Dezember 2011 - Bergstadt Lengefeld im Erzgebirge

C 

M 

Y 

K 

Lengefelder Weihnachtsschmuck feiert dieses Jahr Jubiläum 

Pyramide dreht sich seit 25 Jahren 

Die Lengefelder Pyramide besteht seit nunmehr 

25 Jahren. „Im Jahr 1985 wurde an die damalige 

Arbeitsgemeinschaft Schnitzen der Auftrag erteilt, 

eine Ortspyramide zu gestalten“, erinnert 

sich Uwe Kempe vom Schnitz- und Klöppelverein 

Lengefeld in diesen Tagen. Schnell hatten 

sich die Organisatoren, wie er versicherte, auf ein 

Konzept geeinigt, so dass dieses entsprechend im 

Folgejahr umgesetzt werden konnte. Eine 

feierliche Übergabe in Form des ersten Pyramidenanschiebens 

fand am ersten Adventswochenende 

1986 statt. „Das Wesentliche bei der Wahl 

des Konzeptes war, möglichst keine politischen 

Aspekte einzubinden. Es sollte etwas „Zeitloses“ 

geschaffen werden“, so Uwe Kempe. Die Figuren 

Feuerwehrgerätehaus 

Grundstein für das Gerätehaus wurde gelegt 

Seite 5 

wurden vollplastisch aus Lindenholz geschnitzt. 

Verschiedene Themen werden dabei auf drei 

Ebenen dargestellt. Die untere Ebene stellt mit 

der Kalkförderung im Kalkwerk Lengefeld den 

Bergbau um 1900 dar. Diese Figuren sind zirka 65 

Zentimeter groß. Die zweite Ebene ist dem 

Handwerk gewidmet und orientiert mit etwa 50 

Zentimeter großen Figuren auf die gleiche Zeit. 

Die obere Ebene bezieht sich auf das Schloss 

Rauenstein, das zu DDR-Zeiten als Kinderkurheim 

diente. Genau das ist in der Pyramide 

mit zirka 35 Zentimeter großen Figuren dargestellt. 

„Abstimmungen dazu wurden vor und auch 

während der Umsetzung mit der Stadtverwaltung 

Gunter Lindner, Gunter Haase, Lothar Sacher, Falko Körner und Uwe Kempe (v. l.) von den Lengefelder Schnitzern vor der 25 Jahre alten 

Pyramide. Foto: Jan Görner 

Kita Kunterbunt 

Bürgermeister las für die Schulanfänger 

Seite 7 

Ausgabe Dezember 2011 

Lengefeld getroffen, die uns trotz Engpässen bei 

Material und auch sonst immer bereitwillig 

unterstützte“, versichert Uwe Kempe. Da die 

meisten Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft im 

damaligen Leuchtenbau Lengefeld beschäftigt 

waren, stand auch dieser Betrieb hinter dem Projekt. 

In der Betriebsschlosserei wurde der komplette 

Antrieb gefertigt und die elektrische Installation 

übernahm die E-Werkstatt. Die Holzkonstruktion 

entstand in Zusammenarbeit zwischen 

AG-Mitgliedern und dem Lengefelder Konrad 

Wittig. Er half mit seinen Maschinen und 

seinen handwerklichen Fähigkeiten im Holzbau. 

Seitdem ist die Pyramide ein fester Bestandteil der 

Lengefelder Weihnachtszeit. (jag) 

Rassekaninchenzüchter 

Gemeinschaftsschau zog viele Besucher an 

Seite 11

Seite 2 Lengefelder Nachrichten erscheint am 7. Dezember 2011 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

Dank des schönen Wetters in diesem Herbst 

erreichen wir die gesteckten Ziele bei unseren 

Baumaßnahmen. Der Neumarkt ist 

komplett fertiggestellt und hat am vergangenen 

Wochenende seine erste Bewährungsprobe 

mit der Durchführung des Lengefelder 

Adventsmarktes sehr gut bestanden. In der 

Schulstraße konnten in den letzten Tagen die 

Bitumenarbeiten an der Fahrbahn abgeschlossen 

werden, weitere Arbeiten an einem Gehweg 

und Nebenflächen erfolgen noch, soweit 

es die Witterung zulässt. Beim Neubau der 

Fahrzeughalle des Lengefelder Feuerwehrgerätehauses 

konnte das Dach aufgesetzt werden. 

Damit können nach einer Austrocknungsphase 

im zeitigen Frühjahr 2012 die 

Ausbauarbeiten weitergeführt werden. Am 

Lippersdorfer Dorfbach wurde der Neubau 

eines Durchlasses an einem Nebenarm der 

Hauptstraße errichtet. 

Der fertiggestellte erste Bauabschnitt der 

Lippersdorfer Hauptstraße (Kreisstraße 8110) 

soll eine besondere Erwähnung finden. Seit 

Jahrzehnten setzen sich die Bürger des Ortes 

auf vielfältige Weise für die unbedingt 

notwendige Verbesserung des Zustandes der 

Kreisstraßen ein. Der noch junge Erzgebirgs- 

Stellenausschreibung 

kreis hat die in ihn gesetzten Erwartungen 

erfüllt und die K 8110 in das Bauprogramm 

aufgenommen. Das Ergebnis kann sich sehen 

lassen. Jetzt hat man nicht mehr nur eine 

Vorstellung davon, wie die Ortsdurchfahrt 

einmal beschaffen sein könnte. Besonders 

erfreulich ist, dass im nächsten Jahr ein 

weiterer Abschnitt dieser Straße („Scheibner 

Berg“) gebaut wird. Ich sage allen Beteiligten, 

die dieses Projekt ermöglicht haben, ein 

herzliches Dankeschön! 

Zum Jahresende danke ich allen Mitbürgern, 

die durch ihre Hilfe, Arbeitsleistung und 

ehrenamtliches Engagement für unsere Stadt 

und damit für unsere Bürger eingetreten sind 

oder ehrenamtliche Arbeit für unsere Stadt 

geleistet haben. 

Ich wünsche allen Bürgern und Gästen unserer 

Stadt noch eine besinnliche Adventszeit 

und ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest! 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihr 

Ingolf Wappler, Bürgermeister 

Die Stadtverwaltung Lengefeld beabsichtigt, eine Stelle in Teilzeit im Bereich Museum 

Kalkwerk zu besetzen. 

Die Beschäftigung erfolgt im Rahmen einer Saisontätigkeit vom 1.3.2012 bis 31.10.2012. Die 

durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 22 Stunden. 

Sie sollten sich bewerben, wenn Sie eine vielseitige Tätigkeit suchen, bei der Sie selbständig 

und verantwortungsbewusst arbeiten, auch an Wochenenden und Feiertagen, wenn Sie 

Interesse für die Bergbautraditionen im Erzgebirge haben und den Kontakt mit Menschen nicht 

scheuen. Zu Ihren Aufgaben gehören neben der Betreuung von Besuchergruppen auch 

Bürotätigkeiten und kleinere Reparaturen. 

Dafür benötigen Sie neben PC-Kenntnissen in den Standardanwendungen auch ein wenig 

handwerkliches Geschick sowie aufgrund der Lage des Museums einen eigenen PKW. Zum 

Zeitpunkt einer möglichen Einstellung ist zudem ein erweitertes Führungszeugnis erforderlich. 

Bei Interesse senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung bis 30.12.2011 (Posteingang) an die 

Stadtverwaltung Lengefeld 

Hauptamt 

Frau Klaus 

Markt 1 

09514 Lengefeld 

Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen ohne ausreichend frankierten Rückumschlag 

nicht zurückgesendet werden können. 

Wappler 

Bürgermeister 

Lengefeld im Internet: www.lengefeld.de 

Information 

des Einwohnermeldeamtes 

der Stadt Lengefeld 

Veröffentlichung der Alters- und 

Ehejubiläen 

Das Einwohnermeldeamt darf für Bewohner 

eines Pflegeheimes nachstehende Auskünfte 

und Veröffentlichungen nicht vornehmen (§ 33 

Sächsisches Meldegesetz). 

1. Weitergabe der Daten an Parteien, Wählergruppen 

und Andere im Zusammenhang mit 

Wahlen. 

2. Weitergabe der Daten von Alters- und Ehejubiläen 

zum Zwecke der Veröffentlichung 

an Presse, Rundfunk und andere Medien. 

3. Weitergabe der Daten an Adressbuchverlage. 

Sollten Sie wünschen, dass z. B. das Alters- oder 

Ehejubiläum in der Presse, Rundfunk und anderen 

Medien veröffentlicht wird, muss diese 

Einwilligung zur Weitergabe dieser Daten beim 

Einwohnermeldeamt der Stadt Lengefeld abgegeben 

werden. 

(Betreuerausweis ist vorzulegen) 

Einwohnermeldeamt 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

erscheint am 7. Dezember 2011 Lengefelder Nachrichten 

Seite 3 

Hinweise des Ordnungsamtes ■ Winterdienst 

■ Auslichten und Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und 

Hecken an öffentlichen Straßen und Wegen 

Es wird darauf hingewiesen, dass Bäume, Sträucher und Hecken an überörtlichen 

und örtlichen Straßen sowie entlang von Gehwegen, von den 

Eigentümern bzw. Nutzungsberechtigten so auszuästen und zurückzuschneiden 

sind, dass über dem Straßenkörper folgende Lichträume 

freibleiben: 

• 4,50 m über der gesamten Fahrbahn 

• 2,25 m über den Fußwegen 

• und neben dem Straßenkörper und dem Fußweg in einer Breite von 

mindestens 30 cm. 

Die Auslichtungen sind grundsätzlich so vorzunehmen, dass Teile der 

Bäume und Sträucher auch dann nicht in das genannte Lichtraumprofil 

hineinragen, wenn sie infolge Belaubung, Fruchtbehang oder Schneelast 

ihre Lage gegenüber dem Zeitpunkt des Auslichtens vorhersehbar verändern. 

Bei Versäumnissen wäre die jeweilige Straßenbaubehörde gezwungen, die 

Auslichtung im Wege der Ersatzvornahme auf Kosten des Beseitigungspflichtigen 

(Eigentümers, Besitzers, Nutzungsberechtigten) durchzuführen. 

Schadenersatzansprüche aufgrund zerkratzter oder anderweitig beschädigter 

Fahrzeuge werden an die jeweiligen Eigentümer/Nutzungsberechtigten 

weitergeleitet. 

Unternehmen im Blickpunkt 

Geschichtsträchtiges Haus ist seit zehn Jahren Landgasthof und Hotel 

Damm-Mühle – Idylle zwischen drei Talsperren 

Die zum Lengefelder Ortsteil Wünschendorf 

zählende Damm-Mühle liegt idyllisch zwischen 

drei Talsperren inmitten des gut ausgebauten 

Wanderwegenetzes. Seit zehn Jahren bewirtet 

und beherbergt das Mitte des 17. Jahrhunderts 

erstmals erwähnte Haus seine Gäste als Landgasthof 

und Hotel. Ines Lohr ist seit 2009 die 

Pächterin des Hauses. Die gelernte Köchin 

stammt ursprünglich aus Börnichen und hat vor 

ihrer jetzigen Tätigkeit viele Erfahrungen im Inund 

Ausland sammeln können. Zuletzt war sie für 

die Patisserie, das beinhaltet Back- und Süßwaren 

jeder Art, des Altenberger Hofs bei Köln 

verantwortlich. Auch heute noch zählt das zu 

den Spezialitäten des Hauses. „Unsere Kuchen 

sind immer selbst gebacken, und unsere Gäste 

lieben sie“, betont die Gastronomin. Zu ihrem 

Team zählen drei weitere Mitarbeiter. Sie 

servieren im Landgasthof vor allem frisch 

zubereitete und kurzgebratene Fleischspezialitäten 

der neuen deutschen Küche. „Besonders 

begehrt sind unsere Steaks, die wir aus ganz 

verschiedenen Fleischsorten beim Mühlenpfännchen 

zubereiten“, erklärt Ines Lohr. Die Buffets 

der erfahrenen Köchin werden ebenfalls gern 

gebucht. In der Woche über sind es meist 

Wanderer und Radfahrer, die sich in der Damm- 

Mühle verwöhnen lassen. An den Wochenenden 

zählen viele Stammkunden zu den Gästen des 

Hauses. Im Restaurant finden 45 Personen Platz. 

Außerdem gibt es den Saal mit Platz für 90 Gäste. 

Ines Lohr ist seit 2009 Pächterin des Landgasthofs „Zur Damm-Mühle“. Foto: Jan Görner 

Übernachten können in der Damm-Mühle 

insgesamt 13 Besucher in acht Zimmern. „Schon 

beinahe legendär sind unsere Silvesterpartys“, 

meint Ines Lohr. Die Veranstaltung dieses Jahr ist 

bereits ausgebucht, für 2012 gibt es bereits 

Erfahrungsgemäß gibt es an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet immer 

wieder Probleme, vor allem durch parkende Fahrzeuge. Wir wissen, dass 

in einigen Bereichen das Parken ohnehin schon schwierig ist und sich dies 

bei winterlichen Straßenverhältnissen noch verschärft. Dennoch möchten 

wir wieder an alle Fahrzeugführer appellieren, ihre Fahrzeuge möglichst 

im Grundstück und keinesfalls in den engen Straßenbereichen abzustellen, 

damit ein gefahrloses Passieren der Winterdienstfahrzeuge 

möglich ist. Dies bedeutet konkret, dass eine Durchfahrbreite von 

mindestens 3,50 m ständig freizuhalten ist. Anderenfalls sehen wir uns 

gezwungen, die entsprechenden Straßenabschnitte mit einem eingeschränkten 

Halteverbot zu beschildern und die Einhaltung zu überwachen. 

Darüber hinaus möchten wir noch einmal auf die Regelungen der Satzung 

über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeberäumen 

und Bestreuen vom 11.12.1997 hinweisen, die an ihrer 

Grundstücksgrenze vorbeiführenden Fußwege so von Schnee und Eis zu 

befreien, dass ein gefahrloses Begehen möglich ist. 

Dies bedeutet vor allem, gefährliche Stellen werktags von 7:00 Uhr bis 

20:00 Uhr sowie sonn- und feiertags von 8:00 Uhr bis 19:00 Uhr nach 

größeren Schneefällen zu beräumen und mit Sand oder Splitt zu 

bestreuen. Hierbei bitten wir zu beachten, dass das in den aufgestellten 

Streugutkästen vorhandene Streumaterial ausschließlich zur Abstumpfung 

von Gefahrenstellen im öffentlichen Verkehrsraum bestimmt ist. 

Die oben genannte Satzung kann in der Stadtverwaltung eingesehen 

werden. 

Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe: 4. Januar 2012 · Redaktionsschluss: 13. Dezember 2011. Aufgrund der Feiertage im Dezember 

bitten wir, den Redaktionsschluss einzuhalten. Verspätet eingehende Beiträge können eventuell nicht berücksichtigt werden. 

Lengefeld im Internet: www.lengefeld.de 

mehrere Reservierungen. „Das liegt am familiären 

Flair in unserem Haus“, sagt die Pächterin als 

Erklärung dafür. Ihr ist es wichtig, dass dies ihre 

Gäste während ihres gesamten Aufenthalts in der 

Damm-Mühle spüren. (jag)


Sprechzeiten 

Stadtverwaltung Lengefeld 

dienstags 09:00–12:00 und 

13:00–17:30 Uhr 

donnerstags 09:00–12:00 und 

13:00–15:30 Uhr 

Bürgermeister 

nach Terminvereinbarung im Sekretariat 

Ortsvorsteher in Lengefeld 

nach Terminvereinbarung Telefon: 2544 

Ortsvorsteher in Lippersdorf 

nach Terminvereinbarung Telefon: 8889 

Bürgeramt in Reifland 

jeden 1. und 3. Montag im Monat von 

17:00–18:00 Uhr 

Ortsvorsteher in Reifland 

jeweils montags von 17:00–18:00 Uhr 

Ortsvorsteher in Wünschendorf 

jeweils dienstags von 17:30–18:00 Uhr 

oder nach Terminvereinbarung Telefon: 2258 

Öffnungszeiten Wertstoffhof 

Telefon: 87974 

Montag und Mittwoch 10:00–12:00 und 

15:00–18:00 Uhr 

Samstag 08:00–11:30 Uhr 

■ Stadtratssitzung 

Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am 

Dienstag, dem 13.12.2011, um 19:30 Uhr 

im Erzgebirgshof Lengefeld statt. 

■ Arztbereitschaft 

Die diensthabenden Ärzte erfahren Sie 

aktuell in der Freien Presse oder unter der 

Tel.-Nr. 03733/23163. Unter der Tel.-Nr. 

2214 der Gemeinschaftspraxis Dr. Neubert 

läuft außerhalb der Sprechzeiten eine Bandansage 

mit dem aktuell diensthabenden Arzt. 

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen sowie 

Unfällen gilt die Notrufnummer 112. 

■ Dienstbereitschaft der Apotheken 

05.12.–11.12.11: DocMorris-Apotheke 

Marienberg, Tel. 03735/22433 oder -61630 

12.12.–18.12.11: Stadt-Apotheke Zöblitz, 

Tel. 037363/7287 

19.12.–25.12.11: Bornwaldapotheke 

Großolbersdorf, Tel. 037369/8241 

Zusätzlicher Spätdienst: Stadt-Apotheke 

Sayda, Tel. 037365/1288 

26.12.–01.01.12: Pelikan-Apotheke 

Marienberg, Tel. 03735/61122 

02.01.–08.01.12: Löwen-Apotheke 

Wolkenstein, Tel. 037369/9315 

Zusätzlicher Spätdienst: Schloss-Apotheke 

Neuhausen, Tel. 037361/50070 

Der Bereitschaftsdienst wechselt wöchentlich 

und beginnt am Montag 8:00 Uhr und endet 

am darauffolgenden Montag 8:00 Uhr. Der 

zusätzliche Spätdienst besteht nur während 

der angegebenen Wochen von Montag bis 

Sonntag jeweils von 9:00–21:00 Uhr. 

Öffentliche Bekanntmachung 

Öffentliche Auslegung des Beteiligungsberichtes der Stadt Lengefeld 

für das Berichtsjahr 2010 

Der Beteiligungsbericht der Stadt Lengefeld für das Berichtsjahr 2010 liegt in der Zeit vom 8.12. bis 

16.12.2011 in der Stadtverwaltung Lengefeld, Bau- und Finanzverwaltung zur Einsichtnahme für 

jedermann gemäß § 99 Abs. 3 der Sächsischen Gemeindeordnung während der folgenden 

Dienstzeiten öffentlich aus: 

Montag, Mittwoch, Freitag 9:00–12:00 Uhr 

Dienstag 9:00–12:00 und 13:00–17:30 Uhr 

Donnerstag 9:00–12:00 und 13:00–15:30 Uhr. 

Wappler, Bürgermeister 

■ Verfahrensvermerk: 

Veröffentlichung in den „Lengefelder Nachrichten“ vom 7.12.2011 gemäß § 4 der Bekanntmachungssatzung 

sowie an den Bekanntmachungstafeln gemäß § 3 der Bekanntmachungssatzung 

am 7.12.2011 

Öffnungszeiten der Stadtkasse 

Aufgrund des Jahresabschlusses 2011 ist die Stadtkasse nur bis zum 15.12.2011 geöffnet. 

Am 27.12. und 29.12.2011, den letzten Sprechtagen im Dezember, hat die Stadtverwaltung 

wie gewohnt geöffnet – jedoch ist damit zu rechnen, dass die Ämter nicht voll besetzt sind. Es 

ist deshalb ratsam, im Bedarfsfall vorher anzurufen, ob der gewünschte Gesprächspartner im 

Hause ist. 

Entsorgungstermine 

■ Gelbe Säcke 

– Lengefeld: Montag, 12.12.11 / Samstag, 31.12.11 

Zusätzlich Großwohnanlagen (Schwimmbadstraße): Dienstag, 20.12.11 

– Lippersdorf/Reifland/Rauenstein/Wartburg/Wünschendorf und Stolzenhain: 

Dienstag, 13.12.11 / 27.12.11 

■ Blaue Tonne 

– Lengefeld: voraussichtlich Montag, 2.1.2012 

Zusätzlich Großwohnanlagen (Schwimmbadstraße): Mittwoch, 21.12.11 

– Lippersdorf/Reifland/Rauenstein/Wartburg/Wünschendorf und Stolzenhain: 

Montag, 19.12.11 

• Sondertour Blaue Tonne 

– Lengefeld: Mittwoch, 07.12.11 

Abfuhr der kompletten Straßen: Am Haflingerhof, Am Sportplatz, Baumgartenweg, Biebergasse, 

Gartenweg, Oederaner Str. 64 

– Lippersdorf: Mittwoch, 21.12.11 

Kirchsteig 1–3, 5–9, 14, 16, 18–24, 3–40, 42–44, 56, 58, 66–72, 86, 88, 124, Turnhallenweg 

3–9, 13, 15, 17 

– Rauenstein/Wartburg: Mittwoch, 21.12.11 

Rauenstein 1–21, Rauenstein 24 (Fischzucht), 31, 32, 33, 35, 36, 37, 37A, 38, Wartburg 1–10 

Der Abfallkalender für 2012 lag bei Drucklegung noch nicht vor. 

Wohin mit dem alten Weihnachtsbaum? 

Die Freiwillige Feuerwehr Lengefeld lädt ein zur Weihnachtsbaumverbrennung am 14.1.2012 ab 

9:00 Uhr auf dem Festplatz hinterm Schwimmbadgelände. Für Speis und Trank wird gesorgt. 

Mit einem Euro pro Baum unterstützen Sie den Bau des neuen Feuerwehrgerätehauses. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 5 

Grundstein für das Lengefelder Gerätehaus liegt 

Halle für Feuerwehrfahrzeuge 

soll 2012 stehen 

Eine besinnliche Weihnachtszeit und 

einen guten Rutsch ins Jahr 2012 verbunden 

mit einem herzlichen Dankeschön an alle Sponsoren 

wünschen die Kameraden der 

Freiwilligen Feuerwehr Lengefeld. 

Am Freitag, dem 4. November erfolgte in Lengefeld die symbolische 

Grundsteinlegung für das neue Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr. 

Etwa 60 Gäste hatten sich eingefunden, um dieses Ereignis gemeinsam zu 

feiern. Als „Anlass zu großer Freude“ bezeichnete Bürgermeister Ingolf 

Wappler zu Beginn seiner Ausführungen das Ereignis. Seinen folgenden 

Worten war zu entnehmen, wie langwierig die Vorbereitungen dazu 

waren. Natürlich spielten dabei fehlende Finanzmittel die größte Rolle. 

Davon hing aber nicht nur der Beginn des Bauvorhabens ab, sondern auch 

Größe und Gestaltung des Gerätehauses. So richtete der Bürgermeister 

seinen Dank zunächst an die Vertreter der Fördermittelbehörde für die 

Einordnung des Vorhabens in die Förderliste des Landkreises. Den 

Kameraden der Lengefelder Wehr dankte er schließlich für ihre Kompromissbereitschaft, 

denn nicht selten gab es unterschiedliche Auffassungen 

zwischen Wünschenswertem und finanziell Machbarem. „Wir 

wollen nun nach vorn blicken und die Probleme und Querelen der 

Vergangenheit nicht wieder aufwühlen“, sagte dann auch Wehrleiter 

Mario Steinert am Rande der Veranstaltung. Er bezeichnete dieses Ereignis 

als „einen ganz besonderen Tag für die Wehr, an dem ein Traum in 

Erfüllung geht.“ Bei der Verwirklichung dieses Traums können sich die 

Feuerwehrleute nicht nur der Hilfe der Stadtverwaltung sicher sein. Sie 

werden selbst mit anpacken und beim Bau einer zusätzlichen 

Abstellfläche helfen. Dazu wollen auch ortsansässige Unternehmen einen 

Beitrag leisten. Die Geschäftsführerin der Firma a.i.m. in Lengefeld, 

Kerstin Dittrich, löste zur Grundsteinlegung auch gleich ein Versprechen 

des Firmenchefs Eberhard Mayr ein und überreichte einen symbolischen 

Scheck über 6.000 Euro. Damit soll das Material für den Anbau gekauft 

werden. 

Die Gesamtinvestitionen für die Fahrzeughalle belaufen sich auf etwa eine 

halbe Million Euro. Die Hälfte davon stammt aus Fördertöpfen von Bund 

und Freistaat. Die Halle soll bereits im nächsten Jahr in Betrieb genommen 

werden. Danach soll das Gebäude mit Schulungsraum und Sozialtrakt 

entstehen. Die Fördermittelanträge dafür werden nächstes Jahr 

eingereicht. Es fallen wiederum Kosten über etwa eine halbe Million Euro 

an. Bis 2014 soll auch dieses Gebäude stehen. (jag) 

Bürgermeister Ingolf Wappler (vorn) versenkt einen Behälter, in dem 

sich unter anderem eine aktuelle Tageszeitung befindet, im frisch 

ausgegossenen Fundament des Feuerwehrgerätehauses. Hinter ihm 

stehen der Planer Rainer Berndt und der Wehrleiter Mario Steinert. 

Foto: Jan Görner 

www.ffw-lengefeld.de 

Lengefelder Unternehmen wird für gesellschaftliches 

Engagement ausgezeichnet 

Pockauer Werkzeugbau Oertel GmbH 

ist Partner der Feuerwehr 

Über unerwarteten Besuch freute sich kürzlich der geschäftsführende 

Gesellschafter der Firma Pockauer Werkzeugbau Oertel GmbH, Matthias 

Oertel. Vier Vertreter der Freiwilligen Feuerwehr Lengefeld, der 

stellvertretende Kreisbrandmeister Gunnar Ullmann und Bürgermeister 

Ingolf Wappler zeichneten ihn als Partner der Feuerwehr aus. Sie 

überbrachten ihm die Auszeichnung sowie die dazugehörige Urkunde. 

Der Unternehmer freute sich über diese Würdigung seines Engagements, 

räumte aber gleichzeitig ein, dass es nicht immer einfach sei, im Einsatzfall 

auf seine Mitarbeiter zu verzichten. „Manchmal sind sie mit sehr wichtigen 

oder eiligen Arbeiten beschäftigt, und da kann ich die Männer nur sehr 

schwer entbehren“, sagte er am Rande der Auszeichnungsveranstaltung in 

seinem Unternehmen. Allerdings weiß er genau, wie wichtig dieses 

Ehrenamt ist. So erzählte er den Feuerwehrleuten von einem Brand, den er 

selbst vor Jahren miterleben musste. „Damals wütete ein Feuer im 

Dachgeschoss des Hauses, in dem wir wohnten, und die Feuerwehr tat 

alles, um den Brand so schnell wie möglich zu löschen“, sagte er. 

Glücklicherweise seien damals keine Personen zu Schaden gekommen. 

Zehn Angehörige der Freiwilligen Feuerwehren Lengefeld, Pockau, 

Großolbersdorf und Eppendorf, sind in seinem Unternehmen beschäftigt. 

Drei davon zählen zur Lengefelder Wehr. „Da fünf weitere Männer von 

uns bei a.i.m. arbeiten, könnten wir in Lengefeld zu jeder Tages- und 

Nachtzeit mit mindestens einer kompletten Gruppe ausrücken“, sagte der 

Leiter der Ortswehr Mario Steinert. Gunnar Ullman weiß, dass das längst 

nicht überall der Fall ist. „Die Leute brauchen Arbeit in der Region“, sagte 

er. Gleichzeitig betonte der stellvertretende Kreisbrandmeister, dass das 

System der Freiwilligen Feuerwehren ohne Unternehmer wie Matthias 

Oertel zusammenbrechen würde. „Längst nicht alle Chefs lassen die bei 

ihnen beschäftigten Wehrmitglieder ausrücken, und es besteht auch kein 

Zwang dazu“, so der Fachmann. Gerade deshalb freut er sich über 

Unternehmer wie Matthias Oertel, die die Wichtigkeit dieser Form des 

Ehrenamtes erkannt haben. Bürgermeister Wappler dankte dem 

Firmeninhaber für die vielfältige und langjährige Unterstützung der 

Lengefelder Feuerwehr. (jag) 

Die Pockauer Werkzeugbau Oertel GmbH wurde kürzlich als Partner 

der Feuerwehr geehrt – vorn v. l.: Matthias Oertel und seine Tochter 

Sarah Oertel; hinten v. l.: Gunnar Ullmann, Bürgermeister Ingolf 

Wappler, Christoph Neuber, Matthias Tutzschky, Mario Steinert und 

Georg Tutzschky. Foto: Jan Görner


Lengefelder Wohnbau GmbH 

Aktuelle Vermietungsangebote 

• 3-Raum-Wohnung im 2. OG, Schulstraße 19 in Lengefeld, 

58,8 m 2 , moderne Ausstattung, Gasthermenheizung, 

bezugsfertig 



verfügbar ab 01/2012 




• 2-Raum-Wohnung im EG, Kirchgasse 11 in Lengefeld, 

48,8 m 2 , modernisierter Altbau, Gasthermenheizung, 


• 1-Raum-Wohnung im 3. OG, Schwimmbadstraße 13d in Lengefeld, 



• 1-Raum-Wohnung im 1. OG, Eppendorfer Straße 2 in Reifland, 

29,7 m 2 , Altbau, Gasthermenheizung, 

sofort verfügbar 

Näheres zu erfragen bei der Lengefelder Wohnbau GmbH, Freiberger 

Str. 1 in Lengefeld, jeweils dienstags 14:00–18:00 Uhr oder telefonisch 

unter 03735 679339 bzw. 03735 67930. 

Bericht vom Volleyballturnier 

Am 19.11.2011 fand das diesjährige Xenos-Volleyballturnier zum nunmehr 

3. Mal statt. Die seit 2010 fertig gestellte Sporthalle in Lengefeld mit zwei 

Spielfeldern bot auch diesmal wieder perfekte Voraussetzungen zur 

Durchführung des Turniers. Von 10:00–15:00 Uhr kämpften fünf Mannschaften 

im Modus „Jeder gegen Jeden“ in fairen und spannenden Spielen 

um den Wanderpokal. 

■ Folgende Teams traten an: 

Neumarkt Lengefeld 

MC Fraktur Lengefeld 

Kompetenzteam Olbernhau 

ATSV Gebirge/ Gelobtland 

Schiverein Lengefeld 

Neben den Familienangehörigen der Teilnehmer zog es auch viele 

interessierte Bürgerinnen und Bürger in die Sporthalle, wo das Turnier mit 

viel Interesse und Begeisterung verfolgt wurde. 

Dank des Lengefelder Sportvereins war auch dieses Jahr für das leibliche 

Wohl bestens gesorgt. Neben den sportlichen Aktivitäten stand auch der 

freundschaftliche Austausch zwischen den Bürgerinnen und Bürgern 

verschiedener Regionen im Vordergrund. Durch die Beteiligung von 

Spielerinnen und Spielern am organisatorischen Ablauf wurde darüber 

hinaus das zivilgesellschaftliche Engagement gestärkt und der Teamgeist 

zwischen Jugendlichen und Älteren gefördert. 

In einem spannenden Finale wurde schließlich der Turniersieger 

ermittelt. Mit einem knappen Vorsprung gewann das Team „Neumarkt 

Lengefeld“ vor dem Team „MC Fraktur Lengefeld“. Das Siegerteam darf 

sich nun ein Jahr lang am Xenos-Wanderpokal erfreuen. 

Anja Hoeck vom „Kompetenzteam Olbernhau“ wurde zur besten Spielerin 

ernannt. Mit viel sportlichem Elan bewies sie mit ihrer Mannschaft, 

welche mit einem Spieler weniger antrat, einen bemerkenswerten 

Teamgeist. 

Wir bedanken uns recht herzlich bei der Stadt Lengefeld, beim 

Sportverein Lengefeld und bei allen Beteiligten für den sportlichen, 

erlebnisreichen und sehr gelungenen Tag und freuen uns auf ein 

Wiedersehen. 

Euer Xenos-Team 

Anzeigen, Werbebeilagen und 

sonstige Druckanfragen: 

03722/50 50 90 

Anzeigen 

info@riedel-verlag.de Verlag & Druck KG 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 7 

8. Bundesweiter Vorlesetag 

Unser Bürgermeister las in der Kita „Kunterbunt“ 

Am 18. November 2011 besuchte unser Bürgermeister Herr Wappler die Kita, um der Schulanfängergruppe 

eine Geschichte vorzulesen. 

Wie schon in vorangegangenen Jahren folgte er damit einer Tradition, bei welcher an diesem Tag 

bekannte Personen für Kinder lesen. Die Geschichte vom Tannenbaum kam bei den Kindern gut an 

und es entstand anschließend ein angeregtes Gespräch. Fragen wurden gestellt, die sich nicht nur 

um diese Geschichte drehten. Der Bürgermeister beantwortete alle und übergab uns zum Schluss 

noch Bücher, die sich mit dem Thema Straßenverkehr befassen. Wir freuten uns, denn als Schulanfänger 

kann man darüber nicht genug wissen! Es war für alle ein interessanter Vormittag. 

Die Kinder und Erzieherinnen der Kita Lengefeld 

Kindertagesstätte Kunterbunt Lengefeld 

Was für ein Geschenk 

Schon lange erzählte uns Josi immer wieder von dem großen Kürbis in 

Opas Garten, und dass er ihn uns schenken wolle. 

An einem Vormittag im Oktober stand er dann mit dem Kürbis vor unserer 

Kindergartentür. Wir staunten alle über dieses Exemplar. Herr Baldauf 

hatte Mühe ihn zu tragen. Die Kinder wollten ihn wiegen, aber unsere 

Waage fasste das Gewicht nicht, denn er wog mehr als 10 Kilo. 

Nach dem Staunen kam dann die Frage: „Was machen wir damit?“ Da hatte 

unsere Kollegin Frau Rehnelt eine tolle Idee: „Wir kochen Marmelade und 

verschenken sie an unsere Großeltern.“ So mischten wir Kürbisfleisch und 

Äpfel (aus unserem Garten und von Familie Schmidt) – mit Gewürzen 

verfeinert, schmeckten wir es ab. Die Kinder fanden diese Aktion sehr 

spannend und die Kostproben waren einfach lecker. 

Wir bedanken uns auf diesem Wege bei Herrn Baldauf und Familie 

Schmidt für die tollen Gaben. 

Die Kinder konnten interessante Erfahrungen sammeln in Sachen 

Geschmack und Gerüche sowie ihr Geschick beim Schneiden und Teilen 

von Früchten beweisen. 

Heidi Schubert für das Team der Kita Lengefeld 

Kleiner Bücherkommentar 

Die Grundschule Lengefeld 

lädt ein zum 

Pyramidensingen 

am Mittwoch, dem 14.12.2011, 

um 10:00 Uhr 

an der Pyramide in Lengefeld. 

Bergbau und Weihnachten sind im Erzgebirge eng miteinander 

verflochten. 

Auch wenn das „Berggeschrey“ verebbt ist, werden diesbezügliche 

Traditionen aus gutem Grund beibehalten. 

Was liegt also näher, als in der Advents- und Weihnachtszeit etwas 

über den Bergbau zu lesen? 

Unsere örtlichen Publikationen kennen die Lengefelder Leser sicher. 

Deshalb stelle ich Ihnen das unterhaltende Büchlein „Berglegende“ 

von Karl Hans Pollmer vor, das den Silberfund zu Annaberg zum 

Inhalt hat. 

Der Autor lässt den Maler des Bergaltars der Annenkirche zu seinem 

Sohn sprechen, in dem jener seine eigene Geschichte als Vermächtnis 

weitergibt. St. Annaberg im Aufbau, als geteilte Stadt zur 

Zeit der Reformation, der Bau der Annenkirche und weitere wichtige 

Ereignisse vom Schreckenberg sind Blickpunkte des Buches. 

Die teilweise nur spärlichen geschichtlichen Nachweise veranlassen 

den Verfasser, seine Geschichte relativ gerafft niederzuschreiben. Er 

bläht sie nicht über Gebühr auf, trotz einiger dramatischer Szenen. 

Er möchte Fakten nicht verdrehen und verfälschen, sondern mit 

angemessener Phantasie als leichte Lektüre anbieten. So kann man 

vieles besser und wahrheitsgetreuer behalten. 

Der Stoff des kleinen Buches reichte aus, um einen Bestsellerroman 

auf den Markt zu bringen. 

Es wäre jedoch ewig schade, wenn aus diesem Material ein zweiter 

„Hebammenroman“ würde. 

Weniger ist mehr! 

Sabine Schlißio


Öffnungszeiten 

■ Museum Kalkwerk 

Lengefeld 

Kalkwerk 4a / Telefon: 2274 

bis März 2012 geschlossen 

Führungen sind nach vorheriger Anmeldung 

möglich. 

■ Bücherei Lengefeld 

Markt 6 / Telefon: 3 33 61 

Montag 13:00–16:30 Uhr 

Dienstag 09:30–12:00 und 

14:00–18:00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 13:00–16:30 Uhr 

Freitag 09:30–12:00 Uhr 

In der Zeit vom 22.12.2011 bis 4.1.2012 

bleibt die Bücherei geschlossen. 

■ Bücherei Lippersdorf 

Hauptstraße 60 


■ Buchausleihe der 

Bibliothek Reifland 

Eppendorfer Str. 7 

Montag 16:00–18:00 Uhr 

■ Tourist-Information 

Markt 1 / Tel. 333 66 

Dienstag 09:00–12:00 Uhr 

13:00–17:30 Uhr 


13:00–15:30 Uhr 

■ IMPRESSUM: 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung 

Lengefeld, Bürgermeister Wappler, 

Markt 1, 09514 Lengefeld, Tel.: 037367/33310, 

Fax: 037367/33350, e-Mail: amtsblatt@lengefeld.de, 

Internet: www.lengefeld.de. Für den 

Inhalt der einzelnen Beiträge und Anzeigen 

zeichnet der jeweilige Verfasser selbst verantwortlich. 

Übergebene Beiträge können redaktionell 

überarbeitet werden. Für übergebene 

Beiträge bzw. Vorlagen wird keine Haftung 

übernommen. 

Druck: Riedel – Verlag & Druck KG, Heinrich- 

Heine-Str. 13 a, 09247 Chemnitz OT Röhrsdorf, 

Tel.: 03722/505090, 

Fax: 03722/5050922, Mail: info@riedelverlag.de, 

Kontakt Anzeigenberater: Herr Rahnfeld, 

Tel. 0178/888 50 42. Es gilt die Anzeigenpreisliste 

9/2011. Die Ausgaben werden an alle 

frei zugängigen Haushalte der Stadt Lengefeld 

kostenlos verteilt. 

Berühmte Lengefelder Persönlichkeiten (45) 

Mitstreiter der Revolution von 1848–49 (2) 

Fortsetzung von Friedrich Gustav Treuth 

Nachfolgend einige Zitate aus seinem so genannten „Offenen Brief“: 

Seite 4 

„Um gnädigen Erlaß eines Teiles der den Begüterten aufliegenden grundherrlichen Lasten, um 

Freigabe der Hausgenossenhäusler und Hausgenossen, von dessen ohnehin wenig und 

beziehendlich nichts zu erlangen sei, untertänigst zu bitten. Dies sind die Worte der Friedebacher 

Adresse an Sie und ich bin der Verfasser derselben.“ 

Seite 5 

„Ihr Berichterstatter in der Leipziger Zeitung scheint es den Friedebachern als Verbrechen 

anrechnen zu wollen, daß sie anfänglich die Absicht hatten, ihre Bittschrift Mann für Mann 

einzubringen, …“ 

Seite 8 

„Die ergriffene Maßregel hat aber noch einen erheblicheren Nachteil zur Folge gehabt. …hat sie für 

immer und für alle Zukunft das Vertrauen und die Liebe Ihrer Untertanen beraubt, wenn Sie sich je 

in deren Besitz befunden haben sollten. Sie hat ihren Untertanen den Argwohn eingeflößt, daß Sie 

hungernde Magen mit Blei füttern wollen, und daß Sie den Mut haben, Ihre treuen Untertanen, 

wenn Sie Ihnen mit irgendeiner Petition wieder zu Leibe gehen wollen, tot hauen oder tot schießen 

zu lassen. Sie hat Ihnen in der Entfernung die Gefahr gezeigt, daß der Löwe, den Sie in Ihrem 

Wappenschilde führen, wenn er einmal Blut geleckt hat, zur natürlichen Wildheit zurückkehren 

könne.“ 

Seite 9 

… alle Ihre Untertanen sind sich darin einverstanden, daß Sie besser getan haben würden, wenn Sie 

die Summen, welche Sie auf Beköstigung des Militärs verwenden mußten, Ihren Seifnern und 

Heidelberger Bewohnern zufließen ließen. Mit der Nahrung, welche Sie den hundert Soldaten 

gewährten, könnten Sie mindestens fünfzig leere Magen Ihrer Holzdrechsler stillen, die vor Hunger 

sich selbst aufzehren möchten.“ 

Seite 23 

„Ihr werdet aber nicht mehr wie damals totgehauen, welches grob war, sondern tot geschossen, 

welches viel höflicher ist, und gar nicht wehe tut und da Ihr auf Befehl Eures gnädigen Landesherrn 

tot geschossen werdet, so ist das noch eine Ehre für Euch.“ 

Seite 29 

„Üben Sie Gnade vor strengem hartherzigem Recht – dulden Sie fernerhin nicht, daß Hunderte Ihrer 

Angehörigen hungern und frieren, um einen zu bereichern, daß sie den Bissen Brot, den sie durch 

ihrer Hände Arbeit erobert haben, mit Ihnen Ihrem Gutsherrn zu teilen gezwungen sind.“ 

Seite 32 

„Vergegenwärtigen Sie sich mein Herr, die vielen Rechte ihres Ahnherrn, welche die Zeitgewalt 

ohne Vergütung zerstört hat, erinnern Sie sich nur des empörendsten aller Adelsprivilegien, das 

Recht der ersten Nacht, des wohlerworbenen althergebrachten Befugnisses des Burgherrn, die 

Braut jedes Untertanen in der Brautnacht schänden zu dürfen.“ 

Seite 36 

„Ich werde, falls eine Beleidigung in meinen Worten gefunden werden sollte, die mir deshalb 

aufzuerlegende Strafe ruhig dulden und dieses kleine Opfer mit erhebender Freudigkeit der 

Gerechtigkeit meiner Sache verehren.“ 

Saida, am 10. April 1848 

Gustav Treuth, Rechtsfreund 

Zusammengetragen von Jürgen Hänel 

Allen unseren fleißigen Lesern und 

Sponsoren wünschen wir ein 

besinnliches Weihnachtsfest sowie ein 

gesundes und erfolgreiches neues Jahr. 

Gleichzeitig ein Dankeschön an alle, die 

uns über das ganze Jahr mit Medien- und 

Geldspenden unterstützt und somit zur 

Erweiterung unseres Angebots 

beigetragen haben. 

Das Team der Stadtbibliothek 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 9 

Buchangebote der Stadtbücherei Lengefeld 

■ Romane: 

Mehler, Jutta: Moldaukind 

Eine tragikomische Familiensaga – rau, eindringlich 

und bewegend erzählt / Die Moldau ist 

für die zehnjährige Friederike Habel und ihre 

Geschwister nichts weiter als ein kümmerlicher 

Bach, an dessen Ufer sich ihr Leben abspielt. Ein 

Leben, das karg und entbehrungsreich ist, aber 

auch glücklich und sorglos. Doch dann 

bekommen auch sie im tiefen Böhmerwald die 

Auswirkungen der Machtübernahme durch die 

Nazis zu spüren. Nach dem Krieg werden 

Friederike und ihre Familie mitsamt der traumatisierten 

Jüdin Esther, der sie Unterschlupf 

gewähren, vertrieben... 

Jackson, Lisa: Der Skorpion 

Winter in Montana. Ein Psychopath fesselt seine 

weiblichen Opfer an einen Baum, um sie bei 

eisiger Kälte erfrieren zu lassen. Seine Nachricht 

an die Polizei: die Initialen der Toten und ein 

Stern. Spezialisten arbeiten mit Hochdruck an 

der Entschlüsselung der kryptischen Botschaft. 

Doch es fehlen noch Buchstaben. Als Detective 

Regan Pescoli plötzlich spurlos verschwindet, 

ist ihre Partnerin in höchster Alarmbereitschaft. 

Hat der „Unglücksstern-Mörder“ erneut zugeschlagen? 

Savage, Sean und Carolyn: 

Geliebtes Kuckucksei 

Unglaublich, aber wahr. – Während einer In-vitro-Behandlung 

wird Carolyn Savage versehentlich 

der Embryo eines anderen Paares übertragen. 

Trotz des Schocks über diesen tragischen 

Fehler und entgegen der Empfehlung der Ärzte 

entscheiden sich Sean und Carolyn dafür, das 

Kind auszutragen – auch wenn das für sie bedeutet, 

dass sie das Baby nach der Geburt abgeben 

müssen und Carolyn aus medizinischen 

Gründen nie wieder schwanger werden kann. 

Dies ist die bewegende Geschichte eines 

schmerzhaften Verlustes, aber auch einer überraschenden 

und erfüllenden Erfahrung des 

persönlichen Wachstums. 

Köster, Gaby mit Till Hoheneder: 

Ein Schnupfen hätte auch gereicht – 

Meine zweite Chance 

Gaby Köster ist wieder da! Und räumt auf! Mit 

den Gerüchten und Lügen über ihre Krankheit. 

Schonungslos. Wahr und aufrichtig ehrlich. Mit 

großer Klappe und großem Herz! Laut und 

lustig. Sensibel und traurig. Eben 100 % Gaby 

Köster. Wie man sie kennt und liebt. 

Lorentz, Iny: Töchter der Sünde 

(Teil 5 Wanderhure) 

Die Geschichte der Wanderhure geht weiter: 

Heißblütig, übermütig und einer hübschen Frau 

niemals abgeneigt – so ist Falko, der Sohn der 

Wanderhure Marie, die sich auf Burg Kibitzstein 

zur Ruhe gesetzt hat. Als er sich bei einem 

Turnier den Zorn des Gegners zuzieht, sieht der 

Fürstbischof von Würzburg keine andere Möglichkeit, 

als Falko für einige Zeit nach Rom zu 

schicken. Eine gefährliche Mission – nicht nur 

weil er des Fürstbischofs schöne Nichte in die 

Ewige Stadt begleiten soll... 

■ Sachbücher: 

Hug, Veronika: Mützen häkeln 

Sie sind weich und warm und bis über beide 

Ohren gehäkelt. Diese Mützen sind das 

Trendobjekt der Saison und Ihr Kopf steckt 

mittendrin. Worin, das kann er sich aussuchen: 

Beanie oder Basic, Hut oder Käppchen, Schuldoder 

Zipfelmütze, sportlich, edel oder retro – 

alles ist möglich. Dank detaillierter Anleitungen 

und übersichtlicher Häkelschriften geht das 

Häkeln ganz leicht. So entstehen am Ende 

einzigartige Modestücke für Sie und Ihn. 

Dr. Oetker – Sparbackbuch 

Den Geldbeutel schonen, aber keine Abstriche 

in punkto Genuss machen? Mit über 70 süßen 

und pikanten Backideen zeigt Dr. Oetker wie 

das geht. Und das für weniger als 5 Euro pro 

Kuchen. Preisangaben zu jedem Rezept und 

Spartipps rund ums Backen helfen Ihnen, die 

Kosten im Überblick zu behalten. Alle Rezepte 

wurden von uns nachgebacken und sind so 

beschrieben, dass sie Ihnen garantiert gelingen. 

Geiger, Arno: Der alte König in seinem Exil 

Was ist wichtig? Was macht unser Leben 

lebenswert? Arno Geiger erzählt von seinem 

Vater, dem die Erinnerungen langsam abhandenkommen, 

dessen Orientierung in der 

Gegenwart sich auflöst: „Da mein Vater nicht 

mehr über die Brücke in meine Welt gelangen 

kann, muss ich hinüber zu ihm.“ Offen, liebevoll 

und heiter beginnt Arno Geiger seinen Vater 

von neuem kennenzulernen; geht mit ihm 

durch die Landschaft, in der sie beide ihre 

Kindheit verbracht haben, hört auf seine nur 

scheinbar sinnlosen und oft so wunderbar 

poetischen Sätze, erzählt von Gegenwart und 

Vergangenheit des Vaters und der eigenen Kindheit 

im Dorf. Ein lichtes, lebendiges, oft auch 

komisches Buch über ein Leben, das es immer 

noch zutiefst wert ist, gelebt zu werden, und das 

sich vielleicht nur wenig unterscheidet von dem 

Leben, das wir alle tagtäglich führen. 

Stiller, Ursula: 

Faszinierende Solino – Sterne 

Filigrane Sterne aus Papier 

Schöne Solino-Sterne basteln mit ausführlicher 

Anleitung! Mit DVD. 

Lucks, Günter mit Harald Stutte: 

Ich war Hitlers letztes Aufgebot – 

Meine Erlebnisse als SS-Kindersoldat 

Das letzte Aufgebot der Nazis bestand zum Teil 

aus Kindern. Eines davon war der Hamburger 

Günter Lucks. Im März wird der 16-Jährige von 

der SS rekrutiert und an die Front bei Wien 

geschickt. Das Kind kämpft und tötet – und 

gerät in russische Gefangenschaft. Eine jahrelange 

Odyssee durch zahlreiche Lager beginnt – 

eine unglaubliche Geschichte, die in Moskau in 

eine große, tragische Liebe mündet... 

Viel Spaß beim Lesen! 

Öffnungszeiten Schilift 

Bei entsprechender Witterung hat der Schilift 

geöffnet: 

Montag–Freitag 16:00–18:00 Uhr 

Samstag, Sonntag 10:00–18:00 Uhr 

■ Aktuelle Informationen im Internet: 

www.schiverein-lengefeld.de 

■ Telefonische Anfragen unter: 

01723657481, 037367/2470, 037367/2323 

SV Lengefeld e. V. 

informiert: 

■ Ansetzungen Abt. Fußball: 

• Fußballhallenmeisterschaft: 

Herren: 11.12.2011 Beginn 14:00 Uhr 

(6 Teams) in Zschopau 

Zwischenrunde bei Qualifizierung am 

8.1.2012 in Zschopau 

• C-Junioren: Vorrunde am 11.12.2011 Beginn 

10:00 Uhr in Olbernhau 

• D-Junioren: Zwischenrunde 17.12.2011 

Beginn 10:00 Uhr in Zschopau 

■ Info: 

Die Halle an der Feldstraße bleibt vom 

24.12.2011 bis 3.1.2012 für den Sportbetrieb 

geschlossen! 

■ Veranstaltungen: 

• Samstag, 17.12.2011 

15:00 Uhr Kinderweihnachtsfeier mit einem 

lustigen Programm, einer kleinen Weihnachtstombola 

und Leckereien 

19:00 Uhr SV Weihnachtsfeier mit „Two 

Sixteen“ / Weihnachtsbuffet / Tombola 

• Sonntag, 25.12.2011 

21:00 Uhr Weihnachtsdisco – X-mas-Party 

mit DJ-Falk und Gästen (Einlass: ab 20:00 

Uhr) 

Eintritt: 5,00 Euro inkl. Geschenkdrink 

• Samstag, 31.12.2011 

19:00 Uhr Silvesterdisco mit DJ Kolle & DJ 

Marc Leon und Partyteam 

Eintritt: 6,00 Euro


Vereine im Blickpunkt 

Förderverein Hilfe für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene Lippersdorf e.V. 

Vereinsmitglieder helfen mit Extrataschengeld und Bauarbeiten 

Bürgerliches Engagement zu Gunsten von Kindern 

und Jugendlichen ist angesichts knapper 

öffentlicher Kassen nicht hoch genug 

einzuschätzen. Falk Bubner weiß das ganz 

genau. Er arbeitet als pädagogischer Leiter der 

beiden Kinder- und Jugendheime in Lippersdorf 

und Pobershau. Gleichzeitig ist er eines von 

insgesamt 66 Mitgliedern im Verein „Hilfe für 

Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene 

Lippersdorf“. Dessen Ziel ist es, die beiden 

Heime materiell und mit Arbeitseinsätzen zu 

unterstützen. Hanns Ulrich Kreck hat den 

Vereinsvorsitz inne. „Im Rahmen unserer 70- 

Jahrfeier haben wir sehr viel Hilfe und 

Unterstützung von Leuten aus dem Ort und der 

Umgebung erfahren, und wir haben überlegt, ob 

wir das nicht dauerhaft in einen Verein packen 

könnten“, sagte der Brand-Erbisdorfer und 

langjährige Heimleiter. Kurz darauf war der 

Verein aus der Taufe gehoben. In den vergangenen 

Jahren unterstützte der Verein den 

Bau eines Fußballplatzes, eines Volleyballplatzes, 

eines Spielplatzes sowie eines Badeteichs. 

Für die Tanz- und Theatergruppe schaffte er 

eine Musikanlage an. Außerdem trägt er zur 

Finanzierung von Veranstaltungen und Feiern 

wie der Heimkinder- und Adventsfeier bei. 

„Besonders freuen sich die Kinder und Jugendlichen 

über das Extrataschengeld, das der Förderverein 

für die Ferienfahrten organisiert. 

Diese führten die Heimbewohner unter 

anderem an die Ostsee, zur Mecklenburgischen 

Seenplatte oder nach Senftenberg. Pädago- 

Falk Bubner und Hanns Ulrich Kreck (v. l.) vom Verein vor dem Kinder- und Jugendheim in 

Lippersdorf. Foto: Jan Görner 

gische Arbeit leistet der Verein nicht. Dafür ist 

das Personal der beiden Kinder- und Jugendheime 

zuständig. Sie sind bei der „Sozialbetriebe 

Mittleres Erzgebirge gGmbH“ angestellt. In 

Lippersdorf sind derzeit 13 pädagogische Fach- 

Wir, die Tanzgruppe Rising Sun des SV „Grün-Weiß Lippersdorf“ e. V., 

sagen ganz herzlich „Danke“ 

kräfte beschäftigt. Sie betreuen zwischen 20 

und 25 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene 

im Alter von 0 bis 27 Jahren. In 

Pobershau sind diese Zahlen ähnlich. 

(jag) 

Schon sehr lange bestand bei uns der Wunsch, 

eine Trainingsjacke mit Logo der Tanzgruppe 

zu besitzen. Wir finden es einfach toll, wenn 

wir gemeinsam zu Auftritten fahren, allen 

zeigen zu können, dass wir zusammen 

gehören. 

Wir möchten uns ganz herzlich bei Familie 

Uwe Britsche, die uns die Jacken finanzierte – 

bei Spielzeugmacher Jens Jähnig, Blumen und 

Ideen Heike Gödan und der Firma Sanitärtechnik 

Astrid Wagner für die Finanzierung 

des Aufdrucks bedanken. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 11 

Gemeinschaftsschau zieht 400 Besucher nach Lengefeld 

Achtmal die Bewertung „vorzüglich“ vergeben 

Der Vorsitzende des Rassekaninchenzuchtvereins 

Lengefeld und Umgebung e. V. – Tino 

Richter – zeigte sich mit dem Ergebnis der 

diesjährigen Gemeinschaftsschau in der Turnhalle 

an der Feldstraße sehr zufrieden. Das lag 

zum einen an der mit 400 Gästen hohen 

Besucherzahl und zum anderen an den guten 

Zuchtergebnissen, die anhand der Bewertungen 

feststellbar waren. Insgesamt achtmal vergab 

die Jury das begehrte „V“ für „vorzüglich“. An 

der Schau beteiligt waren wie in den Jahren 

zuvor Züchter aus Lengefeld und Ortsteilen 

sowie aus Pockau, Drebach, Mildenau und 

Dörnthal. Sie präsentierten insgesamt 160 Tiere, 

die 27 Rassen und Farbenschlägen zuzuordnen 

waren. Das beste Tier hatte der Züchterfreund 

Manfred Müller mit einem Castor-Rex. 

Erstmals bei einer Gemeinschaftsschau gab es 

einen Schätzwettbewerb, in dessen Rahmen alle 

Besucher ihren Tipp für das genaue Gewicht 

eines Kaninchens abgeben konnten. Das Tier 

aus dem Stall des Vereinsvorsitzenden wog 

exakt 3.630 Gramm. Mit geschätzten 3.621 

Gramm kam Mario Lehmann aus Lengefeld 

diesem Wert am nächsten. Ebenfalls eine Premiere 

erlebte das Schauscheren eines Angorakaninchens. 

Der Rassekaninchenzuchtverein Lengefeld und 

Umgebung zählt derzeit 14 Mitglieder. Er besteht 

mittlerweile 102 Jahre. In den Ställen der 

Der Kleingartenverein Lengefeld/Erzgeb. e.V. informiert: 

Gastwirt gefunden! 

Da Familie Weber aus gesundheitlichen Gründen den Gaststättenbetrieb im Gartenheim Lengefeld 

aufgeben musste, war der Vorstand bemüht ein neues Pächterpaar zu finden. 

Dieses sollte insbesondere die Tradition des Hauses weiterführen. Aus den Bewerbungen wählte der 

Vorstand ein junges Pächterpaar aus, welches den Anforderungen entspricht und Existenzgründer 

(mit Vorkenntnissen) ist. 

Symbolisch wird am 1.12.2011 der Staffelstab von Uwe und Birgit Weber an Marcel Gommlich und 

Aline Rühle (aus Kunnersdorf bei Augustusburg) weitergereicht. 

Mit dem Vorstand wurde vereinbart, die bisherigen Aufgaben mit „Essen – frisch – frei Haus“, 

Familienfeiern aller Art und auch den Straßenverkauf in gewohnter Art weiterzuführen. Auf dem 

Programm stehen eine Erweiterung der Öffnungszeiten und Angebote für Jugendliche in Lengefeld 

und Umgebung – aber lassen Sie sich überraschen. 

Am Samstag, dem 10.12.2011 möchten die neuen Pächter ab 17:00 Uhr alle Gäste zur offiziellen 

Eröffnungsparty mit Kinderprogramm und Familientanz begrüßen. An den Weihnachtsfeiertagen 

ist jeden Tag Frühschoppen und durchgehend geöffnet (am 24.12. nur Frühschoppen). Für Silvester 

sind bitte Reservierungen anzumelden. Für 11,99 Euro ist Tanz und ein Glas Sekt dabei. 

Mit dem 6.12.2011 wird die bisherige Rufnummer der Gaststätte Gartenheim aus technischen 

Gründen abgeschaltet. Alle Anmeldungen für Bestellungen, Anfragen und Reservierungen gehen ab 

sofort an die vorläufige Rufnummer 037291/490066 oder Handy 0174/7460934. Eine neue 

Rufnummer wird in Kürze nachgereicht. 

Der Vorstand möchte sich hiermit bei Birgit und Uwe Weber für die langjährige und gute 

Bewirtschaftung der Gaststätte Gartenheim bedanken. 

Den Nachfolgern Marcel Gommlich und Aline Rühle wünschen wir viel Glück und Erfolg für die 

Weiterführung der Gaststätte. 

Rainer Körner 

Im Auftrag des Vorstandes 

■ Hinweis für Mitglieder: 

Ende Januar 2012 findet voraussichtlich eine außerordentliche Mitgliederversammlung in 

Vorbereitung der Wahlversammlung statt. Einladungen dazu erfolgen rechtzeitig. 

Michelle und Dirk Martin (v. l.) aus Lengefeld zählten zu den Besuchern der Lengefelder 

Gemeinschaftsschau. Foto: Jan Görner 

Vereinsmitglieder befindet sich eine Vielzahl verschiedener Rassen. Darunter sind mit Marder Braun 

und Kaliforniern auch seltene Züchtungen, diese findet man in Volkmar Zachers und Wilfried 

Müllers Ställen. (jag) 

Der Tourismusverein 

Lengefeld e. V. informiert: 

■ Tannenhof Lengefeld 

Tel. 03 73 67/22 23 

• 9./16.12.2011 

Märchenstunden 

■ Gaststätte „Zur Bleiche“ 

Tel. 037367/2545 

• 10.12.2011, ab 19:00 Uhr 

Hutznohmd 

• 17.12.2011, ab 19:00 Uhr 

Hutznohmd 

■ Hotel Waldesruh 

Tel. 037367/3090 

• 1.12.–22.12.2011, 13:30–15:00 Uhr 

Hutzennachmittage; Eintritt 7,00 EUR 

• 7./9./11./14./16./18./23.12. 

19:00–22:00 Uhr 

„Dinner for One“ 

Show: 39,– EUR p. P. inkl. Abendmenü 

■ Gartenheim Lengefeld 

Tel. 037291/490066 

• 31.12.2011 

Tanzveranstaltung; Eintritt 11,99 EUR 

inkl. ein Glas Sekt 

mit DJ Mario aus Chemnitz


WIR VON HIER 

Er kennt die alten Bergmannsbräuche 

Der „Bergälteste“ vor Beginn der kleinen 

Bergparade zum Kalkofenfest . 

Roberto Sachse wurde am 16. Februar 1959 

geboren. Sein Vater war im Kalkwerk beschäftigt. 

Schon als Kind kam er mit dem Abbau und 

der Gewinnung des begehrten Baustoffes Kalk 

in Berührung. 

Die Familie traf sehr zeitig ein arger Schicksalsschlag 

– die Mutter verstarb, als Roberto noch 

ein kleiner Junge war. Seine ältere Schwester, 

selbst noch jugendlich, musste ihre Stelle 

einnehmen und sich um die Familie kümmern. 

Doch dies war nicht allen recht. Deshalb lösten 

staatliche Stellen ihn aus dem Familienverband 

heraus und verbrachten ihn in das Kinderheim 

Lippersdorf. Den jungen Roberto zog es zu den 

Seinen, aber er durfte nicht zurück. Als er die 

8. Klasse mit besten Zeugnissen abgeschlossen 

hatte, durfte er wieder bei seiner Familie sein 

und bis zur 10. Klasse die Lengefelder Schule 

besuchen. 

Roberto begann eine Berufsausbildung beim 

Energiebau Radebeul. Er wurde Hochspannungsfreileitungsmonteur 

und arbeitete anschließend 

in diesem Beruf. Der tödliche Unfall 

eines Kollegen und guten Freundes, der aus 

großer Höhe vom Mast stürzte, veranlasste den 

jungen Mann seine Berufswahl zu überdenken. 

Er kehrte in die geliebte Heimat zurück und fand 

eine Anstellung im Leuchtenbau. 

Nach dem Zusammenbruch dieses Betriebes 

versuchte er, auch unter Inkaufnahme weiter 

Arbeitswege, sich möglichst ohne Arbeitsamt 

durchzuschlagen. 

1995 gehörte Herr Sachse zu den Gründungsmitgliedern 

des Vereins „Knappschaft Kalkwerk 

Lengefeld e. V.“ Anfangs marschierte er als 

Kalkbrenner bei den Bergparaden. Anschließend 

war er 10 Jahre lang Fahnensteiger der 

Truppe und wurde 2. Vereinsvorsitzender. Etwa 

um 2006 brauchte man einen neuen 1. Vorsitzenden 

für den Verein. Seine Bergbrüder 

schenkten ihm das Vertrauen. Seit dieser Zeit 

trägt er die Tracht eines Bergältesten. 

Auf die Frage nach den Terminen für Bergaufzüge 

antwortete er: „Die Teilnahme an den 

Aufzügen des Landesverbandes Sachsens ist 

immer bis zum 31. Januar des Jahres mit 

Teilnehmerzahl zu melden. Im November 

erfolgen dann Stützpunktgespräche. Diese 

überregionalen Veranstaltungen finden im 

jährlichen Wechsel zwischen Dresden und 

Leipzig sowie in Marienberg, Annaberg und 

Chemnitz statt. An weiteren Bergparaden, wie 

beispielsweise in Schneeberg, nehmen wir 

nicht teil. Regionale Termine sind fixiert. Alle 

Bergbrüder wissen, dass am 2. Advent in 

Lengefeld Weihnachtsmarkt mit kleinem Bergaufzug 

und Berggottesdienst ist. Gleiches gilt 

auch für die Daten der Aufzüge in Seiffen, 

Waldkirchen, Olbernhau oder Zwönitz. Besonderheiten 

werden mit den Bergbrüderschaften 

über den „kurzen Weg“ geklärt. Die Vereine 

halten sich bereit, das gilt auch für die Bergmannskapellen. 

Für den Berggottesdienst ist ein 

vorbereitendes Gespräch mit dem zuständigen 

Pfarrer erforderlich. Zum Beispiel sind die 

Lesungen und Lieder abzusprechen.“ 

Zur Vorbereitung, wie das Beantragen von 

Straßensperrungen, sagte der Knappschaftsvorsitzende: 

„Bei unseren kurzzeitigen Bergaufzügen 

in der Stadt übernimmt die Sicherung der 

Teilnehmer und des Verkehrs die Freiwillige 

Feuerwehr Lengefeld. Die Genehmigung erteilt 

unsere Stadtverwaltung ganz unbürokratisch. 

Die Sperrung der B101 beim Kalkofenfest wird 

von der Polizei realisiert.“ 

Auf die Frage nach der Durchführung der 

traditionellen Mettenschichten erzählt der 

„Bergälteste“, dass diese Veranstaltungen immer 

beliebter werden und schon Ende April 

ausgebucht sind. Maximal 50 Personen kommen 

im ehemaligen Sprengmittellager unter. Wo so 

viele Leute beisammen sind, werden natürlich 

von den Veranstaltern Sicherheitsmaßnahmen 

und -pläne gefordert. Auch in diesem Fall arbeiten 

die Vereinsmitglieder mit der Lengefelder 

Feuerwehr eng und vorbeugend zusammen. 

Die für die Mettenschicht erforderlichen Dinge, 

wie Speisen, Getränke und vieles mehr, kaufen 

sie ausschließlich bei einheimischen Gewerbetreibenden. 

Am Tag der Veranstaltung wird im frisch gereinigten 

Raum im Berg ab 14:00 Uhr von den 

Vereinsfrauen eingedeckt. Die Veranstaltung 

beginnt 18:00 Uhr und dauert etwa 2,5 Stunden. 

Wenn die Gäste „ausfahren“, brauchen die 

betreffenden Knappschaftsmitglieder dann 

noch 1 bis 2 Stunden zur Nachbereitung. 

Der 1. Vereinsvorsitzende Roberto Sachse bedankt 

sich bei allen seinen Vereinsmitgliedern, 

der Leitung und den Mitarbeitern des Museums 

Kalkwerk Lengefeld, den Ein-Euro-Jobber, der 

Stadtverwaltung der Bergstadt Lengefeld, den 

Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, dem 

Tourismusverein sowie den Mitgliedern des 

hiesigen Gewerbevereines für die gute 

Zusammenarbeit. 

Besonderer Dank gilt allen Sponsoren und 

Helfern. 

Text und Fotos: 

Dittrich Marz 

Der Vereinsvorsitzende Roberto Sachse im Tagebruch bei der Vorbereitung der ersten 

Mettenschicht der Saison 2011. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 13 

Stefan Zeibig, der neue Lengefelder Pfarrer 

Stephan Zeibig und seine Frau leben seit Ende 

Oktober 2011 in unserer Stadt. 

Am Reformationstag, der in diesem Jahr zugleich 

Kirchweihfestmontag war, wurde der 

Geistliche durch Superintendent Findeisen aus 

Flöha im Beisein einiger Amtskollegen und des 

Vorstandes der Kirche „Zum Heiligen Kreuz“ in 

sein Amt eingeführt. 

Sehr viele Mitglieder unserer sowie einiger 

Nachbarkirchgemeinden waren gekommen, um 

dieser Handlung beizuwohnen. 

Stephan Zeibig wurde 1957 in Leipzig geboren. 

Im kleinen Ort Mölbis – Kreis Borna – verbrachte 

er seine ersten Lebensjahre. 1960 zog 

die Pfarrersfamilie in den Kreis Zwickau nach 

Schönfels, wo seine Schwester geboren wurde. 

Hier war die Heimat der Kinder, hier gingen sie 

zur Schule und hier gab es Freunde und Bekannte. 

1972 wurde die Familie nach Karl-Marx-Stadt 

gerufen. Dort beendete der Schüler Zeibig die 

10. Klasse und damit seine Schulzeit. Wie vielen 

christlichen Jugendlichen wurde auch ihm der 

Besuch der „Erweiterten Oberschule“ verwehrt. 

Seinen Traumberuf konnte er aber erlernen. Er 

wurde Funkmechaniker im „VEB Radio und 

Fernsehen“ und arbeitete anschließend in der 

Fernsehwerkstatt. Pfarrer wollte der überzeugte 

Christ allerdings nie werden. 

Er arbeitete nach seiner Hinwendung zu Jesus 

Christus ehrenamtlich in der „Jungen Gemeinde“ 

vor Ort und darüber hinaus mit. Die Jugendarbeit 

in und um die ehemalige Bezirksstadt 

wurde so seine geistliche Heimat. Er erfuhr und 

lernte dabei auch, dass seelsorgerliche Begleitung 

für den Lebensweg etwas sehr Hilfreiches 

und Notwendiges sind. 

Im Frühjahr 1978 wurde Stephan Zeibig klar, 

dass Gott ihn hauptberuflich in seiner Kirche 

haben will. Nun wurde er doch Pfarrer. 

Er besuchte die Predigerschule „Paulinum“ in 

Lengefeld hat einen neuen Pfarrer 

Berlin. Die Zeit war sehr schön, aber doch mit 

einigen inneren Kämpfen verbunden. Diesem 

Studium schlossen sich drei Jahre Vikariat in 

Zwickau an. Er arbeitete schon zu Studienzeiten 

und auch danach ehrenamtlich für taubblinde 

Menschen. Nun ist er seit mehreren Jahren 

Mitglied der Leitung des Taubblindendienstes 

e. V. Radeberg. Diese Tätigkeit wird auch weiterhin 

wichtig für ihn sein. 

Pfarrer Zeibig sagte: „Möglicherweise war dies 

auch eine entscheidende Brücke, über die mein 

Weg nach Lengefeld führte, denn Ulrike Schröter 

aus Wünschendorf, die ich als Mitglied des 

Taubblindendienstes e. V. kannte, fragte mich 

nach einem Gottesdienst in Klingenthal, ob ich 

nicht in die Pfarrstelle Lengefeld wechseln 

würde“. 

1981 heiratete der Theologiestudent Ulrike Bülz. 

Beide gehörten zur gleichen Kirchgemeinde und 

waren hier und in der „Jungen Gemeinde“ als 

Mitarbeiter integriert. Diese Ehe wurde mit einer 

Tochter und zwei Söhnen gesegnet. 

Die erste Pfarrstelle führte ihn nach Gahlenz und 

Oederan. In der Kirche des kleinen Dorfes 

erfolgte 1986 die Ordination. 

Als 13 Jahre vergangen waren, wurde die Familie 

nach Klingenthal gerufen. 

Seit 2010 wurden Zeibigs mehrfach gefragt, ob 

Bereitschaft vorläge, in die Pfarrerstelle Lengefeld 

im Erzgebirge zu wechseln. 

Nach längeren, gründlichen Überlegungen 

stimmten der Pfarrer und seine Ehefrau zu, sich 

entsenden zu lassen. Nach der Bewerberpredigt 

am 8. Mai 2011 hat sich auch der Kirchenvorstand 

Lengefeld für ihn entschieden. 

Natürlich sind mit diesem Stellenwechsel 

Veränderungen und neue Herausforderungen 

verbunden. 

Herr Zeibig hofft, dass er und seine Gattin mit 

ihrer neuen Gemeinde in einer guten Weise 

zusammenwachsen. 

Da die Gemeindepädagogin Frau Zeibig mit dem 

Orgelspiel vertraut ist, hat sie schon eine erste 

Vertretung als Organistin auf dem Ersatzinstrument 

hinter sich gebracht. 

Der Pfarrer brachte zum Ausdruck, dass es ihm 

lieb wäre, wenn er einfach mit Namen angesprochen 

würde und nicht mit seiner Berufsbezeichnung. 

Weiter betonte er, dass seine Familie 

in unserem Ort sehr herzlich aufgenommen 

wurde. Dies konnte man auch während der 

Grußstunde nach dem Einführungsgottesdienst 

im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft 

spüren. 

Auf die Frage, ob er die weihnachtlichen Sitten 

und Gebräuche des Erzgebirges kenne, antwortete 

er: „Weihnachtliche Sitten und Gebräuche 

sind mir vom Vogtland her durchaus vertraut, 

auch wenn sie hier wohl eine noch größere 

Rolle spielen. Besonders gefallen uns die vielen 

mit Lichterbögen erleuchteten Fenster“. Der 

bevorstehende Berggottesdienst wird für ihn neu 

sein. Orgel- und Kirchenrekonstruktion schätzte 

er positiv ein. Obwohl er das Instrument von 

Hildebrandt noch nie gehört hat, freut er sich auf 

dessen Wiederinbetriebnahme. 

Als Wunsch für seine Lengefelder Zukunft 

formulierte Herr Zeibig – er erhoffe sich eine 

gute Zusammenarbeit mit allen und wünsche 

sich Ehrlichkeit und Offenheit. Ihm gehe es 

darum, im Hören auf Gott und auf einander 

herauszufinden, was für die Gemeinde gut und 

„dran“ ist, damit Gott zum Ziel kommt. 

Wir freuen uns, dass die Familie Zeibig nach 

Lengefeld gekommen ist und wünschen segensreiche 

Jahre in unserer Stadt und ihren Ortsteilen. 

Text und Fotos: Dittrich Marz 

Pfarrer Stephan Zeibig (rechts) bei seiner Amtseinführung durch Superintendent Rainer 

Findeisen (Mitte); Pfarrer Bernd Schieritz aus Schellenberg machte die Gemeinde mit dem 

Lebenslauf unseres Seelsorgers bekannt.


Einweihung des Mahnmales am Volkstrauertag 

Der diesjährige Volkstrauertag hatte für mich einen anderen Stellenwert 

als in den Jahren zuvor – denn am Nachmittag war die Einweihung 

unseres Mahnmales bei schönstem Herbstwetter. Ich war 13:00 Uhr am 

Denkmal, um Falk Helbig und Mirko Uhlich von der Disco Fantasy, die die 

Beschallung übernommen hatten, zu unterstützen. Da stand vor dem 

Denkmal eine Frau und fotografierte Ludwig Richter und ihren Gatten, 

Walter Post. Die beiden hielten ein Gebinde in der Hand. Jeder verbindet 

mit diesem Mahnmal etwas anderes und jeder hatte seine eigenen 

Gedanken. Der Vater von Walter Post, steht auch auf einer Tafel. Auf der 

Schleife von Walter Post’s Gebinde steht: „In bleibender Erinnerung, 

deine Söhne Dr. Gerhard und Walter Post – Du hast uns sehr gefehlt.“ 

Walter dankte mir noch einmal für die vielen Mühen, die wir bei der 

Vorbereitung und beim Bau hatten. Er ist dankbar, dass so etwas überhaupt 

zustande gekommen ist. 

Die Glocken unserer Dorfkirche läuteten und die Leute kamen aus der 

Kirche vom Gottesdienst anlässlich des Volkstrauertages, wo Pfarrer 

Escher eine sehr emotionale Predigt gehalten hatte. Kurz nach 15:00 Uhr 

eröffnete der Posaunenchor die feierliche Weihe des Mahnmales zum 

Gedenken an die Opfer beider Weltkriege, der Vertreibung und der 

Gewaltherrschaft. Ludwig Börner aus Pockau beglückwünschte uns im 

Namen der deutschen Kriegsgräberfürsorge. Hauptmann Fuchs vom 

Panzergrenadierbataillon Marienberg überzeugte in seiner Rede, dass ein 

Mahnmal auch 66 Jahre nach dem Krieg noch zeitgemäß ist. Herr 

Wappler – unser Bürgermeister – war sichtlich beeindruckt vom ganzen 

Ablauf der Feier und hielt die eigentliche Festrede. Gänsehautstimmung 

kam auf, als sechs Vereinsmitglieder die Namen der Gefallenen – mit 

Trauermusik im Hintergrund – vorlasen. Man sah in vielen Augen Tränen. 

Helmut Müller gedachte der Opfer und mahnte die Zuhörer, nie wieder 

darf es Krieg geben. Herbert Schönherr hielt kurz inne und war sichtlich 

ergriffen beim Verlesen seines eigenen Namens. Sein Onkel Herbert 

Schönherr war 1940 beim Testflug über der Ostsee abgestürzt und auf 

dem Friedhof in Lippersdorf beerdigt worden. Die Redner setzten sich. 

Kurzes Verweilen und eine Minute der Stille und Andacht. Dann wurde 

ein Trompetensolo von Ute Fiedler geblasen – „Ich hat einen Kame- 

Anzeigen 

raden“. Vom Friedhof heraus kamen dann zwei Kriegsteilnehmer, Herbert 

Lipmann und Horst Steinert, beide über 80 Jahre alt. Sie trugen einen 

Kranz mit der Aufschrift: „Den Toten zum Gedenken und den Lebenden 

zur Mahnung“. Es folgten zwei Bundeswehrsoldaten, die ebenfalls ein 

Gebinde am Mahnmal niederlegten. Herbert Lippmann war in Italien in 

englische Gefangenschaft geraten und hatte die ganze Härte des 

Soldatenseins am eigenen Leibe verspürt. Er war Fallschirmspringer über 

Kreta und Verteidiger am Monte Casino Pass. Horst Steinert war der letzte 

Lippersdorfer, der aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft entlassen 

wurde. Er wurde noch als 16-Jähriger in ein Wehrertüchtigungslager 

eingezogen. Obwohl er nie einen Schuss abgegeben hatte, musste er doch 

Hitlers Wahnsinn mit fünfjähriger Gefangenschaft verbüßen. 

Pfarrer Escher fand ebenfalls bewegende Worte, sprach von Aussöhnung 

und von Vergebung. Er weiß wovon er sprach. Erstmals erfuhr ich, dass 

sein Großvater, ebenfalls Pfarrer in einem Erzgebirgsdorf, 1945 von einem 

betrunkenen russischen Soldaten erschossen wurde – nach dem 8. Mai. 

Das Grab des Großvaters von Pfarrer Escher in Helbigsdorf wird heute 

noch von dem ehemaligen Lippersdorfer Gottfried Klemm und dessen 

Töchtern gepflegt. Michael Escher hat unser Projekt von Anfang an mit 

getragen, und deshalb nochmals ein Dankeschön, auch im Namen von 

Uta Dornberger und Helmut Müller. Mit der deutschen Nationalhymne 

wurde die Veranstaltung beendet. 

Der Kreis schließt sich, 1923 errichtet, 1971 abgebaut aus bautechnischen 

Gründen und nun 2011 neu errichtet. Wir haben die Identität der 

in ganz Europa teilweise verscharrten Lippersdorfer Ortskinder wieder in 

unseren Erzgebirgsort zurückgeholt. 

Wir würden uns über weitere Mitglieder in unserem Verein sehr freuen. 

Wer Interesse hat, melde sich bitte bei mir. 

Uwe Fiedler, Lippersdorf 

Fotos: Dittrich Marz 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 15 

Gedenken verstorbener und verunfallter Kalkwerker 

Auch am diesjährigen Volkstrauertag, dem 

13.11.2011, trafen sich wieder Lengefelder und 

ihre befreundeten Scheibenberger Knappschaftsmitglieder, 

um am Gedenkstein für die 

verstorbenen und verunfallten Kalkwerker ein 

Blumengebinde zu Ehren der betroffenen Kollegen 

niederzulegen. 

Die Teilnahme der Scheibenberger Frauen und 

Männer hat Tradition. Denn die Bergleute der 

Betriebe von Lengefeld und Oberscheibe waren 

seit der Kombinatsbildung in der DDR miteinander 

verbunden. Geomin übernahm nach 

der politischen und wirtschaftlichen Wende 

auch diesen Betrieb und führte ihn bis zu dessen 

Schließung. An der Verwahrung (bergmännisch: 

Verschließen für alle Zeit) waren 

auch Lengefelder Kumpel mit beteiligt. 

Text und Foto: Dittrich Marz 

Ausstellung 

zur Geschichte der Talsperre Neunzehnhain 

Nutzen Sie die Adventssonntage für einen Besuch der Heimatausstellung 

in Börnichen, Rathausstr. 7 (ehem. Schule). 

Unter anderem ist eine umfangreiche Sammlung zur „Geschichte der 

Talsperre Neunzehnhain“ zu sehen. 

Geöffnet ist die Ausstellung an den Adventssonntagen von 15:00 Uhr bis 

17:00 Uhr (ansonsten Anmeldung bei Frau Lohr, Telefon 037294/90563). 

Der Eintritt ist frei! 

Heimatverein Börnichen e. V. 

Seniorenweihnachtsfeier in Reifland 

Zur diesjährigen Seniorenweihnachtsfeier in Reifland im 

Dorfgemeinschaftshaus/Saal lädt der Heimatverein Reifland/Erzgebirge 

e.V./AG Seniorenbetreuung am Samstag, 

dem 10. Dezember 2011, um 14:00 Uhr, herzlich ein. 

■ Programm: 

• Eröffnung und Begrüßung 

• Auftritt Männerchor Reifland/Grünhainichen 

• Kaffeetrinken 

• Weihnachtsprogramm mit Bernd Richter und seinen 

Musikanten aus Venusberg 

• Gemütlicher Ausklang mit 

Möglichkeit zum Abendessen 

Er ist der Erste in unserer Stadt 

Gemeint ist der kleine Weihnachtsmarkt in Wünschendorf. Er wurde 1998 

anlässlich des 5-jährigen Bestehens der Verkaufsstelle der Familie Hänsel 

erstmalig veranstaltet. Es konnten damals Händler gewonnen werden, 

deren angebotene Waren über die, in Birgit Hänsels Geschäft hinaus 

gingen. Natürlich durfte der Weihnachtsmann bei diesem Markt nicht 

fehlen. Die Inhaberin übernahm diese interessante Aufgabe zunächst 

selbst. 

In diesem Jahr erlebten die Gäste die Veranstaltung zum 13. Mal. Das 

Angebot hat sich in den Jahren erweitert. So gab es neben Essen, Trinken 

und einer Tombola auch reichlich Dinge, die immer mal gebraucht 

werden. Da waren beispielsweise warme Socken, Mützen und anderes für 

den Winter, Kunstgewerbliches für das bevorstehende Fest und auch 

kleine Geschenke für die Verwandten und Freunde. Auch der Weihnachtsmann 

hatte einen Stand. Er verkleidete sich natürlich als Händler, so 

dass die Besucher ihn nicht erkannten. Im Angebot hatte er neben 

frischen Eiern auch Hausschuhe und Filzstiefel für die kalte Jahreszeit. 

Eben noch beim Verkauf, fuhr Knecht Ruprecht mit der Pferdekutsche 

vor, um die Kinder zu beschenken. 

Dieser Mini-Weihnachtsmarkt kann sich sehen lassen. Er war gut besucht 

und die Kinder konnten zum ersten Mal ihre neu gelernten Gedichte 

einem Weihnachtmann präsentieren. 


Der Weihnachtsmann hörte geduldig zu und belohnte die Kinder für 

ihr vorgetragenes Gedicht oder Lied.


Dorfpyramide im Wünschendorf 

Am Sonnabend vor dem 1. Advent wurde die Wünschendorfer Pyramide 

angeschoben. Gegen 9:00 Uhr ging es los. Eine eingespielte Truppe aus 

dem Ort setzte sich in Aktion und entlud einen Kleinlaster, wobei die 

abgeladenen Teile und Figuren gleich geordnet zurechtgelegt wurden. 

Parallel dazu begann der Aufbau der betagten Dekoration des Ortszentrums. 

In kurzer Zeit stand das Gerüst mit Säule und Tellern. Es erfolgte 

der Elektroanschluss. Während einer auf der Leiter stand und das Flügelrad 

montierte, stellten andere die Figuren bereit, die dann im Anschluss 

befestigt wurden. Nachdem der Boden, der Zaun, das Reißig und kleine 

Fichten angebracht wurden, stand dem Einschalten nichts mehr in Weg. 

Zeitgleich baute die Dorfjugend einen Stand auf, an dem für die 

inzwischen erschienenen Zuschauer wärmende Getränke, Bratwurst und 

„Latschen“ bereitgehalten wurden. 

Nach lautem Zählen aller Anwesenden von 10 auf 0 wurde die älteste 

Großpyramide unserer Gegend in Gang gesetzt. 

In diesem Jahr wurden Förster, Pilzsammler und Nachtwächter erneuert. 

Wie Johannes Schmidt berichtete, ist den recht wertvollen Plastiken oft 

übel mitgespielt worden. In einem Jahr war zum Beispiel der Nussknacker 

verschwunden, man fand ihn am Friedhof. Einmal fehlte dem Engel ein 

Arm, was zufällig später im Lengefeld-Buch im Bild dokumentiert wurde. 

1971 wurde dieses weihnachtliche Wahrzeichen des Dorfes erstmals 

aufgestellt. Drechsler Bernd Schubert erinnerte sich: „Alle Wünschendorfer 

Drechsler haben die ursprünglichen Figuren geschaffen. Die ersten 

Räuchermänner und den Nussknacker hat mein Vater hergestellt.“ 

Text und Foto: Dittrich Marz 

Im scheinbaren Gewimmel der Helfer wusste jeder, welche Aufgabe er 

hatte. 

9. Adventsmarkt in Reifland 

Mittlerweile wurde nun schon der 9. Adventsmarkt in Reifland auf dem 

Dorfplatz am 27.11.2011 durch den Ortsvorsteher eröffnet. Zum vierten 

Mal setzte sich die Ortspyramide in Bewegung. Bereits zur Eröffnung 

waren über 100 Besucher anwesend. Neben den leckeren Bratwürsten 

und Fischbrötchen am Imbissstand des Heimatvereins gab es noch mehr 

Leckereien, u. a. Minischweinshaxen, die „Reifländer Latschen“, Gebäck 

und Glühwein. Desweitern wurden Textilien und Wolle, Weihnachts- und 

Geschenkartikel sowie Glaswaren angeboten. Auch der Verkaufswagen 

der Bäckerei Uhlich lockte wie immer zahlreiche Besucher an. In der 

Turnhalle wurden wieder Musikstücke von Reifländer und Lippersdorfer 

Kindern unter der Leitung von Frau Schrode dargeboten. Dafür gab es viel 

Beifall. Großer Ansturm herrschte auch beim Eintreffen des Weihnachtsmannes, 

welcher wieder reichlich Geschenke für die Kleinen bereit 

hielt. Insgesamt besuchten über 500 Gäste den Reifländer Adventsmarkt. 

Die Organisatoren des Adventsmarktes – der Heimatverein, die FFW und 

der Ortschaftsrat – bedanken sich bei allen Helfern, Sponsoren und 

Standbetreibern. Besonderer Dank gilt dem Ortschaftsrat Lengefeld für die 

Bereitstellung der neuen Verkaufsstände und der damit verbundenen 

Einweihung, der Stadtverwaltung und dem Bauhof für die gute Unterstützung. 

Lippersdorfer Ortspyramide dreht sich 

Am Sonnabend, dem 26.11.2011 versammelten sich reichlich 300 Einwohner 

und Gäste, um beim „Anschieben“ der großen Pyramide vor dem 

Feuerwehrdepot dabei zu sein und auch den Weihnachtsmann zu 

empfangen. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden der Interessengemeinschaft 

Lippersdorfer Weihnachtspyramide – Michael Gasch – begann 

sich der größte Weihnachtsschmuck des Dorfes zu drehen. Bereits 

im zeitigen Sommer hatte Jens Jähnig begonnen, die Figuren aufzuarbeiten. 

Der Posaunenchor Mittelsaida/Lippersdorf begleitete die Veranstaltung 

mit weihnachtlichen Klängen. Die Kameraden der Feuerwehr verkauften 

Wurst und Schaschlik. Ein Bäckerstand bot entsprechende Waren an. 

Auch für wärmenden Glühwein war gesorgt. 

Unsere Kleinsten froren nicht, denn sie waren in Erwartung auf die Weihnachtsmänner 

sehr aufgeregt. Da ertönte vom Unterdorf her Glockengeläut. 

Die Weihnachtsmänner… – schade, sie fuhren mit ihrer Pferdekutsche 

vorbei. Doch da, plötzlich lenkte das Geschirr um und fuhr 

zurück zur Feuerwehr. Die Rotröcke stiegen aus und die Bescherung 

konnte beginnen. Gerade noch rechtzeitig vor dem 1. Dezember nahmen 

die Kleinen einen Adventskalender in Empfang. 


Die Weihnachtsmänner kamen dann doch zurück zu den Kindern am 

Feuerwehrdepot. 

2012 wird ein kleines Jubiläum gefeiert – der 10. Adventsmarkt in 

Reifland. Dazu sind schon jetzt alle wieder herzlich eingeladen. 

Gunter Tutzschky, Foto: Dittrich Marz 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 17 

Geburtstagsjubilare 

Die Stadtverwaltung wünscht viel Glück, 

Gesundheit und persönliches Wohlergehen: 

■ in Lengefeld am 

08.12.11 Frau Gerda Albert zum 76. Geburtstag 

08.12.11 Frau Marianne Neuber zum 86. Geburtstag 

08.12.11 Frau Ilse Neubert zum 90. Geburtstag 

09.12.11 Herrn Franz Eisenzimmer zum 85. Geburtstag 

13.12.11 Frau Theresia Nowarra zum 84. Geburtstag 

13.12.11 Herrn Walter Uhlig zum 81. Geburtstag 

14.12.11 Herrn Erwin Knichalla zum 77. Geburtstag 

15.12.11 Herrn Christfried Breninek zum 80. Geburtstag 

18.12.11 Herrn Heinz Christoph zum 82. Geburtstag 

20.12.11 Herrn Wolfgang Winkler zum 79. Geburtstag 

21.12.11 Herrn Siegfried Lummer zum 88. Geburtstag 

21.12.11 Frau Hildegard Meißner zum 78. Geburtstag 

22.12.11 Frau Maria Morgenstern zum 78. Geburtstag 

24.12.11 Herrn Konrad Schubert zum 75. Geburtstag 

25.12.11 Herrn Christian Schubert zum 80. Geburtstag 

26.12.11 Herrn Fritz Kopper zum 79. Geburtstag 

27.12.11 Herrn Udo Eichner zum 78. Geburtstag 

28.12.11 Frau Ella Lerchner zum 90. Geburtstag 

01.01.12 Frau Marga Walther zum 79. Geburtstag 

01.01.12 Frau Gerda Weißbach zum 90. Geburtstag 

02.01.12 Frau Doris Morgenstern zum 86. Geburtstag 

03.01.12 Frau Hanna Dietze zum 83. Geburtstag 

Am 16.12.2011 feiert das Ehepaar Wolfgang und Gisela Voigt 

das Fest der goldenen Hochzeit. 

■ in Lippersdorf am 

13.12.11 Frau Eleonore Jähnig zum 75. Geburtstag 

20.12.11 Frau Ilse Schlißio zum 77. Geburtstag 

21.12.11 Frau Marianne Hengst zum 96. Geburtstag 

23.12.11 Frau Hedwig Vogel zum 76. Geburtstag 

28.12.11 Frau Reingard Morgenstern zum 80. Geburtstag 

29.12.11 Herrn Walter Neubert zum 83. Geburtstag 

■ in Reifland am 

17.12.11 Frau Ingeborg Rüger zum 79. Geburtstag 

20.12.11 Herrn Günter Vogel zum 84. Geburtstag 

26.12.11 Frau Martina Börner zum 79. Geburtstag 

27.12.11 Herrn Joachim Tutzschky zum 80. Geburtstag 

29.12.11 Frau Ruth Richter zum 81. Geburtstag 

■ in Wünschendorf am 

10.12.11 Frau Christa Böhm zum 83. Geburtstag 

16.12.11 Frau Brigitte Kermer zum 79. Geburtstag 

18.12.11 Herrn Siegfried Müller zum 83. Geburtstag 

18.12.11 Frau Gertrud Münzner zum 92. Geburtstag 

20.12.11 Frau Hanna Weinhold zum 81. Geburtstag 

26.12.11 Frau Helga Lorenz zum 77. Geburtstag 

03.01.12 Frau Regina Lindner zum 80. Geburtstag 

Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lengefeld 

lädt ein: 

■ Gottesdienste in Lengefeld 

11. Dezember – 3. Sonntag im Advent 

17:00 Uhr Adventsmusik mit geistlichen Beiträgen 

18. Dezember – 4. Sonntag im Advent 

10:00 Uhr Abendmahlgottesdienst 

24. Dezember – Heiliger Abend 

16:00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel 

25. Dezember – 1. Christtag 

08:30 Uhr Predigtgottesdienst 



31. Dezember – Altjahrsabend 


01. Januar – Neujahr 

17:00 Uhr Neujahrsandacht 

Der Gottesdienst für die Kinder beginnt zusammen mit den 

Erwachsenen in der Kirche; die Kinder gehen im Laufe des 

Gottesdienstes mit Helfern ins Pfarrhaus zur Kinderpredigt. 

■ Gottesdienste in Wünschendorf 


14:00 Uhr Christvesper mit Kinder-Krippenspiel 


09:00 Uhr Krippenspiel 

31. Dezember – Altjahrsabend 


■ Gottesdienst im Seniorenheim Lengefeld 


10:00 Uhr Gottesdienst mit Kinder-Krippenspiel 

Herzlich laden wir wieder ein zu unserer 

Adventsmusik 

in der Kirche zu Lengefeld, am Sonntag, dem 11. Dezember, 

um 17:00 Uhr. 

Das Programm gestalten: 

• Die Kurrende 

• Der Blockflötenkreis 

• Der Chor unserer Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

• Der Posaunenchor der Landeskirchlichen Gemeinschaft 

Eintritt ist frei. 

Eine Kollekte erbeten wir für die Innensanierung 

unserer Kirche.


Öffentliche Bekanntmachung: 

2. Nachtrag zur Friedhofsordnung der Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

zum Heiligen Kreuz Lengefeld 

vom 29.08.2011 

§ 1 

§ 5 Absatz 5 erhält folgende Fassung: 

„Auf dem Friedhof ist es nicht gestattet: 

a) die Wege mit Fahrzeugen aller Art oder Sportgeräten zu befahren - 

Kinderwagen, Rollstühle und Fahrzeuge der Friedhofsverwaltung sind 

ausgenommen; 

b) Waren aller Art, insbesondere Blumen und Kränze, sowie gewerbliche 

Dienste anzubieten und dafür zu werben; 

c) an Sonn- und Feiertagen und in der Nähe einer Bestattung an 

Werktagen störende Arbeiten auszuführen; 

d) gewerbsmäßig zu fotografieren oder zu filmen; 

e) Druckerzeugnisse ohne Genehmigung zu verteilen; 

f) politische Bekundungen jeglicher Art zu äußern; 

g) Abraum und Abfälle usw. außerhalb der dafür bestimmten Plätze 

abzulegen; 

h) den Friedhof und seine Einrichtungen und Anlagen zu verunreinigen 

oder zu beschädigen, Einfriedungen und Hecken zu übersteigen und 

Rasenflächen, Grabstätten und Grabeinfassungen unberechtigt zu 

betreten, Blumen und Zweige auf fremden Gräbern und außerhalb der 

Gräber zu pflücken; 

i) zu lärmen, zu spielen oder sich sportlich zu betätigen; 

j) Hunde ohne Leine laufen zu lassen; Hundekot ist zu beseitigen; 

k) außerhalb von Bestattungen ohne Genehmigung Ansprachen zu 

halten und Musik darzubieten; 

l) Einweckgläser, Blechdosen und ähnliche Gefäße als Vasen oder 

Schalen zu verwenden; 

m) Unkrautvernichtungsmittel, chemische Schädlingsbekämpfungs- und 

Reinigungsmittel anzuwenden.“ 

§ 2 

Dieser Nachtrag tritt nach Bestätigung durch das Ev.-Luth. Regionalkirchenamt 

Chemnitz mit seiner ortsüblichen öffentlichen Bekanntmachung 

in Kraft. 

Lengefeld, den 29.08.2011 

Kirchenvorstand der Ev.-Luth. 

Kirchgemeinde zum Heiligen Kreuz Lengefeld 

gez. Denis Kindt, Vorsitzender / Pfr. Eckhardt, Mitglied 

Chemnitz, den 13.09.2011 

Regionalkirchenamt Chemnitz 

gez. Meister, Oberkirchenrat 

■ Kanzleiöffnungszeiten: 

dienstags von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

mittwochs von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Telefon: 037367/2264 Fax: 037367/336004 

E-Mail: kg.lengefeld@evlks.de, Internet: www.kirchgemeinde-lengefeld.de 

Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden 

in Lippersdorf 

sonntags, 09:30 Uhr: Gottesdienst – gleichzeitig Kindergottesdienst 

Landeskirchliche Gemeinschaft Lippersdorf 

dienstags, 19:30 Uhr: Bibelstunde 

Gottesdienste in Lippersdorf und Reifland 

11.12. – 3. Advent 

16:30 Uhr Adventsliedersingen in Lippersdorf 

18.12. – 4. Advent 

08:30 Uhr Abendmahlgottesdienst in Lippersdorf / KIGO 

24.12. – Heiliger Abend 

14:30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel im 

Reifländer Dorfgemeinschaftshaus 

16:30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in Lippersdorf 

25.12. – 1. Christtag 

08:30 Uhr Gottesdienst in Lippersdorf 

26.12. – 2. Christtag 

08:30 Uhr Abendmahlgottesdienst in Reifland 

10:00 Uhr Abendmahlgottesdienst in Lippersdorf mit Chor 

31.12. – Altjahresabend 

18:30 Uhr Abendmahlgottesdienst in Reifland 

20:00 Uhr Abendmahlgottesdienst in Lippersdorf 

Landeskirchliche Gemeinschaft 

Gewerbering 7, Lengefeld, www.lkg-lengefeld.de 

Donnerstag, 08.12. 19:30 Uhr Frauenstunde in Wünschendorf 

Freitag, 09.12. 19:30 Uhr Mittlere Generation im Pfarrhaus 

Sonntag, 11.12. 10:00 Uhr Adventsfeierstunde 

Sonntag, 18.12. 14:30 Uhr Gemeinschaftsweihnachtsfeier 

• Kinderstunde (ab 3 Jahre): samstags, 9:30 Uhr 

(ab 17.12. Weihnachtspause) 

• Kinderbibelkreis (ab 9 Jahre): samstags, 9:30 Uhr 

(ab 17.12. Weihnachtspause) 

• Teenkreis (11–16 Jahre): 14-täglich donnerstags 18:00 Uhr (15.12.) 

• EC Jugendkreis: samstags, 19:00 Uhr 



03722/50 50 90 

info@riedel-verlag.de Verlag & Druck KG 

Anzeige(n) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 19


C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 21 

Wegewartversammlung 

Am 2. November 2011 fand im Gartenheim Lengefeld für dieses Jahr die 

letzte Wegewartversammlung statt. 

Zu Gast war Herr Reichel von der Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH, 

welcher die Wegewarte tatkräftig unterstützt. 

Herr Morgenstern legte dar, was alles in 2011 erreicht wurde. Zum 

Beispiel wurden 70 neue Hinweisschilder in Auftrag gegeben, welche ab 

Frühjahr 2012 angebracht werden. Eine sogenannte „Winterarbeit“ ist das 

Bauen und Streichen von Holzträgern, auf denen dann die Schilder 

aufgeschraubt werden. Weiterhin wurde der Bergbaulehrpfad vollständig 

markiert, so dass interessierte Wanderer sich gut zurechtfinden. 

Wegweiser Richtung Pockau wurden erneuert, Bänke gestrichen und 

repariert. 

Im nächsten Jahr ist geplant, gemeinsam mit den Bornwaldfreunden, eine 

Schutzhütte am unteren Einlauf der Talsperre Neunzehnhain zu errichten. 

Dank gilt allen Wegewarten der Stadt Lengefeld und deren Ortsteilen, 

welche im Ehrenamt, also in ihrer Freizeit, diese Arbeiten ausführen. 

Cornelia Leonhardt, 

Mitarbeiterin Tourismusverein Lengefeld e. V. 

Anzeigen 

Ihre Familienanzeige im Amtsblatt 

Wir veröffentlichen an dieser Stelle gern Ihren 

Dank 

für die Anteilnahme, 

32,50 € 

die Sie beim Verlust Ihres lieben 

Familienmitglieds erfahren haben, und die 

Ihnen Trost in schweren Stunden spendete. 

Per Telefon 03722 505090 , Fax 03722 5050922 

oder E-Mail info@riedel-verlag.de 

stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. * 

Anzeigengröße: 93 x 65 mm 

* Zusatzangebot: 

Individuelle Dankkarten mit gleichem Text wie in Ihrer Anzeige, 

Format DIN lang mit Umschlag – pro Karte 1,19 Euro 

Mindestbestellmenge: 10 Stück 



03722/50 50 90 

info@riedel-verlag.de Verlag & Druck KG


3 Wohnungen in Lengefeld 

zu vermieten: 

(2 Wohnungen – 100 m 2 , 

1 Wohnung – 54 m 2 ). 

Großer Garten ist 

mit nutzbar, ideal für Familie 

mit Kindern. 

Bei Interesse bitte unter 

Tel. 03724/89642 oder 

0373367/87994 melden. 

Anzeigen 

Wohnungen zu vermieten 

2-Zimmer, 44 m 2 , Küche, Bad 


(sehr schöne Aussicht) 


(3. Zimmer ist im Dachgeschoss) 

Alle Wohnungen haben Etagenheizung, 

Iso-Fenster, etc. 

Tel. 02602/6152 oder 0179 4888 950 

Stadt-Apotheke 

Apotheker Andreas Enger 

Kirchgasse 4 • 09514 Lengefeld 

Tel. 03 73 67/22 96 • Fax 03 73 67/38 95 

Wir danken allen Kunden 

für das entgegengebrachte Vertrauen, 

wünschen eine gesegnete Weihnachtszeit 

und ein gutes neues Jahr. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 23 

Anzeige(n)


ANGEBOTE ZWISCHEN ZSCHOPAU, LENGEFELD, AMTSBERG UND DREBACH 

Neumarkt 4 • 09419 Thum 

Telefon: (03 72 97) 76 92 80 

Fax: (03 72 97) 76 92 8 - 10 

e-mail: volkshaus-thum@t-online.de 

Veranstaltungen Dezember 2011 

Samstag, 03.12. 20.00 Uhr 

Konzert „Karat“ mit Bell, 

Book & Candle 

Sonntag, 04.12. 14.30 Uhr 

Kuchensingen mit den 

Schwarzwasserperlen, den Drebacher 

Krokusmäd und der Bergkapelle Thum 

Mittwoch, 07.12. 10.00 Uhr 

& 22.12. „Das Katzenhaus“ 

Aufführung des Freizeit- und 

Familienzentrum 

Samstag, 17.12. 21.00 Uhr 

80er, 90er Charts-Party 

Samstag, 31.12. 19.00 Uhr 

Silvestertanz inkl. Buffet und Getränke 

Vorschau 2012 

14., 15., 21. & 22.01. Große Modellbahnausstellung 

ELEKTRO-MERTEN 

Elektromeister Uwe Merten 

ELEKTROINSTALLATION 

Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 18 

09405 Zschopau 

Telefon/Fax (0 37 25) 2 20 62 

Funk (0172) 8 72 31 41 

Fachbetrieb der Elektroinnung 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

Frohe Weihnachten 

und ein glückliches,erfolgreiches 

neues Jahr. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 25 

Sonderpreis 

möglich: 

13.347,- EUR 

Anzeigen 

Fliesenmarkt + Workshop Zschopau 

Gabelsbergerstr. 12 • Tel.: 03725/2 23 31 

Fax: 03725/34 05 70 • Mo. – Fr. 8 – 18, Sa. 8 – 13 Uhr 

Am Ende des Jahres möchten wir 

allen Freunden und Bekannten sowie 

allen Kunden und Geschäftspartnern 

ein gesundes neues Jahr wünschen.


Dorfstraße 3c 

09437 Grünhainichen 

OT Waldkirchen 

Tel.: 03 72 94 / 93 80 04 

Fax: 03 72 94 / 29 99 80 

Funk: 01 51 / 40 32 33 46 

e-mail: zschockebau@googlemail.com 

• Aus- und 

Umbauarbeiten 

• Maurer- und Betonarbeiten 

• Putz- und Stuckarbeiten 

• Pflaster- und 

Verlegearbeiten 

• Beton- und 

Natursteinmauerwerksarbeiten 

• Rückbau- und 

Entkernungsarbeiten 

• Trockenlegung und 

Schimmelbeseitigung 


Anzeigen 

Gebr. Ahnert & Seidel GmbH 

Heizungs- und Anlagentechnik 

Alternative Heiztechnik 

• Solaranlagen • Holzheizkessel • Hackschnitzel- und Pelletheizungen • Öl-/Gasanlagen 

• Sanitär- und Badinstallation • Wärmepumpen • Photovoltaikanlage 

• Ausstellung • Beratung • Heizvorführung 

Grießbacher Hauptstr. 59 • 09430 Drebach OT Grießbach • Telefon: 0 37 25 / 7 79 14 • Fax: 0 37 25 / 78 05 81 

Wir bedanken uns bei den Mitarbeitern der 

Verwaltungen und allen Anzeigenkunden 

für die vertrauensvolle Partnerschaft und 

wünschen unseren Leserinnen 

und Lesern eine besinnliche, 

frohe Weihnachtszeit und 

Gesundheit auch im neuen Jahr. 

Ihr Anzeigenberater 

Uwe Rahnfeld 

sowie die Inhaber 

und Mitarbeiter der 

RIEDEL – Verlag & Druck KG 

RIEDEL – Verlag & Druck KG 

Heinrich-Heine-Straße 13a 

09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf 

Telefon: 03722 50 50 90 

E-mail: info@riedel-verlag.de 

Heizen mit Holz und Sonne 

Unseren Kunden und Geschäftspartnern 

wünschen wir ein gesegnetes 

Weihnachtsfest sowie 

ein gesundes neues Jahr. 

Wir wünschen allen Kunden, 

Geschäftspartnern, Freunden und 

Bekannten ein besinnliches 

Weihnachtsfest sowie viel Glück und Gesundheit 

im neuen Jahr. 

Haushalt- Kleingeräte + Großgeräte 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Seite 27 

Restaurant – Café & Pension 

Inh. Ines Lohr 

Augustusburger Str. 101 


Tel. 037367-86 260 

Fax 037367-86 263 

Landgasthof.Zur-Damm-Muehle@t-online.de 

Das Team der Physiotherapie 

Findeisen bedankt sich bei allen für 

das entgegengebrachte Vertrauen nnd 

wünscht ein friedvolles, gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein glückliches 

und gesundes Jahr 2012. 

Webers Drogerie & OTTO-Shop Weber · Freiberger Straße 5 · 09514 Lengefeld · Tel./Fax 037367/2627 

Unserer werten Kundschaft gesegnete Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr! 

Gutscheinservice – Gern beraten wir Sie in unserem Fachgeschäft oder stellen auch einen 

Geschenkgutschein zusammen. 

Pakete günstig europaweit versenden! 

Volkssolidarität 

Erzgebirgsverband e. V. 

Sozialstation Olbernhau 

Blumenauer Straße 23 

09526 Olbernhau 

Telefon: 037360 / 72643 

Funk: 0172 / 378 3850 

Altenpflegeheim 

„Waldblick“ 

Krankenhausstraße 2 

09526 Olbernhau 

Telefon: 037360 / 6679-0 

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr wünschen Ihnen Ines Lohr 

und das Team der Damm-Mühle. 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen, welches 

Sie uns entgegengebracht haben. 

Wir würden uns freuen, Sie auch im 

nächsten Jahr wieder als 

unsere Gäste begrüßen zu dürfen. 

Physiotherapie 

Claudia Findeisen 

Freiberger Straße 9 


Telefon: 037367/87871 

Unsere nächsten Events: 

Am 12. Dezember 2011 – Hutznohmd 

Am 1. Januar 2012 – Brunchbufett 

Wir bitten um rechtzeitige Reservierung. 

Suchen ab Januar 2012 

für die ambulante Pflege und Betreuung für den 

Bereich Pockau/Lengefeld eine 

Fachkraft Krankenschwester/Altenpfleger/-in 

Volkssolidarität Erzgebirgsverband e. V. 

Sozialstation Olbernhau 

Tel.: 037360/72643 

Handy-Nr.: 0173/3817350 

Zum Jahresende herzlichen Dank 

für die gute Zusammenarbeit und 

das entgegengebrachte Vertrauen. 

Anzeigen 



Wir wünschen allen Patienten und Bewohnern 

sowie allen Ärzten, den Mitarbeitern des 

Krankenhauses und den Krankenkassen ein frohes 

Weihnachtsfest, besinnliche Stunden und 

ein gesundes neues Jahr 2012. 

Die Mitarbeiter der Sozialstation Olbernhau 

und des Altenpflegeheims „Waldblick“ 

OTTO- & PAKET-Shop 

Weber · Freiberger Straße 5 

09514 Lengefeld · Tel./Fax 037367/2627


Anzeigen 

Unseren Patienten und Kunden 

wünschen wir eine schöne 

Adventszeit, sowie ein frohes Fest 

und alles Gute im neuen Jahr! 

Die Geschenkidee zum Fest: 

Ein Gutschein für Ihre Gesundheit – 

überraschen Sie Ihre Lieben 

mit einem Gutschein 

für Wellness und Fußpflege 

oder auch Kosmetik! 

Weihnachtsfreude schenken mit Blumen 

und Pflanzen aus Ihrem 

✩ ✩ 

✩ 

Gartenbau Trautzsch 

Blumengeschäft und Gärtnerei 

Feldstr. 5 · 09514 Lengefeld 

Tel. 03 73 67/26 49 

✩ ✩ 

✩ ✩ 

Ein frohes Weihnachtsfest 

Freude, Glück, Zufriedenheit 

ist der Wunsch zur Weihnachtszeit. 

Der Glanz der Kerzen, hell und klar, 

er leuchtet bis ins neue Jahr! 

Mit diesen Weihnachtsgrüßen verbinden wir unseren 

Dank für das erwiesene Vertrauen und wünschen 

unserer werten Kundschaft alles Gute und für das neue 

Jahr Gesundheit, Glück und persönliches Wohlergehen. 

Ihre Bäckerei Oehme 

Filiale Wünschendorf 

✩ 

✩ 

✩ ✩ ✩ 

✩ 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr 

Sa. 8.00–11.30 Uhr 

Wir wünschen all unseren treuen Kunden und 

Geschäftspartnern eine friedvolle und gesegnete 

Advents- und Weihnachtszeit und alles Gute für 2012. 


Wir wünschen unserer 

werten Kundschaft eine 

besinnliche Weihnacht 

und ein gesundes neues Jahr! 

Achtung! Am 9.12.2011 laden wir Sie zur 

Bratwurstverkostung mit Glühwein und Tee ein. 

Mit unserem Weihnachtsgruß 

möchten wir uns bei allen unseren 

treuen Kunden und Geschäftspartnern 

für das uns entgegengebrachte 

Vertrauen bedanken. 

Wir wünschen Ihnen und Ihrer 

Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest, 

etwas Zeit für Ruhe und Besinnung 

sowie Gesundheit und stets eine 

gute Fahrt im neuen Jahr. 

Ihr Team vom Autohaus 

M. Herrmann GmbH 

Wolkensteiner Straße 24 a · 09514 Lengefeld · Tel.: (03 73 67) 3 19-0 

eMail: SEAT_Herrmann@t-online.de · Internet: www.seat-herrmann.com 

C 

M 

Y 

K

Dezember 2011 - Bergstadt Lengefeld im Erzgebirge

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?