Eröffnung Haus der Bildung - Haller Tagblatt

Sonderveröffentlichung
Stadt Schwäbisch Hall
10. September 2011
Thomas Gerstenberg, Leiter des
fachbereichs außerschulische Bildung.
Foto: Arslan
Zum Zeitpunkt der Entscheidung
für den Umbau
zum Haus der Bildung
war die alte JVA gefühlt
immer noch ein Gefängnis,
auch wenn das Gebäude bereits
seit Jahren leer stand.
Verständlich, dass sich die
Begeisterung teils in Grenzen
hielt und Wehmut und Bedenken
deutlich zum Ausdruck
kamen. Und dennoch war für
mich bei allen Beteiligten immer
eine große Offenheit und
Bereitschaft spürbar, sich gemeinsam
auf einen intensi-
Eröffnung Haus der Bildung
Intensiver Beteiligungsprozess
Gedanken von Thomas Gerstenberg zum Haus der Bildung
ven Beteiligungs- und Konzeptionsentwicklungsprozess
einzulassen.
Dafür bin ich den Beteiligten
sehr dankbar. Und mit jedem
Gespräch und jeder Besichtigung
des Baufortschritts
wurde der Veränderungsprozess
von einem alten
Gefängnis aus vergangenen
Jahrhunderten zu einer modernen
Bildungseinrichtung
unserer Tage mehr und mehr
sichtbar, wurden die besonderen
Chancen der Zusammenarbeit
unter einem Dach deut-
licher und konkreter, das gemeinsame
Interesse stärker
und tragfähig. Als Leiter des
Hauses ist es mir wichtig, diesen
Weg des Miteinanders
und der Beteiligung konsequent
weiter zu gehen, mit allen,
die im Haus ein- und ausgehen,
junge und ältere Menschen,
mit und ohne Migrationshintergrund,
mit und
ohne Behinderung sowie allen
Kooperationspartnern.
Ein besonderer Dank geht
auch an die GWG und
Kraft+Kraft Architekten.
Die baden-württembergische Integrationsministerin Bilkay Öney
kommt am Sonntag zum Tag der offenen Türen. Foto: dpa

Sonderveröffentlichung
Stadt Schwäbisch Hall
10. September 2011
Zahlen, Daten,
Fakten
■ Fläche (ohne EG): 3300 qm
■ Seminar-, Übungs- und
Veranstaltungsräume: 37
■ Büroräume: 17
■ Leihinstrumente Musikschule:
234
■ Beratungen pro familia /
Jahr: 667
■ Infoveranstaltungen pro
familia an Schulen: 101
■ Mitglieder Stadtorchester:
75
■ DozentInnen VHS / Semester:
250
■ Investition: 10 Mio. Euro
■ Bauherr: GWG Grundstücks-
und Wohnungsbaugesellschaft
■ Architekt: Kraft + Kraft Architekten
■ Projektsteuerung: Rainer
Mahl, Klaus-Dieter Voigt
Das Jahr 2011 ist für das
städtische Haus ein
Grund zum Feiern. Seit 1971
gibt es die Einrichtung, die zu
Beginn in einem kleinen
Raum im Hospital-Gebäude
untergebracht war. 1980 erfolgte
der Umzug in das Engelhardt-Palais
in der Gelbinger
Gasse.
Nach 31 Jahren erfolgreicher
Bildungsarbeit steht
auch für diese Einrichtung
eine große Veränderung an:
Begleitet von ein wenig Wehmut
zieht man in das Haus
der Bildung um. Der Umzug
bedeutet auch eine neue
Chancen für die Weiterentwicklung
der Musikschule
mit den derzeit knapp 750
Schülern, den 14 festangestellten
Lehrern sowie sechs Honorarkräften.
Die Haller Musikschule bietet
Instrumentalunterricht
für Klavier, Streicher, Blechund
Holzbläser, einen Musikgarten
für Kinder ab 1,5 Jah-
Das Haus der Bildung
ist der letzte Baustein
zur Vollendung des
Kocherquartiers.
Neben Geschäften und
Dienstleistungen, der Gastronomie,
Wohnungen und dem
neuen ZOB gibt es nunmehr
auch eine ganze Reihe herausragender
Bildungsangebote
an einem Ort vereint und inmitten
der Stadt.
Musikschule und Stadtorchester
finden hier perfekte
Bedingungen und Räumlichkeiten
zum Musizieren vor.
Auch die Volkshochschule
und pro familia folgen dem
Ruf der neuen Einrichtung
Musikschule
40 Jahre – ein Grund zum Feiern
Offenes Haus im Herzen der Stadt
Grußwort Oberbürgermeister Pelgrim
ren, musikalische Früherziehung,
Musiktheorie und Gehörausbildung,
Gesang, Kammermusik
und vier verschiedene
Orchester an.
Feste Institution
im Leben der
Stadt Hall
Sowohl Gruppen- als auch
Einzelunterricht in nahezu allen
Stilrichtungen sind für
Schüler vom ersten Lebensjahr
an bis ins hohe Alter möglich.
Das für Jung und Alt offene
Haus hat Tradition, die
an der neuen Wirkungsstätte
weitergeführt wird.
Als einer der kulturellen
Mittelpunkte Schwäbisch
Halls ist die Musikschule eine
feste Institution im Leben der
Stadt, die jeden musikalisch
Interessierten auf ganz individuelle
Weise fördert und voranbringt.
Herzlichen Glückwunsch
Wohntraum. Erfüllen!
[Sanierung. Vermietung. Neubau.]
Als Wohnungsunternehmen der Stadt Schwäbisch Hall sind wir Ihr
Spezialist für qualitätsvollen Wohn- und Gewerbebau.
Projektentwicklung, Konzeption, Planung und Baudurchführung
liegen bei uns in einer Hand.
Wir, die GWG, als Bauherr, freuen uns mit den Mietern
über die gelungene Sanierung und auf ein weiteres lebendiges
Stück Schwäbisch Hall!
Am Markt 7/8 . 74523 Schwäbisch Hall
Telefon 07 91 / 9 70 44-0
info@gwg-sha.de
www.gwg-sha.de
• Eigenheime
• Eigentumswohnungen
• Mietwohnungen
• Baubetreuung
• Sanierungen
Über
100 Jahre
in
Schwäbisch
Hall
Friedrich Steiner · Im Lehen 45 · 74523 Schwäbisch Hall
Telefon (0791) 3426 · Telefax (0791) 47640
www.schreinerei-steiner.de · info@schreinerei-steiner.de
• Hausverwaltungen
• Gebrauchtimmobilien
• Gewerbeimmobilien
Eröffnung Haus der Bildung
und sind künftig für alle Interessierten
noch leichter zu erreichen.
Das Haus der Bildung ist damit
viel mehr als die Summe
seiner Teile. Es ist der zentrale
Baustein außerschulischer Bildungsangebote,
der den unterschiedlichen
Begabungen
von Kindern, Jugendlichen
und Erwachsenen Raum zur
Entfaltung bietet.
Am Rande Ihres künftigen
Besuchs können Sie sich nun
leichter darüber informieren,
welche Angebote sonst noch
zur Verfügung stehen und
dort gerne einmal reinschnuppern.
Gleichzeitig wird das
pro familia
Familienplanung und Sexualberatung
Im Jahr 1952 gründete sich
in Kassel unter dem Namen
pro familia ein gemeinnütziger,
nicht-staatlicher und
nicht-konfessioneller Fachverband
für Fragen der Sexualität.
Seit genau 30 Jahren gibt es
auch in Schwäbisch Hall eine
solche Anlaufstelle für Jugendliche,
Eltern, Ratsuchende jeden
Alters sowie Schulen, die
vor Ort eine Beratung rund
um die Themen Schwangerschaft,
Sexualität und Partner-
und Elternschaft bekommen
können.
Zu Beginn der Arbeit von
pro familia in Schwäbisch
Hall standen vor allem die beiden
Schwerpunkte Schwangerenkonfliktberatung
und Verhütung
im Fokus der Aufmerksamkeit.
Seitdem hat sich die
Arbeit der Beratungsstelle jedoch
stark gewandelt und naturgemäß
damit verbunden
auch erweitert. Den Erfordernissen
einer sich wandelnden
Haus auch Begegnungsstätte
für alle Bürgerinnen und Bürger.
Ein Ort um sich aufzuhalten,
sich zu informieren und
sich auszutauschen.
Aus dem einstigen Gefängnis
ist ein offenes Haus im
Herzen unserer Stadt geworden.
Am Tag der offenen Türen
haben Sie nun die Möglichkeit,
die zahlreichen Angebote
in ihrer ganzen Breite
und Qualität zu erleben und
kennen zu lernen.
Ich lade Sie daher herzlich
ein, sich selbst ein Bild von Ihrem
neuen Haus der Bildung
zu machen!
Gesellschaft wird damit Rechnung
getragen. Im Haus der
Bildung werden die sechs Mitarbeiterinnen
und zwei Honorarkräfte
den Bürgerinnen
und Bürgern eine Vielzahl
von Beratungsangeboten anbieten.
Vielzahl von
Angeboten bei
pro familia
Diese reichen von Schwangeren-,Schwangerenkonflikt-,
Partnerschafts-, Familien-
und Sexualberatung bis
hin zu Sexualpädagogik und
Informationen zur Familienplanung
und Verhütung.
Auch sexualpädagogische
Fachseminare für Kinder, Jugendliche
(wie Schulklassen,
Jugendzentren oder Vereine),
pädagogische Fachkräfte und
Eltern sowie Gruppenangebote
stehen im Angebot.
Mit Spannung und
Neugier starten
wir ins neue
Haus der Bildung
Das Kollegium der städtischen Musikschule
Hermann-Josef Pelgrim
Oberbürgermeister
Die Volkshochschule
Schwäbisch Hall – ein
Ort der Bildung und der Begegnung
Spanisch, Pilates, Fotoshop,
einfach nur malen oder
doch lieber ein EDV- oder Betriebswirtschaftskurs?Vielleicht
lieber auch zusammen
mit der jungen VHS die Kinder
als kleine Forscherinnen
und Forscher auf geführte Entdeckungstour
in den Wald begleiten?
Auf über 100 Seiten
bietet das neue VHS-Programm
wieder ein breit gefächertes
Angebot, das die unterschiedlichsten
Themen
und Lebensfragen anspricht.
Die VHS vermittelt Theorie
und praktische Erfahrung,
Wissen und Können, persönliche
Orientierung und soziale
Begegnung. Sie ist ein lebendiger
Treffpunkt und führt die
unterschiedlichsten Menschen
zusammen.
Das besondere Extra sind
weitere zielgruppenspezifi-
Bei der Eröffnung
sind dabei:
Volkshochschule, Stadtorchester,
Bildungsregion,
pro familia, Fachbereich außerschulische
Bildung, Kinderakademie
Hectorstiftung
II, Kraft+Kraft Architekten,
Blechbläser Weckelweiler,
Abenteuer Vielfalt, Büro W,
Ehrenamtsbörse, AWO, Viva
La Musica, Gesamtelternbeirat
Kindertagesstätten, Gesamtelternbeirat
Schulen,
Fachbereich Jugend, Schule
und Soziales, ev. Familienbildungsstätte,
ev. Kreisbildungswerk,
ev. Schuldekanat, Montessori
Initiative e.V., Frauenakademie,
Förderverein Stadtorchester,
High! Society,
Bruno Wendt, Stadtbibliothek,
Theater Teestube Solpark,
AG Lernwerkstatt.
Volkshochschule
Ort der Bildung und der Begegnung
sche Programme wie die Frauenakademie
oder für Menschen
mit Behinderungen sowie
die sieben Außenstellen
in Bühlertann, Gaildorf, Ilshofen,
Mainhardt, Oberrot,
Obersontheim und Vellberg.
100 Seiten
umfasst das
neue Programm
Zu den Vorläufern der
Volkshochschulen zählt die
Universitätsausdehnungsbewegung
Ende des 19. Jahrhunderts,
das öffentliche Vortragswesen
sowie die Bildungsarbeit
der Arbeiter- und Handwerker-Bildungsvereine.
Als
erste Volkshochschule wird
oft die Humboldt-Akademie
bezeichnet, in welcher ab
1879 in wissenschaftliche Ergebnisse
in populärer Form
den den Bürgern vermittelt
wurden.
Gesucht. Gefunden!
[Das passende Grundstück in Schwäbisch Hall.]
Als städtische Gesellschaft für die Erschließung von Baugebieten
haben wir nicht nur den Überblick übers Große und Ganze. Wir
kennen die Planungen der kommenden Jahre und den aktuellen
Bestand an freien Flächen für den Wohnbau und fürs Gewerbe.
Dem neuen Haus der Bildung gratulieren wir sehr herzlich
zur Eröffnung und wünschen für die Zukunft alles Gute!
Am Markt 7/8 . 74523 Schwäbisch Hall
Inge Sturm, Anke Prager
Telefon 0791/751-710
info@hge-sha.de . www.hge-sha.de
HGE – Grund-Kompetenz
für Schwäbisch Hall
• Attraktive Wohnbauplätze
stadtnah und im Grünen
• Gewerbebauplätze
• Individuelle Grundstücksgrößen
• Kinderbonus bis zu
5.000 Euro

Sonderveröffentlichung
Stadt Schwäbisch Hall
10. September 2011
Das Stadtorchester
Musikalischer Gaumenschmaus der Stadt
Drei Ensembles, mehr als
30 Auftritte pro Jahr und
eine über 85-jährige Geschichte.
Das Stadtorchester
ist ein wichtiger Bestandteil
der kulturellen Landschaft in
der Stadt, aber auch über deren
Grenzen hinaus. In den
vergangenen Jahren hat sich
das Ensemble mit zahlreichen
Konzerten in Finnland,
Frankreich, England, Polen
und Italien auch in den Partnerstädten
Halls einen hervorragenden
Ruf erspielt.
Heute steht das Stadtorchester
mit seiner breiten Palette
an Stilrichtungen für die
hohe Qualität: Egal ob Jazz,
Klassik, Filmmusik oder konzertante
Blasmusik, von
kleinster Besetzung wie Posaunen-
oder Saxofonquartett
über die Jazzcombo und
die Big Band bis zum großen
sinfonischen Blasorchester.
Mit einem enormen Engagement
tragen alle Orchestermitglieder,
egal ob jung oder
alt, zu einem von großer Viel-
falt geprägten Musikleben in
Schwäbisch Hall bei. Dafür
sprechen auch die zahlreichen
Kooperationen, wie
zum Beispiel bei den Freilichtspielen
2008, 2009 und 2011,
bei denen Orchesterleiter Armin
Scheibeck die musikalische
Leitung übernahm.
Weiterhin gibt es Auftritte
bei zahlreichen Anlässen, bei
Festen und Benefizveranstaltungen
sowie den traditionellen
Frühjahrs-, Herbst- und
Weihnachtskonzerten.
Bildungsregion
Bildung gemeinsam verantwortlich gestalten
Wie lässt sich der Übergang
von der Kindertagesstätte
in die Grundschule
noch besser gestalten?
Und wie können Schulen
und außerschulische Bildungseinrichtungen
enger zusammenarbeiten?
Kindern und Jugendlichen
beste Bildungschancen zu ermöglichen
und sie in ihrer Bil-
Diskussion:
Bildung im
Gespräch
Was schulische und außerschulischeBildung
besser machen
müssen – darüber diskutieren
um 18 Uhr am Samstag
Frieder Birzele vom Verband
der Volkshochschulen, Matthias
Hinterberger vom Musikschulverband,
Professor Andreas
Jetter vom Landesinstitut
für Schulentwicklung sowie
die Erste Bürgermeisterin
Bettina Wilhelm.
Moderiert wird die Diskussion
von SWR-Redakteur Jo
Frühwirth.
dungsbiografie bestmöglich
zu unterstützen – dazu will
die Bildungsregion Schwäbisch
Hall ihren Beitrag leisten.
Bildung, Erziehung und
Betreuung sollen zusammenwirken.
Das Impulsprogramm Bildungsregion
ist Teil der Qualitätsoffensive
Bildung des Landes
und will Städte, Gemein-
Festvortrag:
Nachhaltige Bildung
für morgen
Der Erziehungs- und Bildungswissenschaftler
Professor Dr. Gerhard de
Haan hält am Samstag um 16
Uhr den Festvortrag zur Eröffnung.
De Haan ist Professor
für allgemeine Erziehungswissenschaft/Umweltbildung
und Leiter des Instituts für Erziehungswissenschaftliche
Zukunftsforschung „Institut
Futur“ an der FU Berlin. Seit
2004 ist er Vorsitzender des
Nationalkomitees der UN-Dekade
„Bildung für nachhaltige
Entwicklung“.
den, staatliche Schulverwaltung,
Schulen und außerschulische
Bildungseinrichtungen
gemeinsam für ein Ziel stark
machen: der Gestaltung von
Bildungsbiografien ohne Brüche.
Zentrale Anlaufstelle der
Bildungsregion Schwäbisch
Hall ist das Büro im Haus der
Bildung.
Impressum
Eröffnung Haus der Bildung, Sonderveröffentlichung
Stadt Schwäbisch
Hall, 10. September 2011
■ Herausgeber:
Stadt Schwäbisch Hall
Am Markt 6
74523 Schwäbisch Hall
■ Verlag und Herstellung:
Zeitungsverlag Schwäbisch Hall
GmbH
Haalstraße 5 und 7
74523 Schwäbisch Hall
■ Druck:
Hohenloher Druck- und Verlagshaus
Robert-Bosch-Str. 13
74582 Gerabronn
Herzlichen Glückwunsch
zur Eröffnung!
Wir wünschen allen
Bildungsakteuren, Nutzerinnen und Nutzern
im
„Haus der Bildung“
viel Erfolg, Power � Energie.
stadtwerke
Schwäbisch Hall GmbH
Eröffnung Haus der Bildung
Harmonischer Bau
Von der Anstalt zum Haus der Bildung
Der 1843 begonnene Neubau
des Gefängnisses für
den Jagstkreis in Schwäbisch
Hall nahm sich die damals
modernste Form des Gefängnisbaus,
die in England und
den USA entwickelt wurde,
mit einer sternförmigen Anlage
zum Vorbild.
Attraktives,
neues Stadtbild
ist entstanden
Der Gefängnisaufenthalt
sollte nun auf eine sittliche
Besserung der Gefangenen
einwirken, daher erhielten sie
Unterricht. Außerdem sollten
sie ein Handwerk erlernen
können und sinnvoll beschäftigt
werden.
Die Überlegungen zur Umbauplanung
sahen vor, die
überlieferte und gut erhaltene
Bausubstanz aus dem
19. Jahrhundert so weit wie
möglich zu verwenden.
Es war ein Glücksfall, dass
sich hier Bauherr, Architekt
und Denkmalamt in den
Grundzügen der Planung einig
waren. Die ursprüngliche
Aufteilung in den mittleren
Verwaltungsbau und in die
beiden Flügelbauten mit den
früheren Zellen wurde durch
die modernen Glasübergänge
wieder betont, gleichzeitig
wurde das ehedem abgeschlossene
Gebäude dadurch
offener und gläsern. Der quadratische
Mittelbau erhielt seinen
verloren gegangenen
Turmaufsatz wieder – jetzt als
modernes Glaselement.
Insgesamt zeigen die erhaltenen
vier Baukörper die
hohe konstruktive Qualität eines
Staatsbaus von vor über
150 Jahren. Nach der Sanierung
haben sie sich zu einem
Ensemble gewandelt, das
dem Kocherquartier und dem
Stadtbild seine Identität verleiht.
Das Haus der Bildung
ist ein Vorzeigebeispiel für die
Grundüberzeugung in der alten
Siederstadt, dass historische
Bausubstanz mit neuer
Nutzung und einer qualitätvollen
Modernisierung bestens
zusammen harmonieren
können.
Albrecht Bedal und Lorenz
Kraft präsentieren dies in ihrem
Vortrag am Samstag um
16 Uhr. Eine ausführliche Dokumentation
ist im Haus der
Bildung erhältlich.
Die JVA vor dem Umbau: Ein Glücksfall, dass sich Bauherr, Architekt
und Denkmalamt in den Grundzügen der Planung einig waren.
Jeden Tag ein bisschen besser.
REWE
finden Sie
im Untergeschoss.
Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7
bis 22 Uhr
Bettina Wilhelm
Erste Bürgermeisterin
I have a dream –
ich habe einen
Traum ...
Täglich gehen viele Menschen
unterschiedlichen
Alters, Nationalität und Herkunft
– mit und ohne Behinderungen
ein und aus.
Sie treffen andere Menschen,
informieren sich, reden,
diskutieren, lernen, lachen
gemeinsam. Sie betätigen
sich kreativ, spielen alleine
oder zusammen mit anderen
ein Instrument, lernen
fremde Sprache und Kulturen.
Sie lernen für den Beruf,
für das Ehrenamt, für das Leben
und entwickeln dabei
idealerweise Leidenschaften.
Das Haus bietet viel Raum,
um Neues zu entdecken.
Gehen die Menschen mit
mehr Fragen wieder hinaus,
dann ist das ein Erfolg. Neugierde
und Wissensdurst zu
wecken, ist das Ziel. Bildung
ist jedoch mehr als Wissen.
Bildung spricht alle Sinne an,
vermittelt Orientierung in allen
Lebenslagen.
Wertvoll wird Bildung erst
dann, wenn es gelingt sie in
Handeln umzusetzen oder im
besten Fall, wenn Bildung zur
Weisheit führt. Dabei geht es
immer um die „Heraus-Bildung“
von Persönlichkeit. Ein
Prozess, der ein Leben lang
nicht abgeschlossen ist.
Mit dem Haus der Bildung,
bekommt Schwäbisch Hall einen
Ort im Herzen der Stadt,
wo Bildung auf diese Weise gelebt
werden kann.
Schiposch oHG, 74523 Schwäbisch Hall
Dreimühlengasse 3 - im Kocherquartier
Für Druckfehler keine Haftung.
Italienisch für
Fortgeschrittene.
REWE Pasta.
Schon probiert?
www.rewe.de

Wir danken der Bauherrschaft für die Auftragserteilung sowie das dadurch entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen dem Haus der Bildung zur Eröffnung alles Gute und eine erfolgreiche Entwicklung.
STATIK BAUMANN BERATENDER INGENIEUR DIPLOMINGENIEUR (FH) HARTMUT BAUMANN, SCHWÄBISCH HALL · INGENIEURBÜRO FÜR BAUSTATIK
INFORMIEREN SIE SICH ÜBER KAPAZITÄT, LEISTUNGSFÄHIGKEIT SOWIE REPRÄSENTATIVE REFERENZOBJEKTE DES BÜROS UNTER www.statikbaumann.de ANFRAGEN RICHTEN SIE AN info@statikbaumann.de
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
www.vrbank-sha.de
Schnell Herzlichen
sauber Glückwunsch
preiswert zur Eröffnung
Dathe
Gebäudereinigung
20
Jahre
Wir machen den Weg frei.
Wir gratulieren
zur Eröffnung.
74523 Schwäbisch Hall, Untermünkheimer Str. 3
Telefon (0791) 2054, Fax 490087
Freundschaftstag
Schwäbisch Hall
18.9.2011
i
Projektsteuerung beim Umbau der alten JVA zum Haus der Bildung
Multikulturelles Begegnungsfest
für einheimische und ausländische
Mitbürgerinnen und Mitbürger
· auf dem Marktplatz 11.30 – 18.30 Uhr
· internationale Folklore
· Kulinarisches und viel Musik
· friedlich, bunt, weltoffen
Touristik und Marketing Schwäbisch Hall
Telefon (0791) 751-246 | www.schwaebischhall.de
Wir freuen uns über unser neues Haus
und bedanken
uns bei allen,
die dazu
beigetragen
haben!
Herzlichen
Glückwunsch
zur gelungenen
Sanierung
und vielen Dank
für Ihr
entgegengebrachtes
Vertrauen.
Planungsbüro für
Heizungs- / Lüftungs- / Sanitärund
Elektrotechnik
Olgastraße 12
71560 Sulzbach an der Murr
Fon: 07193 / 274 174
Fax: 07193 / 274 176
mail: info@stettner-consulting.de
TH-FLIESEN
Natursteine + Mosaik
+ Treppen +Neu-
+Altbausanierung
Haller Straße 40 · 74532 Ilshofen
Tel. 07904 941459 · Mobil: 0176 23591606
Ihre Fachfirma für
sämtliche Malerarbeiten,
Fassadensanierung,
Vollwärmeschutz,
Putz- und Trockenbau,
Gerüstbau,
Beton- und Bautenschutz
Gerüstbau
Raiffeisenstraße 7 · 74523 Schwäbisch Hall
Telefon (0791) 930150 · Telefax (0791) 9301544
Filiale Stuttgart
Am Wammesknopf 34
70439 Stuttgart
(Stammheim)
Telefon (0711) 803422
Fax (0711) 807594
Gemeinderat, GWG, allen am Bau Beteiligten
Das Team der Volkshochschule
Salinenstr. 6-10 | Telefon 0791/97066-0|www.vhs-sha.de
Malerwerkstätte
Filiale Ulm
Gustav Lörsch
Baurengasse 4
89073 Ulm
Telefon (0731) 23178
Fax (0731) 28296
Herzlichen Glückwunsch
zum gelungenen Umbau !
Wir fertigten und montierten
diverse Einbauschränke
sowie Innen-Fensterbänke
LEONHARD WEISS - die erste Adresse für hochwertige Bauaufgaben!
Anspruchsvolle Ideen schnell und in bester Qualität umgesetzt beim
„Haus der Bildung“ in Schwäbisch Hall. Wir führten aus:
Abbruch-, Mauerwerks-, Stahlbeton-, Kanal- und Straßenbauarbeiten
sowie Erstellung der Außenanlagen.
Herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.
Moderner Innenausbau
Haustüren und Fenster
Parkett- und Laminatböden
HARALD STARK
74638 Waldenburg-Obersteinbach, Telefon (07949) 474
LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG � BAUUNTERNEHMUNG
Leonhard-Weiss-Straße 2-3, 74589 Satteldorf, Tel. 0 79 51/33-0, www.leonhard-weiss.de
STAMMBERGER
Objekteinrichtungen GmbH
Trennwände und Türen
BESLER
Fertigung, Montage und Vertrieb - Sanitärtrennwandanlagen -
Obere Hauptstraße 26 • 97241 Bergtheim • Tel.: 0 93 67 / 9 87 80-0 • Fax 9 87 80-20