Kurz-Bedienungsanleitung ROTEX A1 Öl-Brennwertheizkessel
Kurz-Bedienungsanleitung ROTEX A1 Öl-Brennwertheizkessel
Kurz-Bedienungsanleitung ROTEX A1 Öl-Brennwertheizkessel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Kurz</strong>-<strong>Bedienungsanleitung</strong> <strong>ROTEX</strong> <strong>A1</strong> <strong>Öl</strong>-<strong>Brennwertheizkessel</strong><br />
Mit dem Heizkessel <strong>ROTEX</strong> <strong>A1</strong> haben Sie einen besonders bedienungsfreundlichen und wartungsarmen Wärmeerzeuger<br />
erworben. Hochwertige Materialien garantieren eine lange Lebensdauer. Durch modernste Brenner- und<br />
Regelungstechnologie sparen Sie Energie und schonen die Umwelt.<br />
Sicherheit: Bei allen Arbeiten an der Heizungsanlage muss der Hauptschalter ausgeschaltet und<br />
gegen Einschalten gesichert werden. Alle Arbeiten an der Heizungsanlage dürfen nur von autorisiertem<br />
und geschultem Fachpersonal (Heizungsfachmann) ausgeführt werden.<br />
Die elektrische Installation darf nur von autorisiertem Fachpersonal unter Beachtung der gültigen<br />
VDE-Richtlinien vorgenommen werden. Außerdem sind die Vorschriften des zuständigen Elektrizitäts-Versorgungsunternehmens<br />
zu beachten. Unsachgemäße Installationen können gefährlich sein und führen zum Erlöschen der Garantie.<br />
Alle Sicherheits- und Warnhinweise der <strong>Bedienungsanleitung</strong> sind genau zu befolgen.<br />
Der Anlagenbetreiber ist verpflichtet, innerhalb von 4 Wochen nach Inbetriebnahme eine Messung der Anlage<br />
durch den zuständigen Bezirksschornsteinfeger durchführen zu lassen.<br />
<strong>Kurz</strong>beschreibung: Kesselschaltfeld/Regelung<br />
Alle wichtigen Bedienungselemente des Kessels sind im Kesselschaltfeld<br />
integriert. Die Elektronik sorgt für einen störungsfreien<br />
Betrieb der Anlage. Die wichtigsten Funktionen sind in dieser<br />
Anleitung kurz beschrieben. Auch die sicherheitstechnischen<br />
Einrichtungen sind im Schaltfeld integriert. Auf dem LCD-Display<br />
(Pos. 14) bzw. den Störleuchten (Pos. 2, 3) wird die entsprechende<br />
Fehlermeldung angezeigt.<br />
Ausführliche Informationen und Bedienhinweise siehe <strong>Bedienungsanleitung</strong>.<br />
10 13 14 7 8<br />
1 2 3 11 12 5 6 15 9 4<br />
1 Netzschalter<br />
Zum Ein-/Ausschalten des Kessels muss der Netzschalter betätigt<br />
werden.<br />
Bei eingeschalteter Anlage leuchtet dieser Schalter grün. Alle übrigen<br />
Kontroll-Leuchten sind bei störungsfreiem Normalbetrieb aus.<br />
2 Brennerstörungsleuchte<br />
Diese Leuchte zeigt eine Störung beim Brennerstart an. Diese<br />
Störung kann über die Entstörtaste (13) entriegelt werden und der<br />
Brenner geht wieder in Betrieb. Sollte diese Störung häufiger auftreten,<br />
so muss der Wartungsdienst gerufen werden.<br />
3 STB-Leuchte (Sicherheits-Temperatur-Begrenzer)<br />
Diese Leuchte zeigt eine störungsbedingte Überhitzung des Kessels<br />
an. Der Kessel ist jetzt außer Betrieb und gegen Einschalten verriegelt.<br />
Unbedingt den Wartungsdienst rufen!<br />
4 Manometer<br />
Zeigt den Wasserdruck in der Heizanlage an. Der schwarze Zeiger<br />
sollte sich im grünen Bereich und rechts vom roten Zeiger befinden.<br />
Wenn der Anlagendruck unter dem durch den roten Zeiger<br />
markierten Minimaldruck liegt, muss Wasser nachgefüllt werden.<br />
Wenn dieses Ereignis häufiger auftritt, sollte der Wartungsdienst<br />
gerufen werden.<br />
5 Regelung: Zentralgerät – THETA 23R<br />
Bedienungselemente am Zentralgerät<br />
6 Dreh-Taster zum Auswählen und Einstellen<br />
7 Tages-Raumsolltemperatur<br />
8 Abgesenkte Raumsolltemperatur<br />
9 Warmwasserspeicher-Solltemperatur<br />
10 Betriebartenwahltaste<br />
11 Taste zur Einstellung des Automatik-Zeitprogramms<br />
12 Taste für Anlageninformationen<br />
13 Taste für Emissionsmessung und Handbetrieb<br />
14 Display<br />
15 Fach für <strong>Kurz</strong>-<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Bedienung und Symbolik - Allgemeine Funktionen<br />
Mit dem Dreh-Taster können Betriebseinstellungen angewählt,<br />
Sollwerte geändert und durch anschließendes Antippen abgespeichert<br />
werden.<br />
Drehen nach rechts (+):<br />
zunehmende Verstellung<br />
Drehen nach links (–):<br />
abnehmende Verstellung<br />
Antippen: Übernehmen des angewählten<br />
W t b i h<br />
Gewünschte Tages-Raumtemperatur einstellen<br />
Temperatur<br />
ändern<br />
Gewünschte Absenk-Raumtemperatur einstellen<br />
Temperatur<br />
ändern<br />
Einstellbereich: 5 bis 30 °C<br />
Änderung übernehmen<br />
Einstellbereich: 5 bis 30 °C<br />
Änderung übernehmen<br />
Hinweis: Beim Bedienmodus für getrennte Heizkreiswahl<br />
(keine Anzeige der Programmnummer in Grundanzeige -<br />
Einstellung Automatik) vor Einstellung der Tages- oder<br />
Absenk-Raumtemperatur oder bei der Zeitprogrammwahl erst den<br />
zugehörigen Heizkreis anwählen und durch Antippen des Dreh-<br />
Tasters bestätigen.<br />
Gewünschte Warmwassertemperatur einstellen<br />
Solltemperatur<br />
ändern<br />
Einstellbereich: 10°C bis WW-Max-Temp.<br />
Änderung übernehmen<br />
Außerplanmäßiger Warmwasserbedarf<br />
Außerhalb der Warmwasser-Betriebsbereitschaftszeiten kann<br />
Warmwasser manuell nachgeladen werden<br />
Solltemperatur<br />
ca. 5 Sekunden lang drücken
Grundanzeige<br />
Sonderanzeigen<br />
abnehmende Verstellung<br />
Antippen: Übernehmen des angewählten<br />
Wertes, abspeichern<br />
Lang drücken: Einsprung in die<br />
Programmierebene (Ebenenauswahl)<br />
Emissionsmessung (für den Schornsteinfeger)<br />
Wochentag, Datum, Uhrzeit<br />
Wärmeerzeuger-Temperatur<br />
Markierungsbalken kennzeichnet<br />
die aktive Betriebsart<br />
(Beispiel Automatik<br />
Zeitprogramm II).<br />
Eiskristallsymbol:<br />
Anlagen-Frostschutz aktiv<br />
Sonnenschirmsymbol:<br />
Sommerabschaltung aktiv<br />
(Heizung ausgeschaltet,<br />
Warmwasser nach<br />
Zeitprogramm P1)<br />
Störmeldung (z. B. Warmwasser-Speicherfühler<br />
-<br />
<strong>Kurz</strong>schluss) erscheint im<br />
Wechsel mit der Grundanzeige<br />
– Wartungsdienst<br />
rufen<br />
Nach Antippen der Emissionstaste regelt der Wärmeerzeuger nach<br />
der vorgegebenen Maximaltemperatur. Die Emissionsmessung ist<br />
auf 20 Minuten Laufzeit begrenzt – sie ist ggf. erneut zu aktivieren.<br />
Handbetrieb (Wärmeerzeugertemperatur einstellen)<br />
Der Wärmeerzeuger wird nach dem eingestellten Sollwert<br />
geregelt.<br />
Solltemperatur<br />
ändern<br />
Restzeit<br />
ab Aktivierung<br />
Aktuelle Wärmeerzeugertemperatur<br />
Emissionsmessung vorzeitig beenden<br />
ca. 5 Sekunden lang drücken<br />
Gewünschter<br />
Sollwert (blinkend)<br />
Aktueller Istwert<br />
Rücksprung zur ursprünglichen Betriebsart,<br />
Grundanzeige, eingestellter Sollwert<br />
wird gespeichert<br />
Solltemperatur<br />
ändern<br />
Schaltzeitprogramm auswählen<br />
Verfügbar sind drei individuell einstellbare Automatik-<br />
Heizprogramme voreingestellt für:<br />
Berufstätige: Programm I<br />
Heizkreis Tag Heizbetrieb von/bis<br />
Kesselkreis Mo – Fr 5.00 – 8.00 Uhr, 16.00 – 22.00 Uhr<br />
Sa u. So 7.00 – 23.00 Uhr<br />
Warmwasserkreis Mo – Fr 4.30 – 8.00 Uhr, 15.30 – 22.00 Uhr<br />
Sa u. So 6.30 – 23.00 Uhr<br />
Mischerkreis Mo – Fr 4.00 – 8.00 Uhr, 15.00 – 22.00 Uhr<br />
Sa u. So 7.00 – 23.00 Uhr<br />
Familie: Programm II<br />
Heizkreis Tag Heizbetrieb von/bis<br />
Kesselkreis Mo – Fr 5.00 – 22.00 Uhr<br />
Sa u. So 7.00 – 23.00 Uhr<br />
Warmwasserkreis Mo – Fr 4.30 – 22.00 Uhr<br />
Sa u. So 6.30 – 23.00 Uhr<br />
Mischerkreis Mo – Fr 4.00 – 22.00 Uhr<br />
Sa u. So 6.00 – 23.00 Uhr<br />
Solar: Programm III<br />
Heizkreis Tag Heizbetrieb von/bis<br />
Kesselkreis Mo – Fr 5.00 – 22.00 Uhr<br />
Sa u. So 7.00 – 23.00 Uhr<br />
Warmwasserkreis Mo – So 4.30 – 7.30 Uhr, 16.00 – 22.00 Uhr<br />
Mischerkreis Mo – Fr 4.00 – 22.00 Uhr<br />
Sa u. So 6.00 – 23.00 Uhr<br />
Zeitprogramm<br />
auswählen<br />
Anlageninformationen abrufen<br />
Info-Parameter<br />
auswählen<br />
Einstellbereich: 0 bis 240 Minuten<br />
Einstellung 0: einmalige Nachladung<br />
Sonst. Einstellung: Nachladung zeitbegrenzt<br />
Änderung übernehmen<br />
Einstellbereich: I, II oder III<br />
Änderung übernehmen<br />
Rücksprung zur Grundanzeige<br />
Nach Antippen der Informationstaste können mittels Dreh-Taster<br />
alle Anlagentemperaturen sowie die Betriebszustände aller<br />
Anlagenkomponenten nacheinander abgefragt werden:<br />
– Anlagentemperaturen (Außen-, Wärmeerzeuger-, Rücklauf-,<br />
Abgas-, Warmwasser- etc.)<br />
– Funktion und Werte von variablen Eingängen<br />
– Zähler- und Verbrauchsdaten
Heizkreisinformationen wie<br />
– Programmart (Urlaub, Abwesend, Party, Automatik, Sommer<br />
usw.)<br />
– Aktuelles Schaltuhrprogramm<br />
– Betriebsart (Tagbetrieb, Absenkbetrieb, ECO-Betrieb)<br />
– Heizkreis (DK, MK, WW je nach Anlagenausführung)<br />
– Status der jeweiligen Heizkreispumpe (AUS-EIN)<br />
– Status des Mischer-Stellantriebs (AUF-STOP-ZU)<br />
– Status des Wärmeerzeugers (AUS-EIN)<br />
– Status und Funktion der variablen Ausgänge<br />
Hinweis: Die Anlageninformationen erscheinen nur, wenn<br />
die entsprechenden Komponenten angeschlossen sind.<br />
Betriebsarten<br />
Folgende Betriebsarten können gewählt werden:<br />
1. Vorübergehende Betriebsarten:<br />
URLAUB Frostgesicherte Abschaltung von<br />
Heizung und Warmwasser während<br />
der Urlaubszeit<br />
ABWESEND <strong>Kurz</strong>fristige Unterbrechung des<br />
Heizbetriebes bei Abwesenheit<br />
PARTY Verlängerter Heizbetrieb über die<br />
reguläre Heizzeit hinaus<br />
2. Automatikbetrieb:<br />
AUTOMATIK Automatischer Heiz- und Absenkbetrieb<br />
nach Schaltzeitprogramm<br />
SOMMER Ausschließlicher Warmwasserbetrieb<br />
nach Schaltzeitprogramm,<br />
Heizung frostgesichert abgeschaltet<br />
3. Dauerbetriebsarten:<br />
HEIZEN Ständiger Heizbetrieb ohne<br />
zeitliche Einschränkung<br />
REDUZIERT Ständiger reduzierter Heizbetrieb<br />
ohne zeitliche Einschränkung<br />
STANDBY Frostgesicherte Abschaltung von<br />
Heizung und Warmwasser<br />
Betriebsart wählen:<br />
Nach Antippen der Taste erscheint die gegenwärtig aktive<br />
Betriebsart blinkend. Alle weiteren Betriebsarten können mit dem<br />
Dreh-Taster angewählt und aktiviert werden, wobei die Pfeilmarkierung<br />
auf das zugehörige Symbol zeigt.<br />
Hinweis: Beim Bedienmodus für getrennte Heizkreiswahl vor<br />
Einstellung der gewünschten Betriebsart erst den betroffenen<br />
Heizkreis anwählen und übernehmen.<br />
Beispiel: Automatikbetrieb wählen und aktivieren<br />
Automatik<br />
einstellen<br />
Bei den vorübergehenden Betriebsarten können die zugehörigen<br />
Zeiten wie Rückkehrdatum (URLAUB), Rückkehrzeit (ABWESEND)<br />
oder verlängerter Heizbetrieb (PARTY) vorgegeben werden.<br />
Beispiel: Urlaubsprogramm einstellen und aktivieren<br />
Urlaub<br />
anwählen<br />
gegenwärtig aktive Betriebsart wird<br />
blinkend angezeigt<br />
aktivieren<br />
gegenwärtig aktive Betriebsart<br />
wird blinkend angezeigt<br />
übernehmen<br />
4. Heizbeginn (= 1. Einschaltzeit) einstellen<br />
Einstellbereich: 0.00 bis 23.50 Uhr<br />
Hinweis: Die Einschaltzeit<br />
erscheint auch im oberen Zeitbalken<br />
durch ein blinkendes Segment.<br />
speichern<br />
5. Heizende (= 1. Ausschaltzeit) einstellen<br />
Einstellbereich: 0.10 bis 24.00 Uhr<br />
Hinweis: Die Ausschaltzeit<br />
erscheint auch im oberen Zeitbalken<br />
durch ein blinkendes Segment.<br />
speichern<br />
6. Zyklustemperatur<br />
(= Raumsolltemperatur während des<br />
Heizbetriebs) einstellen<br />
Einstellbereich für Heizkreise (DK, MK):<br />
5 bis 30 °C,<br />
Warmwasserkreis (WW): 10.0 bis<br />
WW-Maximalbegrenzung<br />
Wichtig: Bei einer Verstellung<br />
der gewünschten Tages-Raumtemperatur<br />
bzw. Warmwassertemperatur<br />
mittels der Taste bzw. verstellen<br />
sich alle zugehörigen Zyklustemperaturen<br />
um den Betrag der Verstellung!<br />
7. Nächsten Wochentag oder<br />
nächsten Heizzyklus wählen<br />
wie unter 3. beschrieben anwählen und<br />
entsprechend programmieren.<br />
Heizkennlinien (Heizkurven)<br />
Mit den Heizkennlinien wird die Heizleistung abhängig von der<br />
jeweiligen Außentemperatur an die Gebäudebeschaffenheit angepasst.<br />
Als Anhaltswert für die Einstellung gilt:<br />
Fußbodenheizung: 0,7 – 1,0<br />
Heizkörper, System 70: 1,4 – 1,6<br />
Heizkennlinie einstellen<br />
Ebene<br />
anwählen<br />
Heizkreis<br />
Einstieg in die Ebenenauswahl:<br />
Dreh-Taster ca. 3 Sekunden lang drücken<br />
Einstellbereich: Schaltzeiten, System,<br />
Warmwasser*, Direktkreis, Mischer*,<br />
Uhr-Datum<br />
DK = Direktheizkreis MK= Mischerkreis<br />
* sofern vorhanden
anwählen<br />
Rückkehr<br />
einstellen<br />
übernehmen<br />
aktivieren<br />
Nach Ablauf der definierten vorübergehenden Zeit kehrt die<br />
Regelung in die zuvor aktive Betriebsart zurück. Zum vorzeitigen<br />
Abbruch einer vorübergehenden Betriebsart einfach die gewünschte<br />
Betriebsart einstellen!<br />
Programmieren von Schaltzeiten<br />
Die Schaltzeitenprogrammierung erfolgt gemäß nachstehendem<br />
Schema. Ausführliche Informationen siehe <strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Abschnitt Schaltzeitenprogrammierung. Jeder in der Anzeige blinkende<br />
Einstellwert kann mit dem Dreh-Taster korrigiert und durch<br />
Antippen übernommen werden. Der Rücksprung zum vorhergehenden<br />
Schritt erfolgt mittels der Taste , der Rücksprung zur<br />
Grundanzeige mit der Taste oder automatisch nach ca.<br />
60 Sekunden.<br />
Einstieg in die Ebenenauswahl:<br />
Dreh-Taster ca. 3 Sekunden lang<br />
drücken<br />
Schaltzeitenebene aufrufen<br />
Einstieg in die Schaltzeitenebene<br />
1. Heiz- bzw. Warmwasserkreis<br />
wählen<br />
Einstellbereich: Direktheizkreis (DK),<br />
Mischerheizkreis (MK)*, Warmwasserkreis<br />
(WW)*<br />
* sofern vorhanden<br />
übernehmen<br />
2. Schaltzeitenprogramm wählen<br />
Einstellbereich: P1, P2, P3<br />
übernehmen<br />
3. Wochentag und Heizzyklus<br />
wählen<br />
Einstellfolge:<br />
Mo 1. Zyklus - Mo 2. Zyklus,<br />
Di 1. Zyklus - Di 2. Zyklus ....<br />
So 2. Zyklus,<br />
Hinweis: Bei belegtem zweiten<br />
Zyklus steht ein dritter Zyklus zur<br />
Verfügung.<br />
anwählen<br />
Heizkurve<br />
Heizkreis übernehmen<br />
In analoger Weise können in der Ebene System unter<br />
a) SPRACHWAHL eine Sprache eingestellt<br />
(Einstellbereich D, GB, F, I)<br />
b) SOMMER die Außentemperatur, bei der die Regelung automatisch<br />
auf Sommerbetrieb schaltet, definiert<br />
c) RUECKSETZEN alle Parameter auf Werkseinstellungen zurückgesetzt<br />
werden.<br />
In der Ebene Warmwasser kann unter<br />
a) NACHT die Soll-Warmwassertemperatur im Absenkzeitraum<br />
eingestellt (Einstellbereich: 10°C – WW-Tag)<br />
b) LEGIO-SCHUTZ der Tag, an dem zur Desinfektion eine Warmwasseraufheizung<br />
auf hohe Temperatur erfolgt<br />
(Einstellbereich: Aus, Mo – So, Alle), festgelegt werden<br />
Informationen für den Anlagenbetreiber<br />
Die regelmäßige Wartung der Heizung senkt den Energieverbrauch<br />
und garantiert eine lange Lebensdauer sowie den störungsfreien<br />
Betrieb der Anlage. Deshalb ist mindestens einmal im Jahr eine<br />
Wartung der Heizungsanlage durch einen sachkundigen Heizungs-<br />
Fachhandwerker vorzunehmen. Wir empfehlen, für die regelmäßige<br />
Wartung und Pflege des Heizkessels einen Wartungsvertrag mit<br />
dem zuständigen Fachbetrieb abzuschließen. Sie erhalten Ihre<br />
vollen Gewährleistungsansprüche, wenn Sie den ausgefüllten<br />
Installations- und Unterweisungsnachweis an <strong>ROTEX</strong> zurückschicken.<br />
Ein entsprechendes Formular befindet sich bei den Unterlagen.<br />
Erkennen und Beheben von Störungen für den Betreiber der<br />
Anlage<br />
Fehler mögliche Ursache mögliche Behebung<br />
Heizung arbeitet Netzspannung Hauptschalter Kessel<br />
nicht unterbrochen einschalten<br />
Hauptschalter Heizraum<br />
einschalten<br />
Sicherung Hausanschluss<br />
einschalten<br />
Wartungsdienst anfordern<br />
Brenner startet <strong>Öl</strong>versorgung <strong>Öl</strong>tanks auffüllen lassen<br />
nicht unterbrochen<br />
Wartungsdienst anfordern<br />
Wohnung wird nicht Kesselregelung Kesselregelung einstellen<br />
warm, obwohl die<br />
Raumregelung auf<br />
verstellt (Betriebsart, Schaltzeiten,<br />
Heizkurven)<br />
die richtige Tempera- Auf Notbetrieb umstellen<br />
tur eingestellt ist Wartungsdienst anfordern<br />
Die Verkleidung des Kessels ist aus pflegeleichtem Kunststoff.<br />
Für die Reinigung empfehlen wir weiche Tücher und im Bedarfsfall<br />
eine milde Reinigungslösung aus Wasser und Seife. Aggressive<br />
Reiniger mit Lösungsmitteln können der Kunststoffoberfläche<br />
schaden.<br />
In der <strong>Bedienungsanleitung</strong> befindet sich eine ausführliche Checkliste<br />
zur Fehlerbehebung für den Fall, dass Ihr Heizkessel wider<br />
Erwarten einmal nicht zufriedenstellend funktionieren sollte.<br />
<strong>ROTEX</strong> Heating Systems GmbH · Langwiesenstraße 10 · 74363 Güglingen Telefon 07135/103-0 · Telefax 07135/103-201 e-mail info@rotex.de · www.rotex.de<br />
ändern<br />
Ausgangswert einstellen bzw. wenn<br />
Raumtemperatur zu warm:<br />
Wert verringern<br />
Raumtemperatur zu kalt: Wert erhöhen<br />
Einstellung übernehmen<br />
Hinweis: Korrekturen erst nach<br />
1-2 Tagen und nur in kleinen<br />
Schritten vornehmen.<br />
Heizkörperthermostatventile, sofern vorhanden,<br />
vollständig öffnen!<br />
Beenden (Rückkehr zur Grundanzeige)<br />
008.1506249 · Technische Änderungen vorbehalten · 05/2005