FÖRDERPUMPEN
Für Farbversorgungssysteme, Farbumlaufanlagen und
Abfüllstationen in Industrie und Handwerk wie
Fette, Kleber, Lösungsmittel usw.
TRANSFER PUMPS
For paint supply systems, paint circulation and dispensing
stations in trade and industry for materials such as
grease, adhesives, solvent, etc.
Verkauf Inland/Export • National/Export Inside Sales
Gabriele Arnold
Sachbearbeiterin
Export Account Manager
Tel./Phone: +49 (0) 64 41/6 09-18
E-Mail: g_arnold@wiwa.de
PROFESSIONAL
Für Schiffsbau, Offshore-Industrie, Bauten- und
Korrosionsschutz, Stahl- und Hallenbau
PROFESSIONAL
For the marine, offshore, steel fabrication industries as
well as structural preservation and corrosion protection
EXTRUSIONSPUMPEN
Zum Fördern, Dosieren und Applizieren
von z. B. Dicht- und Klebestoffen im Schienen- und
Fahrzeugbau sowie in der Klebe- und Druckindustrie
EXTRUSION PUMPS
For processing, dispensing and applying materials such
as sealants and adhesives in the automotive and railcar
industries and the glue and printing industries
Sonja Iwersen
Sachbearbeiterin
Export Account Manager
Tel./Phone: +49 (0) 6441/6 09-24
E-Mail: s_iwersen@wiwa.de
HERKULES
Für Großflächen- und Dickschichtbeschichtungen wie
z. B. im Schiffsbau und in der Offshore-Industrie
HERKULES
For extreme surface area coverage and high-build coatings,
such as used in the shipbuilding and offshore
industries
INJEKTIONSANLAGEN
Zum Einsatz in der Bausanierung, wie z. B.
Rissverpressung, Flächen- und Schleierinjektionen,
Horizontalsperren und Bauwerksabdichtungen
INJECTION EQUIPMENT
For use in structural preservation applications, such as
crack injection, sealant of large surface areas against
water penetration and horizontal barriers
Scott Crosby
Sachbearbeiter
Export Account Manager
Tel./Phone: +49 (0) 64 41/6 09-27
E-Mail: s_crosby@wiwa.de
Werner Götz
Sachbearbeiter
Export Account Manager
Tel./Phone: +49 (0) 64 41/6 09-23
E-Mail: w_goetz@wiwa.de
WIWA • Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG • Gewerbestraße 1–3 • P.O.B. 29 • 35631 Lahnau, Germany
Telefon (0 64 41) 6 09-0 • Telefax (0 64 41) 6 09-50/-58 • info@wiwa.de • www.wiwa.de
WIWA Wilhelm Wagner LP • 1244 A Executive Blvd., Suite # 101 • Chesapeake, VA 23320, USA
Tel 757-436-2223 • Fax 757-436-2103 • Toll free 1-866-661-2139 • www.wiwa.com
Traditionell innovativ
Traditionally innovative
Immer wenn es um Gerätekon-
zepte für die dekorative und protektive
Oberflächenbeschichtung
sowie Materialförderung geht,
halten wir Spitzenpositionen, die
wir stetig weiter ausbauen. Gern
unterstützen wir auch Sie bei der
strategischen Investitionsplanung,
denn nur eine anwendungsbezogene
Investition schafft
Mehrwert und Vertrauen – rufen Sie
uns an, wir beraten Sie gern
WIWA maintains the pole position
when it comes to designing
equipment for applying decorative
and protective coatings or
the processing of other fluids. We
would be happy to assist you in
your strategic investment planning
and proving to you that your
trust in WIWA is justified. Just
give us a call and we would be
happy to discuss the possibilities
with you
www.wiwa.de
www.wiwa.com
SYSTEMATISCH UND PRAXISBEZOGEN
SYSTEMATIC AND PRACTICE-ORIENTED
>
>
MESSEN 2005
EXHIBITIONS 2005
Hannover Messe
11.04.–15.04.2005
European Coating Show
Nürnberg
26.04.–28.04.2005
Jeff Wold
Exportleiter
Export Sales Director
Tel./Phone: +49 (0) 64 41/6 09-42
E-Mail: j_wold@wiwa.de
Konzept, Fotografie und Grafik: Leineweber W&V • W163044 • BD • Irrtümer und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten! • 3/2005