heimat rundschau amtsblatt - Reichenbach Oberlausitz

heimat rundschau amtsblatt - Reichenbach Oberlausitz heimat rundschau amtsblatt - Reichenbach Oberlausitz

von reichenbach.ol.com Mehr von diesem Publisher

22.01.2013 Aufrufe

Ausgabe 3 /2005 0,40 € 25.2.2005 HEIMAT RUNDSCHAU AMTSBLATT DER GEMEINDEN KÖNIGSHAIN, SOHLAND A. R., VIERKIRCHEN UND DER STADT REICHENBACH

Ausgabe 3 /2005 0,40 €

25.2.2005

HEIMAT RUNDSCHAU

AMTSBLATT

DER GEMEINDEN KÖNIGSHAIN, SOHLAND A. R., VIERKIRCHEN UND DER STADT REICHENBACH

Seite 2 Heimatrundschau 03/2005

Wichtige Anschriften,

Telefonnummern

und Sprechzeiten

Gemeindeverwaltung Königshain

Telefon (035826) 60289, Fax 6 0201

Sprechzeiten der Verwaltung

Dienstag 9.00 –12.00 Uhr, 14.00–16.00 Uhr

Donnerstag 9.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr

Sprechzeiten des Bürgermeisters

Donnerstag 9.00 –12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Sohland a.R.

Telefon (035828) 701 07, Fax (035828)71977

Sprechzeiten der Verwaltung

Montag, Mittwoch und Freitag 8.00–12.00 Uhr

Dienstag 13.30–18.00 Uhr

Donnerstag 12.00–16.00 Uhr

Sprechzeiten des Bürgermeisters

Dienstag 13.30–17.30 Uhr

Donnerstag 13.30–15.30 Uhr

Stadtverwaltung Reichenbach

Postfach 1128, 02892 Reichenbach

Sekretariat Bürgermeister: (035828) 74311

Stadtinformation: (035828) 88790

Sekretariat Hauptamt/

Standesamt: (035828) 74320

Einwohnermeldeamt: (035828) 74325

Sekretariat Rechnungsamt: (035828) 74330

Sekretariat Bauamt: (035828) 74340

Telefax: (035828) 74319

E-Mail: rathaus.reichenbach-ol@kin-sachsen.de

Homepage: www.reichenbach-ol.com

Verwaltung / Standesamt / Einwohnermeldeamt

Montag 9.00–12.00 Uhr, 14.00 –16.00 Uhr

Dienstag 9.00 –12.00 Uhr, 14.00 –18.00 Uhr

Mittwoch 9.00–12.00 Uhr

Donnerstag 9.00–12.00 Uhr, 14.00 –18.00 Uhr

Freitag 9.00–12.00 Uhr

Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft

Reichenbach/OL

Friedensrichterin Frau Carina Dittrich,

Telefon (035828) 71186

Sprechzeit der Schiedsstelle ist jeden 1. Dienstag

im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus

Reichenbach.

Polizeiposten Reichenbach

Löbauer Straße 24, Eingang Hinterhof

02894 Reichenbach,

Tel: (035828) 7710, Fax-Nr.: 771 14

Gemeindeverwaltung Vierkirchen

Telefon (035827) 70269, Fax (035827) 7 0021

Sprechzeiten der Verwaltung

Montag 9.00 –12.00 Uhr

Dienstag 9.00 –18.00 Uhr

Mittwoch 9.00–12.00 Uhr

Sprechzeiten des Bürgermeisters

Dienstag 13.00 –18.00 Uhr

Weitere wichtige Rufnummern

Feuerwehr 112

Mittelschule Reichenbach (035828) 723 20

Mittelschule Reichenbach Fax (035828) 7 27 03

Grundschule Buchholz (035876) 4 23 16

Grundschule Königshain (035826) 6 02 53

Grundschule Reichenbach (035828) 77 00

Grundschule Reichenbach Fax (035828) 7 70 14

Landratsamt Niesky (03588) 2 85-0

Erlebnisbad (035828) 88 95 20

ASB-Rettungswache (035828) 882 51

Bauen u. Wohnen GmbH Reichenbach

(035828)722 46

Bibliothek (035828) 7 29 61

Öffnungszeiten der Stadt- und

Kreisbibliothek Reichenbach, Nieskyer Str. 4

Montag + Freitag 10.00–13.00 Uhr

und 14.00–19.00 Uhr

Dienstag + Donnerstag 14.00–19.00 Uhr

Mittwoch geschlossen

Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Görlitz AG,

Außenstelle Reichenbach

Bei Störungen im Wasser- und Abwasserbereich

erreichen Sie uns unter der zentralen Hotline-Nr.

0800/3366-000. Ihr Versorgungsunternehmen

Stadtwerke Görlitz AG, Außenstelle Reichenbach

Havariedienst für Trinkwasserversorgung

in Vierkirchen

Stadtwerke Niesky (03588) 20 11 82

Gasversorgung Sachsen Ost GmbH

Bei Gasgeruch und Gasstörungen rufen Sie

bitte die kostenlose Hotline der GASO an: 0800/

7879000.

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte

Görlitz-Umland im März 2005

(jew. samstags, sonn- und feiertags 9–11 Uhr)

5.3./6.3. Frau Ziegert, Ringweg 15,

02827 Görlitz (OT Kunnerwitz),

Tel. 035 81 /791 86

12.3./13.3. Frau Horschig,

Am Windmühlenberg 16,

02828 Görlitz

(OT Oberneundorf),

Tel. 03 58 20 / 607 61

19.3./20.3. Herr Zörnig, Dorfstraße 234,

02829 Königshain,

Tel. 03 58 26 / 605 43

25.3. Herr Zlomke,

Karfreitag Robert-Koch-Straße 10,

02827 Görlitz

(OT Hagenwerder),

Tel. 03 58 22 / 42 38

26.3. Dr. Sacher, Am Schloß 11,

Karsamstag 02829 Schöpstal

(OT Ebersbach),

Tel. 0 35 81 / 31 41 66

27.3. Herr Zörnig, Dorfstraße 234,

Ostersonntag 02829 Königshain,

Tel. 03 58 26 / 605 43

28.3. Herr Fiedler, Hauptstraße 19,

Ostermontag 02899 Schönau-Berzdorf,

Tel. 03 58 74 / 271 15 und 2 71 22

Bereitschaftsdienst der Ärzte

im März 2005

(Reichenbach, Sohland, Gersdorf, Melaune,

Deutsch-Paulsdorf, Königshain, Arnsdorf-

Hilbersdorf)

Mo., Di., Do. ab 19.00 Uhr

Mi., Fr. ab 14.00 Uhr

Sa., So.

Den diensthabenden Arzt erfragen Sie bitte bei

der Rettungsleitstelle in Görlitz unter Tel.

03581/406776 oder 03581/406777.

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst

jeweils von 18 bis 8 Uhr und

Konsultationen nur nach telef. Anmeldung!

25.2. – 4.3. DVM R. Wießner

4.3. – 11.3. TA M. Barth

11.3. – 18.3. TA H. Thomas

18.3. – 25.3. Dr. I. Papadopulos

25.3. – 1.4. TA M. Barth u. DVM F. Ender*

(Ostern)

*zusätzlich für Reichenbach und Umgebung

Telefon-Nr. dienstl./Funk privat

TA Barth 0172 / 3 51 82 88 03588 / 20 53 77

Dr. Papadopulos 0171 /325 29 16 03581 / 31 62 23

TA Thomas 0160 / 6 36 68 18 03581 / 40 86 69

DVM Wießner 03581 / 31 41 55 03581 /40 10 01

DVM Ender 0171 / 2 46 54 33 035876 / 4 55 10

Die nächste Ausgabe der »Heimatrundschau«

erscheint voraussichtlich

am Donnerstag, 24. März 2005.

Redaktionsschluss ist

am Freitag, 11. März 2005.

Später eingehende Beiträge können nicht

berücksichtigt werden!

Heimatrundschau 03/2005 Seite 3

Informationen der

Verwaltungsgemeinschaft

Reichenbach

»Kein Winterdienst«

Im Rahmen der Mitteilungen des Sächsischen

Städte- und Gemeindetages vom 6.1.2005 wird

darüber informiert, dass die Zusatzzeichen

»Kein Winterdienst« und »Eingeschränkter Winterdienst«

künftig nicht mehr in der vom Sächsischen

Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

(SMWA) herausgegebenen »Übersicht über

bekanntgegebene, aber nicht im Katalog der Verkehrszeichen

(VZ Kat/1992) enthaltene sowie

durch das Sächsische Staatsministerium für

Wirtschaft und Arbeit zugelassene Zusatzzeichen

(ZZ)« enthalten sind und somit künftig im

Freistaat Sachsen nicht verwendet werden dürfen.

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen,

dass ein Kraftfahrer auf das Fortbestehen einer

trockenen und eisfreien Fahrbahn nicht vertrauen

kann. Darüber hinaus legt § 3 Abs. 1 der

Straßenverkehrsordnung (StVO) fest, dass ein

Fahrzeugführer nur so schnell fahren darf, dass

er sein Fahrzeug ständig beherrscht. Er hat seine

Geschwindigkeit insbesondere den Straßen-,

Verkehrs-, Sicht- und Wetterverhältnissen anzupassen.

Für die Verwendung eines Zusatzzeichens »Kein

Winterdienst« besteht keine rechtliche Grundlage.

Mit dem Erlass des SMWA vom 21.6.1993 wurde

lediglich das Zusatzzeichen »Eingeschränkter

Winterdienst« für die Verwendung an Straßenstrecken,

auf denen durch die Regierungspräsidien

eingeschränkter Winterdienst angeordnet

wurde, eingeführt. Es sollte von den Straßenbauämtern

als Zusatzzeichen in Verbindung mit

Zeichen 101 »Gefahrenstelle« dort verwendet

werden, wo z.B. Splittstreuung in Wasserschutzgebieten

angewandt wurde.

Die von Privaten oder auch Kommunen ohne

Kombination mit einem Verkehrszeichen zum

Teil praktizierte Verwendung von Schildern

»Kein Winterdienst« richtet sich nach den Vorgaben

des Sächsischen Straßengesetzes und des

Baurechts für private Beschilderungen. Handlungsbedarf

der Verkehrsbehörden besteht hier

insofern nicht.

Blutspende

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

von Reichenbach und

Nachbargemeinden, folgender

Termin für die Blutspende wird

bekanntgegeben:

Reichenbach

Dienstag, 15.3.2005, 14.00–18.30 Uhr

Grundschule Reichenbach, Gersdorfer Straße 9

Das Team des DRK-Blutspendedienstes Sachsen

bedankt sich für 344 Vollblutspenden aus Reichenbach.

Durch ein höheres Blutspendeergebnis

im Niederschlesischen Oberlausitzkreis im

vergangenen Jahr konnten die sächsischen

Krankenhäuser zuverlässig mit Blutkonserven

versorgt werden.

Bitte ermöglichen Sie dem DRK-Blutspendedienst

Sachsen auch 2005 die bedarfsgerechte

Blutversorgung der Patienten in Sachsen.

gez. Frank Michler

Achtung!

Der Eintrittskartenverkauf für die Jugendweihefeier

in Görlitz und Reichenbach findet in folgenden

Einrichtungen statt:

– jeden Donnerstag, ab 10. Februar 2005, im

Büro der DBV Winterthur, in der Klosterstraße

3 in Görlitz, jeweils von 10.00 Uhr bis

17.00 Uhr in der Sprechzeit,

– im Ringhotel »Reichenbacher Hof« in Reichenbach,

am Mittwoch, dem 2. März 2005,

von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.

Wir bitten zu berücksichtigen, dass wir für die

Görlitzer Feierstunden nur begrenzt Karten ausgeben

können, für jeden Teilnehmer vier Freikarten

und zwei Karten zu je 2,50 Euro. Der Jugendweiheteilnehmer

bekommt seine Eintrittskarte

während der Stellprobe. Einladungskarten

für Ihre Gäste können kostenlos bei uns erworben

werden.

Bitte denken Sie an die rechtzeitige Anmeldung

für die Sommercamps und an die Anmeldung von

Tages- und Mehrtagesfahrten zu Ostern und

Pfingsten.

gez. K. Beyer,

Regionalmitarbeiterin Görlitz

Zweckverband Abwasserbeseitigung

»Oberer

Schwarzer Schöps«

Amtliche Bekanntmachung

Die nächste Sitzung des Zweckverbandes Abwasserbeseitigung

»Oberer Schwarzer Schöps« findet

am Montag, dem 21.3.2005, um 19.00 Uhr im

Sitzungssaal der Stadtverwaltung Reichenbach

statt.

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

1. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der

Ladung und der Beschlussfähigkeit

2. Bestätigung der Tagesordnung

3. Bestätigung der Niederschrift der letzten

Sitzung vom 22.11.2004

4. Bekanntgabe der Beschlüsse der nicht öffentlichen

Sitzung vom 22.11.2004

5. Bürgschaftsübernahme des Zweckverbandes

für Verbindlichkeiten der WOSS GmbH

6. Änderung der Zweckverbandssatzung des

Zweckverbandes Abwasserbeseitigung

»Oberer Schwarzer Schöps«

7. Veränderung der Prokura in der WOSS

GmbH

8. Sonstiges

Nichtöffentlicher Teil

9. Stundungsangelegenheiten

gez. Böer,

Verbandsvorsitzender

Öffentliche Bekanntmachung

Bekanntmachung der Haushaltssatzung des

Zweckverbandes Abwasserbeseitigung »Oberer

Schwarzer Schöps« für das Wirtschaftsjahr

2005

Aufgrund von § 58 des Sächsischen Gesetzes

über kommunale Zusammenarbeit vom i. V. m.

§ 74 der Gemeindeordnung des Freistaates Sachsen

in der jeweils gültigen Fassung hat die

Zweckverbandsversammlung in ihrer Sitzung am

22.11.2004 folgende Haushaltssatzung für das

Wirtschaftsjahr 2005 beschlossen:

§ 1

Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan für

das Wirtschaftsjahr 2005 wird hiermit festgesetzt;

er schließt im

Erfolgsplan

in den Einnahmen mit 861 T€

in den Ausgaben (inkl. Steuern) mit 836 T€

+ 25 T€

und im

Vermögensplan

in den Einnahmen

und Ausgaben mit jeweils 156 T€ ab.

§ 2

Kreditaufnahmen sind nicht geplant.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht

festgesetzt.

§ 4

Umlagen werden i. H. v. 7 T€ erhoben.

§ 5

Der Höchstbetrag der Kassenkredite beträgt für

das Wirtschaftsjahr 2005 167.200 Euro.

§ 6

Diese Haushaltssatzung tritt zum 1. Januar 2005

in Kraft und gilt für das Wirtschaftsjahr 2005.

Die Bekanntmachung erfolgt auf Grund des § 76

Abs. 4 SächsGemO unter dem Hinweis, dass die

Haushaltssatzung und der Wirtschaftsplan 2005

in der Zeit von Dienstag, dem 1.3.2005, bis

Mittwoch, dem 9.3.2005, während der Dienstzeiten

(Montag, Mittwoch, Donnerstag 9.00 bis

12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, Dienstag 9.00

bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Freitag 9.00

bis 12.00 Uhr) zur Einsichtnahme bei den Stadtwerken

Görlitz AG, Niederlassung Reichenbach,

Görlitzer Straße 4, Reichenbach, ausgelegt ist.

Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen

Teile nach den Bestimmungen

der SächsGemO.

Die Haushaltssatzung und der Wirtschaftsplan

2005 wurden am 6.1.2005 der Rechtsaufsichtsbehörde

vorgelegt.

Das Landratsamt des Niederschlesischen Oberlausitzkreises

bestätigte mit Schreiben vom

27. Januar 2005 das ordnungsgemäße Zustandekommen

der Haushaltssatzung. Weiterhin genehmigte

das Landratsamt die bestehende Fortschreibung

des Haushaltssicherungskonzeptes

vom 13.5.2004 unter Berücksichtigung der Erläuterungen

vom 13.8.2004.

Reichenbach, 1.2.2005 gez. Böer,

Verbandsvorsitzender

Seite 4 Heimatrundschau 03/2005

Amtliche

Bekanntmachung

Nachfolgend werden die Beschlüsse der Gemeinderatssitzung

vom 26.1.2005 bekanntgegeben.

Beschluss-Nr. 1/05

Der Gemeinderat der Gemeinde Königshain legt

folgende Termine für seine monatlichen Sitzungen

fest: 26. Januar, 23. Februar, 23. März,

27. April, 25. Mai, 29. Juni, 27. Juli, 31. August,

28. September, 26. Oktober, 30. November.

Beschluss-Nr. 2/05

Der Gemeinderat der Gemeinde Königshain bestätigt

das Angebot von Herrn Dr. Hartmut Olbrich

vom 10.12.2004 zur baubegleitenden Betreuung

denkmalpflegerischer Belange bei der

Innensanierung des Schlosses Königshain.

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates

findet am Mittwoch, dem 23.3.2005, um

19.00 Uhr im Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung

statt. Die Tagesordnung entnehmen

Sie bitte den amtlichen Aushängen entsprechend

Bekanntmachungssatzung.

gez. Lange, Bürgermeister

Informationen

Einladung zum Diavortrag

Am Freitag, dem 4. März 2005, findet um

19.30 Uhr in der Gaststätte »Zum Firstenstein«

ein Diavortrag zum Thema: »7000 km durch

Amtliche

Bekanntmachung

Der Gemeinderat der Gemeinde Sohland a. R. hat

in seiner Sitzung am 10.2.2005 folgende Beschlüsse

gefasst:

Skandinavien und das Baltikum mit dem Fahrrad

und Zelt« statt. Herr Manfred Leschke aus

Görlitz berichtet von den Erlebnissen seiner Reise.

Der Eintritt kostet zwei Euro.

Mitteilung

Wir möchten allen Interessierten mitteilen, dass

ab Ostersonntag im Schlossbereich alle Ausstellungen

ab 14.00 Uhr wieder geöffnet haben. Anmeldungen

zu Führungen nimmt der Heimatverein

(035826 /64 90 14 oder 6 02 89) und der Verein

»via regia« (0358 26 /647 00) entgegen.

Heimatverein Königshain e.V.

Die Gemeinde

gratuliert:

1.3. Frau Helene Scholte

zum 90. Geburtstag

2.3. Herrn Günter Lätsch zum 77. Geb.

2.3. Herrn Manfred Lätsch zum 74. Geb.

5.3. Herrn Karl Hamann zum 84. Geburtstag

7.3. Frau Rosa Gottschling zum 81. Geb.

8.3. Frau Irma Barteldt zum 76. Geburtstag

9.3. Herrn Heinz Urbansky zum 77. Geb.

11.3. Herrn Herbert Schnabel zum 74. Geb.

12.3. Frau Elisa Kitte zum 84. Geburtstag

15.3. Frau Hertha Schubert zum 81. Geb.

18.3. Frau Erika Stahr zum 89. Geburtstag

19.3. Frau Lucie Drescher zum 80. Geburtstag

19.3. Frau Elli Scholze zum 70. Geburtstag

20.3. Herrn Helmut Schönfelder zum 75. Geb.

20.3. Herrn Helmut Nowak zum 70. Geburtstag

23.3. Frau Käthe Paul zum 81. Geburtstag

Beschluss-Nr. 6/2005

Der Gemeinderat der Gemeinde Sohland a. R.

stimmt der Haushaltssatzung und dem Haushaltsplan

2005 mit seinen Anlagen zu.

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates

der Gemeinde Sohland a. R. findet am Don-

DEUTSCHES

ROTES KREUZ

Das Familienund

Seniorenbüro

Königshain

informiert über

Veranstaltungen

im Monat März

Dienstag, 1.3., 13.30 Uhr – Skatnachmittag

Donnerstag, 3.3., 14.00 Uhr – Kaffeekränzchen

Montag, 7.3., 13.30 Uhr – Handarbeitstreff

Dienstag, 8.3., 13.30 Uhr – Skatnachmittag

Dienstag, 15.3., 13.30 Uhr – Skatnachmittag

Donnerstag, 17.3., 14.00 Uhr – Kaffeekränzchen

Montag, 21.3., 13.30 Uhr – Handarbeitstreff

Dienstag, 22.3., 13.30 Uhr – Skatnachmittag

Dienstag, 29.3., 13.30 Uhr – Skatnachmittag

Mittwoch, 30.3., 13.30 Uhr – Rommeenachmittag

Donnerstag, 31.3., 14.00 Uhr – Kaffeekränzchen

Alle Veranstaltungen finden im Versammlungsraum

der Gemeindeverwaltung statt.

Heimspiele SV Königshain

im Monat Februar

1. Mannschaft Herren – Bezirksklasse

Sonnabend, 6.3., 15.00 Uhr

SV Königshain – Cunewalde

Sonnabend, 20.3., 15.00 Uhr

SV Königshain – Holtendorf II

2. Mannschaft Herren – Kreisliga

Sonnabend, 20.3., 13.00 Uhr

SV Königshain II – GFC Rauschwalde II

Sonnabend, 3.4., 15.00 Uhr

SV Königshain II – TSV Kunnersdorf I

nerstag, dem 11.3.2005, um 19.00 Uhr im

Schloss Mittelsohland, Mittelhof 182, statt. Die

Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem amtlichen

Aushang entsprechend der Bekanntmachungssatzung.

gez. Schäfer, Bürgermeister

Heimatrundschau 03/2005 Seite 5

Amtliche

Bekanntmachung

Der Gemeinderat der Gemeinde Vierkirchen

hat in seiner nichtöffentlichen Sitzung am

10.1.2005 folgenden Beschluss gefasst:

Beschluss-Nr. 2/2005

Der Gemeinderat der Gemeinde Vierkirchen beschließt

die Anhörung eines Gemeinderates auf

Grundlage von § 19 Abs. 1 SächsGemO.

Der Gemeinderat Vierkirchen hat in seiner öffentlichen

Sitzung am 14.2.2005 folgende Beschlüsse

gefasst:

Beschluss-Nr. 3/2005

Der Gemeinderat Vierkirchen stimmt dem Bauantrag

zum Umbau des Wohnhauses auf dem

Grundstück: Gemarkung Melaune, Flur 7, Flurstück

160 zu und beauftragt die Verwaltung, das

gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Dies

gilt vorbehaltlich der Zustimmung des Ortschaftsrates,

die noch eingeholt wird.

Beschluss-Nr. 4/2005

Der Gemeinderat beschließt, das Ing.-Büro Richter

und Kaup Görlitz mit den Planungsleistungen

für den Straßenbau in Melaune und Prachenau

auf Basis des Honorarangebotes vom 10.12. 2004

zu beauftragen. Im Vertrag ist die Honorarhöhe

entsprechend der Förderpraxis des ALE auf 10%

der Baukosten zu begrenzen. Der Bürgermeister

wird beauftragt, mit dem Planungsbüro eine weitere

Unterschreitung der Honorarkosten auszuhandeln.

Für die im Angebot enthaltenen Straßen

am Wasserschloss Döbschütz und Sportplatzweg

Melaune wird keine Planung beauftragt.

Beschluss-Nr. 05/2005

Der Gemeinderat der Gemeinde Vierkirchen

stimmt der Haushaltssatzung und dem Haushaltsplan

2005 mit seinen Anlagen und folgenden

Änderungen im Vermögenshaushalt zu:

Amtliche

Bekanntmachungen

Bekanntgabe des Beschlusses aus

der nichtöffentlichen Sitzung des

Stadtrates vom 12.1.2005

– Haushaltsstelle 6300.9500 009 Schwarzdeckenprogramm

wird ergänzt mit:

Maßnahmen an der Straßenbeleuchtung

10,0 TEuro Ausgaben

– Haushaltsstelle 8800.9320 Anschlussbeiträge

Abwasser Buchholz

Streichung von 5,0 TEuro auf 40,0 TEuro

und

– Haushaltsstelle 6300.002 Dorfentwicklung/

Straßenbau Döbschütz / Melaune

Streichung von 5,0 TEuro auf 195,0 TEuro

Ausgaben und 45,0 TEuro Eigenmittel.

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates

der Gemeinde Vierkirchen findet am Montag,

dem 14.3.2005, um 19.30 Uhr im Versammlungsraum

der Gemeindeverwaltung Vierkirchen,

Melaune 54, statt. Die Tagesordnung

entnehmen Sie bitte den amtlichen Aushängen

entsprechend Bekanntmachungssatzung.

gez. Nedo, Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Offenlegung von Änderungen der Daten des

Liegenschaftskatasters

gem. § 12 Abs. 5 Sächsisches Vermessungsgesetz

Das Staatliche Vermessungsamt Görlitz hat in

der Gemarkung Arnsdorf-Hilbersdorf, Flur 1, an

den Flurstücken 31, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42/1,

42/2, 43, 44 und in der Gemarkung Arnsdorf-Hilbersdorf,

Flur 2, an den Flurstücken 1, 2/1, 2/2, 3,

4, 5, 6, 7 Daten des Liegenschaftskatasters geändert.

Allen betroffenen Eigentümern und Erbbauberechtigten

wird die Änderung der Daten

des Liegenschaftskatasters durch Offenlegung

bekanntgegeben. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe

von Verwaltungsakten auf diesem Wege

ergibt sich aus § 12 Abs. 5 des Sächsischen

Vermessungsgesetz (SächsVermG) vom 12. Mai

2003 (SächsGVBl. S. 121).

Die Nachweise über die Änderung der Daten des

Liegenschaftskatasters liegen ab dem 1.3.2005

Drucksache 5/2005

Der Stadtrat beschließt den Verkauf einer Teilfläche

von ca. 411 m 2 Grünland des Flurstücks

2027 der Gemarkung Reichenbach an Herrn

Pfarrer Krystian Burczek.

Alle im Zusammenhang mit dem Verkauf entstehenden

Kosten, einschließlich der Kosten der

Vermessung, trägt der Käufer.

bis zum 1.4.2005 in der Geschäftsstelle des

Staatlichen Vermessungsamtes Görlitz, Sonnenstraße

7, in Görlitz in der Zeit

Mo, Mi, Do von 9.00 bis 15.30 Uhr

Di von 9.00 bis 18.00 Uhr

Fr von 9.00 bis 12.00 Uhr

zur Einsichtnahme bereit. Gemäß § 12 Abs. 5

Satz 5 SächsVermG gilt die Änderung des Liegenschaftskatasters

ab dem 8.4.2005 als bekanntgegeben.

Für Rückfragen stehen Ihnen unter der Telefonnummer

0 35 81 /87 61 11 oder der E-Mail-Adresse

Poststelle.GR@lvsn.smi.sachsen.de die Mitarbeiter

des Staatlichen Vermessungsamtes Görlitz

zur Verfügung.

Rechtsbehelfsbelehrung:

Die betroffenen Eigentümer und Erbbauberechtigten

können innerhalb eines Monats nach dem

Wirksamwerden der Bekanntgabe Widerspruch

gegen die Änderungen der Daten des Liegenschaftskatasters

einlegen. Der Widerspruch ist

schriftlich oder zur Niederschrift beim Staatlichen

Vermessungsamt Görlitz, Sonnenstraße 7,

in 02826 Görlitz oder beim Landesvermessungsamt

Sachsen, Olbrichtplatz 3 in 01099 Dresden,

einzulegen. gez. Neumann

Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung

der Jagdgenossenschaft

Buchholz/Tetta

Zur Versammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft

am 23.3.2005, um 19.00 Uhr im Vereinshaus

Buchholz werden hiermit alle Eigentümer

von Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen

Jagdbezirk Buchholz/Tetta gehören und

auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, recht

herzlich eingeladen.

Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Anschlagtafeln.

gez. Windler,

Vorsitzender der Jagdgenossenschaft

Das Zugangsrecht zur Pflege des Baches und seines

Ufers über das zu verkaufende Grundstück

sowie das Verbot zur Errichtung von festen Bauten,

großflächigen Bodenversiegelungen und

Aufschüttungen sind dinglich zu sichern.

Voraussetzung für den Verkauf ist ein positiver

Bauvorbescheid für die Umnutzung des Gebäudes

auf dem Flurstück 2025 zu einem Wohnhaus.

Seite 6 Heimatrundschau 03/2005

Bekanntgabe der Beschlüsse aus

der öffentlichen Sitzung

des Stadtrates vom 2.2.2005

Drucksache 7/2005

Der Stadtrat der Stadt Reichenbach beschließt,

die Elternbeiträge ab 1.3.2005 festzusetzen:

Kinderkrippe

Für die vertraglichen Betreuungszeiten

4,5 Stunden 78,00 €/Monat

6 Stunden 104,00 €/Monat

9 Stunden 156,00 €/Monat

Mehrbetreuungszeiten über Vertrag

je angefangene Stunde 5,00 €/h

Gastkinder 7,50 €/h

Kindergarten

Für die vertraglichen Betreuungszeiten

4,5 Stunden 47,00 €/Monat

6 Stunden 62,70 €/Monat

9 Stunden 94,00 €/Monat

Mehrbetreuungszeiten über Vertrag

je angefangene Stunde 3,50 €/h

Gastkinder 4,50 €/h

Hort

Für die vertraglichen Betreuungszeiten

5 Stunden 51,50 €/Monat

6 Stunden 58,00 €/Monat

Mehrbetreuungszeiten über Vertrag

je angefangene Stunde 3,00 €/h

Gastkinder 4,00 €/h

Ferienbetreuung bei Betreuung über

die vereinbarte Betreuungszeit 2,00 €/h

Die Absenkung der Elternbeiträge für Alleinerziehende

und Eltern mit mehreren Kindern, die

gleichzeitig eine Kindertageseinrichtung besuchen,

erfolgt entsprechend der gemeinsamen

Empfehlung der Kommunalen Spitzenverbände,

der Liga der Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege

und des Sozialministeriums vom

20.6.1996.

Drucksache 9/2005

Der Stadtrat der Stadt Reichenbach stimmt der

Haushaltssatzung und dem Haushaltsplan 2005

mit seinen Anlagen zu.

Drucksache 11/2005

1. Der unter der Drucksache Nr. 13/2001 in der

Sitzung am 7.2.2001 gefasste Satzungsbeschluss

wird hiermit aufgehoben.

2. Der Stadtrat der Stadt Reichenbach stimmt

den Änderungen zum Bebauungsplan

»Nördliche Mühlgasse« der Stadt Reichenbach,

OT Meuselwitz, die sich aus den Auflagen

des Genehmigungsbescheids des Regierungspräsidiums

Dresden vom 30.8.2000,

AZ 51-2511.20/84/Reichenbach-8/2 ergeben,

zu.

3. Der daraus resultierenden 1. Änderung des

Bebauungsplanes »Nördliche Mühlgasse«

der Stadt Reichenbach OT Meuselwitz in

der Fassung vom 28.1.2005 wird zugestimmt.

Die Begründung Stand 28.1.2005

wird gebilligt.

4. Die 1. Änderung des Bebauungsplanes

»Nördliche Mühlgasse« der Stadt Reichenbach

OT Meuselwitz und die Begründung

sind nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen.

Die Träger öffentlicher Belange

sind entsprechend der Absprache mit dem

Regierungspräsidium Dresden (nur Beteiligung

Staatl. Umweltfachamt Bautzen bzw.

Sächsisches Landesamt für Geologie und

Landratsamt NOL) erneut zu beteiligen. In

der öffentlichen Bekanntmachung ist darauf

hinzuweisen, dass eine Stellungnahme

nur zu den geänderten Sachverhalten abgegeben

werden darf.

5. Die öffentliche Auslegung erfolgt in der Zeit

vom 28.2.2005 bis 1.4.2005 im Rechnungsprüfungsamt

der Stadtverwaltung Reichenbach,

Zimmer 004, während der Dienststunden.

Bekanntgabe der Beschlüsse aus

der öffentlichen Sitzung des

Technischen Ausschusses vom

26.1.2005

Drucksache-Nr. 07/05

Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauantrag

zur Errichtung eines Wohnhauses auf dem

Flurstück 2025 der Gemarkung Reichenbach

(Oberreichenbach 27) zu.

Drucksache-Nr. 08/05

Der Technische Ausschuss stimmt der Erweiterung

um eine weitere Windkraftanlage im Windpark

Reichenbach nicht zu. Eine Bewertung

kann nicht erfolgen, da keine Einordnung der

zurzeit im Bau befindlichen neuen Umgehungsstraße

erfolgt ist. Es ist davon auszugehen, dass

durch den weiteren Bau eine erhebliche negative

Verkehrsbeeinträchtigung zu erwarten ist.

Drucksache-Nr. 09/05

Der Technische Ausschuss empfiehlt dem Stadtrat,

die Auslegung des Bebauungsplanes »Nördliche

Mühlgasse« der Stadt Reichenbach OT

Meuselwitz, zu beschließen.

Drucksache-Nr. 10/05

Der Technische Ausschuss empfiehlt dem Stadtrat,

das Flurstück Nr. 700/3 an die Betreibergemeinschaft

Windenergieanlagen nicht zu verkaufen.

Öffentliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung

1. Der Stadtrat der Stadt Reichenbach hat in

seiner Sitzung am 2.2.2005 den unter der

Drucksache Nr. 13/2001 in der Sitzung am

7.2.2001 gefassten Satzungsbeschluss zur

Änderung des Bebauungsplanes »Nördliche

Mühlgasse« der Stadt Reichenbach OT

Meuselwitz aufgehoben.

2. Der Stadtrat der Stadt Reichenbach hat weiter

in seiner Sitzung am 2.2.2005 den Änderungen

zum Bebauungsplan »Nördliche

Mühlgasse« der Stadt Reichenbach OT Meuselwitz,

die sich aus den Auflagen des Genehmigungsbescheids

des Regierungspräsidiums

Dresden vom 30.8.2000, AZ 51-2511.10/84-Reichenbach

8/2 ergeben, zugestimmt.

3. Der daraus resultierenden 1. Änderung des

Bebauungsplanes »Nördliche Mühlgasse«

der Stadt Reichenbach OT Meuselwitz in

der Fassung vom 28.1.2005 wurde zugestimmt.

Die Begründung Stand 28.1.2005

wurde gebilligt.

4. Die 1. Änderung des Bebauungsplanes

»Nördliche Mühlgasse« der Stadt Reichenbach

OT Meuselwitz und die Begründung

sind nach § 3 Abs. 2 BauGB erneut öffentlich

auszulegen. Die Träger öffentlicher Belange

sind entsprechend der Absprache mit

dem Regierungspräsidium Dresden erneut

zu beteiligen. In der öffentlichen Bekanntmachung

ist darauf hinzuweisen, dass eine

Stellungnahme nur zu den geänderten

Sachverhalten abgegeben werden kann.

5. Die öffentliche Auslegung erfolgt in der Zeit

vom 28.2.2005 bis 1.4.2005 im Rechnungsprüfungsamt

der Stadtverwaltung

6.

Reichenbach, Zimmer 004, während der

Dienststunden.

Während der Auslegungsfrist können Bedenken

und Anregungen zu den Änderungen

schriftlich oder mündlich zu Protokoll

vorgebracht werden.

ausgefertigt am: 3.2.2005

gez. Böer, Bürgermeister

Ankündigung zum Grenztermin

und Offenlegung

Im Auftrag der Stadt Reichenbach führt das Vermessungsbüro

Dipl.-Ing. Ralph Paulsen die katastertechnische

Straßenschlussvermessung

der Ortsdurchfahrt in Meuselwitz durch. Die

Grenzbestimmung (nach § 15 des Sächsischen

Vermessungsgesetzes) ist ein Verwaltungsverfahren

im Sinne des Verwaltungsverfahrensgesetzes.

Beteiligte des Verwaltungsverfahren sind die Eigentümer

der Flurstücke:

Gemarkung Meuselwitz Flur 1: 51/1, 52/2–3,

66, 67, 78/2, 81, 87/2, 88, 89/1–2, 90, 91/1 – 2, 94,

96/2, 97/2–3, 99/2, 100, 101/3 – 4, 107/1, 108,

109/5, 110/1, 111/1, 112/1, 113/3, 114/1–2, 116/1,

117/1, 118/1 – 2, 119/1, 120/5, 122/2, 122/10,

127/1, 129, 132, 134, 135, 136/1, 137/1, 138/2 – 3,

138/5, 138/8, 139, 140, 141/1, 159

Gemarkung Meuselwitz Flur 2: 24/1 – 2, 25/2,

26/2, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 46

Gemarkung Meuselwitz Flur 3: 5, 6, 12/1–2, 13,

14, 15, 16, 19, 20, 26, 92

Anlass der Grenzbestimmung ist die beantragte

Straßenschlussvermessung der Ortsdurchfahrt

durch Meuselwitz (Hauptstraße) sowie die Anbindung

bis zum Sportplatz (Am Sportplatz).

Mit der Katastervermessung sollen die Flurstücksgrenzen

aus dem Liegenschaftskataster in

die Örtlichkeit übertragen bzw. durch die Baumaßnahme

in Anspruch genommene Flächen

herausgemessen werden.

Der Grenztermin findet am Dienstag, dem

15.3.2005, um 15.00 Uhr im ehemaligen Gemeindeamt

Meuselwitz statt.

Ich bitte Sie, zum Grenztermin Ihren Personalausweis

mitzubringen. Sie können sich auch

durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen.

Dieser muss seinen Personalausweis und eine

von Ihnen unterschriebene schriftliche Vollmacht

vorlegen.

Ich weise Sie vorsorglich daraufhin, dass auch

ohne Ihre Anwesenheit oder der Anwesenheit eines

von Ihnen Bevollmächtigten Ihre Flurstücksgrenzen

bestimmt werden können.

Heimatrundschau 03/2005 Seite 7

Offenlegung von Ergebnissen einer Grenzbestimmung

und Abmarkung gem. § 19 der

Durchführungsverordnung zum Sächsischen

Vermessungsgesetz

Die Ergebnisse der Straßenschlussvermessung

für die oben angeführten Flurstücke, liegen vom

16.3.2005 bis 16.4.2005 in den Geschäftsräumen

des Vermessungsbüro Paulsen – Scharfenweg

6 in 02625 Bautzen – in der Zeit von Montag

bis Freitag 8.00 bis 16.00 Uhr zur Einsichtnahme

bereit. Gemäß § 19 Satz 5 DVO-

SächsVermG gelten die Ergebnisse der Grenzbestimmung

und Abmarkung ab dem 19.4.2005 als

bekanntgegeben.

Für Rückfragen steht Ihnen das Vermessungsbüro

Dipl.-Ing. Ralph Paulsen in 02625 Bautzen,

Scharfenweg 6, unter der Telefon-Nr. 035 91/

3 75 60 oder der E-Mail-Adresse info@vermessungsbuero-paulsen.de

gern zu Verfügung.

Rechtsbehelfsbelehrung:

Gegen die offengelegten Ergebnisse der Grenzbestimmung

und Abmarkung können die betroffenen

Eigentümer und Erbbauberechtigten

innerhalb eines Monats nach dem Wirksamwerden

der Bekanntgabe Widerspruch eingelegen.

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift

bei mir oder dem Landesvermessungsamt

Sachsen, Olbrichtplatz 3 in 01099 Dresden, einzulegen.

Bautzen, den 11.2.2005 gez. Ralph Paulsen

Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur

Mitteilung der Stadtwerke Görlitz

AG, Außenstelle Reichenbach

In der 11. KW (14.3.–18.3.2005) erfolgen in

Reichenbach OT Zoblitz und OT Borda Rohrnetzspülungen

und Hydrantenüberprüfungen.

Es können dabei zeitweise Trübungen des Trinkwassers

und Druckmangelerscheinungen auftreten.

Dies bitten wir zu entschuldigen.

Ihr Versorgungsunternehmen

Stadtwerke Görlitz AG

Reichenbach, Tel. 0358 28/746 14

Görlitz, Tel. 03581/3372 10

Sitzungen der Räte im März 2005

Die nächste Sitzung des Technischen Ausschusses

findet am Mittwoch, 1.3.2005, um 17.00

Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Reichenbach,

Görlitzer Straße 4, statt.

Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den amtlichen

Aushängen entsprechend Bekanntmachungssatzung.

Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates

findet am Mittwoch, 9.3.2005, um 19.00 Uhr im

Sitzungssaal des Rathauses Reichenbach, Görlitzer

Straße 4, statt.

Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den amtlichen

Aushängen entsprechend Bekanntmachungssatzung.

Die nächsten Ortschaftsratssitzungen finden

am Mittwoch, 16.3.2005, jeweils wie folgt statt:

Dittmannsdorf 18.00 Uhr

(im Ortschaftsbüro am Feuerwehrmuseum!)

Mengelsdorf 19.30 Uhr

Meuselwitz 19.00 Uhr

Zoblitz 17.00 Uhr

Zu Beginn der Ortschaftsratssitzungen findet jeweils

eine Bürgerfragestunde statt.

Informationen

Galerie im Rathaus

»Malerische Vielfalt«

Rückblick auf die Ausstellungseröffnung

von Heinz Thiele, Großkmehlen

Heinz Thiele besitzt weder Auto noch Führerschein.

Zum Aufbau seiner Ausstellung reist er

mit dem Zug an – die Bilder sicher in der großen

Mappe verstaut. Und weil es sich nicht lohnen

würde, zwischendurch wieder nach Hause zu fahren,

verbringt er die Tage bis zur Ausstellungseröffnung

in Reichenbach. Dabei lässt er keine Gelegenheit

aus, das Städtchen kennenzlernen. Mit

dem Skizzenblock begibt er sich auf Entdeckungstour

und findet das ein oder andere Motiv

für ein neues Bild.

Der Maler und Grafiker Heinz Thiele

Am Eröffnungsabend, dem 4. Februar 2005, zeigt

sich der Maler hoch erfreut und erstaunt zugleich

über die große Besucherschar, die sich

eingefunden hat. Auch seine »Malerkollegen«

sind in großer Zahl gekommen, um die »Malerische

Vielfalt« von Heinz Thiele zu erleben.

Unter ihnen auch Gerd Hallaschk, Horst Jurtz

und Eberhard Peters, mit denen Heinz Thiele

seit über 40 Jahren in der Gruppe »Die Vier« zusammenarbeitet.

Schnell finden die Besucher großen Gefallen an

den Bildern – egal, ob Aquarell, Öl-Pastell, Radierung

oder Holzschnitt. Die meisten seiner

ausgestellten Werke stammen aus den vergangenen

vier Jahren und zeugen vom großen Fleiß

des Künstlers.

Vieles weiß Bernd Kremser in seiner Laudatio

über Heinz Thiele zu berichten. Mit der ihm gewohnten

Bescheidenheit nimmt dieser die Worte

auf und gibt seinen Dank für die Möglichkeit

zu dieser Ausstellung an die Stadt Reichenbach

zurück. Die Ausstellung ist noch bis zum

24.3.2005 zu den Öffnungszeiten des Rathauses

zu besichtigen.

Sehr originell – der Lebenslauf

des Künstlers mit Selbstbildnis

Leon Szostakowski erfreut die Besucher

mit seinem Cello-Spiel

Heinz Thiele und der Reichenbacher Maler

Heinz Ratzke (links) finden schnell

Gesprächsstoff

Vorankündigung – Seidengestaltung von Elke

Krauspenhaar, vom 1.4. bis 17.5.2005

Elke Krauspenhaar aus Herrnhut zeigt in dieser

neuen Ausstellung in der Rathausgalerie Unikate

aus handgefertigter und handbemalter Seide.

Zur Ausstellungseröffnung am 1. April 2005, um

18.00 Uhr laden wir an dieser Stelle herzlich ein.

Seite 8 Heimatrundschau 03/2005

Kammerkonzert

im Schloss Krobnitz

Das nächste Kammerkonzert mit Musikern der

Neuen Lausitzer Philharmonie findet am Sonntag,

dem 13. März 2005, im Schloss Krobnitz

statt. Nähere Programminformationen dazu werden

in der Tagespresse veröffentlicht. Das Konzert

beginnt an diesem Abend um 18.00 Uhr.

Karten zu 10,00 Euro bzw. ermäßigt 5,00 Euro

sind im Vorverkauf in der Stadtinformation Reichenbach

(Telefon 0358 28/887 90) sowie an der

Abendkasse erhältlich.

Musizierstunde

Am 5. März 2005, 16.00 Uhr findet die Musizierstunde

der Regionalstelle Reichenbach der

Musikschule des NOL im Rathaussaal Reichenbach

statt.

Eurokommunale 2005

Die Vorbereitung für das Treffen »Eurokommunale«

geht mit riesigen Schritten voran. Inzwischen

liegen eine Vielzahl von Anmeldungen aus

den beteiligten Gemeinden vor und wir können

uns gemeinsam auf erlebnisreiche Tage Anfang

Mai freuen.

Eine Vielzahl von kulturellen, sportlichen und

kulinarischen Aktivitäten wird die Besucher des

Festes erfreuen und keiner, gleich ob Kind,

»Mittelalter« oder Senior, wird bei diesem Begegnungstreffen

zu kurz kommen.

Um den sehr hohen Anforderungen gerecht werden

zu können, brauchen wir aber unbedingt die

Bereitschaft einer großen Zahl von Bürgerinnen

und Bürgern der Umgebung zur Bereitstellung

von Quartieren von Donnerstag, den 5. Mai

(Himmelfahrt), bis Sonntag, den 8. Mai 2005.

Insbesondere für die Nacht von 7. zum 8. Mai benötigen

wir sehr viele Quartiere, da am 7. Mai der

Hauptteil des Festes stattfindet.

Bitte überlegen Sie, ob Sie an diesen Tagen (oder

besser Nächten) Schlafgelegenheiten für Gäste

aus Dänemark, Italien, Polen, Tschechien oder

Baden-Württemberg zur Verfügung stellen können.

Reichenbach hat sich bei Großveranstaltungen

in der Vergangenheit immer als würdiger

Gastgeber präsentiert. Ich bin fest davon überzeugt,

dass mit der Mithilfe Vieler die Gastgeberrolle

gut ausgefüllt werden kann.

Damit wir disponieren können, bitten wir Sie,

baldmöglichst Bescheid zu geben, wenn Sie Gäste

aufnehmen können. Ihre Meldungen erwarten

Frau Mischke, Stadtverwaltung Reichenbach,

Tel. 7 4311, oder Frau Gloger, Stadtinformation,

Tel. 8 8790.

Für Ihre Bereitschaft dankt Ihnen im Voraus Ihr

Bürgermeister Andreas Böer.

Kitas / Schulen

Kindertagesstätte

Meuselwitz

Unsere Spielkreistermine für das erste Halbjahr

2005 lauten:

9. und 23. März,

6. und 20. April,

4. und 18. Mai,

1., 15. und 29. Juni.

Wir treffen uns immer mittwochs von 15.30 bis

17.00 Uhr in der Ev. Kindertagesstätte Meuselwitz,

Am Sportplatz 7, Telefon 03 58 28 / 726 63.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Ihr Kindergartenteam

Grundschule Reichenbach

Hallo, liebe Leser, wenn dieser Artikel erscheint,

sind wir schon aus den Winterferien zurück und

ins zweite Schulhalbjahr gestartet. Die meisten

Schüler haben sich über ihre Halbjahreszeugnisse

gefreut, unsere vierten Klassen überlegen sich

nun, an welcher Schule sie im neuen Schuljahr

weiterlernen wollen. Im Januar hatten wir wieder

kleine Gäste in der Schule, aber lesen Sie selbst!

Schnuppern zur Vogelhochzeit

Nanu, werden Sie jetzt denken, wer sollte denn

zur Vogelhochzeit schnuppern?

An diesem Tag besuchten uns die zukünftigen

Schulanfänger und schnupperten schon mal etwas

Schulluft. In den Klassenräumen der ersten

und zweiten Klassen sowie im Speise- und Werkraum

waren verschiedene Stationen aufgebaut,

die von unseren Lehrerinnen betreut wurden.

Heimatrundschau 03/2005 Seite 9

Da konnte gemalt, gebastelt, erzählt, gespielt

und gebaut werden, sogar in kleine Artisten auf

dem Seil verwandelten sich alle und hatten viel

Spaß dabei.

Die zwei Stunden vergingen wie im Fluge und

fliegend (als kleine Vögelchen mit Schnabel und

Maske) nahmen die Eltern ihre Kinder wieder in

Empfang. Mit einer kleinen Süßigkeit im Schnabel

verließen, aufgeregt zwitschernd und schnatternd,

die Schulanfänger unsere Schule und versprachen,

bald wiederzukommen.

Achtung, Achtung, liebe Kleinen und Großen!

Am Sonnabend, dem 7. Mai, findet im Rahmen

der »EUROKOMMUNALE 2005« auf dem Gelände

der Grundschule ein großes Kinderfest statt.

Deshalb rufen wir alle kleinen und großen Kinder

auf, Vorschläge, Wünsche und Ideen zur Gestaltung

bis Donnerstag, den 24.3.2005, in der

Grundschule abzugeben. Wir sind schon mächtig

gespannt und warten auf zahlreiche Beiträge.

Frau Kubenz, Frau Förster und wir als Schuldetektive

nehmen eure Vorschläge entgegen.

Mittelschule Reichenbach

Anmeldung an der Mittelschule Reichenbach

für die zukünftige Klasse 5

Sehr geehrte Eltern,

wir möchten Sie über die Termine zur Anmeldung

an der Mittelschule Reichenbach informieren.

Die persönliche Anmeldung ist zu folgenden Tagen

und Zeiten möglich:

Montag, 7.3.2005 8.00 bis 14.00 Uhr

Dienstag, 8.3.2005 8.00 bis 17.00 Uhr

Mittwoch, 9.3.2005 8.00 bis 14.00 Uhr

Donnerstag, 10.3.2005 8.00 bis 17.00 Uhr

Freitag, 11.3.2005 8.00 bis 10.00 Uhr

gez. Zeipert, Schulleiter

Heimatrundschau

Amtsblatt der Gemeinden Königshain, Sohland a.R., Vierkirchen

mit Ortsteilen Arnsdorf-Hilbersdorf, Bucholz und

Melaune und der Stadt Reichenbach mit den Ortsteilen

Dittmannsdorf, Mengelsdorf, Meuselwitz und Zoblitz

Herausgeber:

Gemeinde Königshain, Sohlanda.R.,

Vierkirchen und Stadt Reichenbach

Verantwortlichkeiten für den amtlichen Teil:

a) Stadt Reichenbach OL,

Bürgermeister Andreas Böer

Stadtverwaltung Reichenbach,

Görlitzer Straße 4, 02894 Reichenbach

b) Gemeinde Königshain,

Bürgermeister Siegfried Lange,

Gemeindeverwaltung Königshain,

Dorfstraße 22, 02829 Königshain

c) Gemeinde Sohland a.R.,

Bürgermeister Hubert Schäfer,

Gemeindeverwaltung Sohland a.R.,

Mittelhof 182, 02894 Sohland a.R.

d) Gemeinde Vierkirchen,

Bürgermeister Andreas Nedo,

Melaune Nr. 54, 02894 Vierkirchen

Anzeigenredaktion:

Lausitzer Heimatverlag, Ortsstraße 91,

02829 Friedersdorf, Tel./Fax (035829)60491

Satz und Druck:

WinterDruck, Gewerbestraße 2, 02747 Herrnhut

Tel. (035873) 41 8-0, Fax (035873) 4 1888

Der Bürgermeister und die Stadt-

verwaltung gratulieren herzlich

zum Geburtstag:

1.3. Siedersleben, Elly ............ Zoblitz, Dorfstraße............................................................ 94 J.

1.3. Gäbler, Ilse ........................ Meuselwitz, Hauptstraße ................................................ 74 J.

2.3. Schönfelder, Frieda .......... Oberreichenbach .............................................................. 85 J.

3.3. Rampaß, Emma ................ Schulstraße........................................................................ 96 J.

4.3. Wilde, Gisela .................... Löbauer Straße ................................................................ 75 J.

5.3. Hühn, Margarete .............. Thomas-Müntzer-Straße .................................................. 84 J.

6.3. Gebhardt, Elfriede............ Alter Ring .......................................................................... 84 J.

7.3. Lehmann, Margarete........ Kleine Kirchgasse ............................................................ 78 J.

9.3. Schuch, Bruno .................. Feldhäuser ........................................................................ 80 J.

9.3. Müller, Ingeborg .............. Weißenberger Straße........................................................ 71 J.

10.3. Träger, Gertrud ................ Löbauer Straße ................................................................ 80 J.

10.3. Wiegner, Elfriede .............. Löbauer Straße ................................................................ 78 J.

10.3. Pucklitzsch, Wolfgang ...... Thomas-Müntzer-Straße .................................................. 72 J.

11.3. Böcker, Johanna .............. Zoblitz, Dorfstraße .......................................................... 78 J.

11.3. Jochmann, Meta .............. Mengelsdorf, An der Dorfstraße .................................... 83 J.

11.3. Prescher, Gertrud ............ Meuselwitz, Schöpser Straße .......................................... 92 J.

12.3. Schöne, Margarete .......... Weißenberger Straße ...................................................... 76 J.

13.3. Müller, Frieda .................. Niederreichenbach .......................................................... 91 J.

14.3. Knobloch, Lieselotte ........ Oberer Weg ........................................................................ 82 J.

15.3. Tschirner, Ilse .................. Mengelsdorf, An der Dorfstraße ...................................... 79 J.

16.3. Späthe, Wilhelmine .......... Zoblitz, Dorfstraße .......................................................... 75 J.

17.3. Ferlau, Erna ...................... Paulsdorfer Straße .......................................................... 91 J.

17.3. Richter, Johanna .............. Zoblitz, Dorfstraße............................................................ 90 J.

17.3. Karius, Marianne .............. Görlitzer Straße ................................................................ 78 J.

17.3. Ratzke, Heinz .................... Alter Ring .......................................................................... 77 J.

18.3. Pluder, Josef .................... Gartenstraße .................................................................... 78 J.

19.3. Reimann, Helene .............. Dittmannsdorf, Zu den Feldhäusern .............................. 93 J.

19.3. Hanschmann, Gerda ........ Oehlisch ............................................................................ 83 J.

19.3. Pfau, Sonja ........................ Dittmannsdorf, An der Nieskyer Straße ........................ 70 J.

20.3. Berthelmann, Elfriede .... Bahnhofstraße .................................................................. 76 J.

22.3. Branzk, Erna .................... Biesig, Reichenbacher Straße ........................................ 91 J.

22.3. Kliemt, Erna .................... Biesig, Dorfweg ................................................................ 80 J.

22.3. Kirschner, Dorothea ........ Bahnhofstraße .................................................................. 72 J.

23.3. Wachala, Josef .................. Seckacher Straße ............................................................ 80 J.

23.3. Köhler, Günther ................ Weißenberger Straße ...................................................... 73 J.

23.3. Eifler, Doris ...................... Schöps, An der Schanze .................................................. 71 J.

24.3. Schröter, Helene .............. Meuselwitz, Hauptstraße ................................................ 82 J.

24.3. Büchner, Irmgard ............ Schöps, An der Schanze .................................................. 90 J.

24.3. Martin, Eda ...................... Meuselwitz, Hauptstraße ................................................ 79 J.

24.3. Mach, Ilse .......................... Weißenberger Straße ...................................................... 77 J.

25.3. Budig, Jutta ...................... Niederreichenbach .......................................................... 77 J.

25.3. Böhmer, Anneliese .......... Dittmannsdorf, Am Oberwald ........................................ 74 J.

26.3. Horter, Erika .................... Markt .................................................................................. 75 J.

26.3. Wuttke, Annelies .............. Gersdorfer Straße ............................................................ 77 J.

27.3. Bürger, Ingeburg .............. Mittelstraße ...................................................................... 70 J.

28.3. Zingel, Frieda .................... Mengelsdorf, An der Dorfstraße ...................................... 79 J.

28.3. Mann, Herbert .................. Löbauer Straße ................................................................ 74 J.

29.3. Schmolke, Walter ............ Mittelstraße ...................................................................... 81 J.

29.3. Ratzke, Ilse ...................... Alter Ring .......................................................................... 78 J.

29.3. Neumann, Anneliese ........ Löbauer Straße ................................................................ 70 J.

30.3. Ludwig, Gotthold .............. Badergasse ........................................................................ 77 J.

30.3. Beyer, Manfred ................ Gartenstraße .................................................................... 75 J.

31.3. Zölfel, Walter .................... Biesig, Reichenbacher Straße ........................................ 76 J.

31.3. Pohl, Herbert .................... Mittelstraße ...................................................................... 72 J.

Seite 10 Heimatrundschau 03/2005

Termine

Feuerwehrausschuss

Freiwillige Feuerwehr

Reichenbach informiert

Ansprechpartner:

Stadtwehrleiter Kam. Karl-Heinz Vogel, Krobnitz

telefonisch erreichbar unter 035828 /74320.

Die Sitzungen des Feuerwehrausschusses finden

jeweils um 19.30 Uhr statt. Auf Grundlage von

§ 11, Abs. 8 der Feuerwehrsatzung der Stadt Reichenbach

vom 30.5.1998 sind die Sitzungen des

Feuerwehrauschusses nicht öffentlich.

Die nächste Sitzung des

Feuerwehrausschusses findet statt am:

2.3.2005 in Mengelsdorf

Dienstversammlungen

Ortsfeuerwehr Krobnitz

Ansprechpartner:

Ortswehrleiter Kam. Mario Müller, Meuselwitz,

telefonisch erreichbar unter 035828 /88264.

Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr

finden jeweils um 19.30 Uhr im Schulungsraum

des FFw-Gerätehauses Meuselwitz statt.

18.3.2005 Gefährliche Stoffe und Güter,

Beginn 19.30 Uhr

17.4.2005 Frühjahrsputz im Gerätehaus

sowie im Außenbereich,

Beginn 9.00 Uhr

29.4.2005 Übung Gruppe im Einsatz und

Kuppeln von Saugschläuchen,

Beginn 19.30 Uhr

Ortsfeuerwehr Mengelsdorf/Biesig:

Ansprechpartner:

Ortswehrleiter Kam. Steffen Braunert,

Mengelsdorf,

telefonisch erreichbar unter 035828 /70713.

Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr

finden jeweils um 19.00 Uhr im Feuerwehr- und

Jugendzentrum Mengelsdorf statt.

4.3.2005 Schulung – Erste Hilfe,

Beginn 19.30 Uhr

19.3.2005 O-T-S

(operativ-taktisches Studium),

Beginn 15.30 Uhr

1.4.2005 Übung, Wasserversorgung –

offenes Gewässer,

Beginn 19.00 Uhr

15.4.2005 Gerätetraining LF8/STA,

Beginn 19.00 Uhr

30.4.2005 Hexenfeuerwache,

Beginn 19.00 Uhr

Ortsfeuerwehr Reichenbach

Ansprechpartner:

Ortswehrleiter Kam. Ronald Prüß, Reichenbach,

telefonisch erreichbar unter 0170/7622714.

Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr

Reichenbach Zug 1 und Zug 2 finden jeweils um

19.00 Uhr im Feuerwehrdepot Nieskyer Straße

statt.

Treffpunkt für den Zug 2 ist am Gerätehaus in

Niederreichenbach.

Die Ausbildungspläne beider Züge sind identisch.

3.3.2005 Fw – Dienstvorschrift 2

12.3.2005 GF-Schulung

17.3.2005 Technische Hilfeleistung Wald

31.3.2005 Erste Hilfe

9.4.2005 Maschinistenschulung

14.4.2005 OTS GEVA

28.4.2005 Gerätetraining TLF/LF/ErkKw

(Einsatzkleidung)

30.4.2005 Maibaumsetzen

Ortsfeuerwehr Zoblitz/Goßwitz

Ansprechpartner:

Ortswehrleiter Kam. Kurt Torlee, Zoblitz,

telefonisch erreichbar unter 01 73 / 5 83 85 67.

Die Dienstversammlungen dieser Ortsfeuerwehr

finden jeweils um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Zoblitz

oder im Gerätehaus der Feuerwehr statt.

4.3.2005 Baukunde, Beginn 19.30 Uhr

18.3.2005 ABC-Einsatz, Beginn 19.30 Uhr

1.4.2005 Knoten und Seile,

Sprechfunkübungen,

Beginn 19.30 Uhr

15.4.2005 OTS Wasserentnahmestellen,

Beginn 19.00 Uhr

30.4.2005 Vorbereitung und Durchführung

des Hexenbrennens,

Beginn 17.00 Uhr

Jugendfeuerwehr der FF Reichenbach

Ansprechpartner:

Jugendfeuerwehrwart Kam. Hendrick Böhnke,

Reichenbach,

telefonisch erreichbar unter 0151 / 14 72 02 15.

Internet:

www.jugendfeuerwehr-reichenbach.com

Die Dienstversammlungen der Jugendfeuerwehr

finden jeweils um 9.00 Uhr im Feuerwehrdepot

Reichenbach statt.

5.3.2005 Schläuche und Armaturen

19.3.2005 tragbare Leitern

2.4.2005 Gruppe im Löscheinsatz (Praxis)

16.4.2005 Gerätetraining

Einsätze:

17.1.2005 Hilfeleistung

Beseitigung einer Ölspur von

Kreuzung S 70 / S 124 bis B 6

Einsatzfeuerwehr: Reichenbach

18.1.2005 Hilfeleistung

Unfall B 6 in Höhe

Firma REIFAHS GmbH

Einsatzfeuerwehr: Reichenbach

Termine

Sprechstunde

des Seniorenbüros/Seniorenrates

Dienstag, 5.4.2005, 9.30–11.30 Uhr,

Rathaus Reichenbach, Görlitzer Straße 4

Senioren, Vorruheständler sowie Seniorenklubs

und Seniorenvereine können sich mit den unterschiedlichsten

Fragen, Anliegen und Problemen

an die in der Seniorenarbeit Tätigen wenden.

Auskünfte erhalten Sie auch unter der Rufnummer

0 35 88 /26 41 37.

Suchtberatung

Die Außensprechstunden der Suchtberatung finden

jeden Dienstag von 13.00 bis 17.00 Uhr im

Verwaltungsgebäude des Diakoniewerkes Martinstift

e.V., Nieskyer Straße 12 in Reichenbach

(Eingang im Verbindungsgang zum Altenheim),

statt.

Die Beratung und Behandlung bei Alkohol-, Medikamenten-,

Drogen- und Nikotinsucht, Essstörungen,

Spielsucht und anderen Abhängigkeitsproblemen

für Betroffene und ihre Angehörigen

erfolgt durch Frau Daniela Putzler, Diplom-Sozialpädagogin

und Sozialtherapeutin.

Anfragen und Anmeldungen:

Telefon 03 58 28 /76 01 07 oder 01 60 / 2 26 12 72

(nur während der Sprechzeiten)

Telefon 0 35 76 /20 00 07

(an den anderen Werktagen)

Abfallentsorgung

Restmüll

gerade Reichenbach, Feldhäuser,

Woche Goßwitz, Löbensmüh, Mengels-

Freitag dorf, Oehlisch, Schöps, Zoblitz

ungerade Biesig, Borda, Dittmannsdorf,

Woche Krobnitz, Lehnhäuser,

Mittwoch Meuselwitz, Reißaus

Bioabfall

gerade Reichenbach, Biesig, Borda,

Woche Dittmannsdorf, Feldhäuser,

Montag Goßwitz, Löbensmüh, Mengelsdorf,

Oehlisch, Schöps, Zoblitz

ungerade Krobnitz, Lehnhäuser,

Woche Meuselwitz,

Donnerstag Reißaus

Gelbe Säcke

10.3. Reichenbach

11.3. Biesig, Borda, Dittmannsdorf,

Feldhäuser, Goßwitz, Krobnitz,

Lehnhäuser, Löbensmüh,

Mengelsdorf, Meuselwitz, Reißaus,

Schöps

24.3. Oehlisch, Zoblitz

Blaue Tonne

17.3. Reichenbach

18.3. Krobnitz, Lehnhäuser, Meuselwitz,

Reißaus

22.3. Biesig, Dittmannsdorf, Feldhäuser,

Löbensmüh, Mengelsdorf

24.3. Borda, Goßwitz, Oehlisch, Schöps,

Zoblitz

Schadstoffe

semimobile Annahmestation,

Parkplatz Görlitzer Straße,

gegenüber Hotel »Reichenbacher Hof«

Öffnungszeiten:

jeden Dienstag 15.00 – 17.30 Uhr

jeden 3. Samstag im Monat 9.00–12.00 Uhr

Heimatrundschau 03/2005 Seite 11

www.fahrschulebuechner.de

info@fahrschulebuechner.de

Demianiplatz 44 • 02826 Görlitz • Tel.: (03581) 76 62 88

Nieskyer Str. 913 • 02828 Görlitz • Tel.: (0 35 81) 38 24 80

Chr.-Gottlieb-Käuffer-Str. 6 • 02894 Reichenbach • Tel.: (03 58 28) 76 70

Ortsstraße 80 • 02829 Friedersdorf • Tel.: (03 58 29) 6 02 47

Noeserstraße 3 • 02929 Rothenburg • Tel.: 0171 / 9 08 08 39

Ausbildung in den Führerscheinklassen:

B, BE, A, A1, A direkt, M, L, auch auf Automatik

NEU: ab 01.02.05 Führerschein-Kl. S für Leicht-Kfz 45 km/h

Nachschulerlaubnis-Führerschein auf Probe: ASF

Aufbau-Seminare für Punkteauffällige: ASP

Theorietermine Kl. B, BE, A, A1, A direkt, M

Beginn jeweils 17.00 - 20.00 Grundkurse

Görlitz, Demianiplatz 44 Reichenbach + Rothenburg

22.03.05 Osterferien 22.03.05 Osterferien

21.04.05 -

17.05.05 17.05.05

20.06.05 -

15.07.05 Sommerferien 15.07.05 Sommerferien

18.08.05 Sommerferien 18.08.05 Sommerferien

15.09.05 -

Anmeldung: wochentags von 8.00 Uhr - 18.00 Uhr im Autohaus Büchner

in Reichenbach, Friedersdorf, Görlitz - Demianiplatz 44 und in Rothenburg,

Noeserstr. 3

Achtung!

Auch praktische Auffrischungsstunden für Führerscheinbesitzer möglich.

Laufender Einstieg möglich!!!

50 % günstiger als beim Vertreter:

Elektroflächenteilspeicherheizung

- neu & original verpackt -

10 Jahre Garantie

Werksverkauf, Katalog + Preisliste

Köhler & Sohn

Dorfstraße 44 • 02829 Jauernick-Buschbach

Schüttguttransporte • Abbruch • Erdbau

Unser Leistungsangebot:

035874/

2 71 21

• Lieferung von Sanden, Kiesen, Splitten, Mineralgemischen

• Entsorgung von Böden aller Art

• Verladearbeiten, Erdbau, Abbruch

• Baggerarbeiten

Telefon: 03 58 29 / 60 242 • Fax: 03 58 29 / 60 901

www.koehler-und-sohn.com

Diese Fenster sind

aus gutem Hause!

HANNAS

Büro und Ausstellung

Görlitzer Str. 18

02894 Reichenbach

Tel. (03 58 28) 7 14 51

www.weru.de

weitere Leistungen:

WERU-Holzfenster

Fliegenfenster

Rolläden • Rolltore

Glasreparaturen

Markisen

Fensterbänke/Treppen

aus Mamor u. Granit

Seite 12 Heimatrundschau 03/2005

Veranstaltungen der Vereine

und Einrichtungen der Stadt

Reichenbach im März 2005

März

7. Senioren-Tanzsport im Rathaussaal

Seniorengruppe Reichenbach-Umland

8. Chorprobe

Dorfchor Mengelsdorf

12. Frühlingsvolleyball

SV Reichenbach e.V.

13. Kammerkonzert im Schloss Krobnitz

Neue Lausitzer Philharmonie

14. Senioren-Tanzsport im Rathaussaal

Seniorengruppe Reichenbach-Umland

17. Lichtbildervortrag

Kulturbund Reichenbach e.V.

18. Ökumenischer Kreuzweg in Reichenbach

Kath. Kirchengemeinde

Reichenbach/Mengelsdorf

22. Chorprobe

Dorfchor Mengelsdorf

Aktive Seniorenbetreuung

in Reichenbach

Veranstaltungsplan März 2005

ARBEITER-

SAMARITER-

BUND

Alle Veranstaltungen finden in der Kindertagesstätte

in Reichenbach, Robert-Koch-Str. 1, statt.

Donnerstag, 3. März, 14.00 Uhr

Kaffeekränzchen

... mit einem neuen Video von Herrn Leder ...

Montag, 7. März, 13.30 Uhr

Handarbeitsnachmittag

Wir wollen Ostereier auf neue Art gestalten.

Dienstag, 8. März, 13.30 Uhr

Offener Seniorentreff

... mit der Möglichkeit für Sport und Spiel

Donnerstag, 10. März, 14.00 Uhr

»Das Mode-Mobil«

... ein Seniorennachmittag mit Carola Krantz ...

Montag, 14. März, 13.30 Uhr

Offener Seniorentreff

... mit der Möglichkeit für Gespräche, Spiel und

Spaß ...

Dienstag, 15. März, 13.30 Uhr

Offener Seniorentreff

... mit der Möglichkeit für Sport und Spiel ...

Donnerstag, 17. März, 14.00 Uhr

Kaffeekränzchen

... mit einer musikalischen Wanderung durch die

Südlausitz im Frühling und Sommer ...

Donnerstag, 24. März, 14.00 Uhr

Seniorennachmittag

... zu dem am Gründonnerstag sicherlich der

Osterhase in diese gemütliche Runde kommt ...

Donnerstag, 31. März, 14.00 Uhr

Geburtstagsfeier des Monats

Wir ehren unsere Jubilare!

jeden Mittwoch und Freitag, 10.00–12.00 Uhr

Seniorenberatung

Hier können Sie Hilfe bei der Klärung sozialer

Fragen und Probleme erhalten, auch telefonisch

unter 70105. Ebenso ist die Anmeldung für Hausbesuche

telefonisch möglich!

DEUTSCHES

ROTES KREUZ

DRK Görlitz Stadt und

Land e.V. informiert

Ausbildungsangebote des

DRK im März 2005

Folgende Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen

finden im DRK-Ausbildungszentrum,

Rauschwalder Straße 55, 02826 Görlitz, statt

und beginnen jeweils um 8.00 Uhr.

Lebensrettende Sofortmaßnahmen (LSM)

jeden Samstag von 8.00 bis 14.30 Uhr für Führerscheinbewerber

(PKW), welche ohne Anmeldung

daran teilnehmen können

• Erste-Hilfe-Grundlehrgang (EH)

1./2.3., 5./12.3.2005, 8.00–14.30 Uhr

• Erste-Hilfe-Training (EHT)

9.3.2005, 8.00–14.30 Uhr

• Erste Hilfe bei Sportunfällen, Sanitätsausbildung,

Babysitterlehrgang, Pädagogische

Fortbildungen

Termine nach Vereinbarung

Anmeldungen werden für alle Ausbildungen

(außer dem Kurs Lebensrettende Sofortmaßnahmen)

erbeten unter Telefon 03581/36 24 52

oder 0173/399 60 88 oder über die DRK-Homepage:

www.DRK-Goerlitz.drk.de bzw. E-Mail Cornelia.Schoetz@DRK-Goerlitz.drk.de

oder unter

Telefon 035 81 /36 24 10. Für Rückfragen steht Ihnen

Frau Cornelia Schötz gern zur Verfügung.

Die Begegnungsstätte des Altenpflegeheimes

Reichenbach lädt zu

folgenden Veranstaltungen ein

Dienstag, 1.3.2005, 15.00 Uhr

Kino-Zeit

Auf großer Leinwand sehen wir einen Film

wie im Kino an. Eintritt: 1,50 Euro

Dienstag, 8.3.2005, 15.30 Uhr

Blümchenkaffee

Kinder aus Görlitz möchten Ihnen ein kleines

Programm aufführen, bei denen Sie die traditionellen

Trachten und Tänze miterleben können.

Dienstag, 15.3.2005, 15.00 Uhr

Spiele-Nachmittag

In großer Runde wollen wir gemeinsam einen

lustigen Spiele-Nachmittag verbringen, wobei

sie auch kleine Preise gewinnen können.

Dienstag, 22.3.2005, 15.00 Uhr

Kindergarten Meuselwitz

Kinder des Meuselwitzer Kindergartens möchten

uns mit Liedern und Gedichten zum Frühlingsanfang

erfreuen.

Dienstag, 29.3.2005, 15.00 Uhr

Musikalischer Nachmittag

Ein buntes Frühlings-Programm zum Mitsingen

präsentieren Ihnen heute Herr Kertzsch und

Frau Szostakowski.

Die Veranstaltungen beginnen jeweils um ca. 15.00

Uhr im Saal des Pflegeheimes. Sie sind alle recht

herzlich eingeladen, mit uns diese Nachmittage in

gemütlicher Runde zu verbringen. Für ausreichend

Kaffee und Kuchen ist ab 14.30 Uhr gesorgt.

Pressemitteilung vom 9.2.2005

Südasien: Zwischenbilanz der

Hilfe des Deutschen Roten Kreuzes

Seit fast sechs Wochen ist das Deutsche Rote

Kreuz (DRK) in den Katastrophengebieten im

Einsatz. Damit ist es eine von 30 nationalen Rotkreuz-

und Rothalbmondgesellschaften, die vor

Ort aktiv sind, um den Betroffenen zu helfen. Was

hat das DRK bisher geleistet – eine Bilanz:

– Bisher hat die deutsche Bevölkerung 100,1

Millionen Euro an das DRK für die Tsunami-

Opfer gespendet. 17,4 Millionen Euro sind bereits

in die Soforthilfe eingebunden worden.

– Die DRK-Hilfe hat bis jetzt ca. 1.200.000 Betroffene

erreicht.

– Eine DRK-Luftbrücke mit bisher 21 Flügen

hat rund 700 Tonnen Hilfsgüter nach Sri

Lanka, Indonesien und Myanmar gebracht.

– Hilfsgüter der DRK-Luftbrücke waren: Decken,

Schlafmatten, Küchensets, Leichensäcke,

Wasserkanister, Bettlaken, Zelte, Kompressen,

Pflaster, Verbandsmaterial, Universalverbände,

Desinfektionsmittel, Gipsbinden,

Bettlaken, Plastikplanen, Chlortabletten,

Seife und Hygienepakete (z.B. Shampoo

und Waschpulver).

– Zwei mobile Wasseraufbereitungsanlagen

und zwei Basisgesundheitsstationen wurden

nach Sri Lanka und Indonesien transportiert.

– Ein Feldhospital mit der Kapazität eines

deutschen Kreiskrankenhauses wurde nach

Sri Lanka gebracht.

– In der Basisgesundheitsstation in Teunom /

Indonesien werden täglich bis zu 200 Patienten

medizinisch versorgt. Zwischen

dem 14.1. und 31.1.2005 wurden insgesamt

Heimatrundschau 03/2005 Seite 13

2.500 Patienten ambulant und 200 Patienten

stationär behandelt sowie täglich 230

Laboruntersuchungen durchgeführt.

– Im DRK-Feldhospital in Puthukkudiyiruppu

im Nordosten Sri Lankas werden durchschnittlich

pro Tag 200 Laboruntersuchungen

durchgeführt, fünf Patienten operiert

und drei Babys entbunden. Seit der Aufnahme

der Arbeit im Krankenhaus am

24.1.2005 wurden durchschnittlich 70 Patienten

stationär behandelt.

– Die mobile Wasseraufbereitungsanlage in

Pottuvil/Sri Lanka hat 2.102.000 Liter Wasser

für die Bevölkerung bereitgestellt.

– Die mobile Wasseraufbereitungsanlage in

Teunom (Indonesien) hat 1.770.000 Liter

Wasser für die Bevölkerung bereitgestellt.

– 66 DRK-Delegierte waren bisher insgesamt

in sechs betroffenen Regionen im Einsatz

und unterstützen die nationalen Rotkreuzgesellschaften

vor Ort.

– 45 DRK-Delegierte sind zurzeit in Südasien

im Einsatz.

– Ein vierköpfiges DRK-Team hat ein Logistikzentrum

in Banda Aceh eingerichtet, um

die Hilfsaktionen in Indonesien besser zu

koordinieren.

– Unmittelbar nach der Katastrophe haben

zwei DRK-Teams mit Ärzten und Rettungsassistenten

in der Region Phuket/Thailand

mehr als 1.000 deutsche Urlauber medizinisch

und psychologisch betreut.

Fotos über die DRK-Hilfsaktionen können Sie

sich hoch aufgelöst aus dem Internet runterladen:

http://drk.de/bildergalerie/index.html

Gern vermittelt die DRK-Pressestelle Kontakte

zu den Delegierten vor Ort oder zu bereits zurückgekehrten

Helfern.

Das DRK bittet um langfristige Unterstützung

der Opfer der Katastrophe:

Deutsches Rotes Kreuz

Konto: 414141, BLZ: 370 205 00

Bank für Sozialwirtschaft

Stichwort: Südasien

Online-Spenden: www.DRK.de

DRK-Pressestelle:, Lübbo Roewer

Tel. 030/8540 4158, Funk 0172/2578502

Fredrik Barkenhammar

Telefon 030/8540 4155, Funk 0172/2117831

Pressemitteilung vom 4.2.2005

Reichenbacher Mittelschule

mit großem Herz

Reichenbacher Schüler und Lehrer der Mittelschule

begannen das neue Jahr mit einer tollen

Idee! Sie verpassten, wie wahrscheinlich viele

andere, in den Weihnachtsferien kaum eine

Nachrichtensendung und waren betroffen von

den Flutkatastrophe in Südasien und dem, was

die Presse nun täglich darüber berichtete.

Irgendwas muss man doch auch tun können, war

die einstimmige Meinung an der Reichenbacher

Mittelschule. So entstand das ehrgeizige Projekt:

»800 Euro für die Tsunami-Opfer«. Keiner der

388 Schüler und Lehrer wollte bei dieser Aktion

fehlen. Schülerrat und Lehrer einigten sich darauf,

die Sammelaktionen der Klassen für den

18. Januar 2005 in der Zeit von 10.00 bis 11.00

Uhr vorzubereiten. So wurden z.B. in einer Klasse

eine Tombola mit den kleinen Reichtümern

der Schüler veranstaltet und der Erlös in die

Spendenbox gesteckt, eine Klasse verkaufte für

die gute Sache Würstchen, eine andere sammelte

Geld mit einer Spendenbüchse, in die auch

viele Lehrer und Schüler ihre Euros steckten.

Eine Stunde engagierten sich die Jugendlichen

und Lehrer der Reichenbacher Schule für die Betroffenen

der Katastrophe. – 60 Minuten aktiv gelebte

Solidarität und Menschlichkeit – ein wichtiges

Thema, dass die Schüler hochmotiviert angriffen.

Insgesamt wurde die unglaubliche Summe von

813,60 Euro für das Katastrophengebiet Südasien

gesammelt. Diese Spende wurde am Donnerstag,

dem 3. Februar 2005, dem Kreisgeschäftsführer

des DRK Kreisverbandes Görlitz Stadt und Land

e.V., Herrn André Maywald, übergeben.

Diese Aktion ist nachahmenswert: Jugendliche,

die sich intensiv mit dem Thema Solidarität auseinandersetzen.

Eine Unterrichtstunde für die

Tsunami-Opfer – keine verlorene Zeit, sondern ein

Zugewinn von sozialer Kompetenz und Engagement.

Diese Spende wurde bereits auf das offizielle

Spendenkonto Bank für Sozialwirtschaft,

Konto: 414141, BLZ: 370 205 00, des DRK-Generalsekretariats

überwiesen, damit es den Betroffenen

der Katastrophe schnell für Hilfsmaßnahmen

zur Verfügung steht. Das Deutsche Rote

Kreuz dankt allen, die bisher mit ihrer Spende

den Opfern der Tsunami-Katastrophe geholfen haben.

Die ungeheuren Schäden und die Not der

Menschen werden für Jahre unsere Aufmerksamkeit

und Unterstützung brauchen. »Für langfristige

Projekte braucht das DRK auch weiterhin die

Unterstützung durch Spenden«, sagt der Präsident

des Deutschen Roten Kreuzes, Dr. Rudolf

Seiters. Das DRK hat bisher 16 Hilfsflüge in die

Katastrophenregion geschickt. Neben Nahrungsmitteln

und Dingen des täglichen Bedarfs wurden

ein Feldhospital und eine Wasseraufbereitungsanlage

nach Sri Lanka sowie eine Gesundheitsstation

und eine Wasseraufbereitungsanlage nach

Indonesien gebracht. Rund 17,4 Millionen Euro

wurden so in die Hilfe für die Betroffenen investiert.

Zurzeit prüft das DRK, welche langfristigen

Projekte für die Verwendung der Spendengelder

in Frage kommen. Um Fehler bei der Vergabe der

Gelder zu vermeiden, ist die richtige Koordination

der verschiedenen Hilfen auf internationaler Ebene

und vor Ort von großer Bedeutung. Deswegen

macht das DRK noch keine konkreten Projektvorschläge

oder Patenschaftsangebote.

»Verantwortungsbewusster Umgang mit Spenden

ist unser höchstes Gebot. Das bedeutet auch,

genau zu wissen, für welche Projekte die Gelder

ausgegeben werden«, sagt Dr. Seiters.

gez. André Maywald, Kreisgeschäftsführer

Nachrichten

des Heimatvereins

Vereinsabend im März

Am Dienstag, 8. März

2005, um 19.00 Uhr, (diesmal

nicht montags wie gewohnt!)

trifft sich der Verein

im Rathaussaal zu einem Vortrag mit der Thematik

»Denkmalschutz – was kann der Heimatverein

beitragen?«. Erwartet wird der Experte

vom Amt für Denkmalpflege aus Dresden, Herr

Dipl.-Ing. Udo Frenschkowski. Wir sind gespannt

auf seine Ausführungen. Gern will der Verein das

Seine dazu beitragen, die Denkmale unserer Heimat

zu bewahren und zu schützen. Alle Mitglieder

des Vereins sowie auch interessierte Nichtmitglieder

sind wieder herzlich eingeladen und

willkommen. Harald Krüger

Programmvorschau März 2005

Ostersonntag – ein Fest in der Tradition des

Mittelalters

Die Hütten bestehen aus Lehm und Holz, ragen

wenig über die Erde empor, sind mit Stroh gedeckt:

das sind ihre Häuser. Geringes Brot, Haferbrei

oder gekochtes Gemüse ist ihre Speise,

Wasser und Molke ihr Getränk. Ein leinener

Rock, ein paar Stiefel, ein brauner Hut ist ihre

Kleidung. In die nahen Städte bringt es zum Verkaufe,

was es vom Acker, vom Vieh gewinnt, und

kauft sich wiederum hier ein, was es bedarf; denn

Handwerker wohnen keine oder nur wenige unter

ihnen. In der Kirche, von denen eine für die

einzelnen Gehöfte gewöhnlich vorhanden ist,

kommen sie an Festtagen vormittags alle zusammen

und hören von ihrem Priester Gottes Wort

und die Messe, nachmittags verhandeln sie unter

der Linde oder an einem anderen öffentlichen

Orte ihre Angelegenheiten, die Jüngeren tanzen

darauf nach der Musik des Pfeiffers, die Alten gehen

in die Schenke und trinken Wein (nach

Franz: Deutsche Agrargeschichte). So könnte

sich das Leben der Landbevölkerung auch in

Markersdorf abgespielt haben, als vor genau 550

Jahren die Michaeliaskirche im Ort erbaut wurde.

Anlässlich dieser Feierlichkeit eröffnet das

Schlesisch-Oberlausitzer Dorfmuseum Markersdorf

am Ostersonntag, dem 27. März 2005, um

14.00 Uhr die Sonderausstellung »Kirche und

Mensch«. Zahlreiche Zeugnisse der Vergangenheit,

wie alte Schriftstücke, Bekleidung, Bilder

und kirchliche Gegenstände, geben Einblick in

den Lebensweg der Menschen und ihre enge Verbindung

zur Kirche. Zusammengetragen wurden

Seite 14 Heimatrundschau 03/2005

diese von Mitgliedern der Kirchgemeinde Markersdorf.

Fahrendes Volk, Töpfer, Schmied und

Zinngießer aus der Gilde der Händler und Handwerker

sowie Musikanten der Gruppe »Fidelius«

werden sich an diesem Tage in der zweiten Mittagsstunde

in Markersdorf einfinden, um gemeinsam

mit der Kirchgemeinde das Jubiläum zu

begehen. Ostern, als ältestes Fest der Kirche,

wollen wir in der Tradition der Erbauer der Markersdorfer

Kirche gemeinsam feiern. Das Ei, gefärbt

in den Farben rot, grün, gelb und blau, galt

als Symbol der Fruchtbarkeit und wird als Geschenk

an Freunde und Familienangehörige auch

in diesem Jahr Schwerpunkt unserer Aktivitäten

an diesem Tag sein. Einen Einblick in das mittelalterliche

Leben erhalten die Besucher beim Löffelschnitzen,

der Flachsverarbeitung, beim Färben

und Filzen von Schafwolle und beim Backen

der Patensemmeln. Der Wagen mit dem Osterzins

versinnbildlicht die österlichen Abgaben an weltliche

und geistige Herrschaft. Für allerlei Kurzweil

ist bei Würfel- und Brettspielen, bei Musik

und Tanz gesorgt. Bier, Wein, Milch, Wasser, Fladenbrot,

Hirsebrei, Lamm- und Schweinefleisch

sorgen für die zeitgemäße Beköstigung. Denken

sollten unser Besucher an ihren Holzlöffel, denn

damals war es üblich, seinen eigenen Löffel zu

Festlichkeiten mitzubringen.

Privilegierte

Schützengesellschaft

Reichenbach und

Umgebung 1430/1685

Da der Redaktionsschluss für die Beiträge des

nächsten Monats schon so zeitig ist, wird es

schwierig, immer aktuell zu sei.

Am 29.1. fand das Kreiskönigsschießen des SSK7

(Sportschützenkreis 7), vom Sächsischen Schützenbund

in Königshain statt. Die Beteiligung der

32 Vereine, welche teilnehmen konnten, war

schon besser als im Vorjahr, aber immer noch verhalten.

Kreiskönig wurde ein junger Pistolen-

Andacht

Und immer wieder beginnt das Leben

Frühlingszeit ist eine schöne Zeit. Die tristen,

trüben und nassen Tage sind vorüber und Licht

und Sonne durchfluten alles. Wer unter den fins-

schütze aus Löbau, welcher die Königskette vom

vorherigen König, Volker Gilbricht, von den Oberlausitzer

Bergschützen bekam. Unsere Reichenbacher

Schützenabteilung ging fast geschlossen

am 12.2. zum Auskehrball des RCC (Reichenbacher

Carneval Club) in das Reichenbacher Ringhotel,

wo wie immer viel Stimmung war. Die Ergebnisse

der Bezirksmeisterschaft mit Druckluftwaffen

in Löbau liegen noch nicht vor. Eine

offene Vereinsmeisterschaft für Vorderlader findet

am 26.2. in Reichenbach statt. Da können

mehrere Vereine ihre Vereinsmeisterschaften

ausrichten. Am 12.3. wird in Königshain wieder

traditionell der Mannschaftspokal DLW aus geschossen.

Jede Mannschaft stellt drei Schützen

in drei unterschiedlichen Disziplinen, mal sehen,

ob die Familie Rutke diesmal geschlagen

wird. Auch die Vorbereitung der Teilnahme des

Schützenvereins an, der Eurokommunale im

Mai, eines der größten Ereignisse der Stadt in

diesem Jahr, nimmt Gestalt an und das Hexenfeuer

wird ebenfalls vorbereitet.

Den Vereinskalender mit allen Terminen finden

Sie auf unserer Internetseite: http://www.psgreichenbach.de/.

K.-J. Marschner

Sportverein

Reichenbach e.V.

Winterwanderung

30.1.2005

Ein lustiges Völkchen kam

pünktlich zur Turnhalle, zum

Treffpunkt unserer Winterwanderung. Wir staunten

nicht schlecht, als wir 73 Teilnehmer zählen

konnten, denn so viele waren es noch nie. Das war

super! So führte unsere Wanderung an den Pfarrteichen

vorbei, entlang dem Radweg nach Biesig,

über das Mengelsdorfer Schloss, vorbei an der

ehemaligen Gaststätte Mengelsdorf zur Königshainer

Straße bis zur Napoleon-Brücke. Hier wurde

die B6 überquert in Richtung Betonstraße zum

Waldfrieden und plötzlich hieß es, Überraschung!

Unser Ehrenpräsident des SV, Herr Rainer Böhm,

ließ es sich nicht nehmen, die Teilnehmer der

Wanderung mit einem kleinen Taschenjacob zu

überraschen. Mit viel Hallo wurde sich ein kleiner

Schluck genehmigt und nach der kleinen Pause

wurden die letzten Meter bis zum Sportplatz in

Angriff genommen. Mit Kaffee und Kuchen ließen

alle Teilnehmer der Wanderung den schönen

Nachmittag ausklingen. Für diese gelungene Veranstaltung

bedanken wir uns ganz herzlich bei

Frau S. Stefanski und Ch. Knobloch, die wieder

einmal dafür sorgten, dass sich alle rundherum

wohl fühlten. Ebenfalls ein herzliches Danke-

teren Tagen des Herbstes und des Winters gelitten

hat, der atmet auf, der gewinnt neuen Lebensmut.

Die Depression weicht der Hoffnung.

Das Leben beginnt wieder neu. Erst schoben sich

nur kleine grüne Spitzen vorsichtig aus der Erde

hervor. Was da tot in der Erde lag, beginnt zu

schön an die Frauen der Sportabteilung »Allgemeine

Sportgruppe« unter Leitung der Übungsleiterin

Marlies Böhm und allen Frauen, die einen

Kuchen gespendet haben. In der Hoffnung, alle

Teilnehmer zur Herbstwanderung 2005 wieder begrüßen

zu dürfen, wir würden uns sehr freuen.

Sport frei Marlies Böhm

Neue Sportabteilung im SV

Seit dem 22.1.2005 besteht eine neue Sportabteilung

»Tischtennis« im SV Reichenbach. Alle

Freunde dieser Sportart, ob Senioren, Junioren

oder Kinder, haben ab sofort die Möglichkeit, den

Tischtennissport in der KE zu betreiben. Die

Übungsstunden finden jeden Mittwoch von 18.00

bis 20.00 Uhr für Kinder und ab 20.00 Uhr für Erwachsene

statt. Es stehen bisher zwei Tischtennisplatten

zur Verfügung. Bälle und Tischtennisschläger

müssen leider noch mitgebracht werden.

Also, wer Lust hat, bitte sofort den Termin

im Kalender vermerken und am Mittwoch die

neue Sportstätte in der KE aufsuchen und mitmachen.

SV-Pressebeauftragter

sprießen. Ein paar Sonnenstrahlen bringen feine

Blüten hervor. Und dann füllen sich die scheinbar

toten Knospen der Bäume mit Lebenskraft

und plötzlich steht alles in einer prallen bunten

Farbenpracht. Dabei war noch vor wenigen Tagen

scheinbar alles tot. Das ist für mich immer

Heimatrundschau 03/2005 Seite 15

Darlehen jetzt umschulden

Wenn die Zinsfestschreibung von Baudarlehen ausläuft, kann der

Darlehensnehmer über die zukünftigen Bedingungen neu verhandeln.

Leider informieren sich nur wenige Immobilieneigentümer umfassend

über die Alternativen, die ein Auslauf der Zinsbindung bietet

und zahlen deswegen in den Folgejahren mehr Zinsen als eigentlich

notwendig wäre.

Falls die Finanzierung mit Darlehen der SÄCHSISCHEN AUFBAU-

BANK (SAB) erfolgte, besteht jetzt nach dem neuen § 489 (1) 3,

(BGB) die Möglichkeit, Darlehen mit einer Zinsbindung über 10 Jahre

(Z-12 / Z-15), vorzeitig abzulösen.

Der Vorteil besteht darin, dass der Darlehensnehmer das heutige

niedrige Zinsniveau nutzen kann und damit die nächsten Zinssteigerungen

(„Zinstreppe“) und deutlich höheren Belastungen in

den folgenden Jahren vermeidet.

Bei dem gegenwärtigen Zinsniveau spart man bei einer Umfinanzierung

gegenüber der SAB ca. 5.000 EUR Zinsen (Z-15).

Nutzen Sie jetzt die „geldwerte“ Einsparungsmöglichkeit - gern erstellen

wir Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot.

BAUFINANZIERUNGSBANK

Servicebüro Reichenbach

Markt 21

02894 Reichenbach

Tel.: 035828 - 70198

Ihre Baufinanzierungsberater:

Steffen Kärber • Jens-Uwe Stoll • Mandy Kretschmer

BayWa Mineralöle

Jetzt Kohlen bestellen

bringt Preisvorteile

Die BayWa, Ihr Kohlen-Spezialist, empfiehlt: ile

Überprüfen Sie jetzt Ihren Brennstoff-Vorrat!

Anruf genügt!

Lose oder handlich abgepackt

zu 10 kg- und 25 kg-Bündeln.

BayWa AG

Paulsdorfer Straße 6 • 02894 Reichenbach

Tel. 035828 7760

Jetzt neu!

Holzpellets

Ihr Partner vom Fach

Echte Kachelöfen

Kachelöfen

Heizkamine

gesetzte Küchenherde

Backöfen

( 0 35 88 / 20 34 87

Fax: 0 35 88 / 20 34 76

Handy: 0171 / 6 30 98 87

e-mail: kachelofen-seiffert.de

02906 NIESKY

Schwabenweg 5

BayWa

Ich gebe die Niederlassung

meiner

Naturheilpraxis

bekannt.

Marita Neumann • Heilpraktikerin

02829 Markersdorf • Am Schöps 6

Tel. 03 58 29 / 6 05 86

Ich lade Sie ein zu einer naturheilkundlichen

Beratung und/oder Therapie

Meine Angebote:

• Hildegard von Bingen Heilkunde

• Ernährungsberatung

• Massagen - therapeutisch und zum Wohlfühlen

- Fußreflexzonenmassage

- Aromamassage

- Breußmassage

- Meridianmassage

• Energiearbeit - One Light Healing Touch

• Dynamische Wirbelsäulen- und Gelenktherapie

• Bachblütentherapie

Kleine Wohnung (34 m 2 ) in Reichenbach

Alter Ring zu vermieten.

Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Dusche / WC mit Zentralheizung

Zu erfragen bei C. Gebhardt, Tel. 03 58 28 / 7 28 89

Dillier Transport GmbH

Partner der GEL Express Logistik

Nordstraße 1 · 02708 Löbau

Tel. 08 00 / 9 12 99 00 (kostenfrei)

E-Mail: info@gel-oberlausitz.de

➢ Express- und Overnightversand

für Pakete, Paletten und Stückgut

➢ Abholungen bis 16.30 Uhr

➢ Früh- und Spätzustellung

➢ weltweiter Expressdienst

NAH · GUT · EXPRESS

Es gibt Monate, da fällt einem einfach nichts mehr ein.

Nichts mehr einfallen tut einem in einem Monat, in dem einem einfach

nichts und wieder nichts eingefallen ist. Sollte Ihnen nunmehr etwas einfallen,

freuen Sie sich darauf, dass anderen nichts eingefallen ist und Ihnen

jedoch wohl offenbar deutlich mehr eingefallen war. Diese einfältigen

Zeilen schrieb Ihnen Ihr einfallsreicher Schreiber aus Ihrem GEL Depot.

Achtung, bald ist Ostern!

Seite 16 Heimatrundschau 03/2005

wieder ein Wunder: Das Leben beginnt wie aus

dem Nichts wieder ganz neu. Aber was wir da in

den letzten Wochen miterleben konnten, ist auch

eine Demonstration eines göttlichen Prinzips,

das er in die Welt und unser Leben hineingelegt

hat. Jesus sagte einmal: »Wenn das Weizenkorn

nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein;

wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht.«

Eigentlich ist es doch paradox, dass neues Leben

entsteht, wenn etwas stirbt. Der Tod ist das Ende

allen Lebens. Doch bei Gott ist es anders. Wo

für uns alles aus ist, wo wir am Ende sind, da kann

neues Leben beginnen. Das bietet uns Gott nicht

nur in bezug auf den Tod an, wenn er davon

spricht, dass er uns einmal ewiges, unvergängliches

Leben schenken möchte. Sein Prinzip des

immer wiederkehrenden Lebens können wir

schon heute erfahren. Wie oft kommt es vor, dass

wir in unserem Leben nicht weiter wissen. Wir

sind mit unserer Ehe oder Familie in die Sackgasse

geraten. Sorgen oder Krankheit nehmen

uns die Lebensfreude. Vor uns stehen Mauern,

die unüberwindlich scheinen. Gerade dann können

wir aber erleben, dass Gott uns neue Horizonte

aufreißt, neue Wege zeigt, uns neuen Mut

und Hoffnung gibt. Wie kann das auch meine Erfahrung

werden? Woher nimmt denn die Natur

die Kraft, zu neuem Leben zu erwachen? Sie tut

eigentlich nichts dazu. Sie setzt sich ein wenig

länger der Sonne aus, lässt sie etwas näher und

wärmer auf sich scheinen und das Leben beginnt.

Jesus sagt in seinem Wort: »lch bin das

Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, der wird nicht

wandeln in der Finsternis, sondern wird das

Licht des Lebens haben.« Er ist also die Sonne

für uns Menschen. Wenn wir uns ihm nur aussetzen,

wenn wir nur ein wenig von seiner Wärme

auf uns wirken lassen, wenn wir ihm vertrauen,

mit ihm rechnen und auf ihn bauen, dann werden

wir erleben, wie es in unserem Leben immer

wieder weitergeht. Ja, dass sogar der Tod uns

nicht mehr schrecken kann.

Alle Sängerinnen und Sänger des

Ökumenischen Chores Reichenbach

sind zu einer ersten Verständigungsprobe

recht herzlich

eingeladen. Wir treffen uns am:

Mittwoch, dem 9. März 2005,

19.30 Uhr im Saal der Evangelisch-Freikirchlichen-Gemeinde

Reichenbach, Löbauer Str. 9.

Eventuelle Rückfragen

an den Chorleiter:

Reinhart Volke, Löbauer Str. 47

02894 Reichenbach

Telefon 03 58 28 / 7 25 80

Ökumenischer Kreuzweg in Reichenbach:

am Freitag, 18. März 2005. Evangelische und katholische

Christinnen und Christen sind herzlich

eingeladen. Beginn um 17.00 Uhr in der Kath.

Kirche St. Anna, Ende ca. 18.00 Uhr in der Ev.

Kirche St. Johannes.

Alzheimer-Telefon

für Betroffene, Angehörige, Haupt- und Ehrenamtliche

(0,09 €/Min) 01803/171017

»Vor Augen: Das Kreuz«

Ruud Bartlema hat die Bilder des diesjährigen

Kreuzweges geschaffen. Der Künstler lebt in der

Nähe von Utrecht und ist evangelischer Theologe

und Prediger in einer Gemeinde. Der Künstler

hat seine Bilder auf Zeitungsnachrichten gemalt.

Der Malgrund für die Passion Jesu sind also aktuelle

Meldungen von Leid, Ungerechtigkeit und

Gewalt. Die heutigen Leidensgeschichten sind

auf diese Weise verwoben mit der Passion Jesu.

Die Bilder sind eine Einladung, die Welt mit anderen

Augen zu sehen: Das Betrachten der Passion

Jesu öffnet unseren Blick für die Leiden unserer

Mitmenschen und umgekehrt werden wir

in der Not der Menschen das Gesicht Jesu entdecken.

Der Ursprung des ökumenischen Kreuzwegs

liegt beim Katholikentag 1958 in Berlin.

Ökumenisch wird er seit 1972 vorbereitet und gebetet.

Der Kreuzweg verbindet evangelische und

katholische Christinnen und Christen in ganz

Deutschland. Vor dem Fall der Mauer zwischen

Ost und West war der Kreuzweg eine wichtige

»Gebetsbrücke«. Diese symbolische Kraft der

Verbindung untereinander soll der Kreuzweg

auch nach der Wiedervereinigung behalten. Aus

diesem Grunde hält man an dem traditionellen

Datum (Freitag vor Palmsonntag) fest.

In den vergangenen Jahren wurde der Kreuzweg

in über 6.000 Gemeinden gebetet. Die Initiative

findet wachsende Beachtung in den Niederlanden,

Österreich, dem deutschsprachigem Teil

von Luxemburg, Belgien und in der Schweiz.

Ev. Kirchen

-gemeinde

Meuselwitz-Reichenbach /OL

Kindergottesdienst: Leider sind alle Kindergottesdienstleiterinnen

momentan nicht in der Lage,

Kindergottesdienst abzuhalten. Deshalb wird

diese Arbeit bis auf weiteres durch die Familiengottesdienste

geleistet. Wenn sich allerdings sowieso

dringend gebrauchte Eltern fänden, die

diesen Dienst mittrügen, dann könnte diese Arbeit

auch weiter gehen. Also bitte melden, bei

Pfarrer oder Frau Wiesener, oder warten, bis alle

aus dem Schwangerschaftsurlaub zurück sind,

das aber wäre nur die zweitbeste Möglichkeit.

Weltgebetstag 2005: Am 4. März 2005 trifft sich

die Ökumene Reichenbachs im Ev. Gemeindehaus

um 19.30 Uhr zur Feier des Weltgebetstages.

Telefon-Seelsorge Oberlausitz

Freecall – täglich 24 Stunden.

0 800-111 0 111 oder 0 800-111 0 222

Kinder- und Jugendtelefon

»Die Nummer gegen Kummer« – Freecall

Montag–Freitag: 15.00–19.00 Uhr

0800-1110333

Dieses Jahr kommt die Vorbereitung des Gottesdienstes

aus Polen unter dem Thema: »Wir wollen

Licht sein«. Alle Christinnen und Christen

sind dazu herzlich eingeladen.

Ökumenischer Kreuzweg 2005: Auch dieses

Jahr wollen wir am 19. März um 17.00 Uhr den

ökumenischen Kreuzweg begehen. Wir beginnen

diesen Weg in der katholischen St.-Anna-Kirche.

Passionsandachten 2005: Vom Montag bis Donnerstag

der Karwoche wollen wir wieder Passionsandacht

feiern, jeweils um 19.30 Uhr. Montag,

Dienstag und Donnerstag im Pfarrhaus und

Mittwoch im Ev. Gemeindehaus in Hl. Kreuz.

Ostergottesdienste 2005: Wie im vergangenen

Jahr wollen wir am Ostersonntag um 8.30 Uhr in

Hl. Kreuz eine Auferstehungsfeier auf dem Friedhof

halten und um 10.00 Uhr einen Familiengottesdienst

mit Taufe und Familienabendmahl in

St. Johannes feiern. Am Ostermontag ist um 8.30

Uhr Andacht auf dem Friedhof in Reichenbach

und um 10.00 Uhr feiern wir Familiengottesdienst

mit Familienabendmahl in Hl. Kreuz.

Sankt Johannes

Gottesdienst feiern wir

ab Ostern in der Kirche.

GD = Gottesdienst. AGD = mit Abendmahl. TGD = mit

Taufe. KUGD = mit Konfirmation. TgdGD = mit Taufgedächtnis.

FamGD = für Familien. KiGo = für Kinder.

ÖkumGD = Ökumenischer Gottesdienst.

6.3. Lätare 10.00 GD

13.3. Judika 8.30 GD

19.3. Martinstift 16.00 AGD

20.3. Palmarum 10.00 GD

25.3. Karfreitag 8.30 AGD

27.3. Ostersonntag 10.00 FamGD

(s. Artikel oben)

28.3. Ostermontag 8.30 Friedhof

3.4. Quasimodogeniti 8.30 GD

Regelmäßige Veranstaltungen:

Mo Vorkonfirmanden 7. Kl. 15.30 Uhr

Hauptkonfirmanden 8. Kl. 16.30 Uhr

Flötenchor (im Pfarrhaus) 17.30 Uhr

Chor 20.00 Uhr

Di Posaunenchor 19.30 Uhr

Mi Flöten Anfänger 13.30 Uhr

(im Gemeindehaus)

Kinderkreise 1.–3. Kl. 14.30 Uhr

Kinderkreise 4.–6. Kl. 16.00 Uhr

Fr Kontrast (Bandprobe) 17.00 Uhr

Sa Junge Gemeinde 19.30 Uhr

3.3. Helferkreis 14.00 Uhr

8.3. Altenkreis 14.00 Uhr

31.3. GKR in St. Joh. 19.30 Uhr

n.V. KiGo-Helferkreis (Fr. Wiesener) n.V.

Abkündigungen

In Gottes Ewigkeit

heimgerufen wurden:

Frau Erna Martha Weiser geb. Windler aus Reichenbach.

Sie wurde am 15. Januar im Alter von 83

Jahren in Görlitz heimgerufen und am 26. Januar

2005 auf unserem Friedhof in aller Stille beigesetzt.

Heimatrundschau 03/2005 Seite 17

Frau Ida Gertrud Sommerkorn aus Reichenbach.

Sie wurde am 23. Januar im Alter von

92 Jahren in Ostritz heimgerufen und am 28. Januar

2005 auf unserem Friedhof beigesetzt.

Frau Margarete Frieda Neumann geb. Kloß aus

Reichenbach. Sie wurde am 28. Januar im Alter

von 81 Jahren in Reichenbach heimgerufen und

am 18. Februar 2005 auf unserem Friedhof in aller

Stille beigesetzt.

Frau Annemarie Lorenz geb. Schwartze aus Reichenbach.

Sie wurde am 10. Februar im Alter von

74 Jahren in Reichenbach heimgerufen und am

25. Februar 2005 auf dem Friedhof in Görlitz beigesetzt.

Zum

Heiligen

Kreuz

Gottesdienst feiern wir

im Gemeindehaus.

GD = Gottesdienst. AGD = mit Abendmahl. TGD = mit

Taufe. KUGD = mit Konfirmation. TgdGD = mit Taufgedächtnis.

FamGD = für Familien. KiGo = für Kinder.

Lätare 8.30 GD

13.3. Judika 10.00 GD

19.3. Goßwitz 14.30 AGD

20.3. Palmarum 8.30 GD

25.3. Karfreitag 10.00 AGD

27.3. Ostersonntag 8.30 Fried-

(s. Artikel oben) hof

28.3. Ostermontag 10.00 FamGD

3.4. Quasimodogeniti 10.00 GD

Regelmäßige Veranstaltungen:

Mo Kinderkreis Kl. 1–2

jeweils im Wechsel 15.00 Uhr

Jungschar Kl. 3–6

jeweils im Wechsel

Di Posaunenchor 19.30 Uhr

Do Flötenchor (Nachwuchs) 15.00 Uhr

Anfängerkurs 15.50 Uhr

Flötenchor 16.30 Uhr

Bläseranfängerkurs 19.30 Uhr

Fr Junge Gemeinde

in Melaune 19.30 Uhr

1.3. Frauenhilfe 14.00 Uhr

n. V. Kirchenchor n.V.

Abkündigungen

In Gottes Ewigkeit

heimgerufen wurde:

Frau Dora Jutta Scholz geb. Hoffmann aus

Schöps. Sie wurde am 19. Januar im Alter von

84 Jahren in Görlitz heimgerufen und am 25. Januar

2005 auf unserem Friedhof beigesetzt.

So erreichen Sie uns:

Ev. Pfarramt Meuselwitz-Reichenbach/OL

Kirchplatz 2, 02894 Reichenbach

Tel.: 03 58 28 / 7 24 94 (+ AB), Fax: 7 15 13

Friedhofsverwaltung Reichenbach/Meuselwitz

Armin Müller – Adresse s.o.

Tel.: 0173/3555335 (nur zu den üblichen

Dienst- sowie Öffnungszeiten)

E-Mail: ekgm.meuselwitz-reichenbach@kkvsol.net

Homepage: www.st-johannes-reichenbach.de

Öffnungszeiten:

Wir sind für Sie da in Sachen

Seelsorge jederzeit

Friedhof Di 9–16 Uhr

Gemeinde Do 9–12 und 17–18 Uhr

Eine gesegnete Passions- und Osterzeit wünscht

Ihnen Ihr Gemeindekirchenrat

und Ihr Pfr. Chr. Wiesener.

Katholische

Pfarrgemeinde

St. Anna und

St. Hedwig

Gebetsmeinung des Papstes für März 2005:

Wir beten, dass die Regierungen in ihren politischen

Programmen und Entscheidungen stets

auf die Armen, Ausgegrenzten und Unterdrückten

achten.

Gottesdienstordnung im März 2005:

6.3.2005 4. Fastensonntag

Jesus spuckte auf die Erde; dann machte er mit

dem Speichel einen Teig, strich ihn dem Blinden

auf die Augen und sagte zu ihm: Geh und wasch

dich in dem Teich Schiloach! Schiloach heißt

übersetzt: Der Gesandte. Der Mann ging fort

und wusch sich. Und als er zurückkam, konnte

er sehen.

9.00 Uhr Gottesdienst in Reichenbach

11.00 Uhr Gottesdienst in Königshain

13.3.2005 5. Fastensonntag

Nachdem er dies gesagt hatte, rief er mit lauter

Stimme: Lazarus, komm heraus! Da kam der

Verstorbene heraus; seine Füße und Hände waren

mit Binden umwickelt, und sein Gesicht

war mit einem Scheißtuch verhüllt.

9.00 Uhr Gottesdienst in Reichenbach

11.00 Uhr Gottesdienst in Gebelzig

20.3.2005 Palmsonntag

Viele Menschen breiteten ihre Kleider auf der

Straße aus, andere schnitten Zweige von den

Bäumen und streuten sie auf den Weg. Die Leute

aber, die vor ihm hergingen und die ihm folgten,

riefen: Hosanna dem Sohn Davids! Gesegnet

sei er, der kommt im Namen des Herrn, Hosanna

in der Höhe!

9.00 Uhr Gottesdienst in Reichenbach

mit Palmweihe und Prozession

24.3.2005 Gründonnerstag

19.00 Uhr Abendmahlsmesse in Mengelsdorf,

anschl. Anbetung bis 22.00 Uhr

25.3.2005 Karfreitag

15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben

des Herrn

26.3.2005 Karsamstag

20.00 Uhr Feier der Hochheiligsten

Osternacht mit Taufen

27.3.2005 Ostersonntag

Jesus sagte zu ihr: Maria! Da wandte sie sich

ihm zu und sagte auf hebräisch zu ihm: Rabbuni!,

das heißt: Meister. Jesus sagte zu ihr: Halte

mich nicht fest, denn ich bin noch nicht zum Vater

hinaufgegangen. Geh aber zu meinen Brü-

dern, und sag ihnen: Ich gehe hinauf zu meinem

Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott.

9.00 Uhr Gottesdienst in Reichenbach

11.00 Uhr Gottesdienst in Gebelzig

28.3.2005 Ostermontag

9.00 Uhr Gottesdienst in Reichenbach

11.00 Uhr Gottesdienst in Königshain

Senioren-Hausbesuch:

Mittwoch, 23. März

Beichtgelegenheit vor Ostern:

Samstag. 19.3., 15.00 – 17.00 Uhr in Reichenbach

Mittwoch, 23.3., 16.00 – 18.00 Uhr

(mit fremdem Beichtvater) in Reichenbach

Kreuzwegandacht mit Jauernicker Gemeinde

am Sonntag, 13.3., 15.00 Uhr an der Peterskirche

/ Görlitz

Katholische Pfarrgemeinde

Reichenbach / Mengelsdorf

Telefon 03 58 28 /888 52; Fax 03 58 28 / 8 88 53

Evangelisch-

Freikirchliche

Gemeinde

Reichenbach

Löbauer Straße 9, 02894 Reichenbach

www.efg-reichenbach.de

Wir laden zu unseren

Gemeindeveranstaltungen ein:

Gottesdienst: Sonntag 10.00 Uhr

Kindergottesdienst (3–12 J.): Sonntag 10.00 Uhr

Jungschar: Dienstag 17.00 Uhr

Bibelstunde: Donnerstag 19.30 Uhr

Jugendstunde: Sonnabend 18.30 Uhr

Adventgemeinde

Reichenbach

Geschwister-Scholl-Straße 7

Herzliche Einladung zu unseren

Gemeindeveranstaltungen:

• jeden Sonnabend Gottesdienst

9.30 Uhr Bibelgespräch

10.45 Uhr Predigt

• besinnlicher Monatsausklang

25. März, 18.30 Uhr (Karfreitags-Andacht)

• Seniorennachmittag

21. März, 15.00 Uhr

Pfadfindergruppe

»Die Murmeltiere«

Fun, Action, Spiel, Abenteuer in der Natur

für Kinder ab 8 Jahre

• Pfadimittwoch, 3. März, 16.00 –18.00 Uhr

• Pfadisonntag, 20. März, 10.00 – 14.00 Uhr

Jeder ist willkommen! Alle Veranstaltungen finden

im Gemeindezentrum der Adventgemeinde,

Geschwister-Scholl-Straße 7, statt.

Seite 18 Heimatrundschau 03/2005

Futtermittel Schmidt Sohland a. R.

Ø Legehennenmehl

(z.B. 50 kg 13,50 c)

Ø Legehennenpellet

Ø Küken-Wachtelfutter

Ø Taubenfutter (z.B. 25 kg ab 9,00 c)

Ø Exoten-, WS-, GSu.

Papageienfutter

Ø Weizen, Gerste, Hafer, Mais,

Sonnenbl., Milo, Hanf, Hirse...

Ø Luzernepellet, Melasseschnitzel

Ø Geflügelverkauf (März – Nov.)

Neu!

Miele

Spezialist Spezialist

Spezialist

Kundendienst

Ø Hundetrockenfutter

(z.B. 20 kg 15,90 c)

Ø Katzentrockenfutter, Katzenstreu

Ø Nassfutter für Hund u. Katze

Ø Nagerfutter

Ø Pferde-, Rinder- u. Schafpellet

Ø Gequetschtes u. Geschrotenes

Ø Mineralien, Kalk, Vitamine, Samen,

Steckzwiebeln,

Ungezieferbekämpfungsmittel

Ø Raufen, Tränken, Elektrozaun

Schmidt, Blumenstr. 189, Tel.: 035828-71440; 0170-4300380

Öffnungsz.: Mo/Di/Mi/Sa: 09:00–18:00 Uhr; Fr: 14:00–18:00 Uhr

Do/So: geschlossen

Küchen aus

Mecklenburg

Küchenstudio

Hausgeräte

Gewerbetechnik

Elektroinstallation

Jakobstraße 6 • 02826 Görlitz

Tel.: 03581 / 406209 • Fax: 03581 / 406309

Hotline zum Ortstarif 0 18 01 / 2 74 53 88

März

bis

Juni

Partner

fürs Winter-

Sortiment.

HEIZPROFI-FACHHANDEL GÖRLITZ

Demianiplatz 51 · 02826 Görlitz

Telefon: 0 35 81 / 31 23 53

Telefon Niesky: 0 35 88 / 20 55 52

Vertragspartner der Rheinbraun Brennstoff GmbH

Sommerpreise

lose Briketts und Bündel

Heizöl zum günstigen Tagespreis!

Sachsen-Brennstoffe

Büro Reichenbach 035828/70 804

Büro Bautzen 03591/53 16 53

Büro Löbau 03585/862851

Hartz-IV-Brennstoffbeihilfe

! kostenfreie Hotline 08 00 / 70 80 400 !

Pellet- und Hackschnitzelanlagen

für Privat und Gewerbe

Ran an den Zins!

„Frühjahrs-Finanzierungsaktion“

Sonderkonditionen ab 01.03.05

BILD & TON

TV - HIFI - VIDEO - PROFI Görlitz GmbH

Wir beraten Sie

vor Ort!

HANS BERTELMANN

Görlitzer Str. 36 • 02894 Reichenbach

Tel.-Büro: 03 58 28 / 7 25 94

Fax-Büro: 03 58 28 / 7 25 94

Funk: 01 73 - 754 54 20

wünsche werden wüstenrot

Das Team der Bürogemeinschaft Simaroke

sucht zum Aufbau einer Filiale in Reichenbach

Mitarbeiter.

Voraussetzung: Pkw, PC und Lernbereitschaft

Bei Interesse melden: 035828 - 70893

• Neugeräte - große Auswahl

• Reparaturen aller Fabrikate

egal, wo gekauft

• Antennenbau - Beratung und Verkauf

• PC-Telekommunikation

Löbauer Straße 10 • 02894 Reichenbach • Tel.: 03 58 28 - 7 05 81

Heimatrundschau 03/2005 Seite 19

Provisionsfrei zu vermieten:

Schöne, helle Wohnung,

Balkon und Tiefgarage, 2 Zimmer, Küche, Bad,

62,8 qm, in Markersdorf sofort beziehbar.

310,- Euro mtl. Miete + NK + 25,- Euro TG. 2 MM

Kaution.

Schöne Bauplätze (Filetstücke) in Görlitz zu

verkaufen.

Traumhaus in Gersdorf zu verkaufen, hoher

Freizeitwert, ideal für Familien. Sehr günstige

Finanzierung wird mit angeboten.

Rolf Domke

Demianiplatz 55, Görlitz

03581/765138 Fax: 03581/765139

E-Mail: Rolf.Domke@t-online.de

Ihr Spezialist für die individuellen Lösungen bei

Finanzierung, Vorsorge und Geldanlagen.

Kundeninteressen werden zuerst bedient.

Versprochen.

Suche größere Flächen Ackerland für Mandanten

zum Kauf.

Hausservice

ausservice

Gerd Richter

Hausmeistertätigkeiten – Kleinreparaturen

Montage von Decken, Fußböden und Wänden

Handel mit Artikeln für Heimtierbedarf

Handel mit Baustoffen

Einbau von Türen, Toren und Fenstern

Gerd Richter

Niederhof 7 g 035828/70446

02894 Reichenbach H 0160/6339282

Martinstift -

Diakoniestation Reichenbach

Eine Einrichtung der Stiftung Diakonie Görlitz

02894 Reichenbach, Nieskyer Str. 12

Tel.: 035828 760271, Fax: 035828 760113

Ambulanter Pflegedienst rund um die Uhr

Angebote:

ü Beratung

ü Verleih von Pflegehilfsmitteln

ü Häusliche Alten- und Krankenpflege

ü Pflegeversicherungsleistungen

ü Hauswirtschaftliche Leistungen

ü Pflegeberatungshausbesuche

Pflegebereitschaftsdienst: 0171 8 06 83 18

- Essen auf Rädern -

Wir liefern Ihnen ein schmackhaftes Mittagessen

preiswert und pünktlich nach Hause oder Sie lassen

es sich einfach in unse rem Speiseraum

ab 12.00 Uhr schmecken.

Telefon: 035828 760260

Norbert Herrmann e.K

Getreidelagerservice & technische Dienstleistungen

• Qualitätssicherungsmaßnahmen und Vorratsschutz

in Getreidelagern, Lagerraumdesinfizierungen

• Schädlingsbekämpfung (u.a. Ratten, Mäuse, Wühlmäuse)

Pflege von Außenanlagen, Kehrmaschineneinsatz

• Rasenpflege, Langgrasschnitt, Schnittgut-Entsorgung,

Unkrautbekämpfung auf Rasen, Wegen u. Plätzen

02894 Reichenbach, Niederhof 13 • Tel.: 035828 88500 • Fax:035828 79009

Schnellkontakt: 01 72 - 3 63 15 34

GEVA Agrarhandel GmbH

Paulsdorfer Str. 4 · 02894 Reichenbach · %035828/772-0 · Fax 77260

Heizölverkauf

Günstige Preise – schnelle Lieferung!

Kleinverkauf Getreide / Mischfutter / Kalk / Dünger

Seite 20 Heimatrundschau 03/2005

* Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf.

Aktionswochenende

ab 21.01.2005*.

Wer pendelt, zahlt jetzt

halbe Leasingraten.

Die Abbildung zeigt den Renault Modus Dynamique mit Sonderausstattung.

Pendlerwochen

Bis 28.02.2005

31.03.2005

RECHNEN SIE MIT ALLEM

Dachdeckerei Riediger GmbH

l Dachdecker

l Zimmerer

l Gerüstbau

l Fassaden

l Schornsteine

Hauptstraße 89 • 02906 Nieder Seifersdorf

Tel.: 03 58 27 / 7 87 30

Fax: 03 58 27 / 7 87 31

Wir lassen Sie nicht

im Regen stehen!

Funktel.: 0170 / 6 27 92 18

E-Mail: dach-ried@freenet.de

n AUSBILDUNG ALLER KLASSEN n AUFBAUSEMINARKURSE (ASF, ASP)

n SEMINARE ZUR VERKÜRZUNG DER PROBEZEIT (FSF)

Ferienkurse

n 21.03.2005 - 31.03.2005

Grundkurs + Kl. B

n 18.04.2005 - 26.04.2005

n 09.05.2005 - 18.05.2005

Lehrgang Ostritz: 07.03.2005 - 15.03.2005

Kommen Sie jetzt zum großen Pendler-

Aktionswochenende – profitieren Sie

von den einmaligen Angeboten:

• Genießen Sie halbe Leasingraten für

alle neuen Renault PKW.

• Erleben und testen Sie das umfangreiche

Renault Angebot von 7

Fahrzeugen mit 5 Sternen im Euro

NCAP Crashtest.

• Gewinnen Sie tolle Preise.

Feiern Sie mit. Wir freuen uns auf Sie.

Renault Modus Authentique 1.2 16V

55 kW (75 PS)

Leasing-Sonderzahlung 3.660,- €

Laufzeit 36 Monate / 45 000 km

Reguläre monatliche

Leasingrate 98,- €

Monatliche Pendlerrate 49,- €

Ein Angebot der Renault Leasing

inkl. Arbeitslosigkeitsversicherung,

zzgl. Überführung und Zulassung.

Am besten: BÜCHNER

Görlitz • Schlaurother Allee 1 • 0 35 81 - 73 22-0 ® 24 Std.

Reichenbach • Chr.-Gottl.-Käuffer-Str. 6 • 03 58 28 - 7 67-0

Friedersdorf • Ortsstraße 80 • 03 58 29 - 6 02 47

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,7, außerorts 5,1,

kombiniert 6,0, CO 2 -Emissionen kombiniert 145 g/km

(Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG).

Osterferien

25.3. – 2.4.2005

M E I S T E R B E T R I E B

Bautzener Str. 14 a (gegenüber Rathaus) · 02748 Bernstadt a. d. E.

% 03 58 74 / 2 25 25 · Funk: 01 72 / 3 53 95 20

Sofortreparaturen • Verglasungen aller Art • Spiegel

• Bilderverkauf und Bildereinrahmungen • Aquarien-

und Vitrinenbau • Bleiverglasungen • Glasschleifarbeiten

• Brandschutzverglasung • Insektenschutzfenster • Türen

und Fenster in Kunststoff und Holz • Glasnotdienst

Öffnungs- Mo und Fr 6.30– 12.30 Uhr

zeiten: Di und Do 13.30–17.30 Uhr + nach Vereinbarung

Weitere Lehrgänge:

02826 Görlitz

Rauschwalder Str. 55

Tel./Fax: (0 35 81) 31 48 88

http.//www.Fahrschule-otto.de

n Klasse A 01. / 04.04.2005

n Klassen C, CE, D Beginn: 05.04.2005

n ASP (Punkteabbau) ab: 15.04.2005

Anmeldung:

Rauschwalder Str. 55, Mo: 13 - 18 Uhr, Di - Fr: 10 - 18 Uhr

heimat rundschau amtsblatt - Reichenbach Oberlausitz

heimat rundschau amtsblatt - Reichenbach Oberlausitz ... Mehr anzeigen heimat rundschau amtsblatt - Reichenbach Oberlausitz

Template löschen?

Als Template speichern ?

heimat rundschau amtsblatt - Reichenbach Oberlausitz heimat rundschau amtsblatt - Reichenbach Oberlausitz