Programmwoche 19/2010 - Das Programm der ARD

Programmwoche 19/2010 

08. Mai - 14. Mai 2010 - Stand: 07.05.2010 -

Samstag, 8. Mai 2010 

ARD 6.05 Sehnsucht nach Rimini 

Spielfilm Deutschland 2007 

Personen: 

Marianne Toeplitz (Nicole Heesters) 

Susanne Eppstein (Rebecca Immanuel) 

Jan Eppstein (Timothy Peach) 

Guiseppe Anselmi (Juraj Kukura) 

Josefine Schatz (Regine Vergeen) 

Werner Kawinske (Andreas Wellano) 

Max-Thomas Wolf (Thomas Rudnick) 

Nellie Eppstein (Vanessa Berthold) 

Calvin Baker (Ron Williams) 

Dr. Thienhaus (Dieter Schaad) 

und andere 

Musik: Robert Schulte Hemming und Jens Langbein 

Kamera: Meinolf Schmitz 

Buch: Gabriele Kreis 

Regie: Dietmar Klein 

Busunternehmerin Marianne Toeplitz müsste sich nach überstandenem Infarkt 

eigentlich mehr um ihre Gesundheit als um ihren angeschlagenen Betrieb kümmern. 

Doch das macht sie erst nach einem Streit mit ihrer Tochter Susanne, die mit der 

Konkurrenz fusionieren will. Marianne bricht wider alle Vernunft mit ihrer Enkeltochter 

nach Italien auf: Teenager Nellie ist verliebt und will zu ihrem Freund nach Rimini - wo 

Marianne vor 50 Jahren eine unvergessene Romanze mit dem charmanten Giuseppe 

erlebte. Susanne folgt den beiden Ausreißern gemeinsam mit ihrem Exmann Jan, 

einem Arzt, der eigentlich schon auf dem Sprung in die USA war. Trotz Pleiten, Pech 

und Pannen kommen Susanne und Jan sich während des chaotischen Trips wieder 

näher, und auch Marianne macht die Erfahrung, dass alte Liebe nicht rostet. 

'Sehnsucht nach Rimini' ist eine beschwingte Mischung aus Roadmovie und 

Familienkomödie mit Nicole Heesters, Rebecca Immanuel, Vanessa Berthold, Timothy 

Peach und Juraj Kukura. 

(Erstsendung im ERSTEN: 11.05.2007) 

RB 7.35 Roger Cicero 

höchstpersönlich 

Ein Film von Mathias Siebert 

19/2010 

Stand: 07.05.2010 

Schwarzweiß Breitbild 16:9 HD 

High Definition 

1

Samstag, 8. Mai 2010 - Fortsetzung 


Mit Hut oder Schiebermütze, mit Jackett oder Weste, immer gut gekleidet - so kennen 

und lieben ihn seine Fans. In wenigen Jahren ist er zum deutschen 'King of Swing' 

aufgestiegen. Roger Cicero hat mit der modernen Ausgabe einer 50 Jahre alten Musik 

und neuen ironischen, teilweise provokanten Texten seinen unverwechselbaren Platz in 

der Musikszene dieses Landes gefunden. Bigbandmusik - keiner konnte vor einiger Zeit 

glauben, dass so etwas beim Publikum wirklich gut ankommt. Drei Alben und eine 

Million verkaufter Tonträger später ist er zu einer festen Größe im gesamten 

swingenden, deutschsprachigen Raum geworden. Und hat fast schon einen 

Stammplatz in den Verkaufscharts nicht nur in Deutschland, sondern auch in der 

Schweiz und in Österreich. Davon konnte sich das 'höchstpersönlich'-Team während 

des größten Openair-Festivals Europas, dem Donauinselfest in Wien, überzeugen. Es 

ist danach mit ihm in ein typisches Wiener Cafe spaziert, über Märkte geschlendert 

und hat ihm beim Klavierspielen in der Hotelsuite zugehört. 

In Hamburg hat Roger Cicero dem 'höchstpersönlich-Team' einen Blick in sein gerade 

bezogenes Haus gewährt und dabei auch seine Freundin Kathrin Claasen vorgestellt. 

Vor einem Jahr ist Roger Vater geworden und sein kleiner Sohn ist zurzeit der 

eigentliche Star zu Hause. Roger Cicero erzählt natürlich auch von seinem Vater, dem 

bekannten Jazz-Pianisten Eugen Cicero, und legt in Erinnerung an seine 

musikalischen Wurzeln noch mal richtig los - mit alten Jazzstandards, live gespielt am 

Klavier und wahrscheinlich noch nie so gehört. Das Team von Radio Bremen hat nicht 

nur die Vorbereitungen für seine neue Tournee begleitet, sondern ist gleich mitgezogen 

und lernte bei den Konzerten auch seine großartigen Mitmusiker aus der 13-köpfigen 

Band kennen. Roger Cicero hat viel von seinem privaten Leben preisgegeben, aber sein 

wahres Ich zeigt sich auf der Bühne, wenn er in seinem musikalischen Element ist. 


WDR 8.05 Chicago am Rhein 

Von großen und kleinen Ganoven in Köln 

Ein Film von Peter F. Müller 




2


Köln zu Beginn der 60er Jahre. In der Rheinmetropole waren die schlimmsten 

Kriegsschäden beseitigt und die Folgen des Wirtschaftswunders sichtbar und spürbar. 

Die Kölner waren stolz auf sich und ihre Stadt. Doch die Freude war getrübt. Denn Köln 

war gleichzeitig die Verbrechenshauptstadt der jungen Republik. In keiner deutschen 

Stadt wurde soviel gestohlen, betrogen, geraubt, unterschlagen, bestochen, erpresst, 

geprügelt, vergewaltigt, gemordet und totgeschlagen. 

'Chicago am Rhein' titelte damals eine Boulevardzeitung in Anspielung auf die 

amerikanische Verbrechenshochburg aus der Zeit des Al Capone. Die 'Helden' der 

Kölner Halb- und Unterwelt, die sich selbst gerne als ehrenwerte Räuber sahen, 

brachten es nicht selten zu überregionaler Bekanntheit: Heinrich Schäfer alias Schäfers 

Nas, Anton Dumm alias Dummse Tünn brachten es zu mancher Schlagzeile. Der Film 

von Peter F. Müller wirft einen Blick auf die Verbrechensgeschichte der Domstadt von 

den 60er bis zu Beginn der 80er Jahre. 

Kriminalpolizisten, Staatsanwälte und Ermittler, Polizeireporter und Milieugrößen 

erzählen von den spektakulären Kapitalverbrechen dieser Zeit: dem Banküberfall mit 

Geiselnahme auf die Deutsche Bank am Dom, dem Einbruch in die 

Domschatzkammer, den Entführungsfällen Erlemann und von Gallwitz. Doch das 

Kölner Milieu hatte mit dieser Art Verbrechen in der Regel nichts zu tun. Im Gegenteil, 

die Herren der Unterwelt halfen, wenn etwas gegen ihren vermeintlicher Ehrencodex 

verstieß, bei der Aufklärung so mancher Straftat. Verbrechen an Kindern wurden als 

Verstoß gegen die Menschlichkeit gewertet und Kirchenraub, zumal aus dem Kölner 

Dom, ging gar nicht. 

Köln in der damaligen Zeit war aber auch eine Hochburg der Prostitution und des 

illegalen Glückspiels, den eigentlichen Tummelplätzen des Milieus. Um dem 

ausufernden Problem der Straßenprostitution in der Innenstadt Herr zu werden, ließen 

die Stadtväter das erste Eroscenter Deutschlands bauen. Dem Steuerbetrug im 

Zockermilieu rückte man mit Undercover-Ermittlern zu Leibe. Die Protagonisten 

erzählen - manchmal mit einem Schmunzeln - über diese Schattenwelt der 

Gesellschaft. 

(Erstsendung WDR FS: 19.02.2010) 

WDR 8.50 Köln 

Ein Film von Martina Müller 





3



An Lokalpatriotismus fehlt es nicht. Wenn Kölner über den Rhein in ihre Stadt 

kommen, gilt nach wie vor: 'Ich möcht' zo Foss noh Kölle jonn'. Die Metropole der 

Jupps und Schmitz sieht sich seit rund 2000 Jahren als nördlichste Stadt Italiens: 

römisch, christlich, optimistisch - von Colonia über das Heilige Coellen im Mittelalter 

bis in die Gegenwart. 

Mit Blick auf den Dom wirkt alles größer, und was im gotischen Kühlschrank nicht 

seinen Segen bekommt, hat keinen Wert. Die kölsch-katholischen Jecken beginnen 

die Karnevalssession mit Narrenkappe im Dom. Schunkeln und beten für den Erfolg der 

fünften Jahreszeit. Die Stadt der Kaufleute und Händler weiß: auch mit Gott muss man 

reden. Das innige Verhältnis zu Heiligen, Fastelovend, Kölsch und Klüngel gleicht einer 

Lebensversicherung. Man kennt sich und man hilft sich in dem festen Glauben, vielen 

Gutes zu tun und niemandem zu schaden. 

Die oft beschworene Toleranz gegenüber Zugewanderten hat kaufmännische Wurzeln. 

Wer in die Stadt kommt, mit dem lässt sich in der Regel auch ein Geschäft einfädeln. 

'Drink doch ene met'. Rheinischer Humor, gepaart mit Trinkfestigkeit, sorgt für 

Geselligkeit und das unter dem Beistand eines Kölsch-Heiligen. Fließt unten der 

Alkohol, strömt von oben der Segen. 

Mit der Einwanderung der Heiligen Drei Könige setzte sich Köln auf die Landkarte der 

großen Pilgerzentren, lebt bis heute vom Tourismus und von der Attraktion des Doms, 

hat aber keine Hemmungen, dem Weltkulturerbe die Sicht zu nehmen. Erst das Veto 

der UNESCO verhinderte geplante Hochhausprojekte. Der Ruf als Kunst- und 

Kulturzentrum hat schwer gelitten. Fehlplanungen bei der Sanierung der Oper, beim 

Neubau des Schauspielhauses und immer noch fraglich: das 'Haus und Museum für 

jüdische Kultur'. 

Wie selbstverständlich muss sich das kulturelle Leben auf dauerhafte Provisorien 

einrichten. Wirtschaftsunternehmen erhalten dagegen einen neuen Anreiz. Mit 

spektakulären Kranhäusern im alten Rheinauhafen soll Köln nun das bekommen, was 

bisher fehlte: Großstadtflair. 

Selbstverliebt und eitel taumeln die Kölner zwischen Großspurigkeit und Wankelmut - 

eine Bewegung wie beim Schunkeln: 'Et kütt wie et kütt' und 'Et hätt noch immer jot 

jejange'. Bis zum Kollaps. Als im März 2009 das Historische Stadt Archiv einstürzte, 

weil die Stadt eine U-Bahn baut, offenbarte die Katastrophe die Kehrseite kölscher 

Gemütlichkeit. Trotz Millionenstadt bleibt Köln eine Kaffeebude in der Provinz. Aber 

was nicht ist, kann ja noch werden. Der Bau des Doms hat auch 600 Jahre gedauert. 

Kölle Alaaf! 


WDR 9.35 Das Archiv - Wie Köln sein Gedächtnis wiederfindet 

Ein Film von Werner Kubny und Per Schnell 




4



Als am 3. März 2009 das Kölner Stadtarchiv einstürzte, richtete sich 

verständlicherweise zunächst die Aufmerksamkeit und Sorge auf die Verschütteten und 

auf diejenigen, die ihre Wohnungen verloren hatten. Die nächste Frage gilt der 

Verantwortung für dieses Unglück. Doch daneben und dahinter wird deutlich, wie 

unermesslich groß der kulturelle Verlust ist. Das Stadtarchiv stand nie wirklich im 

Rampenlicht, doch es war das größte und bedeutendste nördlich der Alpen, enthielt 

den wichtigsten Bestand an mittelalterlichen Dokumenten, Tausende von Urkunden von 

Kaisern, Fürsten und Kaufleuten, von Klöstern, Kirchen und Päpsten, alle 

Ratsprotokolle der Stadt Köln seit dem 14. Jahrhundert, wertvolle alte Handschriften - 

und fast 800 Nachlässe prominenter Kölner. Das alles lag am 3. März plötzlich unter 

Trümmern und wird seitdem mit höchstem Aufwand geborgen. 

Werner Kubny, Per Schnell und Kamilla Pfeffer haben für die Dokumentation 'Das 

Archiv' seitdem - zum großen Teil exklusiv - beobachtet, was alles getan wird, getan 

werden muss, um wenigstens einen Teil der Archivbestände zu retten und 

wiederherzustellen. Sie haben Profis und freiwillige Helfer bei ihrer Arbeit begleitet - und 

herausgefunden, dass die Hinterlassenschaften der Vergangenheit für manche von 

ihnen eine ganz persönliche Bedeutung haben. Sie haben die seltenen 

Glücksmomente miterlebt, bei denen besonders wertvolle Urkunden oder Bücher wenig 

oder gar nicht beschädigt geborgen werden konnten. Vor allem aber haben sie mit 

Menschen gesprochen, die - wie die Schriftsteller Dieter Wellershoff und Günter 

Wallraff - mit dem Einsturz des Archivs große Teile der eigenen künstlerischen Arbeit 

oder - wie René Böll - den Nachlass naher Angehöriger verloren haben. 

So wird bei dieser Zwischenbilanz ein Jahr nach dem Unglück klar, dass der 

Schuttberg mitten in Köln sehr vielfältige und sehr menschliche Züge trägt - und dass 

der Weg hin zu einer vollständigen Wiederherstellung des 'Gedächtnisses' noch sehr, 

sehr lang sein wird. 

(Erstsendung WDR FS: 25.02.2010) 

NDR 10.20 Die Stadt, von der die Russen träumen 

Ein Film von Pierre-Olivier François und Pierre Bourgeois 




5


3000 Kilometer östlich von Moskau liegt Khanty-Mansiysk, Hauptstadt einer Region, 

die fast so groß wie Deutschland ist. 60 000 Menschen leben hier. Unter ihren Füßen 

schlummern 60% des russischen Erdöls, 7% der weltweiten Vorkommen. Eine 

Ressource, die reich und stolz macht, die Einwohner der Stadt und die Machthaber im 

fernen Moskau. 

Vor fünf Jahren haben Pierre-Olivier François und Pierre Bourgeois von dieser kleinen 

Stadt jenseits des Urals gehört. Sie sind hingeflogen. Der Ort, den sie entdeckt haben, 

liegt weit weg von der russischen und internationalen Öffentlichkeit, mitten in der 

Eiswüste Sibiriens. Ein Ort, der vor 15 Jahren kaum mehr als ein Dorf aus Holzhäusern 

war und nun zu einer Wohlstandsoase geworden ist. Eine Vitrine, in die Dimitri 

Medwedew die politische EU-Elite einlud, als er ihr im Juni 2008 sein Traumsibirien 

zeigen wollte. 


Der Film erstreckt sich von Juni 2007 bis September 2008. Fünf Reisen in eine ferne 

und fremde Welt, um über einen langen Zeitraum zu beobachten wie das 'schwarze 

Gold' diese Region und die hier lebenden Menschen verändert. Die Autoren haben 

Ärzte, Hebammen, Ballett-Tänzer, Rentierzüchter und Ölarbeiter kennengelernt, die von 

ihren Zukunftsträumen und ihrem Alltag erzählen. Ein Alltag, der im Rhythmus der 

Ölförderung schwingt und von dem Reichtum, den er der Region beschert, bestimmt 

ist. 

Der lokale Gouverneur verwaltet den Mammon und plant die Zukunft, paternalistisch 

und großspurig - und dennoch weitsichtig. Die Leute sollen kommen, weil es hier Arbeit 

gibt, aber sie sollen bleiben, weil sie sich hier wohlfühlen, sagt er und investiert in 

Kultur, Wohnungsbau, Familienplanung, Sport und Bildung. Er hat beim berühmten 

Architekten Sir Norman Foster einen Wolkenkratzer bestellt. In diesem Niemandsland, 

wo acht Monate im Jahr das Thermometer minus 25 Grad anzeigt, entsteht eine neue 

Zivilisation. 

Jahreszeiten, kleine und große Ereignisse wechseln einander mit dem Alltag der 

Menschen vor Ort ab. Während des Drehs fanden in Khanty-Mansiysk die 

Schachweltmeisterschaft, ein EU-Russland-Gipfel und die große Feier zur Förderung 

der 9 Milliardsten Tonne Erdöl statt. Auch hier wurde im März 2008 der neue russische 

Präsident gewählt, auch hier bewegte die Menschen der Krieg im fernen Georgien. Der 

Sommer war kurz und der Schulanfang kam zu früh. Viele Kinder wurden geboren in 

dieser Region, die als einzige in Kern-Russland eine positive Geburtenrate aufweist. 

Der Film erzählt nahe an den Protagonisten und hält doch, wie ein Reisetagebuch, eine 

gewisse Distanz zu diesem anderen Russland, den ein kleines Mädchen stolz 'das 

zweite Moskau' nennt. Dieser Ort weist mit seinem außergewöhnlichen Wohlstand auf 

die zahlreichen Probleme hin, die das Leben im übrigen Russland bestimmen. 

Khanty-Mansiysk ist eine eigene Welt. Hier geraten die Mythen des Westens in Bezug 

auf Russland und Sibirien aus den Fugen. Hier wird eine eigenartige Mischung aus 

Staatskapitalismus und sowjetischen Ritualen praktiziert. 

Khanty-Mansiysk ist vielleicht die Stadt, von der die Russen träumen und eine 

Metapher für die Zukunft des Landes - ob wir diese mögen oder nicht. 

(Erstsendung arte: 25.07.2009) 

NDR 11.55 Moskau lässt die Puppen tanzen 

Ein Film von Rita Knobel-Ulrich 




6


Nirgendwo sonst gibt es mehr Milliardäre als in Moskau, nirgends wird Reichtum 

provokanter zur Schau gestellt. 


Hier gibt es Mädels und Mittelstreckenraketen, Klunker und Kaviar, wenige lupenreine 

Demokraten, aber viele lupenreine Karat: Moskau vergisst 70 'graue' Jahre, will alles 

und zwar sofort. Graues Häusermeer, Servicewüste - das war gestern. Heute kann man 

in Moskau um drei Uhr morgens einkaufen, um vier Uhr dinieren, sich um fünf Uhr die 

Haare schneiden lassen. Jeder hat eine Idee, wie sich irgendwie Geld verdienen lässt. 

Nicht nur Bonzen schwelgen im Konsumrausch. Auch Durchschnittsverdiener haben 

Einkaufen als Hobby entdeckt. 

Unteroffiziere der russischen Armee verdienen sich als Wachleute in bzw. vor edlen 

Einkaufspassagen, Nachtklubs oder auf wilden Partys ein Zubrot. Im Mutterland der 

Emanzipation, der Kosmonautinnen und Ingenieurinnen, Chefärztinnen und 

Bauarbeiterinnen sind Frauen wieder Schmuckstücke: Jung und langbeinig schmücken 

sie kleine, ältere, reiche Männer, die befragt, womit sie ihr Geld verdienen, nur 

lakonisch antworten: 'Business!'. 

Sie leben schwer bewacht hinter hohen Zäunen: die Businessmen, die Superreichen. 

Und sie genießen das Leben mit einer Mischung aus Größenwahn und Gier, leben, als 

sei Sparen eine Schande. Wer da nicht mithalten kann, ist auf Mitleid angewiesen. 

Babuschkas trifft es vor allem. Sie kämpfen in einer der teuersten Städte der Welt ums 

Überleben. 

Das GUM, früher das staatliche Universal-Kaufhaus, ist heute eine hippe 

Einkaufspassage: Früher bekam man dort aus dem Textilkombinat 'Die Bolschewikin' 

graue Sackkleider in Übergrößen, Filzstiefel und Süßigkeiten der Schokoladenfabrik 

'Roter Oktober'. Inzwischen schweben Moskauerinnen auf atemberaubenden Absätzen 

durch die Stadt, es haben sich hier Gucci und Pucci, Schweizer Uhrenfirmen und 

amerikanische Nobelmarken einquartiert. 

Dabei wissen Moskowiter aber: der Zar ist nicht weit und dem darf man nicht in die 

Suppe spucken. Wer Geschäfte machen will, muss sich aus der Politik heraushalten. 

Jeden Abend und Morgen stehen Moskauer ergeben im Stau, denn der Zar braust auf 

einem Mittelstreifen vorbei, der schon zu Zeiten des real gewesenen Sozialismus für 

die Nomenklatura reserviert war. Das hat sich nicht geändert. Und dass nur wenige 

aufmucken auch nicht. 

Moskau ist verdammt anstrengend, wild und unberechenbar. Im Mittelalter war die 

Stadt fast 200 Jahre mongolischen Eroberern tributpflichtig. Manche wissen bis heute 

nicht genau, ob man hier schon in Asien oder doch noch in Europa ist. Eine Mischung 

eben aus Grausen und Entzücken. Moskau ist im Kreis der Weltstädte angekommen. 

Wo war noch mal dieses New York? 

(Erstsendung NDR-FS: 14.01.2010) 

WDR 12.40 Katja, Katja und Natascha - Moskauer Freundinnen 

Ein Film von Albrecht Reinhardt 




7


Wer weggeht, den treibt es vorher noch einmal zu seinen Lieblingsplätzen, dachte 

Korrespondent Albrecht Reinhardt, der nach sechs Jahren seinen Arbeitsplatz Moskau 

verlässt. Und dort trifft er nochmals die Menschen, die ihm wichtig sind. Daraus wurde 

ein Abschiedsfilm - heiter, mit einem Schuss Traurigkeit. 

Katja ist Künstlerin und ihre Spezialität sind in Öl gemalte Pyramiden. Weiße und 

goldene, kleine und riesige. Fast so riesig wie das Stalinhochhaus an der Moskwa, in 

dem sie geboren wurde und das sie jetzt verlassen muss. Katja empfindet es wie eine 

Vertreibung. 

Die andere Katja ist Geschäftsfrau und Designerin. Im neuen russischen Kapitalismus 

groß geworden, managt sie beides: Familie und Karriere. Katja zwei ist die 

erfolgreiche, junge Moskauerin. 

Natascha Titowa war schon im Kalten Krieg ARD-Mitarbeiterin in Moskau. Natascha ist 

heute Rentnerin, aber immer noch so gut informiert wie kaum eine. Im Majakowski- 

Museum erzählt sie von den unglücklichen Liebschaften und dem tragischen Ende des 

großen Agitprop-Poeten. 

Doch auch Bitteres mischt sich in den bunten Moskauer Bilderreigen. Anna 

Politkowskaja, eine Journalistin und scharfe Kritikerin des Kreml wurde im Oktober 

2006 erschossen. Am Grab der mutigen Frau erzählt eine Freundin, dass Anna 

Stepanowa Politkowskaja wegen ihrer Arbeit immer wieder anonyme Morddrohungen 

erhielt. Doch sie arbeitete unbeirrt weiter - bis zu ihrem gewaltsamen Tode. 

'Eine verrückte Stadt' nennt Reinhardt Moskau in seiner Dokumentation. Und für Katja, 

die Designerin ist Moskau ein 'Haifischbecken'. Aber nicht nur, glaubt der Autor. Seine 

Streifzüge führen ihn auf den Friedhof, wo Chruschtschow, Raissa Gorbatschowa und 

Anton Tschechow begraben sind. Im winterlich verschneiten Peredelkino besucht er die 

Datscha des Schriftstellers Boris Pasternak, der den Nobelpreis nicht annehmen 

durfte. Und schließlich bannt er zum Abschluss 'die Moskauer Freundinnen' noch auf 

ein gemeinsames Abschiedsfoto. Natürlich vor großer, abendlicher Kremlkulisse. Die 

gibt es eben nur in Moskau. 

(Erstsendung 3sat: 15.10.2007) 

ARD 13.25 Der Pilot und die Prinzessin 

(Princess O'Rourke) 

Spielfilm USA 1943 

Personen: 

Prinzessin Maria (Olivia de Havilland) 

Eddie O'Rourke (Robert Cummings) 

Der Onkel (Charles Coburn) 

Dave (Jack Carson) 

Jean (Jane Wyman) 

Der Richter (Harry Davenport) 

Miss Haskell (Gladys Cooper) 

Washburn (Minor Watson) 

Nachtclubsängerin (Nan Wynn) 

Der Graf (Curt Bois) 


Musik: Friedrich Hollaender 

Kamera: Ernest Haller 

Buch und Regie: Norman Krasna 





8


WDR 14.55 Lindenstraße 

847. Chancen 

Eine turbulente Liebeskomödie, die mit Olivia de Havilland, Robert Cummings, Charles 

Coburn und Jane Wyman glänzend besetzt ist. 

1941 in New York. Die englische Prinzessin Maria weilt mit ihrem Onkel in den USA, 

um unter die Haube gebracht zu werden. Ein schwieriges Unterfangen, da das Angebot 

an standesgemäßen Kandidaten gegen Null tendiert. Der Onkel schickt Maria mit dem 

Flugzeug nach San Francisco, doch es muss wegen Nebels umkehren und bei dieser 

Gelegenheit lernt Maria den Piloten Eddie O'Rourke kennen. Sie verheimlicht ihm ihre 

blaublütige Abstammung, er glaubt, sie sei ein armer Flüchtling aus Europa. Sie 

verlieben sich ineinander und Eddie, der sich zur Air Force gemeldet hat und in zwei 

Wochen in den Krieg gegen Deutschland ziehen muss, macht Maria einen 

Heiratsantrag. 

Inzwischen hat ihr Onkel Nachforschungen über Eddie anstellen lassen, für den zwei 

Dinge sprechen: In seiner Familie wurden nur Jungen geboren - Eddie hat sieben 

Brüder, sein Vater hatte neun - und: Ein schlichter Amerikaner wäre gut für die 

englisch-amerikanischen Beziehungen. Und nun geht alles blitzschnell. Eddie erfährt, 

dass er eine Prinzessin heiraten darf, er wird in feinen Manieren unterwiesen - doch als 

er den Ehevertrag sieht, streikt er. Zum Aschenputtel seiner Prinzessin will er nun doch 

nicht werden... 

Personen: 

Olli Klatt (Willi Herren) 

Else Kling (Annemarie Wendl) 

Olaf Kling (Franz Rampelmann) 

David Krämer (Florian Köster) 

Oskar Krämer (Reinhold Lampe) 

Ines Reitmaier (Birgitta Weizenegger) 

Suzanne Richter (Susanne Evers) 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 

Philipp Sperling (Philipp Neubauer) 

Irina Winicki (Karolin Dubberstein) 

Urszula Winicki (Anna Nowak) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Nina Zöllig (Jacqueline Svilarov) 

Carmen Altmann (Manja Schaar) 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 


Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Alexander Leitzbach und Peter Wagner 

Kamera: Jürgen Kerp, Heinz-Dieter Rhein, Detlev Sackenheim und Tobias Prohl 

Buch: Michael Meisheit 

Regie: Wolfgang Frank 





9


Das hat sich der fiese Olli schlau ausgedacht: Er ist im Besitz eines Videobandes, das 

Tanja und Franziska in verfänglichen Situationen zeigt. Wenn das Liebespaar seine 

Forderungen nicht erfüllt, will Olli das Band Franziskas Vater zuspielen. Aber er hat die 

Rechnung ohne die beiden Frauen gemacht. Tanja und Franziska gehen in die 

Offensive. 

Abschiedsstimmung in der Dresdner Wohngemeinschaft: Carmen verlässt ihr 

Übergangsdomizil, da sie eine neue Bleibe gefunden hat. Eben will sich Carmen von 

ihren neuen Freunden verabschieden, als eine Horde Nazis die Wohnung überfällt. Sie 

wollen sich an der 'fahnenflüchtigen' Carmen rächen. 


Ein Bayer auf Freiersfüßen: Olaf nimmt all seinen Mut zusammen und bittet die 

reizende Ines aus dem 'Cafe Bayer' um ein Rendezvous. Die willigt ein, was ihrer Chefin 

Gabi gar nicht gefällt. Beim romantischen Candlelight-Dinner kommen sich die beiden 

näher. 



1274. Willkommen im Leben 

Fernsehserie Deutschland 2010 

(Erstsendung im ERSTEN: 02.05.2010) 

WDR 15.55 Top of the Pops 

mit: Faces, Dave & Ansil Collins, Lulu, East of Eden u.a. 

Ausstrahlung vom 29.04.1971 

Die von der BBC produzierte Chart Sendung 'Top of the Pops' wurde vor 45 Jahren, am 

01.01.1964 mit Gene Pitney, Dave Clark 5, Swinging Blue Jeans, Dusty Springfield, 

den Beatles und den Hollies ausgestrahlt. Mit über die Jahre wechselnden Moderatoren 

kann Top of the Pops heute deshalb auf mehr als 40 Jahre TV Geschichte 

zurückblicken. Einsfestival wiederholt die Highlights der Top of the Pops Folgen aus 

den 70ern. 

Diesmal mit: 

Faces (Rod Stewart) - Bad 'n' Ruin 

Dave & Ansil Collins - Double Barrel 

Lulu - Everybody Clap 

Mixtures - Henry Ford 

East Of Eden - Jig-A-Jig 

McGuinness Flint - Malt & Barley Blues 

Jackson 5 / Pan's People - Mama's Pearl 

The Faces - Richmond 

Crowd / Dance Sakkarin - Sugar Sugar 

(Erstsendung Einsfestival: 28.05.2009) 

Fernsehschätze 

MDR 16.30 Barfuß ins Bett (9/14) 

Familienserie aus der DDR von 1988/1990 

Personen: 

Dr. Hans Schön (Jörg Panknin) 

Josi Schön (Renate Blume-Reed) 

Martha Schön (Gudrun Okras) 

Clemens Schön (Andreas Jahnke) 

Jule (Gerit Kling) 




10


Fränzi (Maria Gustoniak) 

Oskar Hübscher (Horst Schulze) 

Klara (Marga Heiden) 

Max (Bruno Carstens) 

Robert Schön (Robert Huth) 


Musik: Bernd Wefelmeyer 

Kamera: Reiner Hofmann 

Buch: Ingrid Föhr 

Regie: Horst Zaeske 

Im Mittelpunkt der Geschichten stehen der verwitwete Oberarzt einer Frauenklinik, der 

eine Kindergärtnerin kennen und lieben lernt und mit ihr und seinen beiden Kindern 

einen neuen, gemeinsamen Lebensabschnitt beginnt. 

Clemens' junge Frau Jule wird immer bedrückter, je weiter ihre Schwangerschaft 

voranschreitet. Ohne Clemens, der seine Ausbildung in Berlin fortsetzt, fühlt sie sich 

einsam und vom Leben abgeschnitten. Nur manchmal geht Jule zu einer ehemaligen 

Mitschülerin, deren Eltern eine Keramikwerkstatt besitzen. Die Töpferei macht ihr 

Freude und sie zeigt erstaunliches Geschick beim Formen der Tonfiguren. Das hilft ihr 

jedoch nicht, die panische Angst zu verdrängen, die Jule jedes Mal befällt, wenn sie an 

die bevorstehende Entbindung denkt. 

Auch nachdem ihre Tochter Luise gesund und ohne Komplikationen zur Welt 

gekommen ist, ändert sich Jules Stimmung nicht, im Gegenteil. Nachdem sie schon 

die Zulassung zum Studium verfallen lassen musste, will sie nun wenigstens zu 

Clemens nach Berlin ziehen und dort eine Lehre in einer Töpferei beginnen. Um wieder 

an den Unternehmungen ihrer alten Freunde teilhaben zu können, lässt Jule den 

Säugling abends allein. Bei ihrer Rückkehr macht sie eine furchtbare Entdeckung. 

(Erstsendung DFF: 06.04.1990) 


WDR 17.30 It's Showtime! Judy Garland in Einsfestival 

The Judy Garland Show 

(Original mit Untertiteln) 

Judy Garland (1922-1969) hatte eine lebensfüllende Showkarriere als Schauspielerin 

und Sängerin. 

Mit der 'Judy Garland Show', einer Mischung aus Varieté und Konzertshow, begann sie 

am 29. September 1963 eine eigene Show im amerikanischen Fernsehprogramm CBS, 

die mit 26 Folgen eine Saison lang ausgestrahlt wurde und einen Emmy gewann. 

Einsfestival zeigt den amerikanischen Fernsehschatz 'Judy Garland Show' und die 

dazugehörigen Specials zum ersten Mal im deutschen Fernsehen, mit deutschen 

Untertiteln. 

Gäste: Louis Jourdan, Kirby Stone Four, Ken Murray 

(Erstsendung Einsfestival: 05.05.2010) 


WDR 18.20 Das Halstuch (2/6) 

Fernsehfilm Deutschland 1962 

Personen 





11


Kriminalinspektor Yates (Heinz Drache) 

Marian Hastings (Margot Trooger) 

Clifton Morris (Albert Lieven) 

Sergeant Jeffreys (Eckart Dux) 

Alistair Goodman (Erwin Linder) 

Vikar Nigel Matthews (Horst Tappert) 

Edward Collins (Hellmut Lange) 

Diana Winston (Eva Pflug) 

Gerald Quincey (Christian Doermer) 


Kamera: Karl Heinz Werner 

Musik: Hans Jönsson 

Buch: Francis Durbridge und Marianne de Barde 

Regie: Hans Quest 

Der Zeitschriftenverleger Clifton Morris hatte ein Verhältnis mit der Ermordeten und wird 

zum Hauptverdächtigen. Zeugen melden sich, die das tote Mädchen gekannt haben. 

Sie teilen Inspektor Yates verwirrende Einzelheiten mit. 

(Erstsendung im ERSTEN: 05.01.1962) 


NDR 19.00 Raumpatrouille (6/7) 

Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion 

Die Raumfalle 

ARD 20.00 Tagesschau 

Personen: 

Cliff Allister McLane (Dietmar Schönherr) 

Tamara Jagellovsk (Eva Pflug) 

Mario de Monti (Wolfgang Völz) 

Hasso Sigbjörnson (Claus Holm) 

Atan Shubashi (Friedrich Georg Beckhaus) 

Helga Legrelle (Ursula Lillig) 

General Wamsler (Benno Sterzenbach) 

Oberst Villa (Friedrich Joloff) 

Pieter Paul Ibsen (Reinhard Glemnitz) 


Buch: W.G. Larsen und Rolf Honold 

Regie: Theo Mezger 

Man hat dem prominenten Verfasser utopischer Romane, dem Schriftsteller Pieter Paul 

Ibsen, die Erlaubnis erteilt, bei einem Einsatz des Raumschiffes 'Orion' mitzufliegen, 

damit er Stoff für neue Bücher sammeln kann. Die 'Orion'-Besatzung ist wütend und 

beschließt, dem 'Greenhorn' das Leben sauer zu machen. Mit Verachtung schauen die 

alten Hasen auf den 'Dichter' herab. Aber die Stimmung schlägt in Verbitterung um, als 

McLane und seine Kollegen feststellen müssen, dass das vermeintliche Greenhorn in 

mehr als einer Situation eine durchaus gute Figur macht. Als dann noch Tamara und 

Helga dem charmanten Passagier mit unverhohlener Sympathie begegnen, brennt bei 

den Männern die Sicherung durch. Man beschließt, dem 'Dichter' einen Streich zu 

spielen und ihn gründlich zu blamieren. Daraus entsteht unversehens eine tödliche 

Gefahr... 






12


SWR 20.15 Wiedersehen mit einem Fremden 

Fernsehfilm Deutschland 2010 

Personen: 

Liesbeth (Silke Bodenbender) 

Margarete (Nina Kunzendorf) 

Max (Peter Davor) 

Heinrich (Mark Waschke) 

Georg (Robert Schupp) 

Regine (Elisabeth von Koch) 


Musik: Ulrik Spies und Jacki Engelken 

Kamera: Arthur W. Ahrweiler 

Buch: Thomas Kirchner und Niki Stein 

Regie: Niki Stein 


Ein Schwarzwalddorf in den 50er Jahren. Liesbeth Steiner will die Hoffnung nicht 

aufgeben, dass ihr Mann Max Krieg und russische Gefangenschaft überlebt hat. Jeden 

Heimkehrer-Zug passt sie ab, vergeblich. Mit ihrem kleinen Sohn Josef hat Liesbeth auf 

dem Hof ihrer Schwiegerfamilie Zuflucht gefunden. Ein Zuhause wird nicht daraus, denn 

Max hat seiner Familie nie von seiner Kriegsheirat berichtet. Seine Schwester 

Margarete, die den Hof am Laufen hält, vermutet in Liesbeth eine Erbschleicherin. Als 

Max 1955 bei einem Spätheimkehrertransport endlich dabei ist, hofft Liesbeth, dass 

nun andere Zeiten anbrechen. Doch Max hat sich in den langen Jahren sehr verändert. 

Der Film erzählt von der Suche nach einem Zuhause, nach Sicherheit und Zukunft in 

der unsicheren Nachkriegszeit. Auch auf dem Land im tiefsten Schwarzwald, wo 

dörfliche Traditionen so manchem die Luft zum Atmen nehmen, auch in dieser 

trümmerlosen heilen Welt hat der Krieg Spuren hinterlassen. Frauen warten immer 

noch auf ihre Männer und Mütter auf ihre Söhne. 


MDR 21.45 Die Prüfung 

Kurzfilm Deutschland 2000 

Personen: 

Noah (Marin Pamukow) 

Prüfer (Hartwig Albiro) 

Mutter (Marita Marshall) 

Vater (Ralph Herforth) 


Kamera: Willy Dettmeyer 

Musik: Axel Bach 

Buch und Regie: Klaus-Gregor Eichhorn 

Basierend auf der Kurzgeschichte 'Examination day' von Henry Slesar erzählt der Film 

über den zwölfjährigen Noah, der wie alle Jungen in seinem Alter einer Prüfung durch 

die 'Bildungsbehörde' unterzogen wird. Weil er die Prüfung mit überdurchschnittlichen 

Ergebnissen besteht, wird er von seinen Eltern getrennt und in eine Elite 

aufgenommen. Dafür wird von ihm blinder Gehorsam erwartet. 

(Erstsendung MDR FS: 21.05.2005) 

ARD 22.05 Hana-bi - Feuerblume 

(Hana-bi) 

Spielfilm Japan 1997 




13


Personen: 

Yoshitaka Nishi (Takeshi Kitano) 

Miyuki, Nishis Frau (Kayoko Kishimoto) 

Horibe (Ren Osugi) 

Nakamura (Susumu Terajima) 

Tesuka, Schrottplatzbesitzer (Tetsu Watanabe) 

Yakuza Killer (Hakuryu) 

Gangster (Yasuei Yakushiji) 

Kudo (Taro Itsumi) 

Arzt (Kenichi Yajima) 

Tanaka (Makoto Ashikawa) 

Tanaka's Witwe (Yuko Daike) 


Regie: Takeshi Kitano 

Yoshitaka Nishi (Takeshi Kitano), ein ebenso erfahrener wie schweigsamer Cop der 

Tokioter Polizei, ist nach einer Reihe schmerzlicher Erlebnisse innerlich ausgebrannt: 

Vor Jahren schon starb seine kleine Tochter, und nun muss er hinnehmen, dass auch 

seiner an Leukämie erkrankten Frau Miyuki (Kayoko Kishimoto) nur noch wenig Zeit 

bleibt. Während er im Krankenhaus die Hiobsbotschaft entgegennimmt, wird sein 

langjähriger Kollege und Partner Horibe (Ren Osugi) im Einsatz zum Krüppel 

geschossen. Horibe sitzt fortan im Rollstuhl und wird, da er die Familie nicht mehr 

ernähren kann, von seiner Frau verlassen. Um Horibe zu unterstützen, nimmt Nishi 

Geld bei einem Kredithai auf - und bekommt es prompt mit Yakuza-Gangstern zu tun, 

weil er die Summe nicht rechtzeitig zurückzahlen kann. 

Um das Geld aufzutreiben und seiner Frau einen letzten Urlaub zu finanzieren, quittiert 

Nishi den Dienst und raubt in aller Seelenruhe eine Bank aus. Obwohl Polizei und 

Yakuza-Gangster - die ihre 'Zinsen' einfordern - nun gleichermaßen hinter ihm her sind, 

lässt Nishi sich keine Sekunde aus der Ruhe bringen. Mit der Entschlossenheit eines 

'Dirty Harry' und der geistigen Überlegenheit eines Zen-Meisters schüttelt er die 

Verfolger wie lästige Fliegen ab. Seine Frau bekommt davon nichts mit: Als liebevoller 

und amüsanter Reisebegleiter zerstreut er mit Witzen und albernen Späßen ihre 

Gedanken an den Tod. Und auch das Ende der Reise hat Nishi schon geplant... 

'Hana-bi - Feuerblume' ist ein virtuos inszenierter, melancholischer Gangsterfilm, der 

den Zuschauer ebenso verstört wie rührt. Takeshi Kitano, der in Japan als Fernsehstar 

verehrt und in Europa als kreativer Autorenfilmer gefeiert wird, schuf als 

Darsteller-Regisseur einen poetischen Gangsterfilm, dessen trauriger Held mit der 

Präzision einer Maschine tötet - und sich trotzdem nichts sehnlicher wünscht, als 

glücklich zu sein. Mit seinen kunstvoll angeordneten Rückblenden und seiner 

phantasievollen Verspieltheit ist Kitano trotz unverhoffter Gewaltausbrüche kein 

Vertreter des üblichen Genrekinos. 

ARD 23.40 Tage und Wolken 

(Giorni e nuvole) 

Spielfilm Italien/Schweiz 2007 

Personen: 

Elsa (Margherita Buy) 

Michele (Antonio Albanese) 

Vito (Giuseppe Battiston) 

Alice (Alba Rohrwacher) 

Nadia (Carla Signoris) 

Riki (Fabio Troiano) 

Salviati (Paolo Sassanelli) 





14


Micheles Vater (Arnaldo Ninchi) 

Luciano (Antonio Francini) 

Terzetti (Teco Celio) 

Roberto (Alberto Giusta) 


Musik: Giovanni Venosta 

Kamera: Ramiro Civita 

Buch: Doriana Leondeff, Francesco Piccolo und Federica Pontremoli 

Regie: Silvio Soldini 


Überglücklich feiert Elsa (Margherita Buy), eine elegante Frau mittleren Alters, auf einer 

ausgelassenen Party ihren gerade erworbenen Doktortitel in Kunstgeschichte. Am 

Morgen danach gesteht ihr Mann Michele (Antonio Albanese), von Beruf 

Schiffsbau-Unternehmer, dass er von seinem Geschäftspartner Roberto (Alberto 

Giusta) buchstäblich ausgebootet wurde. Plötzlich steht alles im bisher wohlhabenden 

Dasein des sympathischen Paares zur Disposition - die exotischen Urlaube, die Yacht 

und die üppigen Restaurantbesuche mit Freunden. Selbst die geliebte 

Altbau-Eigentumswohnung mit Blick über den Hafen müssen sie unter Wert verkaufen 

und eine enge Wohnung in einer Hochhaussiedlung am Stadtrand beziehen. Elsa findet 

sich mit der Situation ab und schiebt Doppelschichten in anspruchslosen Bürojobs. 

Michele dagegen tut sich schwer damit, Stellenangebote unter seiner Qualifikation in 

Erwägung zu ziehen. Doch die Ernüchterung ist gnadenlos. Nach vergeblicher 

Arbeitssuche und einigen Hilfsjobs als Vespa-Kurier und Billig-Handwerker fällt Michele 

in eine tiefe Depression. Die Wut auf sein vermeintliches Versagen lässt er an der 

erschöpften Elsa aus. Auch die erwachsene Tochter Alice (Alba Rohrwacher), die ihr 

eigenes Leben mit dem 'nicht standesgemäßen' Kneipenwirt Riki (Fabio Troiano) führt, 

kann ihren Eltern nicht helfen. 

Das melancholische Drama eines deklassierten Mittelstandes überzeugt durch 

Präzision und Detailgenauigkeit. Der schleichende Verlust von Status und 

Lebensfreude wird mit erstaunlich nüchterner und bitterer Wahrhaftigkeit inszeniert. 

Elsa kann sich das unbezahlte Engagement bei einer Freskorenovierung nicht mehr 

leisten; der Zwang zum Geldverdienen führt zu einer Veränderung der ehelichen 

Hierarchie. Die Unbeschwertheit des kultivierten Paares, das sich plötzlich in einem 

ganz anderen Milieu wiederfindet, weicht der Armut. Freunde ziehen sich zurück. Doch 

Silvio Soldini - international bekannt durch seine Emanzipationskomödie 'Brot und 

Tulpen' - lässt in seiner souveränen Inszenierung immer wieder komische Momente zu 

und gewährt am Ende einen Hoffnungsschimmer, wenn sich das Paar seiner Solidarität 

und Liebe neu besinnt: ein Film für Erwachsene. 


ARD 1.30 Hana-bi - Feuerblume 

(Hana-bi) 

Spielfilm Japan 1997 

WDR 3.05 Rockpalast: Kaiser Chiefs, Paul Weller und David Gray 

Rock am Ring 2006 (Nürburgring) 

Aufzeichnung vom 02. bis 04.06.2006 

WDR 4.35 WWF-Club 

(Erstsendung WDR FS: 10.06.2006) 


WDR 5.15 EINSWEITERgefragt 




15


Sonntag, 9. Mai 2010 

Gast: Schorsch Kamerun, Musiker und Regisseur 

Moderiert von Anja Backhaus 


WDR 5.30 Der Bug - Gast: Guildo Horn 

Thomas Bug und seine Gespräche 

BR 5.45 Kino Kino 

Filmmagazin 


(Erstsendung BFS: 07.05.2010) 

NDR 6.00 ttt - titel thesen temperamente 

NDR 6.30 Kulturjournal 

Kulturmagazin 

RBB 7.00 Stilbruch 

Kulturmagazin 

SR 7.30 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 



(Erstsendung RBB: 06.05.2010) 

(Erstsendung SWFS: 05.05.2010) 

NDR 8.00 Das kleine Paradies 

Südseealltag auf den Cook Islands 

Ein Film von Mario Schmidt 

SWR 8.30 DASDING.tv 






ARD 10.45 Der Pilot und die Prinzessin 

(Princess O'Rourke) 

Spielfilm USA 1943 


847. Chancen 



1274. Willkommen im Leben 





16

Sonntag, 9. Mai 2010 - Fortsetzung 













NDR 14.45 Raumpatrouille (6/7) 


Die Raumfalle 






British Comedy 

WDR 16.45 French and Saunders (24/39) 

BBC-Serie Großbritannien 1987 - 2004 


'French and Saunders' ist die Sketch Show, mit der die beiden Comedians Dawn 

French und Jennifer Saunders zu den größten weiblichen Comedy Stars 

Großbritanniens wurden. Weltweiten Erfolg hatten sie dann als Erfinderinnen der 

Sitcom 'Absolutely Fabulous', deren globaler Erfolg in den 90er Jahren vor allem der 

großen Beliebtheit in der Gay Community zu verdanken war. 'French and Saunders' 

lebt von der satirischen Re-Inszenierung großer Erfolge und Klassiker der Popkultur. 

Selbst zum Klassiker wurden zum Beispiel French and Saunders' Verkörperung von 

ABBA, ihre Satire von 'Herr der Ringe', 'Vom Winde verweht' oder 'Titanic'. 

The Special Edition 

French and Saunders zeigen wieder einmal, dass sie die Kunst des 'Spoofs', der 

Filmparodie, glänzend beherrschen. In dieser Folge mit einem 'Alien Spoof', basierend 

auf dem Science Fiction-Klassiker 'Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden 

Welt'. Jennifer Saunders ist Offizier Ellen Ripley und fliegt an Bord des Raumschiffs 

'Nostromo' durch den Weltraum. Sie müsste eigentlich gegen außerirdische 

Lebensformen kämpfen. Aber sie kommt nicht recht dazu, weil ihr die Crew mindestens 

ebensoviel Ärger bereitet. Mit dabei ist die britische Schauspielerin und Comedian 

Kathy Burke als 'Private Burke'. 

Einsfestival zeigt alle sechs Staffeln der Comedy Show der beiden Komikerinnen 

'French and Saunders' sowie diverse Specials in deutsch untertitelter Fassung. 






17











Der 'Thelma & Louise Spoof': Ein weiterer Filmklassiker in der 'French and 

Saunders'-Version. 

Im Film 'Thelma & Louise' befreien sich zwei Frauen, gespielt von Geena Davis und 

Susan Sarandon, auf einem wilden Road Trip durch die USA aus der Enge ihres 

Lebens. Sie starten ihre Reise in Arkansas, durchqueren mehrere US-Staaten und 

beschließen schließlich, nach Mexiko zu fliehen. Dieses Ziel erreichen die beiden 

allerdings nicht: In Arizona kommt es zum großen Finale - Thelma & Louise fahren mit 

ihrem Cabrio über die Klippe des Grand Canyon. Bei French and Saunders ist die Lage 

zwar nicht lebensgefährlich, die Stimmung ist trotzdem nicht die beste: Die beiden 

müssen sich auf ihrem Road Trip mit dem nasskalten England begnügen. Der Himmel 

ist grau, die Strassen sind eng, die Haare werden vom kalten Fahrtwind zerzauselt. 

Das Gefühl von Freiheit und Unabhängigkeit will sich unter diesen Umständen nicht 

recht einstellen. 






In dieser Folge: 

Das preisgekrönte Duo Dawn French and Jennifer Saunders meldet sich mit einer 

neuen Staffel feinster britischer Comedy zurück. In der ersten Episode quetschen sich 

die beiden für eine köstliche Baywatch-Parodie in scharfe rote Badeanzüge und hüpfen 

in Zeitlupe über den Strand. Welche von ihnen darf wohl Pamela Anderson spielen? Zu 

den Gaststars gehören die inzwischen verstorbene Popikone Dusty Springfield und die 

großartige Schauspielerin Helen Mirren. 


WDR 18.45 Quarks & Co: Die Wissenschaft vom Glück 

mit Ranga Yogeshwar 





18


Alle streben nach Glück - auch, wenn dieses Gefühl für jeden Menschen etwas 

anderes bedeutet. Dieser flüchtige Zustand, der seit Jahrhunderten Dichter und 

Philosophen beschäftigt, ist heute nicht nur für Autoren von Ratgeber-Büchern 

interessant, sondern auch für Wissenschaftler: Sie entschlüsseln die Faktoren, die 

Zufriedenheit bestimmen. Quarks & Co geht der Frage nach, was glücklich macht und 

zeigt, welche neuen Erkenntnisse die Forschung über das Glück findet. Außerdem 

begleitet Quarks & Co den Glücks-Unterricht an einer Heidelberger Schule, erklärt, wie 

Glückhormone wirken und warum glückliche Menschen gesünder sind. Zudem wird das 

Königreich Buthan vorgestellt, das die Mehrung des Glücks sogar in der Verfassung 

stehen hat. 

Macht Geld glücklich? 

'Nein', sagt der Multimillionär Karl Rabeder. Als Unternehmer ist er mit 

Wohnaccessoires reich geworden. Er besaß Flugzeuge, Autos, Häuser - ein Leben im 

Luxus. In Zukunft will er in einer Zwei-Zimmer-Wohnung leben. Er ist gerade dabei, 

seinen ganzen Besitz los zu werden und will von dem Erlös Mikrokredite für 

Existenzgründungen in Entwicklungsländern vergeben. Quarks & Co hat Karl Rabeder 

gefragt: Was ist seine persönliche Vorstellung von Glück? Zudem erklären 

Wissenschaftler, warum Geld nur bedingt glücklich macht. 

Der Glücksforscher 

Der Wohlstand in Deutschland ist in den vergangenen 60 Jahren kontinuierlich 

gestiegen. Das Glück der Menschen nicht. Woran liegt das? Was führt tatsächlich zu 

einem glücklichen Leben? Einer der renommiertesten Glückforscher, der Schweizer 

Bruno Frey, geht diesen Fragen nach. Quarks & Co stellt ihn und seine Ergebnisse vor. 

Das Glücksgefühl 

Menschen empfinden Glück unter anderem nach bestandener Herausforderung: der 

Fahrschüler nach der Fahrprüfung, der Läufer nach seinem ersten Marathon, der 

Lehrling nach seiner Gesellenprüfung - oder der Schauspieler nach seiner Premiere. 

Quarks & Co begleitet die junge Theater-Schauspielerin Birte Schrein aus Bonn vor, 

während und nach der Premiere ihres neuen Stücks, das - zufällig - vom Glück handelt, 

und erklärt, was in ihrem Körper vor sich geht und woher das Glücksgefühl kommt. 


WDR 19.30 Und es schmeckt doch 

Tatort-Kommissar Oliver Mommsen und sein Albtraum-Essen 

ARD 20.00 Tagesschau 

Heute wagen sich Moderatorin Bettina Tietjen und ihr Gast, der Schauspieler Oliver 

Mommsen an ein Gericht, das beiden die Gänsehaut über den Rücken treibt: 

Kalbszunge. Eine Herausforderung für den Velberter Koch Sascha Stemberg - bekannt 

aus der AKS-Serie 'Kochalarm'. Unter seiner Anleitung wird aus der klobigen Zunge ein 

feines Carpaccio mit raffinierten Beilagen. Ob das reicht, die tiefe Skepsis von Bettina 

Tietjen und Oliver Mommsen in die Erkenntnis zu verwandeln 'Und es schmeckt doch!' 


ARD 20.15 Mankells Wallander - Die Schuld 

(Skulden) 

Spielfilm Schweden/Deutschland 2009 

Personen: 

Kurt Wallander (Krister Henriksson) 

Katarina Ahlsell (Lena Endre) 





19


Karin Linder (Stina Ekblad) 

Nyberg (Mats Bergman) 

Martinsson (Douglas Johansson) 

Isabell (Nina Zanjani) 

Pontus (Sverrir Gudnason) 

Svartman (Fredrik Gunnarson) 

Ebba (Marianne Mörck) 

Hanna (Henny Åman) 

Elias (Noah Waldfogel) 

Greger Frankman (Jan Mybrand) 

Signe Frankman (Wallis Grahn) 

Helena Landberg (Tanja Lorentzon) 

Anders Landberg (Erik Olsson) 

Viktor (Charles Wojnicki) 


Musik: Fläskkvartetten 

Kamera: Geoff Boyle 

Buch: Pernilla Oljelund 

Regie: Leif Magnusson 

Das mysteriöse Verschwinden des sechsjährigen Albin Landberg (Birk Henriksson) aus 

einem Vorschul-Kindergarten versetzt ganz Ystad in Aufruhr. Wallanders (Krister 

Henriksson) Kollege Martinsson (Douglas Johansson) verdächtigt einen aktenkundigen 

Pädophilen: Greger Frankman (Jan Mybrand) wurde erst kürzlich aus dem Gefängnis 

entlassen. Der unter psychologischer Aufsicht stehende Kinderschänder wohnt zudem 

ganz in der Nähe. Durch eine Indiskretion erfahren besorgte Eltern von den 

Ermittlungen gegen ihn. Eine gnadenlose Hetzjagd auf den vermeintlich Schuldigen 

beginnt, die Frankmans Mutter Signe (Wallis Grahn) das Leben kostet. Wallander hält 

den Pädophilen jedoch in diesem Fall für unschuldig. Seine Ermittlungen konzentrieren 

sich auf die Kindergärtnerin Rebecka Odelman (Josefin Iziamo), die überstürzt 

verreiste. Wollte sie sich der polizeilichen Befragung entziehen? Der Fund der 

Kinderleiche gibt dem Fall eine überraschende und schockierende Wendung: Die 

Gerichtsmedizinerin Karin Linder (Stina Ekblad) entdeckt im Blut des Jungen ein hoch 

dosiertes Beruhigungsmittel. Albins Mutter Helena Landberg (Tanja Lorentzon) nimmt 

das gleiche Mittel und ihr Mann Anders (Erik Olsson) ist Vertreter eines 

Pharmakonzerns. Haben die Eltern ihren Adoptivsohn etwa vergiftet? Als Kommissar 

Wallander schließlich der traurigen Wahrheit auf die Spur kommt, ist nicht nur der 

erfahrene Kommissar selbst zutiefst erschüttert. 

Fortsetzung der mitreißend inszenierten Krimireihe nach den Geschichten des 

schwedischen Bestseller-Autors Henning Mankell. Kommissar Wallander, überzeugend 

verkörpert von dem schwedischen Schauspieler Krister Henriksson ('Die Treulosen', 

'Reconstruction'), wird einmal mehr mit menschlichen Abgründen konfrontiert. Der 

charismatische Ermittler verliebt sich in seine neue Kollegin Katarina Ahlsell. Die 

attraktive Staatsanwältin wird gespielt von Lena Endre, die dem deutschen 

Kinopublikum aus dem Arthouse-Erfolg 'Musik für Hochzeiten und Begräbnisse' 

bekannt ist. 


BR 21.45 Polizeiruf 110: Zapfenstreich 


Personen: 

Uli Steiger (Stefanie Stappenbeck) 

Lars Reiter (Lars Eidinger) 





20


Heike (Emily Cox) 

Rosie (Stephanie Schönfeld) 

Inka (Annette Strasser) 

Melzer (Alexander Held) 

René (Nicholas Reinke) 

Deniz (Eralp Uzun) 

Emina (Emilia Stark) 

Silke (Daniela Schulz) 

Pathologin (Beatrix Doderer) 

Sonja Melzer (Claudia Grottke) 

Vater Steiger (Paul Faßnacht) 

Pförtner Präsidium (Sigi Zimmerschied) 

Erster Unteroffizier (Gabriel Raab) 

Silkes Mutter (Christa Pillmann) 


Musik: Thomas Osterhoff 

Kamera: Hans Fromm 

Buch: Mario Giordano und Andreas Schlüter 

Regie: Christoph Stark 


Eine junge Soldatin, die gerade einen Lehrgang zur Vorbereitung eines 

Auslandseinsatzes absolviert, wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Die Spuren führen 

nicht nur zu ihrem Ex-Mann, mit dem sie sich um das Sorgerecht für die gemeinsame 

Tochter gestritten hat, sondern auch zur Bundeswehr. 'Nicht schon wieder ein Fall bei 

der Bundeswehr', stöhnt Kommissarin Steiger, die sich als ehemalige Soldatin selbst 

schon einmal auf einen Afghanistan-Einsatz vorbereitet hat. 

'Ich bin der Neue', stellt sich ihr neuer Kollege Reiter vor und schiebt noch eine 

anzügliche Bemerkung in Richtung Steiger nach. Reiters konsequente Ignoranz 

gegenüber nahezu allen formalen Gepflogenheiten auf der Polizeiwache fordern Steiger 

heraus. Schnell erwidert sie seine Flirts und es beginnt eine unverbindliche Affäre 

zwischen den beiden. 

Steigers Ermittlungen beim Bund konfrontieren sie mit ihrer eigenen Vergangenheit. Sie 

verdächtigt Hauptfeldwebel Melzer, den knallharten Einzelkämpfer-Ausbilder, der 

besonders zu den Frauen in der Truppe ein schwieriges Verhältnis zu haben scheint. 

Doch auch die Frauen wollen nicht mit Steiger kooperieren. Sie scheinen ihr etwas zu 

verheimlichen. Stecken sie alle unter einer Decke und haben Melzer mit der 

Bekanntgabe prekärer Details über mutmaßliche Ekelrituale erpresst? Was spielt sich 

wirklich während des Lehrgangs ab? 

Die Ermittlungen bringen Steiger an ihre eigenen Grenzen und sie sieht sich 

schließlich mit der Frage konfrontiert, ob die konkrete Ausübung von Gewalt, ob bei der 

Bundeswehr oder im Polizeidienst, noch der richtige Weg für sie ist. 

(im Ersten: 09.05.2010 / 20:15) 

RBB 23.05 Tradition 


Ein Film von Peter Ladkani 

Personen: 

Vater (Baris Sezer) 

Onkel (Ercan Koca) 

Junge (Konstantinos Batsaras) 

Schwester (Rosetta Pedone) 

Mutter (Sebahat Ünal) 

Verlobter (Swen Mai) 




21


Onkel (Veli Köse) 


Kamera: Winnie Heun 

Musik: Alex Klier, Darius Rafat 

Schnitt: Nathalie Pürzer 

Ton: Stefan Ravasz 

Buch: Christoph von Zastrow und Peter Ladkani 

Regie: Peter Ladkani 

Ein kleiner Junge wird bei einem orientalischen Fest geehrt. Er wirkt apathisch. Seine 

Schwester schwelgt währenddessen mit ihrem Verlobten im Liebesrausch. Sie 

entscheidet sich für ein anderes Leben - gegen ungeschriebene Familiengesetze. 

Bruder und Schwester erhalten ein Geschenk, das für ihr weiteres Schicksal fatale 

Folgen haben wird... 

'Tradition' behandelt ein hochaktuelles und brisantes Thema: Es geht um einen so 

genannten Ehrenmord innerhalb einer Migrantenfamilie. Dieses Thema ist nicht zuletzt 

aufgrund von einigen Ehrenmordfällen in jüngster Zeit verstärkt in den Medien präsent. 

Der Film hat das Prädikat 'wertvoll' der Filmbewertungsstelle Wiesbaden erhalten und 

war 2007 für den Studentenoscar 2007 nominiert. 



1275. Koma 


Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 

Jack Aichinger (Cosima Viola) 

Alex Behrend (Joris Gratwohl) 

Hans Beimer (Joachim H. Luger) 

Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Angelina Buchstab (Daniela Bette) 

Enzo Buchstab (Toni Snetberger) 

Georg 'Käthe' Eschweiler (Claus Vincon) 

Dr. Carsten Flöter (Georg Uecker) 

Felix Flöter (Oliver Moser) 

Momo Sperling (Moritz Zielke) 

Adi Stadler (Philipp Sonntag) 

Caroline Stadler (Cynthia Cosima) 

Ernesto Stadler (Michael Schmitter) 

Jimi Stadler (Christian Rudolf) 

Maria Stadler (Tanja Frehse) 


Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Alexander Leitzbach und Susanne Hoffmann 

Kamera: Reinhard Gossmann, Manfred Haelke, Walter Lebek und Heinz-Dieter Rhein 

Buch: Markus Seibert 

Regie: Dominik Probst 





22


Die junge Mutter Caro liegt im Koma. Bei der Geburt ihres Kindes gab es schwere 

Komplikationen. Das Baby ist aber wohlauf und lebt bei den Stadlers. Die ganze 

Familie macht sich große Sorgen um Caro. 

Nach wie vor ist Klaus der heimliche Liebhaber von Iffi. Durch einen dummen Zufall 

droht seine Identität jetzt enttarnt zu werden: Als sich Klaus nach einer Liebesnacht 

leicht bekleidet in Iffis Küche einen Kaffee gönnt, erscheint ausgerechnet Momo 

unangemeldet auf der Bildfläche. 

Jack und Felix droht weiterhin Ungemach. Ein Anwalt der fleischverarbeitenden 

Industrie wirft ihnen vor, eine kriminelle Vereinigung gegründet zu haben. Felix will 

keinen Prozess und setzt lieber auf Dialog - und macht damit alles noch viel 

schlimmer. 


BR 23.45 Polizeiruf 110: Zapfenstreich 



MDR 1.10 Ein Fall für Nadja (4/6) 

Zwischen allen Stühlen 

Fernsehserie Deutschland 2007 

Personen: 

Nadja Paulsen (Marion Kracht) 

Henry Wilkens (Michael Greiling) 

Leonard Paulsen (Bernhard Bettermann) 

Irmgard Lay (Grit Boettcher) 

Max Paulsen (Timon Straka) 

Romy (Kristin Meyer) 

Georg Heinen (Andreas Herder) 

Rocco Heinen (Jannik Werner) 

Bibi Eggers (Sabine Urig) 

Ingo Rixen (Stefan Kaminsky) 


Musik: Dirk Leupolz 

Kamera: Matthias Papenmeier 

Buch: Norbert Eberlein 

Regie: Patrick Winczewski 





23


Mitten in der Nacht klingelt Nadjas achtjähriger Sohn Max an ihrer Wohnungstür. Der 

kleine Junge ist von zu Hause ausgerissen, um endlich seine Mutter in der neuen 

Wohnung zu besuchen. Nadjas Ex-Mann Leonard sieht nun ein, dass Max nicht der 

Leidtragende der Trennung sein darf, und als Nadja vorschlägt, Hilfe bei einer 

Familientherapeutin zu suchen, stimmt Leonard unwillig zu. Auch in der Detektei wartet 

überraschender Besuch auf Nadja. Ihre frühere Freundin Miriam, die sich nach Nadjas 

Scheidung nie mehr bei ihr gemeldet hat, bittet sie plötzlich um Hilfe. 

Miriam macht sich Sorgen um ihre 14-jährige Tochter Marthe, die sie nach dem Tod 

ihres Ex-Mannes alleine erzieht. Zögernd nimmt Nadja den Fall an und folgt Marthe 

nach der Schule in ein Café, in dem sie sich mit einem gut aussehenden Mann Ende 

30 trifft, Ralf Rogatzky. Nadja verspricht Marthe zwar, ihrer Mutter nichts von Ralf zu 

erzählen, aber bald schon findet sie Hinweise, die sie Miriam nicht vorenthalten kann. 

Alles weist darauf hin, dass sich Marthe in einen wesentlich älteren Mann verliebt hat. 

Doch als Henry Wilkens Ralf observiert, beobachtet er Dinge, die ein ganz anderes 

Licht auf den Fall werfen. 


WDR 1.55 NightWash Schleudergang - Das Beste aus dem Waschsalon 

Comedy aus dem Waschsalon 

Gäste: Carolin Kebekus, Mirja Regensburg, Meltem Kaptan u.a. 

Jeden Donnerstag wird ein Waschsalon in Köln zur Comedy-Bühne. Gastgeber 

Klaus-Jürgen 'Knacki' Deuser lädt etablierte Comedians und neue Talente ein, ihre 

neuesten Stand-Up Nummern live und vor Publikum zu präsentieren. Allerdings unter 

verschärften Bedingungen: Statt auf der Theaterbühne müssen die Künstler auf dem 

Fensterbrett beweisen, dass sie das Publikum im Griff haben. NightWash war 

eigentlich nie weg, sondern laufend auf Tour durch ganz Deutschland mit Stand-Up 

Shows und hat sich so eine große Fangemeinde erspielt. Beim Original aus dem 

Waschsalon ist alles echt: mit Publikum auf Waschmaschinen und Leuten, die durchs 

Schaufenster gucken. Wer den Waschsalon zum Lachen bringt, ist auch reif für die 

große Bühne. 



WDR 2.25 Fawlty Towers - Das verrückte Hotel (3/12) 

Die Hochzeitsfeier 

Fernsehserie Großbritannien 1975/1979 

Personen: 

Basil Fawlty (John Cleese) 

Sybil Fawlty (Prunella Scales) 

Polly (Connie Booth) 

Manuel (Andrew Sachs) 

Major Gowen (Ballard Berkeley) 

Miss Tibbs (Gilly Flower) 

Miss Gatsby (Renee Roberts) 

Terry (Brian Hall) 


Musik: Dennis Wilson 

Kamera: Stanley Speel 

Buch: Connie Booth und John Cleese 

Regie: John Howard Davies 





24


Die Sommerhitze sorgt in Fawlty Towers für erotische Verwirrung. Während 

Hardcore-Spießer Basil unbedingt verhindern will, dass sich ein unverheiratetes junges 

Paar gegen das Gesetz der britischen Regierung in ein Doppelzimmer einquartiert, 

turtelt seine Frau Sybil mit einem der männlichen Hotelgäste heftigst an der Bar - 

Sodom und Gomorra. Basil rastet völlig aus, als er auch noch die frisch verliebte Polly 

beim lasziven Knutschen an der Rezeption erwischt. Doch eine im Hotel abgestiegene 

angetrunkene, französische Antiquitätenhändlerin, die spät nachts im knappen 

Bademantel von Basil Einlass fordert, bringt den vermeintlichen Moralpapst selbst in 

mehr als zweideutige Situationen, an der auch Küchenhilfe Manuel nicht ganz 

unbeteiligt ist. Trotz einer intern geplanten Liebes-Hochzeit ist das erotisch verwirrende 

Hotel-Verhängnis nicht mehr aufzuhalten... 

(Erstsendung BBC: 03.10.1975) 


WDR 3.00 The Omid Djalili Show (3/12) 


WDR 3.30 Harald Schmidt 



NDR 4.15 Dennis und Jesko 'Best of' 


NDR 4.45 extra 3 

Satiremagazin mit Tobias Schlegl 


WDR 5.15 Quarks & Co: Die Wissenschaft vom Glück 

mit Ranga Yogeshwar 

Montag, 10. Mai 2010 


WDR 6.00 Und es schmeckt doch 

Tatort-Kommissar Oliver Mommsen und sein Albtraum-Essen 



1275. Koma 







160. Die Bescherung 






25

Montag, 10. Mai 2010 - Fortsetzung 

WDR 9.00 Chicago am Rhein 

Von großen und kleinen Ganoven in Köln 

Ein Film von Peter F. Müller 

(Erstsendung WDR FS: 19.02.2010) 

WDR 9.45 Kölner Philharmonie 

Ein Film von Anette Kanzler 


WDR 10.30 Köln 

Ein Film von Martina Müller 


WDR 11.15 Das Archiv - Wie Köln sein Gedächtnis wiederfindet 

Ein Film von Werner Kubny und Per Schnell 


RBB 12.00 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 





ARD 14.00 Tagesschau in 100 Sekunden 







NDR 15.00 Lieg auf der Straße - oder tanze 

Videotagebuch 2009 

Aufgezeichnet von Edi D. Winarni 





26


Edi D. Winarni ist 22 Jahre alt und mittlerweile von Köln, wo er aufgewachsen ist, nach 

Düsseldorf gezogen, um dort Grafikdesign zu studieren. Schon zu Schulzeiten 

gründete Edi zusammen mit seinem Freund Tamer - der nun in Berlin lebt - die Band 

MIT. 

Aber was sind schon Orte in Zeiten von MySpace? Denn damit fing bei MIT alles an: 

2006 luden die beiden ein paar Songs hoch, und wenige Wochen später traten MIT 

schon in London auf. Edi gehört zu der Generation von Anfang 20-jährigen, die schon 

seit der Grundschule mit dem Informationsangebot des Internets aufgewachsen sind 

und davon profitieren. Im Do-it-yourself-Verfahren werden Songs eingespielt, Auftritte 

organisiert und Fans mobil gemacht. 

2008 erscheint dann das Debütalbum 'Coda' auf dem ihr tanzbarer, energiegeladener 

und futuristischer Elektronica-Sound mit deutschen Stakkato-Texten, die Edi wie 

Mantren über die Beats singt, überzeugt. Edi verbringt viel Zeit mit Tamer im Studio, 

um neue Demos für die zweite Platte einzuspielen. Für Edi ist es immer wieder 

erstaunlich, was aus der fixen Idee, eine Band zu gründen, geworden ist - gerade wenn 

er in fremden Städten auf der Bühne steht und die Texte singt, die ihm einmal in 

seinem Zimmer in Köln-Buchforst eingefallen sind! Und jetzt lädt das Goethe-Institut sie 

auch noch zu einer kleinen Konzerttournee durch China ein. 

Edi dokumentiert all dies mit einer kleinen Kamera. Sein Videotagebuch zeigt nicht nur 

den Bandalltag, die Auftritte und die China-Tour, sondern erzählt auch davon, wie es 

ist, wenn man selbst das Ruder in die Hand nimmt und damit Erfolg hat. 

(Erstsendung NDR-FS: 15.12.2009) 

HR 15.45 Achtzehn - Drei Männer werden erwachsen 

Ein Film von Marco Giacopuzzi 





27


Pascal will an seinem 18. Geburtstag für seine Knastkumpel einen Kuchen backen, 

Semih mit dem Auto seiner Mutter zum ersten Mal allein eine Spritztour unternehmen 

und Shannon hat noch gar keinen Plan, was er an seinem Geburtstag anstellen will. 

Vielleicht wird er zu Hause, vielleicht im Internat am Bodensee mit guten Freunden was 

trinken - ein bisschen feiern, nichts Besonderes eben. 

Der Film 'Achtzehn - Drei Männer werden erwachsen' begleitet drei noch 17-jährige 

beim Schritt zum Erwachsenwerden. Drei junge Männer, wie sie unterschiedlicher nicht 

sein können. Drei junge Männer mit ihren Sorgen, Hoffnungen und Ängsten. Was 

bedeutet für sie der Schritt zur Volljährigkeit? Wie denken sie über sich, über die Welt 

und über Gott? 

Pascal sitzt wegen räuberischer Erpressung im Jugendknast - dreieinhalb Jahre haben 

sie ihm aufgebrummt. Nun will er endlich ein besserer Mensch werden. Nachdem er im 

letzten Jahr aus dem Gefängnis getürmt war und sich bei seiner Freundin versteckt 

hatte - kam kurze Zeit danach die Überraschung. Seine Freundin ist schwanger. Als 

Vater kommt nur er in Frage - doch irgendwie will Pascal das nicht glauben. 

Semih will nach dem Abitur am liebsten in die Türkei auswandern, obwohl er in 

Deutschland geboren und aufgewachsen ist. Semih ist Hoffnungstalent bei der 

A-Jugend der Offenbach Kickers, doch erst mal das Abitur. Jede Woche viermal 

trainieren und mindestens ein Spiel. Der gläubige Muslim betet vor jedem Spiel. 

Obendrein plagen ihn ganz andere Sorgen: Seine Freundin hat mit ihm Schluss 

gemacht - angeblich weil er sie betrogen hat. 

Shannon will von Mädchen fürs Erste nichts wissen. Nach seiner Schulzeit im 

Eliteinternat am Bodensee will er nach England zum Studieren. Shannon will 

vorwärtskommen, hat für die nächsten Jahre viele Pläne. Doch die Erwartungen an ihn, 

später einmal in das Unternehmen seines Vaters einzusteigen, sind groß und 

manchmal belastend. 


SWR 16.15 Zur falschen Zeit am falschen Ort 

Ein Film von Tamara Milosevic 





28



Potzlow, Brandenburg, 450 Einwohner. Für kurze Zeit gerät der Ort im Sommer 2002 

durch einen brutalen Mord unter Jugendlichen ins mediale Rampenlicht. Der 17-jährige 

Marinus war gequält, ermordet und in einer Jauchegrube versenkt worden. Matthias, der 

beste Freund des Ermordeten, hatte Tage später die Leiche mit eigenen Händen 

ausgegraben, nachdem einer der Täter mit der Tat geprahlt hatte. 

Die Filmautorin Tamara Milosevic besucht Potzlow zwei Jahre nach dem Mord an 

Marinus. Geduldig und vorurteilslos beobachtet sie die Menschen, die dort leben, 

beobachtet sie in ihrem Alltag und lernt dabei Matthias kennen. Matthias ist 

traumatisiert, er leidet unter schweren Depressionen. Nach dem grausamen Fund hat 

er Monate nur auf seinem Zimmer vor dem Fernseher verbracht. In der Schule galt er 

als »Verräter«, also ging er nicht mehr hin. Zu Hause stößt er bis heute nicht gerade 

auf viel Verständnis. 

Potzlow ist zur Tagesordnung zurückgekehrt: Man trinkt, kifft und sitzt rum. 

Drogenselig ergötzt man sich an scheinbar harmlosen Erniedrigungen. Einer ist bei 

dem Spiel immer der Unterlegene. »Ist doch normal«, sagen die Opfer hinterher, »jeder 

ist mal dran, man soll nicht soviel grübeln«. Wer grübelt, ist schwach, wie Marinus, wie 

Matthias. Mit beklemmender Intensität zeichnet Tamara Milosevic in ihrem Film das 

Bild einer Gemeinschaft, in der es tödlich sein kann, zur falschen Zeit am falschen Ort 

zu sein. 

(Erstsendung SWFS: 27.04.2006) 










The Special Edition 

French and Saunders zeigen wieder einmal, dass sie die Kunst des 'Spoofs', der 

Filmparodie, glänzend beherrschen. In dieser Folge mit einem 'Alien Spoof', basierend 

auf dem Science Fiction-Klassiker 'Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden 

Welt'. Jennifer Saunders ist Offizier Ellen Ripley und fliegt an Bord des Raumschiffs 

'Nostromo' durch den Weltraum. Sie müsste eigentlich gegen außerirdische 

Lebensformen kämpfen. Aber sie kommt nicht recht dazu, weil ihr die Crew mindestens 

ebensoviel Ärger bereitet. Mit dabei ist die britische Schauspielerin und Comedian 

Kathy Burke als 'Private Burke'. 



161. Am Ende eines langen Jahres 

Personen: 

Franz Wittich (Martin Rickelt) 


Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 





29


Benny Beimer (Christian Kahrmann) 


Egon Kling (Wolfgang Grönebaum) 

Gabi Zimmermann (Andrea Spatzek) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 

Elisabeth Dressler (Dagmar Hessenland) 

Dr. Ludwig Dressler (Ludwig Haas) 

Matthias Steinbrück (Manfred Schwabe) 

Friedhelm Ziegler (Arnfried Lerche) 


Buch: Hans W. Geißendörfer, Maria-Elisabeth Straub 

Regie: Nicolai van der Heyde 

Silvester in der Lindenstraße! Ihre Bewohner bereiten sich auf den Übergang ins neue 

Jahr vor. Elisabeth und Ludwig Dressler feiern ihren zweiten Hochzeitstag. Für 

Elisabeth gibt es schöne Juwelen und die beiden sind nach den Ehestreitigkeiten des 

letzten Jahres zum ersten Mal wieder so richtig glücklich miteinander. 

Onkel Franz möchte den Jahreswechsel mit Beimers feiern. Er bringt sogar Nelken mit. 

Else Kling klärt ihn darüber auf, dass Beimers im Skiurlaub sind. Sie hat großes 

Mitleid mit Onkel Franz und lädt ihn für den Abend ein, sehr zum Missfallen ihres 

Egons. 

Auch in der Wohngemeinschaft soll Silvester gefeiert werden, doch Anna und Gabi ist 

so gar nicht zum Feiern zumute. Auch Rosi und Hubert Koch, die sich alle Mühe 

geben, Gabi zu trösten, gelingt es nicht einmal, sie zum Bleigießen zu bewegen. Aber 

wie es so ist an Silvester: Schließlich wird es auch in der Lindenstraße ein 

Jahreswechsel zwischen Besinnung und Fröhlichkeit. 


ARD 18.30 Meine Heimat Afrika 


Personen: 

Hanna Edlinger (Christine Neubauer) 

Andreas Edlinger (Bernhard Schir) 

Sumah Engel (Dennenesch Zoudé) 

Ron Lehndorf (Michael Roll) 

Sem (Mpho Nokubeka) 

Moses (Chris April) 

Victor (Hein Poole) 

Lawrence Javibi (Arms Seutloali) 

Margriet Bakker (Nanine Wessels) 

Vorarbeiter (Obed Emvula) 

Richard Engel (35) (Robert Bester) 

Hanna (3) (Sara Gomez) 


Musik: Iwan Pasuchin 

Kamera: Frank Brühne 

Buch: Susanne Beck und Thomas Eifler 

Regie: Erhard Riedlsperger 





30



Die Nachricht vom Tod ihres Vaters, der gerade in Namibia beigesetzt wurde, stellt 

Hanna Edlingers (Christine Neubauer) Leben auf den Kopf. Bislang lebte sie im 

Glauben, ihr Vater sei bereits gestorben, als sie drei Jahre alt war. Auf den Spuren ihrer 

Vergangenheit reist Hanna mit ihrem Mann Andreas (Bernhard Schir), einem 

aufstrebenden Münchener Anwalt, in die namibische Gründerstadt Lüderitz. 

Im Büro des Anwalts Lawrence Javibi (Arms Seutloali), der die Erbschaft regelt, erlebt 

sie gleich die nächste dicke Überraschung: Hanna hat eine Halbschwester, von der sie 

nichts wusste. Doch Sumah (Dennenesch Zoudé) begegnet ihr zurückhaltend und 

misstrauisch. Sie befürchtet, dass Hanna ihr das gemeinsame Erbe streitig machen 

will. Den beiden Halbschwestern wurde zu gleichen Teilen ein Stück Land namens 

Kolmanskop vermacht, auf dem sich Ruinen und eine stillgelegte Diamantmine 

befinden. Der Investor Ron Lehndorf (Michael Roll) plant hier ein luxuriöses 

Ferien-Ressort und bietet den Halbschwestern stolze 200.000 Euro. Doch Hanna 

zögert mit dem Verkauf. Sie hat auf dem Grundstück ihr Geburtshaus wiederentdeckt 

und will mehr über ihre Vergangenheit erfahren. Warum nur hat ihr Vater sich nie bei ihr 

gemeldet? 

Als sich herausstellt, dass ihr Mann Andreas in dieser Angelegenheit eine zwiespältige 

Rolle spielte, spitzt sich ihre bereits seit längerem schwellende Ehekrise zu. Hanna 

macht die Bekanntschaft des Einheimischen Moses (Chris April) vom Stamm der 

Nama. Für dessen Volk ist der Hügel von Kolmanskop eine heilige Kultstätte. Nun 

beginnt sie, das Lebenswerk ihres Vaters zu verstehen: Er steckte all sein Geld in das 

verwüstete Land, um es für die Nama zu erhalten, für die es von unschätzbarem Wert 

ist. 

Publikumsliebling Christine Neubauer spielt in diesem spannenden Familien- und 

Abenteuerdrama eine zupackende Frau auf den Spuren ihrer afrikanischen Heimat. An 

ihrer Seite sind Bernhard Schir, Dennenesch Zoudé und Michael Roll zu sehen. Erhard 

Riedlsperger ('Familie Sonnenfeld - Geheimnisse') verfilmte die bewegende Geschichte 

aus der Feder des Autorenduos Susanne Beck und Thomas Eifler, das sich mit dem 

Buch zu 'Margarete Steiff' einen Namen machte. Inszeniert wurde vor dem 

beeindruckenden Hintergrund der namibischen Gründerstadt Lüderitz sowie in der 

Geisterstadt von Kolmanskop, die noch aus der deutschen Kolonialzeit stammt. 



WDR 20.01 EINSWEITER 

Das Magazin 

- Eine sinnliche Revolution: Die Nylonstrümpfe werden 75. 

- Das Mode-Label Lutz: 10 Jahre besteht nun das Label ?Lutz? des deutschen 

Modedesigners Lutz Hülle. Mit großem Erfolg zeigt er seine Mode auf den Pariser 

Prêt-à-porter-Shows. Zum Jubiläum gibt es nicht nur eine atemberaubende neue 

Kollektion, sondern auch eine Ausstellung in Berlin. 

- BackhausWelt: Nach ?Urban Sewing? und ?Guerilla Gardening? geht Anjas 

Intervention im öffentlichen Raum weiter. Heute mit ?Street Graffiti?: Das ?Public 

Design Intervention Kit? hält alles bereit, was Anja hierfür braucht. 

(Premiere in Einsfestival) 





31


Verschwunden 


Personen: 

Nadja Paulsen (Marion Kracht) 

Henry Wilkens (Michael Greiling) 

Leonard Paulsen (Bernhard Bettermann) 

Irmgard Lay (Grit Boettcher) 

Max Paulsen (Timon Straka) 

Romy (Kristin Meyer) 

Gunter Graf (Kaspar Eichel) 

Oliver (Steven Merting) 

Robert Ahlers (Holger Handtke) 

Angela Graf (Natascha Paulick) 

Kevin (Darius Kracht) 


Musik: Dirk Leupolz 

Kamera: Matthias Papenmeier 

Buch: Axel Hildebrand 

Regie: Patrick Winczewski 

Nadjas Sohn Max ist verschwunden. Als Leonard und Romy den Jungen von der 

Schule abholen wollen, wartet der nicht wie sonst vor dem Eingang. Als Nadja voller 

Sorge bei Leonard ankommt, erfährt sie von der Polizei, dass Leonard von einem 

Klienten mehrfach Drohbriefe erhalten hat. Ist Max etwa entführt worden? Die Polizei 

ermittelt, aber da Nadja und Leonard nicht untätig herumsitzen wollen, machen sie sich 

- gezwungenermaßen gemeinsam - auf die Suche nach Max. Diese Suche nach dem 

Jungen wird für die Ex-Partner auch zu einer Reise in die eigene Vergangenheit... 

Henry Wilkens muss dieses Mal auf Nadjas Unterstützung verzichten: Setzlinge, 

Düngemittel und Pflanzensamen sind eigentlich nicht sein Fachgebiet, aber sein neuer 

Fall zwingt ihn, undercover in einer Gärtnerei zu ermitteln. Deren Besitzer, Wilhelm 

Graf, befürchtet, dass sein Geschäftsführer Oliver Schröter ihn hintergeht und hinter 

seinem Rücken Entscheidungen trifft, um sich gezielt die Firma unter den Nagel zu 

reißen. Henry sieht Grafs Verdacht schon bald bestätigt, denn die gesamte 

Belegschaft scheint Undurchsichtiges im Schilde zu führen. 


ARD 21.00 Hochzeiten und andere Katastrophen 

(Le Plus Beau Jour de ma Vie) 

Spielfilm Frankreich/Belgien 2004 

Personen: 

Lola (Hélène de Fougerolles) 

Arthur (Jonathan Zaccaï) 

Valentin (François Berléand) 

Jacques (Michel Duchaussoy) 

Barbara (Marisa Berenson) 

Sylvaine (Eva Darlan) 

Claire (Elise Larnicol) 

Andréa (Annelise Hesme) 

Paul (Alexandre Brasseur) 

Eléonore (Valérie Donzelli) 

Théo (Stéphane Metzger) 

Bertrand (Laurent Bateau) 

Victoire (Vanessa Valence) 





32


Julian (Stéphane Périnaud) 

Pierre (Mikaël Chirinian) 

Großmutter (Sylviane Ramboux) 


Musik: Thibault Chenaille und Antoine Vidal 

Kamera: Christophe Paturange 

Buch: Julie Lipinski und Laurent Tirard 

Regie: Julie Lipinski 


Als sich in ihrem Freundeskreis immer mehr Paare das Jawort geben, setzt auch die 

hübsche Apothekerin Lola (Hélène de Fougerolles), gerade 30 geworden, ihrem 

langjährigen Freund Arthur (Jonathan Zaccaï) die Pistole auf die Brust: Heirat oder 

Trennung. Aussteiger Arthur, der seit vielen Jahren die definitive wissenschaftliche 

Abhandlung über einen Indianerstamm in Paraguay schreiben will, sagt - nach einigem 

Zögern - zu; dann macht er Lola gar einen äußerst rührenden Antrag. Aber so 

langweilig und spießig wie die Hochzeitsfeiern ihrer Freunde, von deren Heiratslust Lola 

sich hat anstecken lassen, soll das eigene Fest auf keinen Fall werden. Am liebsten 

möchte Lola ungezwungen und entspannt unter karibischen Palmen vor den Altar 

treten. 

'Der schönste Tag in meinem Leben', so der Originaltitel von Julie Lipinskis 

hinreißendem Spielfilmdebüt, erfordert also trotz der ersehnten Spontanität ein 

Minimum an Planung. Doch schon das geringste Zugeständnis an die Wünsche der 

Eltern, die Konventionen und den finanziellen Rahmen - so die giftige Pointe dieser 

hochtourigen Heiratskomödie - setzt eine gnadenlose Kettenreaktion in Gang. Am 

Ende mündet die generalstabsmäßig durchgeplante Zeremonie in ein totales Chaos der 

Gefühle und Verwicklungen. Die Hochzeit wird exakt, was sie nicht werden sollte: Eine 

emotionale Geisterbahnfahrt, in der Freunde, Verwandte und Bekannte als 

Gruselgestalten auftauchen, die Braut und Bräutigam vor dem finalen Jawort das 

Fürchten lehren. 

'Hochzeiten und andere Katastrophen' ist eine typisch französische Komödie, die auf 

tiefsinnige Weise albern und auf unterhaltsame Weise anrührend ist. Hélène de 

Fougerolles ('Mortal Transfer') und Jonathan Zaccaï ('Der Tango der Rashevskis') 

überzeugen in dieser Achterbahn der Gefühle. In einer wundervollen Nebenrolle glänzt 

François Berléand ('Die Kinder des Monsieur Mathieu') als Lolas windiger Rabenvater. 

Inszenatorische Einfälle wie Zeichentricksequenzen und Transvestiten-Bungee 

zeichnen diese fantasievolle Franko-Komödie zusätzlich aus. 


Verschwunden 






SWR 23.40 SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 


ARD 0.10 Hochzeiten und andere Katastrophen 

(Le Plus Beau Jour de ma Vie) 




33


Spielfilm Frankreich/Belgien 2004 


(Skulden) 



RBB 3.20 Tradition 


Ein Film von Peter Ladkani 










Dienstag, 11. Mai 2010 

























34

Dienstag, 11. Mai 2010 - Fortsetzung 





NDR 12.00 Kulturjournal 

Kulturmagazin 










WDR 14.15 Blind am Abgrund 

Der Bergsteiger Andy Holzer 

Ein Film von Uwe Behringer 

Seine Hände tasten jede Kante und Spalte des harten Felsens ab. Ganz langsam. 

Unter Andy Holzer liegt nichts als der Abgrund, weit über ihm die Laserz-Wand. Eine 

fast senkrechte Kante, die 2.614 Meter in den Himmel der Lienzer Dolomiten ragt. 

Andy Holzer fühlt den Berg, sehen kann er ihn nicht - der 42-jährige ist von Geburt an 

blind. 

Sein Ziel: Die höchsten Gipfel eines jeden Kontinents, die Seven Summits. Am Mount 

McKinley in Alaska, das war sein vierter Seven Summit, wird die Gratwanderung 

zwischen Leben und Tod für ihn immer schmaler. Tagelang sitzt er bei minus 25 Grad 

und Schneesturm auf 4.300 Metern fest; bis endlich die Wolken aufreißen. 

Andy Holzer geben diese Grenzerfahrungen alles, er fühlt sich für ein paar Seillängen in 

der absoluten Gegenwart, nur er und die Natur. Unten im Tal, in der Stadt, weicht er 

nicht von der Seite seiner Frau. Sie muss ihn durch die Straßen führen. Frei und sicher 

fühlt er sich nur in den Bergen, auch im Winter, wenn er die Tourenski anschnallt. Er 

verlässt sich auf sein Gespür für Schnee und folgt nur dem Geräusch seines 

Vordermannes, steil bergab auf einsamen Hochgebirgshängen. 

'Seit er als Kind das erste Mal ein Gipfelkreuz berührt hat, ist er bergsüchtig', sagt 

seine Mutter, 'und das hat uns im Dorf viel Ärger gemacht.' Ein Blinder gehört nicht in 

die Berge, so die Vorwürfe. Doch Andy Holzer sieht Widerstand als Herausforderung, 

so als gelte es, eine überhängende Wand im Fels zu bezwingen. 

Zwölf Monate an der Seite eines ungewöhnlichen Menschen, mit ihm bei der Arbeit, bei 

Freunden und der Familie, mit ihm am Seil und auf schneebedeckten Gipfeln. Eine 

Reportage über ein Leiden, eine Passion und die Kraft der Selbstbehauptung. 


WDR 15.00 Sekunden, die mein Leben veränderten (1/3) 





35


Der Unfall 

Ein Film von Carolin Appelbaum 

An einem sonnigen Spätsommertag ist der 39-jährige Markus Bittcher mit einem 

Freund unterwegs zu einem Motorradgottesdienst. Eine vertraute Strecke durchs 

Siegerland - schon tausend Mal gefahren: 'Was mir beim Motorradfahren noch nie 

passiert ist', erzählt er später vor der Kamera, 'ich bin ins Träumen geraten, gucke 

wieder nach vorne und sehe ein Auto vor mir - und das war auf einmal nur noch ein 

Wimpernschlag.' So erlebt Markus Bittcher die Sekunden, die sein Leben verändern. Er 

spürt noch den Knacks im Nacken bei seinem Aufprall, und als er im Graben neben der 

Straße landet, kann er weder Beine noch Arme bewegen. Er ist von der Brust an 

querschnittsgelähmt. 

Pino Panoias, der 46-jährige LKW-Fahrer kann sich an seinen Unfall nicht mehr 

erinnern. Dieser Tag ist wie ausgelöscht aus seinem Gedächtnis. Alles, was er weiß, 

kennt er nur aus Erzählungen. Morgens um vier hatte er sich auf den Weg gemacht - 

es war noch dunkel; er war keine halbe Stunde gefahren, als ihm auf seiner Spur ein 

anderer LKW entgegenkam. Bergab und unausweichlich. Nach dem Aufprall war Pino 

Panoias Führerhaus vollkommen zerquetscht: 'Es ist ein Wunder, dass ich da noch 

lebend herausgekommen bin', sagt er wenige Wochen nach seinem Unfall. LKW fahren 

wird er nie mehr können. Das rechte Bein musste ihm oberhalb des Knies amputiert 

werden. 

Markus Bittcher und Pino Panoias liegen beide zur selben Zeit in der Unfallklinik 

Bergmannsheil in Bochum. Beide haben einen Unfall gehabt, der ihr Leben für immer 

verändern wird. Der Film begleitet die beiden sehr unterschiedlichen Männer und ihre 

Familien in den ersten Wochen und Monaten nach ihrem Unfall: Wie werden sie mit 

dieser Zäsur in ihrem Leben fertig? Welche Hoffnungen und welche Chancen haben 

sie? Und wie verändert sich das Leben nach der Rückkehr aus dem Krankenhaus. 

Der Film hält die Veränderungen fest, den Optimismus und Lebenswillen, aber auch die 

Trauer, die vor allem bei Markus Bittcher aufkommt, wenn ihm bewusst wird: 'Da ist viel 

von dem, was mich ausgemacht hat, im wahrsten Sinne des Wortes auf der Strecke 

geblieben.' 



Der Piratenüberfall 

Ein Film von Wiel Verlinden 

Der Düsseldorfer Weltumsegler Dieter Langer liebt die Herausforderung und die Weite 

der Ozeane. Doch seit dem Augenblick, als er in einer kleinen Bucht vor der Küste 

Ecuadors Opfer eines brutalen Piratenüberfalls wird und nur wie durch ein Wunder 

überlebt, ist er ein anderer Mensch geworden. Die Revolverkugel war im Brustbein 

stecken geblieben. 

Für das Düsseldorfer Ehepaar Rudolf und Isolde Nuss geschieht das Unfassbare in 

einer idyllischen Ankerbucht vor der venezolanischen Insel Tortuga. Piraten überfallen 

ihre Yacht, sie wehren sich, eine wilde Schießerei entsteht. Erst nach Stunden kann 

das Ehepaar befreit werden. 

Der Film erzählt von den schicksalhaften Sekunden, die für alle Betroffenen eine 

dramatische Wende bedeuten und macht deutlich, wie nur ein kurzer Moment den 

weiteren Verlauf des Lebens bestimmt. 

Während Dieter Langer sich nach anfänglichen Albträumen wie neu geboren fühlt und 

bewusster lebt, sind Rudolf und Isolde Nuss ängstlicher und befangener geworden. 





36




Das Unglück 

Ein Film von Paula Zimerman-Tagownik und Daniel Targownik 

Es ist schrecklich, wenn Eltern hilflos miterleben müssen, wie ihrem Kind ein Unglück 

zustößt. Wie grausam muss es aber erst sein, wenn Eltern sich für dieses Unglück 

selbst die Schuld geben? 

Für Sabine und Wolfgang Wörner aus Dürmentingen und Andrea und Thomas Seipt 

aus Berlin ist dieser Albtraum Wirklichkeit geworden. 

Ihre Söhne Pascal und Stephan waren beide drei Jahre alt, als sie, von ihren Eltern für 

nur wenige Augenblicke unbeaufsichtigt, verunglückten. Stephan fiel in ein 

Schwimmbecken. Für Pascal wurde der Weiher im eigenen Garten zum Verhängnis. 

Beide Jungen konnten im letzten Augenblick gerettet werden, sind aber aufgrund des 

Sauerstoffmangels seit dem Unfall schwerstbehindert. Das neue Leben ist eine tägliche 

Herausforderung, die unendlich viel Liebe und Geduld erfordert. 

Am schwersten ist manchmal aber der Umgang mit den eigenen Gefühlen. Sabine 

Wörner: 'Als Mutter denkst du: Mensch, ich bin schuld. Warum habe ich jetzt nicht 

aufgepasst? Warum war ich in dem Moment nicht da und konnte das verhindern? Ich 

denke, das schießt jeder Mutter in dieser Situation durch den Kopf. Du hast ja die 

Aufsichtspflicht, das ist dein Kind, du hättest eigentlich da sein müssen, das hätte 

nicht passieren dürfen!' 

Woher nehmen die Eltern die Kraft, mit der Schuld fertig zu werden? Wie gehen sie mit 

der Behinderung um? Muss ihre Partnerschaft an Vorwürfen zerbrechen? Haben sie 

das Vertrauen in ihre Fähigkeit, Kinder groß zu ziehen, verloren? 

Zwei Familien, zwei Kinder, ein Los. Eindrucksvoll offen sprechen die Eltern über ihre 

Gefühle und gewähren einen ergreifenden Einblick in ihr Leben. Ein Film voll starker 

Momente, der erschütternd deutlich aufzeigt, wie sich in Sekunden unser Leben radikal 

verändern kann. 














37


Der 'Thelma & Louise Spoof': Ein weiterer Filmklassiker in der 'French and 

Saunders'-Version. 

Im Film 'Thelma & Louise' befreien sich zwei Frauen, gespielt von Geena Davis und 

Susan Sarandon, auf einem wilden Road Trip durch die USA aus der Enge ihres 

Lebens. Sie starten ihre Reise in Arkansas, durchqueren mehrere US-Staaten und 

beschließen schließlich, nach Mexiko zu fliehen. Dieses Ziel erreichen die beiden 

allerdings nicht: In Arizona kommt es zum großen Finale - Thelma & Louise fahren mit 

ihrem Cabrio über die Klippe des Grand Canyon. Bei French and Saunders ist die Lage 

zwar nicht lebensgefährlich, die Stimmung ist trotzdem nicht die beste: Die beiden 

müssen sich auf ihrem Road Trip mit dem nasskalten England begnügen. Der Himmel 

ist grau, die Strassen sind eng, die Haare werden vom kalten Fahrtwind zerzauselt. 

Das Gefühl von Freiheit und Unabhängigkeit will sich unter diesen Umständen nicht 

recht einstellen. 



162. Engels Abgang 

Personen: 








Robert Engel (Martin Armknecht) 

Vera Sash (Ria Schindler) 

Franz Schildknecht (Raimund Gensel) 


Berta Griese (Ute Mora) 

Manoel Griese (Marcel Komissin) 

Dominique Mourrait (Brigitte Annessy) 



Regie: Nicolai van der Heyde 

Mutter Beimer ist in Aufregung. Heute soll die Französin Dominique mit ihrem Vater 

kommen. Natürlich will Helga ihnen einen besonders schönen Empfang bereiten. Denn 

die Mourraits sind sehr reich und ein bisschen hat Helga Angst, dass ihnen die 

kleinbürgerliche Gemütlichkeit nicht gefallen wird. Zum Überfluss kommen Vater und 

Tochter auch noch zu früh, und so wird es ein aufregender Besuch. 

Robert und sein Freund Thomas räumen den Kiosk. Ein Teil der Bücher wird unter die 

Bewohner der Lindenstraße verteilt. Auch Egon Kling bekommt etwas ab: Eine ganze 

Schachtel voll Pornos. 

Nur Manoel ist traurig. Er muss auch von Robert Abschied nehmen. 

Else Kling hat einen Hausfreund - Onkel Franz! Zu seinem Vergnügen und zu Egons 

größtem Missvergnügen wird Onkel Franz von Else rundum verwöhnt. Egon sucht sich 

mit seinen Pornos einen gemütlichen Zufluchtsort. 


ARD 18.30 Tulpen aus Amsterdam 





38


Spielfilm Deutschland 2010 

Personen: 

Anna Lechner (Gesine Cukrowski) 

Lilli Lechner (Chiara Schoras) 

Ed Verkerk (Daan Schuurmans) 

Lorenz Bergmann (Beat Marti) 

Wenzel Lechner (Arthur Brauss) 

Margarethe Simon (Angelika Bender) 

Herr Huberdinger (Dieter Fischer) 

Klaas (Ruben Lürsen) 

Frau De Vries (Eva van Heijningen) 

Notar (Joachim R. Iffland) 

Verkäufer Boutique (Ingmar Skrinjar) 

Ober Eisdiele (Herbert Jarczyk-Kalman) 

Krankenschwester (Veronika Köberlein) 

Schwimmer (Pierre Kiwitt) 


Musik: Jochen Schmidt-Hambrock 

Kamera: Johannes Kirchlechner 

Buch: Johannes Lackner und Monika Peetz 

Regie: Ilse Hofmann 





39



Anna Lechner (Gesine Cukrowski) hat das große Los gezogen: Sie liebt ihre Arbeit als 

Blumengroßhändlerin in Amsterdam, und sie hat in Ed Verkerk (Daan Schuurmans), 

einem ambitionierten Tulpenzüchter, ihren Traummann gefunden. Das Einzige, was 

zum vollkommenen Glück fehlt, ist ein Kind. Da es aber mit eigenem Nachwuchs nicht 

klappt, wollen Anna und Ed nun ein Baby adoptieren. Doch bevor es so weit ist, erhält 

Anna eine bestürzende Nachricht: Ihr gesundheitlich angeschlagener Vater Wenzel 

(Arthur Brauss) liegt im Krankenhaus. Sofort eilt Anna in die Heimat nach München. 

Auf dem Sterbebett nimmt ihr Wenzel das Versprechen ab, dass Anna sich um ihre 

jüngere Schwester Lilli (Chiara Schoras) kümmern möge. Lilli ist das komplette 

Gegenteil der selbstbewussten Anna. Seit einem schweren Autounfall in 

Kindheitstagen, bei dem die Mutter starb, ist Lilli gehbehindert und muss eine 

Beinschiene tragen. Lilli, voller Komplexe wegen ihrer Behinderung, ist nicht in der 

Lage, den Familienbetrieb, einen Blumenversandhandel, zu leiten. Anna bleibt vorerst in 

München, um Lilli unter die Arme zu greifen, und fällt schnell zurück in ihre alte Rolle 

als Lillis Beschützerin, wodurch sich Lilli aber prompt bevormundet fühlt. Es kommt zu 

Spannungen zwischen den Schwestern. Dennoch bringt Anna es nicht über sich, Lilli 

alleinzulassen, und setzt so ihr Glück mit Ed aufs Spiel. Lilli ahnt von Annas 

Problemen nichts, denn gerade jetzt scheint sich für sie alles zum Guten zu wenden, 

lernt sie doch den sympathischen, engagierten Arzt Lorenz (Beat Marti) kennen. 

Lorenz hat eine neue Operationsmethode entwickelt, durch die Lilli vielleicht geheilt 

werden kann. Und er gibt ihr das Gefühl, eine attraktive junge Frau zu sein, nicht nur 

eine bemitleidenswerte Behinderte. Lilli schwebt im siebten Himmel, was Anna 

wiederum skeptisch macht, befürchtet sie doch, dass Lorenz falsche Hoffnungen in Lilli 

weckt. Sie stellt ihn zur Rede. Unglücklicherweise beobachtet Lilli dieses Treffen - und 

glaubt, dass Anna ihr den Mann ausspannen will. 

Der heitere Familienfilm mit ernsten Untertönen erzählt die bewegende Geschichte 

zweier Schwestern, die lernen müssen, ihre eigenen Wege zu gehen. Gesine 

Cukrowski und Chiara Schoras gehen voll in ihren Rollen auf. Daneben sind Daan 

Schuurmans, Beat Marti und Publikumsliebling Arthur Brauss zu sehen. Die 

Grimme-Preisträgerin Ilse Hofmann inszenierte nach einem Buch von Monika Peetz 

und Johannes Lackner. Gedreht wurde in München, auf dem Blumengroßmarkt in 

Amsterdam und in den malerischen Straßen der Grachtenstadt. 





- Merkwürdiges Kommunikationsverhalten: Es ist eine Hassliebe, die unser Verhältnis 

zum Mobiltelefon prägt. In Befragungen gibt eine Mehrheit der Deutschen regelmäßig 

an, eher auf den Computer oder den Fernseher verzichten zu können als auf das 

Handy. Auf der anderen Seite ist der Nervfaktor der kleinen Geräte unbestritten. 

- Telefonsex: In ihrem Buch ?Die Nummer mit der Nummer? schildert Nicole Kuhlert 

ihre Erfahrungen aus ihrem ungewöhnlichen Berufsleben als Telefonsex-Anbieterin. 

- BackhausWelt: Recycling war gestern, upcycling ist heute. Anja besucht die Kölner 

Designerin Claudia Felder, die aus Plastikwasserflaschen schicke Lampen entwirft. 

Link: http:// www.planet-didier.de 


RBB 20.15 Holunderblüte 




40


Dokumentarfilm Deutschland 2007 

Ein Film von Volker Koepp 


Der Film von Volker Koepp erzählt aus dem Leben von Kindern im Kaliningrader Gebiet. 

Die russische Exklave gehörte vor dem Zweiten Weltkrieg zum nördlichen Ostpreußen 

und war nach dem Krieg für die Sowjetunion 'Kriegsbeute' und nicht Kulturlandschaft. 

So wurde gleich von Beginn an demontiert, zerstört und improvisiert. Viele Meschen 

haben ihre Arbeit verloren, eine soziale Absicherung gibt es nicht. Das Gefühl der 

Perspektivlosigkeit ist oft zu spüren. Hinzu kommt der allgegenwärtige Alkoholkonsum, 

der zur Verwahrlosung und Zerstörung von Familien beiträgt. Dies ist die 

Grundsituation, in der die Kinder aufwachsen. Sie erzählen von ihrem Leben, ihren 

Wünschen und Träumen. Kinder, die häufig ohne die Eltern aufwachsen, die die 

Verantwortung für sich und ihre Geschwister übernehmen, die von Alkoholismus und 

Gewalt ebenso selbstverständlich erzählen wie von Freundschaft und Liebe. Kinder, die 

sich die Natur spielerisch und kreativ aneignen, die mit Lebenslust und Witz eine 

kindliche Gegenwelt entwerfen, in der ihre Hoffnungen und Sehnsüchte aufgehoben 

sind. 

Der Film begleitet die Kinder ein Jahr lang durch den Kreislauf der Jahreszeiten und 

bleibt dabei konsequent in ihrer Perspektive. Seit Beginn der 90er Jahre beschreibt 

Volker Koepp in den Filmen 'Kalte Heimat', 'Fremde Ufer', 'Die Gilge' und 'Kurische 

Nehrung' Geschichte und Gegenwart dieser Region, dokumentiert die politischen und 

sozialen Veränderungen, die Verelendung der Menschen nach dem Zusammenbruch 

der landwirtschaftlichen Strukturen, die Entvölkerung der Dörfer und Zersplitterung der 

Familien. Viele der Protagonisten aus den früheren Filmen sind nicht mehr aufzufinden, 

an die alten Häuser und Kirchen erinnern nur noch ausladende Holunderbüsche an den 

Mauern der Ruinen und verwilderte Obstgärten - eine Zwischenwelt, ihrem Schicksal 

überlassen, langsam von der Natur wieder zurückerobert und für die Kinder ein riesiger 

Abenteuerspielplatz. 

(Erstsendung RBB: 08.10.2009) 

BR 21.45 Wie eine Münchnerin die Herzen der Japaner gewinnt 

Ein Film von Carla Kilian 




41




Zwei Drittel des Jahres lebt Anna-Maria in Tokio. Die Münchnerin ist für japanische 

Verhältnisse baumlang - schon deswegen und ihrer bunten Garderobe wegen fällt sie 

überall sofort auf. Hopsend, Arme wedelnd und mit lauter Stimme bringt sie steifen 

Angestellten von Computerfirmen und Kriminalistikstudenten der Ayoyama-Uni in Tokio 

'Natürlichkeit' bei: Lachen, Tanzen und Flirten. 

Früh schon beginnt Anna-Maria mit Ballettstunden, und zwar heimlich, denn der Vater 

ist dagegen. Jahrelang pflegt er seine MS-kranke Frau, Anna-Marias Mutter, und 

wünscht sich, dass das Mädchen entweder etwas 'Vernünftiges' lernt oder die Pflege 

der Mutter fortführt. Die aber ermuntert ihre Tochter, ihren eigenen Weg zu gehen. In 

Barcelona lernt Anna-Maria Flamenco, in Paris und New York moderne Tanzformen 

und Choreografie. Und vor Ort sucht sie überall die besten Ärzte auf und stellt ihnen 

beharrlich Fragen nach Heilmethoden für ihre Mutter. 


Eine Tanztruppe holt sie nach Tokio. Hier büffelt sie neben ihrer Arbeit als Choreografin 

täglich fünf Stunden Japanisch, um an der Uni eine traditionelle japanische 

Heilmethode zu studieren. Nach zwei Jahren hat es Anna-Maria geschafft und fliegt 

nach München, um ihre Mutter zu behandeln. Doch sie kommt zu spät. Ihre Mutter 

stirbt, bevor sie ihr helfen kann. Alle ihre Mühen scheinen umsonst gewesen zu sein. 

Mit dem Vater aber versöhnt sie sich. Letztlich hat sein Widerstand erst bewirkt, dass 

Anna-Maria Perspektiven für sich fand. Sie hat heute ihren Lebensmittelpunkt in Japan, 

wo die Münchnerin sehr verehrt wird. Sie ist glücklich, wenn sie die Japaner unterrichtet 

und wird häufig in ein Zen-Kloster eingeladen, um ihren feurigen Flamenco zu tanzen, 

der die Japaner so begeistert. 

(Erstsendung BFS: 22.01.2007) 


Einsfestival rockt 

WDR 22.45 'I Am Kloot' live 

Konzertausschnitte vom 'Rolling Stone Weekender 2009' 


Konzertausschnitte vom ersten Kultur- und Musikfestival 'Rolling Stone Weekender 

2009' vom 06.11.2009 - 07.11.2009 im Ferienpark Weissenhäuser Strand an der 

Ostsee. 

'I Am Kloot' spielen 'Cuckoo', 'Fingerprints', 'Sunlight hits the snow', '86 TVs', 'A strange 

arrangement of colour', 'Big tears', 'The northern skies', 'Strange without you', 'Someone 

like you', 'Because', 'Storm warning'. 





42


Gäste: 

1. P. Weisheit Band: Opening 

2. Helen Schneider: Shadow of the Night 

3. Vicky Leandros: Du bist gut 

4. P. Weisheit Band: Hochzeitsmarsch 

5. Vico Torriani: Caprifischer 

6. P. Weisheit Band: Musik zu Marijke Amado Sketch 

7. Bucks Fizz: Making your mind up 

Besonderes: Bremen wird erstmals zugeschaltet, Vicky Leandros Double, 

Hochzeitsspiel, Marijke Amado Sketch 'Hausfrau' 























Der Unfall 


Mittwoch, 12. Mai 2010 










43

Mittwoch, 12. Mai 2010 - Fortsetzung 
















Der Unfall 










RBB 12.00 Stilbruch 

Kulturmagazin 


(Erstsendung RBB: 06.05.2010) 
















44



















163. Familienplanung 

Personen: 

Beate Sarikakis (Susanne Gannott) 

Elena Sarikakis (Domna Adamopoulou) 

Panaiotis Sarikakis (Kostas Papanastasiou) 

Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 

Enrico Pavarotti (Guido Gagliardi) 

Isolde Pavarotti (Marianne Rogée) 




Lydia Nolte (Tilli Breidenbach) 







Max Zimmermann (Moritz Hein) 


Buch: Hans W. Geißendörfer, Maria- Elisabeth Straub 

Regie: George Moorse 





45


Beate und Vasily sind glücklich. Ihr Restaurant läuft gut und so können die beiden ihre 

junge Ehe genießen. Nur Elenas Wunsch nach einem Enkelkind möchten sie nicht 

erfüllen. Beate will erst ihre Friseurlehre beenden. Sie ist froh, dass Isolde 

zurückkommt und bereitet den Laden für ihre Ankunft vor. Isolde erscheint mit ihrem 

Mann Enrico, der fröhlich in die Lindenstraße einzieht. Bei Sarikakis wird der Empfang 

gefeiert. 

Während Elena das Abendessen für die Gäste bereitet, erhält sie einen heimlichen und 

sehr überraschenden Besuch... 

Manoel hat Glück gehabt; er ist heil zu seiner Großmutter nach Garmisch gelangt. 

Lydia Nolte bringt ihn zurück, und er muss Berta versprechen, nie wieder auszureißen. 

Lydia Nolte hat die Reise sehr angestrengt und so muss sie auf ungewöhnliche Weise 

nach Garmisch zurückgebracht werden. 




Personen: 

Liesbeth (Silke Bodenbender) 

Margarete (Nina Kunzendorf) 

Max (Peter Davor) 

Heinrich (Mark Waschke) 

Georg (Robert Schupp) 

Regine (Elisabeth von Koch) 


Musik: Ulrik Spies und Jacki Engelken 

Kamera: Arthur W. Ahrweiler 

Buch: Thomas Kirchner und Niki Stein 

Regie: Niki Stein 


Ein Schwarzwalddorf in den 50er Jahren. Liesbeth Steiner will die Hoffnung nicht 

aufgeben, dass ihr Mann Max Krieg und russische Gefangenschaft überlebt hat. Jeden 

Heimkehrer-Zug passt sie ab, vergeblich. Mit ihrem kleinen Sohn Josef hat Liesbeth auf 

dem Hof ihrer Schwiegerfamilie Zuflucht gefunden. Ein Zuhause wird nicht daraus, denn 

Max hat seiner Familie nie von seiner Kriegsheirat berichtet. Seine Schwester 

Margarete, die den Hof am Laufen hält, vermutet in Liesbeth eine Erbschleicherin. Als 

Max 1955 bei einem Spätheimkehrertransport endlich dabei ist, hofft Liesbeth, dass 

nun andere Zeiten anbrechen. Doch Max hat sich in den langen Jahren sehr verändert. 

Der Film erzählt von der Suche nach einem Zuhause, nach Sicherheit und Zukunft in 

der unsicheren Nachkriegszeit. Auch auf dem Land im tiefsten Schwarzwald, wo 

dörfliche Traditionen so manchem die Luft zum Atmen nehmen, auch in dieser 

trümmerlosen heilen Welt hat der Krieg Spuren hinterlassen. Frauen warten immer 

noch auf ihre Männer und Mütter auf ihre Söhne. 








46


- Sie lügen, sie locken, sie wehren sich: Originelle Lösungen und intelligente Strategien 

von Pflanzen. Faszinierende Einsichten des Wissenschaftsjournalisten Volker Arzt. 

- Vogelspinnen-Stammtisch Berlin: Bei diesem ungewöhnlichen Stammtisch treffen 

sich Liebhaber der achtbeinigen, haarigen Haustierchen zum gemeinsamen 

Erfahrungsaustausch. 

- Filmtipp: ?Der fantastische Mr. Fox?, der neue (Animations-) Film von Kult-Regisseur 

Wes Anderson. http://www.derfantastischemisterfox.de/ 



NDR 20.15 Raumpatrouille (7/7) 


Invasion 

Personen: 

Cliff Allister McLane (Dietmar Schönherr) 

Tamara Jagellovsk (Eva Pflug) 

Mario de Monti (Wolfgang Völz) 

Hasso Sigbjörnson (Claus Holm) 

Atan Shubashi (Friedrich Georg Beckhaus) 

Helga Legrelle (Ursula Lillig) 

General Wamsler (Benno Sterzenbach) 

Oberst Villa (Friedrich Joloff) 


Buch: W.G. Larsen und Rolf Honold 

Regie: Theo Mezger 


Das letzte Abenteuer der Science-Fiction-Serie konfrontiert die Zuschauer noch einmal 

mit dem Weltraumfeind. Dieses Mal geht er aufs Ganze. Er plant die Invasion der Erde, 

und er hat diesen Plan mit einer unheimlichen Manipulation vorbereitet: Durch List hat 

er einflussreiche Beamte der Obersten Raumbehörde in seine Gewalt gebracht und 

'umgedreht', durch 'Umprogrammierung' ihrer Gehirne zu seinen Verbündeten gemacht. 

Die Invasion beginnt, ohne dass die Regierung etwas ahnt. Warn- und 

Sicherheitsmaßnahmen sind durch die Sabotage der Umgedrehten außer Kraft 

gesetzt. McLane, den sein Instinkt gegen die ausdrückliche Order seiner Vorgesetzten 

in die Nähe der außerirdischen Befehlszentrale geführt hat, ist der Einzige, der etwas 

unternehmen könnte. Im entscheidenden Augenblick erfährt er jedoch, dass Tamara 

sich in der Hand der Umgedrehten befindet. Er steht vor einer entsetzlichen Alternative. 

Aber auch in dieser Situation fällt den beiden Helden McLane und Tamara etwas ein. 

Und dann kriegen sie sich... 





Personen 

Kriminalinspektor Yates (Heinz Drache) 

Marian Hastings (Margot Trooger) 

Clifton Morris (Albert Lieven) 

Sergeant Jeffreys (Eckart Dux) 

Alistair Goodman (Erwin Linder) 

Vikar Nigel Matthews (Horst Tappert) 




47


Edward Collins (Hellmut Lange) 

Diana Winston (Eva Pflug) 

Gerald Quincey (Christian Doermer) 


Kamera: Karl Heinz Werner 

Musik: Hans Jönsson 

Buch: Francis Durbridge und Marianne de Barde 

Regie: Hans Quest 

Ein zweiter Mord geschieht. Die Leiche wird in der Wohnung des Hauptverdächtigen 

Clifton Morris gefunden. Tatwerkzeug war wieder ein Halstuch. Doch Morris hat ein 

sicheres Alibi für die Tatzeit. 









am 29. September 1963 eine eigene Show im amerikanischen Network CBS, die 

wöchentlich letztendlich nur eine Saison lang mit 26 Folgen ausgestrahlt wurde und 

und einen Emmy gewann. Zu den Gästen zählte immer wieder auch Garlands Tochter 

Liza Minnelli. 

Einsfestival zeigt den amerikanischen Fernsehschatz 'Judy Garland Show' sowie die 

dazugehörigen Specials aus dem Jahr 1962 zum ersten Mal im deutschen Fernsehen, 

mit deutschen Untertiteln. 





Personen: 

Dr. Hans Schön (Jörg Panknin) 

Josi Schön (Renate Blume-Reed) 

Martha Schön (Gudrun Okras) 

Clemens Schön (Andreas Jahnke) 

Laura Schön (Franziska Peter) 

Robert Schön (Robert Huth) 

Jule (Gerit Kling) 

Fränzi (Maria Gustoniak) 

Oskar Hübscher (Horst Schulze) 

Schwester Karin (Uta Eisold) 


Musik: Bernd Wefelmeyer 

Kamera: Reiner Hofmann 

Buch: Ingrid Föhr 

Regie: Horst Zaeske 





48




Im Mittelpunkt der Geschichten stehen der verwitwete Oberarzt einer Frauenklinik, der 

eine Kindergärtnerin kennen und lieben lernt und mit ihr und seinen beiden Kindern 

einen neuen gemeinsamen Lebensabschnitt beginnt. 

Der kleine Robert Schön hat Kummer. Ihm fällt es schwer, sich neben seiner 

gleichaltrigen Schwester Laura zu behaupten. Das pfiffige Mädchen zeigt nicht nur in 

der Schule bessere Leistungen, sie ist ihm auch sonst oft überlegen und sticht Robert 

damit bei seinen Eltern aus. Immer häufiger kommt es zwischen den Kindern zu 

Auseinandersetzungen, bis Laura ihrem Bruder die Freundschaft kündigt und sich in 

der Klasse sogar einen neuen Banknachbarn sucht. 

Robert reagiert bockig und eifersüchtig. Er fühlt sich zurückgestoßen und versucht mit 

allen Mitteln, das Mitgefühl seiner Eltern zu wecken und Lauras Aufmerksamkeit 

wiederzugewinnen. Dann hat der Streit plötzlich ein Ende und der Frieden zwischen 

den Geschwistern scheint wiederhergestellt. Hans und Josi atmen erleichtert auf. Kurz 

darauf erwartet sie eine böse Überraschung. Robert wurde beim Stehlen ertappt. 



WDR 23.50 Top of the Pops 

mit: Sandie Shaw, Edison Lighthouse, Shocking Blue u.a. 

Ausstrahlung vom 05.02.1970 


Die von der BBC produzierte Chart Sendung 'Top of the Pops' wurde vor 45 Jahren, am 

01.01.1964 mit Gene Pitney, Dave Clark 5, Swinging Blue Jeans, Dusty Springfield, 

den Beatles und den Hollies ausgestrahlt. Mit über die Jahre wechselnden Moderatoren 

kann Top of the Pops heute deshalb auf mehr als 40 Jahre TV Geschichte 

zurückblicken. Einsfestival wiederholt die Highlights der Top of the Pops Folgen aus 

den 70ern. 

Diesmal mit: 

Billy Preston - All That I've Got 

Judy Collins / Pan's People - Both Sides Now 

Sandie Shaw - By Tomorrow 

Crowd / Dance Jackson 5 - I Want You Back 

Edison Lighthouse - Love Grows 

Barry Ryan & The Candy Choir - Magical Spell 

B.J. Thomas - Raindrops Keep Falling On My Head 

Shocking Blue - Venus 


Schätze der Nacht 


Special with Phil Silvers and Robert Goulet 





49





am 29. September 1963 eine eigene Show im amerikanischen Network CBS, die 

wöchentlich letztendlich nur eine Saison lang mit 26 Folgen ausgestrahlt wurde und 

und einen Emmy gewann. Zu den Gästen zählte immer wieder auch Garlands Tochter 

Liza Minnelli. 

In diesem Special tritt Garland an der Seite des amerikanischen Sängers und 

Schauspielers Robert Goulet (1927-2007) und des Schauspielers und Entertainers Phil 

Silvers (1911-1985) auf. 

Einsfestival zeigt den amerikanischen Fernsehschatz 'Judy Garland Show' sowie die 

dazugehörigen Specials aus dem Jahr 1962 zum ersten Mal im deutschen Fernsehen, 

mit deutschen Untertiteln. 






Gäste: Tony Bennett, Dick Shawn, Jerry Van Dyke 






Gäste: Steve Lawrence, June Allyson, Jerry Van Dyke 






Gäste: Donald O'Connor, Jerry Van Dyke 






Gäste: George Maharis, Jack Carter, The Dillards, Jerry Van Dyke 






Gäste: Vic Damone, Zina Bethune, George Jessel 





50


Donnerstag, 13. Mai 2010 













163. Familienplanung 












SR 12.00 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 









SWR 14.15 Das andere Gesicht - Eine Frau, ihr Unfall und die Schönheit 

Ein Film von Sabine Keller 





51

Donnerstag, 13. Mai 2010 - Fortsetzung 

Allein und ausgestoßen leben zu müssen - unter dieser Angst leiden fast alle 

Brandverletzten nach ihrem Unfall. Sich selbst mit dem veränderten Aussehen zu 

akzeptieren, das fällt schwer. Noch schwerer ist der Glaube daran, dass andere 

Menschen einem Brandverletzten Sympathie oder gar Liebe entgegenbringen können. 

Auch Regina Heeß ging nach ihren schweren Brandverletzungen an Oberkörper und 

Kinn durch diese Hölle. Doch mit Hilfe guter Freunde kam sie aus dem Tief wieder 

heraus, fand langsam einen neuen Sinn im Leben und - trotz Narben - auch einen 

neuen Partner. 

Sieben Jahre nach dem Brandunfall ist Regina Heeß wieder eine selbstbewusste Frau, 

die zu ihren Narben steht. 

Um ihre Erfahrungen und ihren Lebensmut an andere Brandverletzte weitergeben zu 

können, gründete sie vor einigen Jahren den Verein Cicatrix. Zurzeit hilft Cicatrix unter 

anderem der dreijährigen Buse aus der Türkei. Das kleine Mädchen hatte nach der 

Explosion eines Transistorradios schwere Verbrennungen im Gesicht und an den 

Händen. Die türkische Krankenkasse bezahlt zwar medizinisch notwendige Eingriffe, 

nicht aber plastische Operationen. Da sind Regina Heeß und ihre Helfer gefragt. Sie 

sammeln Geld, beraten und betreuen die kleine Buse und ihre Familie. Bis zu ihrer 

Volljährigkeit muss Buse noch rund 30 Mal operiert werden, um ihr Aussehen und die 

Beweglichkeit ihrer verstümmelten Hände zu verbessern. Regina Heeß selbst wird 

plastische Operationen nur noch auf sich nehmen, wenn es medizinisch notwendig ist. 

Sie hat gelernt ihre Narben zu akzeptieren, und wenn sie heute in den Spiegel schaut, 

ist sie sogar zufriedener mit sich und der Welt als vor ihrem Unfall. 

Der Film von Sabine Keller zeigt eine starke Frau, die mit ihren Brandverletzungen lebt. 

(Erstsendung 3sat: 11.01.2010) 

BR 15.00 Die Perfektionierung des Menschen 

Von Schönheitswahn und Leistungsdoping 

Ein Film von Silvia Matthies 





52



Eine 35-jährige Frau ist nach der Geburt ihrer Kinder unzufrieden mit ihrer Figur. Von 

der Werbung angelockt hofft sie, durch eine Schönheitsoperation wieder perfekt 

auszusehen. Sie lässt sich an Bauch, Hüfte und Oberschenkel das überflüssige Fett 

absaugen. Der Eingriff misslingt. Überall zeigen sich Dellen und Narben, die 

Bauchdecke spannt. Ihr Selbstbewusstsein ist zerstört. Sie fühlt sich als Opfer eines 

Optimierungswahns, dessen Schattenseiten ihr erst jetzt bewusst sind. 'Ohne sich 

körperlich und geistig zu optimieren, kann der Mensch den Konkurrenzkampf in einer 

globalisierten Welt nicht bestehen', sagt der prominente amerikanische Psychiater 

Peter Kramer. Einige deutsche Philosophen denken ähnlich: Um Defizite 

auszugleichen, sind Schönheitsoperationen, Anti-Aging, Viagra und medikamentöse 

Stimmungsaufheller erlaubt. Jeder habe das Recht auf mehr Glück und Lebensqualität. 

Deshalb dürfe er alles tun, um sich körperlich und geistig kreativ zu entwickeln. Auch 

eine genetische Optimierung - etwa zur Steigerung des Intelligenzquotienten - wird 

diskutiert, da Menschen mit einem IQ unter 100 in der heutigen Welt keinerlei Chancen 

mehr auf einen Arbeitsplatz hätten. 

Die Vergabe von Medikamenten an hyperaktive Schulkinder oder solche mit einem 

sogenannten 'Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom' ist auch in Deutschland schon Alltag. 

Wann ist die Verschreibung sinnvoll und wann geben Eltern ihrem gesunden Kind das 

Medikament nur deshalb, damit es dem Leistungsdruck der Schule besser gewachsen 

ist? Welche Folgen hat es für Kinder, wenn sie dauerhaft Arzneimittel schlucken, die 

ihre Psyche beeinflussen? Die Grenze zwischen Therapie und dem sogenannten 

'Enhancement', der Optimierung, ist fließend. Was geschieht mit der Identität des 

Menschen, wenn er sich freiwillig optimieren lässt? Welche Gefahren drohen, wenn das 

medizinisch Machbare zur gesellschaftlichen Norm wird? Kritiker befürchten, dass das 

Individuum daran gehindert wird, sich mit seinem Schicksal, mit Alter, Krankheit und 

Tod auseinanderzusetzen. Auch soziale Verwerfungen sind absehbar, wenn ärmere 

Bevölkerungskreise sich die Optimierung nicht leisten können und damit 

'naturbelassen' zu Menschen zweiter Klasse werden. In der Dokumentation machen 

Betroffene, Ärzte, Ethiker und Theologen anhand von konkreten Beispielen die ethische 

Dimension der Perfektionierung des Menschen deutlich. 


NDR 15.45 Schönheit vom Lande 

Heidis BH-Welt 

Ein Film von Karin Janke 

'Es ist wie mit einem schönen Bild, dazu gehört ja auch ein passender Rahmen. Und 

wir rahmen die Brüste der Frauen', sagt Heidi Mull, Inhaberin eines BH-Studios in der 

Schweriner Innenstadt. Die jüngste Kundin ist elf Jahre alt, die älteste über hundert. Die 

Autorin Karin Janke hat das Geschäft mit dem Kamerateam besucht. Auf ein paar 

Quadratmetern, dicht an dicht gehängt oder in unzähligen Schachteln verpackt, lagert 

Heidi Mulls ganze Leidenschaft: BHs in allen Größen und Formen. 

Ihre ganz große Leidenschaft aber gehört den wirklich umfangreichen BH-Größen. 

Andere mögen darüber spotten und von 'Zelten' reden, Heidi Mull weiß: 'Es gibt immer 

mehr Frauen mit einer großen Oberweite.' Doch in Deutschland ist es nicht so einfach, 

perfekte Büstenhalter in Körbchengrößen jenseits der 'Größe F' zu bekommen, also 

macht sie sich auf zur Unterwäschemesse nach Paris. 


SWR 16.15 Die Damen-Oase 

Auf der ältesten Schönheitsfarm 

Ein Film von Jean Boue 




53



Vor 50 Jahren eröffnete Gertraud Gruber ein Erholungsinstitut am Tegernsee, das sie 

'Schönheitsfarm' nannte. Der Begriff machte Karriere. Und seither kann Frau Gruber (83 

Jahre) mit Fug und Recht behaupten, der ältesten Schönheitsfarm Europas 

vorzustehen. Grubers Gäste sind nicht einfach Frauen: es sind Damen, und so werden 

sie auch behandelt. Ein diskreter und geräuschlos arbeitender Betrieb mit 80 

Mitarbeiterinnen kümmert sich um jedes Detail: vom Frühstück am Bett bis zum 

individuell abgestimmten Abendessen. Und eine persönliche Kosmetikerin für die ganze 

Woche gibts obendrein. 1000 Euro bezahlen die Damen für die Woche auf der Farm. 


SWR 16.45 Faltenfrei über Mittag - Botox to go 

Ein Film von Nicole Florié und Martina Treuter 



Botoxinjektionen zur Faltenbekämpfung werden immer beliebter und auch die aktuelle 

Wirtschaftskrise scheint diesem Trend keine Abfuhr zu erteilen. Die Stuttgarter 

Sophienklinik unter Leitung von Annette Kotzur ist gut besucht, pro Tag werden hier bis 

zu zehn Faltenpatienten behandelt, auch jüngere Frauen und Männer. 








164. Der Brief 

In dieser Folge: 

Das preisgekrönte Duo Dawn French and Jennifer Saunders meldet sich mit einer 

neuen Staffel feinster britischer Comedy zurück. In der ersten Episode quetschen sich 

die beiden für eine köstliche Baywatch-Parodie in scharfe rote Badeanzüge und hüpfen 

in Zeitlupe über den Strand. Welche von ihnen darf wohl Pamela Anderson spielen? Zu 

den Gaststars gehören die inzwischen verstorbene Popikone Dusty Springfield und die 

großartige Schauspielerin Helen Mirren. 


Personen: 






Beate Sarikakis (Susanne Gannott) 

Elena Sarikakis (Domna Adamopoulou) 

Panaiotis Sarikakis (Kostas Papanastasiou) 

Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 



Chris Barnsteg (Stefanie Mühle) 

Zorro (Thorsten Nindel) 

Carsten Flöter (Georg Uecker) 





54





Bei Beimers geht es etwas 'drunter und 'drüber. Die beiden Eltern sind immer noch 

nicht von ihrem Gips befreit und auf Dauer nervt sie dieses Handicap. Alle bekommen 

etwas von der Nervosität ab, Benny wegen seiner schlechten schulischen Leistungen, 

Dominique weil sie nie etwas isst. Auch Onkel Franz, der sich bei Else Kling 

eingenistet hat, nervt die Familie. Zu allem Überfluss kommt noch ein Brief ohne 

Absender. Helga glaubt sofort, dass er von Anna ist. Hans lässt sich die Verdächtigung 

nicht gefallen und weigert sich, den Brief zu öffnen. Den ganzen Tag läuft das Ehepaar 

um diesen Brief herum - wie die Katze um den heißen Brei. Bis sie schließlich seinen 

Inhalt doch noch erfahren... 

Bei Beate und Vasily klingelt mitten in der Nacht das Telefon. Mutter Elena ist am 

Apparat. Zu Beates Ärger fährt Vasily fort, ohne ihr den Grund zu sagen. In der 

Mittagspause stellt sie fest, dass Vasily und sein Vater 300 Kartons Eiernudeln 

gekauft haben. Angeblich soll es sich um ein besonders günstiges Angebot handeln. 

Beate hält einen derartigen Nudelvorrat für völlig überflüssig. 

Manoel fühlt sich bei Beimers sehr wohl. Mit Klausi denkt er sich einen besonderen 

Streich zum Frühstück aus. Aber nur Dominique kann so richtig darüber lachen. Als 

Berta aus Garmisch zurückkommt, kann sie ihren Sohn nur mit Mühe von Klausi 

loseisen. 

Else Kling und Onkel Franz wollen abends tanzen gehen. Doch die Tanzschule ist 

verschlossen und niemand macht auf, obwohl von drinnen sehr deutlich Geräusche zu 

hören sind. Ob da Einbrecher sind? 


SWR 18.30 Sechs Tage Angst 


Personen: 

Dr. Katja Schilling (Katharina Böhm) 

Tom Schilling (Thomas Sarbacher) 

Nadescha Schaposchnikow (Natalia Rudziewicz) 

Igor Schaposchnikow (Fjodor Olev) 

Mirko Nolte (Wolfram Berger) 

Peter Mankoff (Dirk Martens) 

Dominik Tanner (Kai Schewe) 

Alexander Borowski (Alexander Höbe) 

Dr. Fischer (Klaus Spürkel) 

Dr. Bernd Rühle Martin Rother) 


Musik: Peter Scherer 

Kamera: Cornelia Wiederhold 

Buch: Johannes Dräxler und Remy Eyssen 

Regie: Markus Fischer 





55


Staatsanwältin Katja Schilling führt einen Mordprozess gegen den mächtigen 

Unterweltboss Mankoff. Doch immer mehr Zeugen ziehen vor Gericht ihre belastenden 

Aussagen zurück, denn Mankoffs Arm reicht auch aus dem Gefängnis noch weit. Um 

so mehr Bedeutung kommt Nadescha Schaposchnikow zu, der Schwester des jungen 

ermordeten Drogenkuriers, die Mankoffs Tat beobachtet hat und bereit ist, als 

Kronzeugin auszusagen. Katja hält sie bis zu ihrer Aussage an einem geheimen Ort 

versteckt. Da gerät die engagierte Staatsanwältin jedoch selbst in einen Hinterhalt: Ein 

Informant und ehemaliger Studienkollege wird ermordet - mit ihrer Pistole. 

Ausgerechnet Kriminalhauptkommissar Tom Schilling, ihr Ehemann, mit dem sie in 

Scheidung lebt, nimmt die Ermittlungen auf und stößt bald schon auf ihre Spur. Katja 

ist hin- und hergerissen: Kann sie sich ihrem Mann anvertrauen oder ist er der 

Maulwurf, der Mankoff und seine Organisation immer wieder mit geheimen 

Polizeiinformationen versorgt? Ihr väterlicher Freund Mirko Nolte, ebenfalls 

Kriminalbeamter und Katjas wichtigster Vertrauter, hält ihr noch, so gut es geht, den 

Rücken frei. Doch dann verschwindet Nadescha plötzlich aus ihrem Versteck. Katja 

muss alles daran setzen, das Leben ihrer Zeugin zu retten... 



Gast: Helge Schneider 


Anja freut sich, heute einen ganz besonderen Gast begrüßen zu dürfen: Helge 

Schneider, einer der erfolgreichsten und gleichzeitig eigenwilligsten 

Unterhaltungskünstler aus Deutschland, wird gemeinsam mit ihr über sein neues 

Programm 'Komm, hier haste ne Mark' sprechen, mit dem er zurzeit die Republik 

bereist. Die aktuelle Tour startet mit den traditionellen Weihnachtskonzerten in seiner 

Heimatstadt Mülheim, mit der der Comedian und Musiker nach wie vor eng verbunden 

ist. Wie er die bevorstehenden Weihnachtstage verbringen wird, was es mit seinem 

Obama-Medley 'Klirrende, sengende Kakteen' auf sich hat und weitere Neuigkeiten vom 

'popowackelnden Kakadu der deutschen Popmusik' wird Anja von dem großartigen 

Pianisten und Entertainer in Erfahrung bringen. 


WDR 20.15 Helge Schneider XXL 

Von der 'singenden Herrentorte' bis Adolf Hitler 

Ein Abend von Winnie Gahlen 




56


Es ist ein unterhaltsamer, aber ebenso experimenteller Themenabend über den wohl 

bekanntesten Klamauk-, Jazz-, Kabarett-, Film- und Unterhaltungskünstler Helge 

Schneider. 

XXL vereint echte Gegensätze: Die Sendung ist vierdreiviertel Stunden lang und 

dennoch extrem kurzweilig. Längere Filme werden nicht am Stück gezeigt, sondern 

immer wieder ergänzt um zusätzliche Kapitel, Kommentare und Hintergründe. 

Bekannte kurze Ausschnitte sind hingegen erstmals in voller Länge zu sehen. Das 

sehr vertraute und bekannte Gesicht steht stets im Mittelpunkt und dennoch ist alles 

ganz neu und oftmals exklusiv: 

XXL hat sich gleich für das erste Mal Helge Schneider ausgesucht, denn der gebürtige 

Mülheimer ist ein ausgewachsenes Phänomen: Von der 'singenden Herrentorte' bis 

Adolf Hitler hat dieser Mann so ziemlich alles gemacht. Schrieb sich Anfang der 90er 

Jahre noch mancher Feuilletonist in Rage, ist Helge Schneider heute ein respektierter 

Künstler, ohne den die deutsche Unterhaltungsgeschichte nicht vollständig wäre. 

Der rote Faden des Abends heißt Doc Snyder. Jeweils zur vollen Stunde gibt es eine 

Portion aus 'Texas', Helge Schneiders erfolgreichstem Spielfilm. Doch es geht um mehr 

als den Kult-Film mit über einer Million Kino-Zuschauern. Helge höchstpersönlich hat 

sich für Einsfestival Zeit genommen und spricht über seine Arbeit und sein Leben. Hier 

zeigt sich auch ein ganz privater Helge Schneider, der über Ruhepausen, Frauen und 

das Leben in der Unterhaltungswelt nachdenkt. 

In zum Teil bislang unveröffentlichten Ausschnitten und Archivbildern blickt Einsfestival 

auf den Mensch, den Künstler, das Werk und natürlich auch auf seine Fans und 

Kollegen. Den optimalen Einstieg in die Welt des 'Schneiderismus' bietet gleich die 

erste Dreiviertelstunde der XXL-Nacht. Das TV-Portrait 'Mister Katzeklo' ist das bislang 

beste Stück über Helge Schneider. 


WDR 1.05 Der Bug - Gast: Helge Schneider 


Im Gespräch mit Helge Schneider 

'Akopalütze Nau!' hieß Helge Schneiders letzte Show - ein brillanter Mix aus Blödsinn 

und unglaublicher Musikalität. Außerdem hat der Allroundkünstler einen weiteren 

Roman geschrieben: 'Eine Liebe im Sechsachteltakt'. Mit Thomas Bug spricht er über 

lauwarme Familiendramen, englische Gartenlandschaften und knallharte Weichheit. 




WDR 1.35 Harald Schmidt 



WDR 2.20 NightWash Schleudergang - Das Beste aus dem Waschsalon 

Comedy aus dem Waschsalon 





57


Jeden Donnerstag wird der Waschsalon im Kölner Stadtteil Zollstock zur 

Comedy-Bühne. Gastgeber Klaus-Jürgen 'Knacki' Deuser lädt etablierte Comedians 

und neue Talente ein, ihre neuesten Stand-Up Nummern live und vor Publikum zu 

präsentieren. Allerdings unter verschärften Bedingungen: Statt auf der Theaterbühne 

müssen die Künstler auf dem Fensterbrett beweisen, dass sie das Publikum im Griff 

haben. NightWash war eigentlich nie weg, sondern laufend auf Tour durch ganz 

Deutschland mit Stand-Up Shows und hat sich so eine große Fangemeinde erspielt. 

Beim Original aus dem Waschsalon ist alles echt: mit Publikum auf Waschmaschinen 

und Leuten, die durchs Schaufenster gucken. Wer den Waschsalon zum Lachen 

bringt, ist auch reif für die große Bühne. 


RBB 2.50 Krömer - Die internationale Show 

Comedytalk Deutschland 2009 

Gäste: Jasmin Tabatabai und Reiner Calmund 











Freitag, 14. Mai 2010 





















58

Freitag, 14. Mai 2010 - Fortsetzung 





















SWR 12.00 Tod auf dem Laufsteg 

Ein Film von Michael Stocks 

Ana Carolina Reston, brasilianisches Topmodel, starb im November 2006 mit 21 Jahren 

an mehrfachem Organversagen. Sie wog bei einer Körpergröße von 1,74 Meter nur 

noch 40 Kilogramm. Besonders tragisch war der Fall der beiden Schwestern Luisel und 

Eliana Ramos aus Uruguay. Die ältere brach im August 2006 nach einer Modenshow 

auf dem Laufsteg zusammen - die Ärzte konnten nur noch ihren Tod feststellen. Die 

jüngere starb am 13. Februar 2007. 









NDR 14.15 Muckis, Müll und müde Knochen 

Unterwegs mit den Männern von der Müllabfuhr 

Ein Film von Andreas Knuffmann 





59


Sie arbeiten rund um die Uhr zuverlässig und vor allem perfekt: die Mitarbeiter der 

Hamburger Stadtreinigung. Während in Italien schon mal ganze Stadtteile im Müll 

ersticken können, läuft das Wegschaffen von Sperrmüll oder das Leeren der Tonnen in 

Hamburg mit der Präzision eines Schweizer Uhrwerks ab. Andreas Knuffmann hat zwei 

besondere 'Jungs' der Stadtreinigung Hamburg begleitet. 


Michael Jahn (49) und Harry Bleschke (52) fahren zusammen ihre Touren durch 

Eimsbüttel, Horn oder Eidelstedt. Falsch geparkte Autos behindern das Entleeren der 

Container - Krisenstimmung. Ein Abschleppunternehmer wird gerufen, Harry und 

Michael müssen ihre Arbeit unterbrechen. Mit buddhistischer Ruhe reden sie auf 

hupende Autofahrer ein, immer ein Lächeln auf den Lippen oder einen humorvollen 

kleinen Spruch parat. 

Fünf Tage rund um den Jahreswechsel bilden den dramaturgischen Rahmen dieser 

Reportage. Wir erleben die beiden Müllmänner beim Sperrmöbelabtransport und der 

Auslieferung in das alternative Kaufhaus 'Stilbruch'. Hamburgs erste Adresse für 

Schnäppchenjäger, Liebhaber und Sammler. Michael und Harry sortieren täglich beim 

Sperrmüll aus, was noch zu gebrauchen ist. Man kennt sich hier auf dem Hof des 

alternativen Kaufhauses. Die Kollegen von 'Stilbruch' freuen sich, wenn die beiden neue 

Ware bringen. Mittlerweile arbeiten bei 'Stilbruch' sechs ehemalige Langzeitarbeitslose. 

Die Tour am Neujahrsmorgen ist eine besondere Herausforderung: kleine Augen bei 

Harry und Michael und Unmengen Müll, die die Hamburger in der Silvesternacht 

hinterlassen haben. Dabei erleben wir zwei Müllmänner, die das Herz am rechten 

Fleck, die nötige Portion Fleiß und vor allem Erfahrung im täglichen Krisenmanagement 

auf Hamburgs Straßen haben. 


WDR 14.45 Die Flüsterer 

Dolmetscher für Europa 

Ein Film von David Bernet und Christian Beetz 




60


Der Kopfhörer ist bis heute ihr äußeres Markenzeichen geblieben. Sie stehen im 

Schatten der Weltereignisse und der Großen, und dennoch könnte nichts ohne sie 

geschehen. In den Nachrichtenbildern erkennt man sie daran, dass sie meist viel zu 

nahe bei den Mächtigen stehen. Vor Jahrhunderten noch waren Dolmetscher schlicht 

Sklaven. In einer Welt, in der internationaler Austausch einigen wenigen vorbehalten 

war. Heute sind sie Vertreter eines Berufes, ohne den die internationalisierte Welt weit 

schwerfälliger wäre - und dennoch weiß man so erstaunlich wenig von ihnen. 

Der Schleier über dem Beruf der Konferenzdolmetscher hat mit ihrer professionellen 

Diskretion zu tun. Sie wissen immer mehr, als öffentlich sichtbar wird. Hinter der 

äußeren Neutralität verbergen sich Persönlichkeiten, die sich mit enormer Leidenschaft 

ihrer Arbeit verschrieben haben. Dolmetscher sind äußerst konzentrationsfähig und 

vielseitig gebildet, mit einem ausgeprägten Hang zum Reden. Sprachfanatiker, die ihr 

Leben der Verständigung im sprachlichen und kulturellen Dickicht Europas und der 

Welt gewidmet haben. Sie eilen Tag für Tag zu Konferenzen mit Themen, von denen 

außer den Fachleuten nur noch sie etwas verstehen. Alles funktioniert reibungslos im 

Dolmetscher-Apparat des EU-Parlaments. Dolmetscher agieren so perfekt als Medium 

in der internationalen Kommunikation, dass man ihre Anwesenheit nur dann bemerkt, 

wenn etwas schief geht. Aber wenn zum Beispiel eine EU-Delegation mit 

Oppositionsparteien in Djibouti zusammentrifft, wird von den Dolmetschern das 

Äußerste gefordert. 

Der Film folgt Dolmetschern unterschiedlicher Generationen durch die Konferenzwelt 

Europas, vom Berliner Kanzleramt über Straßburg, Genf und Brüssel zum 

afrikanischen Djibouti und zurück. Die Flüsterer ist der erste Dokumentarfilm, der sich 

dieser Berufsgruppe widmet. Die Filmemacher David Bernet und Christian Beetz haben 

an dem Film zwei Jahre lang gearbeitet. Dabei trafen sie unzählige Dolmetscher. Ihr 

Film ist eine große Hommage an die Sprache im vielsprachigen Europa. 


SWR 15.45 Traumjob Priester? 

Das Jahr nach der Entscheidung 

Ein Film von Christiane Schababerle und Bernd Seidl 

Sie haben sich für ein 'Leben mit Gott' entschieden: Johannes Treffert, 22, und 

Christoph Bücker, 31 Jahre, wollen Priester werden. Ein Traumjob? 


MDR 16.15 Traumjob Polizist 

Ein Film von Konrad Herrmann 

Aus welchen Gründen auch immer - es muss wohl ein Traumjob sein, Polizist zu 

werden. Tausende von Schulabgängern bewerben sich Jahr für Jahr für den Job im 

mittlerweile 'blauen Rock'. Die Nachfrage also ist gewaltig, doch die Anforderungen an 

Leistungen und Gesundheit sind es ebenso. Kriminalbeamtin Ilona Ellrich kennt die 

Details. 

An der Fachhochschule der Polizei in Sachsen-Anhalt in Aschersleben werden Beamte 

des mittleren und des gehobenen Dienstes ausgebildet. Drei Jahre lang beschäftigen 

sich die angehenden Kommissare u.a. mit Kriminalwissenschaften und Führungslehre, 

mit Rechtswissenschaften und Psychologie, mit Pädagogik und 

Kommunikationstraining, bevor sie dann ihren Pflichten bei der Schutz- oder 

Kriminalpolizei im Bundesland nachgehen können, und an ihren verschiedenen 

Dienststellen auch zu Spezialisten qualifiziert werden. 


WDR 16.45 Ein Mädchen, ein Ball, ein Ziel - Arzus Fußballtraum 





61


Ein Film von Melahat Simsek 

Sie ist ein Shootingstar im doppelten Sinne. Vor drei Jahren war Arzu Karabulut die 

Entdeckung der türkischen Nationalmannschaft. Ein neuer Stern am türkischen 

Frauen-Fußballhimmel und noch dazu ein Stürmerstar mit Torgarantie, lobte die 

türkische Presse. Aber auch bei Fortuna Köln ist Arzu die Nummer eins. Doch so 

leicht wie es scheint, war es für Arzu nicht immer. 

Anfangs waren ihre Eltern und ihre drei Brüder dagegen, dass sie Fußball spielt. Für 

ein Mädchen gehöre sich das nicht. Erst mit den ersten Erfolgen haben sie eingelenkt. 

Mittlerweile sorgt Arzu als Trainerin für Kinder dafür, dass noch mehr türkische Eltern 

sich für den Sport begeistern. Egal, ob sie Jungs oder Mädchen haben. 

Und auch an der Schule musste Arzu mit Widerständen kämpfen. Ein Lehrer hatte kein 

Verständnis dafür, dass sie ständig zu Spielen ins Ausland fährt und so oft zum 

Training muss. Arzu hat sich durchgebissen, versucht alles unter einen Hut zu 

bekommen. Und der Erfolg gibt ihr Recht. Sogar die deutsche 

Damen-Nationalmannschaft wollte Arzu haben - doch ihr Herz schlägt für die türkische 

'Milli Takim - Nationalmannschaft'. Der Film begleitet die damals 17-jährige auf ihrem 

Weg zur Profi-Fußballerin. 






WDR 17.30 Der Bug - Gast: Roger Cicero 



Filmmagazin 


165. Spione 

Junger Vater, vor kurzem auch Schauspieler neben Heike Makatsch im Film 'Hilde' und 

noch ein neues Album und viele, viele Konzerte. Roger Cicero hat sich dennoch Zeit 

genommen und mit Thomas Bug über gesundes Leben gesprochen und warum er 

gerne mal an einer Castingshow teilgenommen hätte. 



Personen: 







Hubert Koch (Robert Zimmerling) 

Rosemarie Koch (Margret van Munster) 








62


Vera Sash (Ria Schindler) 

Franz Schildknecht (Raimund Gensel) 





Else Kling und Onkel Franz versuchen herauszufinden, was in der Tanzschule passiert 

ist. Sie sind dahinter gekommen, dass dort ein riesiger Vorrat an Eiernudeln lagert. 

Onkel Franz vermutet einen Lebensmittelbetrug! Von den beiden unbemerkt, ist Egon 

inzwischen hinter das wahre Geheimnis gekommen. Am Abend hat er ein freundliches 

Gespräch mit Panaiotis Sarikakis. 

Gabi Zimmermann versucht verzweifelt, eine Wohnung für ihre Eltern zu finden. Die 

beiden netten aber auch aufreibenden älteren Herrschaften gehen ihr furchtbar auf die 

Nerven. Keine Wohnung, die Gabi den Kochs anbietet, entspricht ihren Wünschen - bis 

sie erfahren, dass die Wohnung von Lydia Nolte frei wird. Gabi ist sprachlos. 

Franz Schildknecht und seine Vera sind sehr verliebt und glücklich. Franz malt immer 

noch mit großer Freude und er hat auch einen Job gefunden - zum großen Verdruss 

von Else Kling. 


ARD 18.30 Noch einmal zwanzig sein... 


Personen: 

Henrike Sattler (Bettina Kupfer) 

Fred Sattler (Peter Sattmann) 

Bruno Maijer (Hansa Czypionka) 

Charlotte Görres (Sissy Höfferer) 

Kathrin Sattler (Anna Bertheau) 

Hans Klein (Florian David Fitz) 

Xaver Stamberger (Peter Lerchbaumer) 

Bertha (Claudia Schlenger-Meilhamer) 

Reporter (Hubertus Grimm) 


Musik: Jochen Schmidt-Hambrock 

Kamera: Andreas Köfer 

Buch: Monika Peetz 

Regie: Bettina Woernle 





63



Seit nunmehr über 20 Jahren sind Rieke (Bettina Kupfer) und Fred Sattler (Peter 

Sattmann) miteinander verheiratet. Gemeinsam betreiben die beiden eine Fischzucht 

und einen Stand auf dem Markt ihres Heimatdorfes. Eigentlich könnte alles so schön 

sein - doch die Romantik ihrer frühen Ehejahre ist schon lange zwischen Alltagstrott 

und finanziellen Sorgen auf der Strecke geblieben. Aus dem einst draufgängerischen 

Fred ist ein verbitterter Grantler geworden, der mit seiner schlechten Laune sämtliche 

Kunden vom Marktstand vertreibt. Aber auch seiner Frau und der gemeinsamen Tochter 

Kathrin (Anna Bertheau), die gerade mit ihrem Freund Hans (Florian David Fitz) aus 

München zu Besuch ist, begegnet Fred immer häufiger mit abweisendem Sarkasmus. 

Alle Versuche Riekes, endlich wieder frischen Wind in die Ehe zu bringen, prallen an 

Fred ab. Als er dann auch noch ein romantisches Picknick verpasst und sie 

buchstäblich im Regen stehen lässt, hat Rieke endgültig genug: Nach einem Streit 

verlässt sie das Haus und flüchtet zu Kathrin und Hans nach München, in der Hoffnung, 

ihren ignoranten Ehemann damit wachzurütteln. 

Diese Rechnung aber geht nicht auf, denn der sture Fred sieht gar nicht ein, dass er 

irgendetwas falsch gemacht hat. Außerdem wird ihm Riekes Abwesenheit durch die 

geschiedene Pensionsbesitzerin Charlotte (Sissy Höfferer) versüßt, die den 

bärbeißigen 'Strohwitwer' hemmungslos umschmeichelt. Derweil findet Rieke heraus, 

dass ihre Jugendliebe Bruno (Hansa Czypionka) noch immer in München lebt. Als sie 

Kontakt zu ihm aufnimmt, sieht der gutmütige Lebenskünstler endlich die Chance 

gekommen, seine große Liebe nach über 20 Jahren nun doch noch für sich zu 

gewinnen. Wie einst schwelgen Rieke und Bruno in romantischen Zukunftsplänen, 

träumen von Weltreisen und Abenteuern. Dann aber taucht Fred in München auf und 

überrascht die beiden bei einem vermeintlich intimen 'Dinner for two'. Gekränkt kehrt er 

nach Hause zurück, wo bereits das traditionelle 'Fischerstechen' auf ihn wartet - und 

plötzlich hat Rieke eine glänzende Idee, wie sie ihren störrischen Gatten endlich zur 

Vernunft bringen kann... 

Mit 'Noch einmal zwanzig sein ...' hat Bettina Woernle ('Unser Kindermädchen ist ein 

Millionär') eine temporeiche romantische Komödie inszeniert. Pointiert gezeichnete 

Charaktere, ein guter Schuss Romantik und originelle Wendungen sind die Zutaten für 

eine amüsante Geschichte über Ehe, Freundschaft und Romantik, über große Träume 

und kleine (Liebes-)Gesten. In den Hauptrollen glänzen Bettina Kupfer ('Dem Himmel 

sei Dank') und Peter Sattmann ('Ich heirate meine Frau') als zankendes Ehepaar. In 

weiteren Rollen spielen Hansa Czypionka ('Donna Leon - Das Gesetz der Lagune'), 

Sissy Höfferer ('Liebe Amelie') und Florian David Fitz ('Meine verrückte türkische 

Hochzeit'). 




Gast: Björn Richie Lob, Regisseur 




64


EINSWEITERgefragt mit: Björn Richie Lob, Regisseur des Dokumentarfilms ?Keep 

Surfing? 

Die perfekte Welle findet man nicht nur in Hawaii, nicht nur in Kalifornien. Die baut sich 

mitten in München im kleinen Eisbach auf! Zumindest behaupten das die 

eingefleischten Surfer aus aller Welt, die sich am Eingang des englischen Gartens in 

die Flussfluten stürzen. 

Einer von ihnen ist Björn Richie Lob, der aus diesem Grund von Köln nach München 

zog. Ihm kam die Idee, über dieses Phänomen einen Film zu drehen. Dafür ließ er sich 

viel Zeit und drehte zuerst nur Videos für sich und die anderen Surfer. 

Daraus ist jetzt die wunderschöne Dokumentation 'Keep surfing' entstanden - mit 

spektakulären Bildern über die Kraft und Unberechenbarkeit des Wassers. Das Herz 

des Films sind neben dem Element Wasser aber die sechs Protagonisten. 

Verschiedener könnten sie nicht sein, aber das gemeinsame Surfen fernab von Strand, 

Küste und Palmen hat sie zu einer eingeschworenen Gemeinschaft gemacht. 

http://www.keep-surfing.de 

http://www.rettet-die-eisbachwelle.de 


SWR 20.15 Mein erstes Wunder 


Personen: 

Dole (Henriette Confurius) 

Hermann (Leonard Lansink) 

Franziska (Juliane Köhler) 

Margot (Gabariela Maria Schmeide) 

Philipp (Devid Striesow) 

Margots Bruder (Andreas Patton) 


Kamera: Wojciech Szepel 

Buch und Regie: Anne Wild 


Dole, mit ihren elf Jahren gerade an der Schwelle zur Pubertät, will lieber Kind bleiben 

und opponiert gleichzeitig heftig gegen den neuen Lebenspartner der Mutter. Hermann 

wiederum, Familienvater Mitte 40, hat den Zugang zu dem Kind in sich nie verloren, 

was seiner Umgebung mitunter heftig auf die Nerven fällt. Als Dole in den Sommerferien 

auf Hermann trifft, ist sie begeistert. Endlich jemand, der sie versteht! Hermann geht es 

nicht anders. In ihrer Wesensverwandtschaft entsteht zwischen den beiden eine große 

Liebe, die den Urlaub überdauert. 

Doch ihre Umwelt reagiert alles andere als verständnisvoll. Der Briefwechsel zwischen 

Dole und Hermann verstört vor allem Hermanns Frau. Ihr zuliebe bricht er den Kontakt 

schweren Herzens ab. Doch kurz darauf steht Dole nach einem Streit mit ihrer Mutter 

vor Hermanns Tür, um gemeinsam mit ihm davonzulaufen. Hermann lässt sich 

überreden. So machen sie sich auf die Reise zurück ans Meer, wo ihre Träume 

wohnen. Irritiert und verzweifelt verfolgen Doles Mutter und Hermanns Frau ihre Fährte. 

Doles und Hermanns Reise endet am Meer. Während Hermann den Blick der Kindheit 

wiederfindet, wird Dole erwachsen. Und begreift, dass die Wunder trotzdem nicht für 

immer verloren sind. 


RBB 21.45 Krömer - Die internationale Show 

Comedytalk Deutschland 2009 

Gäste: Hans Meiser, Mia Ming und Matthias Egersdörfer 




65



Kurt Krömer präsentiert die teuerste Briefmarke der Welt, die zufällig sein Konterfei 

trägt. Dann lernt er in München, wie man eine Weißwurst verzehrt, auf der Pfand ist. 

Danach begrüßt Krömer Hans Meiser, den Mann, 'der bei RTL 14 Jahre lang den Notruf 

blockiert hat.' 

Nach einem äußerst munteren Talk bringt Krömer als erster Showmaster der 

Fernseh-Geschichte seinen Gast persönlich zum Bus. Über eine Rolltreppe in eine 

neue Welt berichtet anschließend Comedy-Shooting-Star Matthias Egersdörfer. Krömer 

macht ein Auto abwrackfertig und empfängt danach die 'Schlechter Sex'-Autorin Mia 

Ming. An sie hat er eine Menge Fragen, denn mit dieser Materie kennt sich ein Kurt 

Krömer natürlich überhaupt nicht aus! 


WDR 22.30 Nichts bereuen 

Fernsehfilm Deutschland 2001 

Personen: 

Daniel (Daniel Brühl) 

Dennis (Denis Moschitto) 

Luca (Jessica Schwarz) 

Schwester Anna (Marie-Lou Sellem) 

Axel (Josef Heynert) 

Bollek (Jürgen Kloth) 


Kamera: David Schulz 

Buch: Hendrik Hölzemann und Benjamin Quabeck 

Regie: Benjamin Quabeck 

Seit vier Jahren bewahrt sich der neunzehnjährige Daniel seine Jungfräulichkeit für Luca 

auf. Doch er wird in dieser Geschichte erkennen, dass sich sein Prinzip nicht für 

Ewigkeiten verfolgen lässt. Bis er so weit ist, das zu akzeptieren, muss er die traurige 

Krankenschwester Anna, Opa Bröcking und die beiden coolsten Bullen NRWs 

kennenlernen, seinen besten Freund Dennis verprügeln und versuchen, erwachsen zu 

werden. 

Der Film erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen: 

- Regie - Förderpreis der Hypo Vereinsbank auf dem Filmfest München 2001 

- Nachwuchsdarstellerpreis an Daniel Brühl beim Bayrischen Filmpreis 2001 

- 2. Platz und lobende Erwähnung beim Filmfest Lünen 2001 

- Spielfilm-Debüt - Preis vom Verband der deutschen Filmkritik 2001 

- Deutscher Filmpreis 2002 in der Kategorie: Bester Hauptdarsteller (Daniel Brühl) 






(Skulden) 


Personen: 

Kurt Wallander (Krister Henriksson) 

Katarina Ahlsell (Lena Endre) 

Karin Linder (Stina Ekblad) 




66


Nyberg (Mats Bergman) 

Martinsson (Douglas Johansson) 

Isabell (Nina Zanjani) 

Pontus (Sverrir Gudnason) 

Svartman (Fredrik Gunnarson) 

Ebba (Marianne Mörck) 

Hanna (Henny Åman) 

Elias (Noah Waldfogel) 

Greger Frankman (Jan Mybrand) 

Signe Frankman (Wallis Grahn) 

Helena Landberg (Tanja Lorentzon) 

Anders Landberg (Erik Olsson) 

Viktor (Charles Wojnicki) 


Musik: Fläskkvartetten 

Kamera: Geoff Boyle 

Buch: Pernilla Oljelund 

Regie: Leif Magnusson 

Das mysteriöse Verschwinden des sechsjährigen Albin Landberg (Birk Henriksson) aus 

einem Vorschul-Kindergarten versetzt ganz Ystad in Aufruhr. Wallanders (Krister 

Henriksson) Kollege Martinsson (Douglas Johansson) verdächtigt einen aktenkundigen 

Pädophilen: Greger Frankman (Jan Mybrand) wurde erst kürzlich aus dem Gefängnis 

entlassen. Der unter psychologischer Aufsicht stehende Kinderschänder wohnt zudem 

ganz in der Nähe. Durch eine Indiskretion erfahren besorgte Eltern von den 

Ermittlungen gegen ihn. Eine gnadenlose Hetzjagd auf den vermeintlich Schuldigen 

beginnt, die Frankmans Mutter Signe (Wallis Grahn) das Leben kostet. Wallander hält 

den Pädophilen jedoch in diesem Fall für unschuldig. Seine Ermittlungen konzentrieren 

sich auf die Kindergärtnerin Rebecka Odelman (Josefin Iziamo), die überstürzt 

verreiste. Wollte sie sich der polizeilichen Befragung entziehen? Der Fund der 

Kinderleiche gibt dem Fall eine überraschende und schockierende Wendung: Die 

Gerichtsmedizinerin Karin Linder (Stina Ekblad) entdeckt im Blut des Jungen ein hoch 

dosiertes Beruhigungsmittel. Albins Mutter Helena Landberg (Tanja Lorentzon) nimmt 

das gleiche Mittel und ihr Mann Anders (Erik Olsson) ist Vertreter eines 

Pharmakonzerns. Haben die Eltern ihren Adoptivsohn etwa vergiftet? Als Kommissar 

Wallander schließlich der traurigen Wahrheit auf die Spur kommt, ist nicht nur der 

erfahrene Kommissar selbst zutiefst erschüttert. 

Fortsetzung der mitreißend inszenierten Krimireihe nach den Geschichten des 

schwedischen Bestseller-Autors Henning Mankell. Kommissar Wallander, überzeugend 

verkörpert von dem schwedischen Schauspieler Krister Henriksson ('Die Treulosen', 

'Reconstruction'), wird einmal mehr mit menschlichen Abgründen konfrontiert. Der 

charismatische Ermittler verliebt sich in seine neue Kollegin Katarina Ahlsell. Die 

attraktive Staatsanwältin wird gespielt von Lena Endre, die dem deutschen 

Kinopublikum aus dem Arthouse-Erfolg 'Musik für Hochzeiten und Begräbnisse' 

bekannt ist. 


SWR 1.50 Mein erstes Wunder 



MDR 3.20 Die Prüfung 






67



165. Spione 


Filmmagazin 














68

Programmwoche 19/2010 - Das Programm der ARD

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?