3,55 MB - Ampass

Seite 20
Termine
Nr. 2 Dezember 2011
VERANSTALTUNGSKALENDER Jänner bis Juli 2012
01.01. ............ ............................ Neujahrskonzert Hall, Club 17
02.01. ............ ............................ Sternsingeraktion bis 05.01.
12.01. ........ 14.00 ........................ Seniorenstube
13.01. ............ ............................ Eisstockturnier bis 14.01., SVA
21.01. ............ ............................ Gamskoglerball
04.02. ............ ............................ Dorfmeisterschaft Ski & Snowboard, Auftakt 4telsäulen Trophy, SVA
04.02. ............ ............................ Mullerschaugn, FFA
09.02. ........ 14.00 ........................ Seniorenstube
18.02. ............ ............................ Kinderfasching, VKJ
18.02. ............ ............................ Maskenball, MK
24.02. ............ ............................ JHV, Gamskogler
26.02. ............ ............................ Generalversammlung Schützenbezirk Hall
08.03. ........ 14.00 ........................ Seniorenstube
10.03. ............ ............................ Indischer Abend, Kulturausschuss
10.03. ............ ............................ JHV, Schützen
11.03. ............ ............................ Familienmesse, Fastensuppe
14.03. ............ ............................ JHV, Obst– und Gartenbauverein
16.03. ............ ............................ JHV, SVA
17.03. ............ ............................ Frühjahrskonzert, Karwenka
18.03. ............ ............................ Frühjahrskonzert, Karwenka
18.03. ............ ............................ Pfarrgemeinderatswahlen
23.03. ............ ............................ JHV, FFA
28.03. ............ ............................ JHV, Volksbühne
29.03. ............ ............................ JHV, Beachvolleyballclub
31.03. ........ 15.00 ........................ Palmbinden, Obst– und Gartenbauverein
01.04. ........ 08.30 ........................ Palmweihe
06.04. ............ ............................ JHV, VKJ
07.04. ............ ............................ Osternestsuche, VKJ
08.04. ........ 05.30 ........................ Auferstehungsgottesdienst
08.04. ........ 19.00 ........................ Osteramt
08.04. ............ ............................ Schützenball
12.04. ........ 14.00 ........................ Seniorenstube
13.04. ............ ............................ Preisverteilung Dorfmeisterschaft, Schützengilde
21.04. ............ ............................ Frühjahrskonzert, MK
22.04. ............ ............................ Hoffest Nockhof, Bäuerinnen
28.04. ............ ............................ Familiensportfest, SVA
01.05. ............ ............................ Maifest, Gamskogler
05.05. ............ ............................ 2. Bewerb 4telsäulen Trophy, SVA
10.05. ........ 14.00 ........................ Seniorenstube
11.05. ............ ............................ Seniorenausflug
12.05. ........ 19.00 ........................ Floriani, FFA
20.05. ........ 10.00 ........................ Einweihung Feuerwehrhaus, Bauhof und Musikprobelokal
01.06. ............ ............................ Angelobung Bundesheer, Tourismusverband
02.06. ............ ............................ Vereinsausflug, Obst– und Gartenbauverein
02.06. ............ ............................ Vereinsturnier, Beachvolleyballclub
03.06. ............ ............................ Erstkommunion
07.06. ........ 09.30 ........................ Fronleichnamsprozession
10.06. ........ 08.30 ........................ Bezirksschützenfest
14.06. ........ 14.00 ........................ Seniorenstube
14.06. ............ ............................ Kapellenmesse Kienberg
15.06. ............ ............................ Familienfest, Kindergarten
16.06. ............ ............................ Fussballturnier, SVA
21.06. ............ ............................ Patrozinium Veitskirche
23.06. ............ ............................ 2-er Turnier, Beachvolleyballclub
24.06. ............ ............................ Johannesprozession
06.07. ............ ............................ Schulschlussfeier, VKJ
12.07. ........ 14.00 ........................ Seniorenstube
22.07. ............ ............................ Ugotchi-Camp bis 27.07., SVA
28.07. ............ ............................ Lebenshilfefest
29.07. ............ ............................ Bergmesse Neunerspitz Neue Termine bitte im Gemeindeamt bekannt geben!
Amtliche Mitteilung - zugestellt durch post.at
Nr. 2 Dezember 2011
Erscheinungsort: 6070 Ampass - Verlagspostamt: 6060 Hall P.b.b.
40 Jahre Sportverein Ampass
A
llen Grund zum Lachen
hatten Bürgermeister
Hubert Kirchmair (links),
Sportvereinsobfrau Marion
Danzberger (Mitte) und Wolfgang
Fellier (rechts), anlässlich
der Einweihung des neuen Sportvereinshauses.
Im Rahmen des 40
-jährigen Bestandsjubiläums des
Sportvereins wurden Bürgermeister
Hubert Kirchmair und dem früheren
Sportvereinsobmann Wolfgang
Fellier, die Ehrenmitgliedschaft
für besondere Verdienste
um den Verein verliehen.
Gemeinderat, Gemeindebedienstete,
alle örtlichen Korporationen
und Vereine wünschen allen
Gemeindebewohnern und
Gästen besinnliche und
friedvolle Weihnachtsfeiertage
sowie Gesundheit, Glück und
Erfolg für das neue Jahr 2012!
Foto: SVA

Geburten
Rhea Klingenschmid
Kirchweg
Viola Streiter
Römerstraße
Lara Wohlfarter
Kirchweg
Luis Scheiber
Gartenweg
Yusuf Boncuk
Gartenweg
Fabian Alber
Häusern
Elina Bernegger
Häusern
Daniele Buder
Kogl
Lorena Wolf
Römerstraße
Hochzeiten
Michael Hollaus und Silvia
früher Panradl,
Kaspar Sautner-Weg
Markus und Caroline Massimo
früher Strasak, Feilsweg
CHRISTBAUM
ABHOLUNG
Montag, 9. Jänner 2012
| ab 7.00 Uhr!
Seite 2
Gemeinde
Runde Geburtstage
70
Mag. Gernot Schürr
Kirchweg
Johann Mair
Kirchweg
Emil Mair
Mensweg
Sieglinde Mohl
Römerstraße
Günther Hartwig
Zimmertal
80
Maria Muigg
Kirchweg
Andreas Hofer
Agenbachsiedlung
Irene Seyr
Kogl
Viktoria Oberhauser
Agenbachsiedlung
WIR SUCHEN …
Kinderbekleidungsstücke von
0 bis 14 Jahre im gepflegten
Zustand und der jeweiligen
Jahreszeit entsprechend.
Bringen Sie Ihre Kleiderspende
jeden 1. Samstag im Monat
von 9 bis 11 Uhr
ins Ampasser Widum.
DANKE!
Nr. 2 Dezember 2011
Helmut Arno Bachmann, 79
† 20. September 2011
Klaus Irsperger, 69
† 2. Oktober 2011
Andreas Kelich, 42
† 11. Oktober 2011
Gerlinde Köberl, 61
† 26. Oktober 2011
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber:
Gemeinde Ampass, A-6070 Ampass
Redaktion: Bgm. Hubert Kirchmair
Satz: Gemeinde Ampass
Verlagsort: A-6060 Hall in Tirol
Druck: Ablinger & Garber, Hall in Tirol
Redaktionsschluss
Juni-Ausgabe:
18.06.2012
Erscheinungs-
termin:
27. KW 2012
Sprechstunde des
Bürgermeisters
Dienstags
von 19 bis 20 Uhr
Auch Terminvereinbarungen
zu anderen Zeiten möglich.
Nr. 2 Dezember 2011 VKJ
men, machten es sich die Mädels
in der Wiese neben dem bereits
vorhandenen Teich gemütlich.
Chefköchin Lisi bereitete zwischenzeitlich
„Leckeres vom Grill“
zu. Nach der Mahlzeit wurde
schon das erste Mal Holz gesammelt
und am Abend das erste Lagerfeuer
gezündet.
Morgenstund’ hat Gold im Mund!
Gleich am ersten Morgen wurde
die Tagwache auf 7.30 Uhr festgesetzt.
Das galt dann so ziemlich
für die ganze Woche. Die Kids
waren die, die sich einfach nicht
mehr in den Betten halten konnten.
Manche Betreuer hatten da
weniger Probleme.
In den folgenden Tagen haben wir
so einiges erlebt. Ein Highlight
waren auch hier unsere täglichen
Wasserschlachten. (Anm.: Wir
hatten jeden Tag strahlenden Sonnenschein).
Die Teams wurden
natürlich immer fair zusammengestellt.
„Kinder gegen Betreuer“,
„alle auf die großen Buben“, „alle
auf den Felix“. Egal, nass war im
Endeffekt natürlich jeder.
Donnerstagabends luden wir zur
exklusiven Lüsener Pyjamaparty
ein. Eigentlich sollte es ja nur eine
gemütliche Fete werden, die Kids
waren da aber anderer Meinung
und tanzten zu neuestem Discosound
bist weit in die Nacht hinein.
Barkeeper Max zauberte den Partygästen
leckere Cocktails.
Für sportliche Abwechslung war
natürlich auch gesorgt. Almfußball
– die Königsklasse des modernen
Fußballs - war angesagt! Unwegsames
Gelände über Stock und
Wir bedanken uns bei unseren
Sponsoren und Förderern, die uns
von August bis Dezember 2011 so
großartig unterstützt haben:
� Glaserei Josef Riepler,
Ampass
� Naturstein- und Design
GmbH, Ampass
� Firma Polzinger GmbH,
Innsbruck
� Immobilienholding West
GmbH, Mils
� Minimarkt Schmiderer,
Ampass
Stein, kein Problem für unsere
Fußballprofis. Ein Pass vor zum
Stürmer des jeweiligen Teams ist
nur dann möglich, wenn man zuvor
die immerwährenden Kuhfladen
geortet hat. Auch wenn es
diesbezüglich manchmal schon
etwas bremslig wurde, es hat einen
Riesenspaß gemacht.
Über diese Woche gäbe es noch
so einiges zu erzählen… Gute-
Nacht-Geschichten im Matratzenlager,
Duschkabinenparty, Picknickausflug,
Lagerfeuerpizza, Tatoostudio-Lüsens,Lagerfeuerpopcon,
Abwaschparty und viel mehr.
Der Platz zum Berichten reicht
aber leider nicht aus und Bilder
sagen sowieso bekanntlich mehr
als Worte. +g+ Im Internet unter
www.vkj.at haben wir für beide
Ferienlager ein Bilderalbum mit
weiteren tollen Bildern angelegt.
Außerdem haben wir für das Ferienlager
des 1. Trupps ein Video
geschnitten. Dieses kann ebenfalls
von unserer Homepage heruntergeladen
werden. Viel Spaß damit.
Es waren sehr tolle Ferienwochen
und wir sind alle wieder gesund
und munter nach Hause zurück
gekommen. An der Stelle noch ein
herzliches Danke an Hansjörg
Mayr, der uns so hervorragend
beim Transport des Gepäcks und
unserer Ausrüstung unterstützt
hat! Vielen Dank!
Die Termine für die Ferienlager im
nächsten Jahr stehen schon fest:
Ferienwoche 1 (11-14 Jahre), 12.-
18. August 2012; Ferienwoche 2
(bis inkl. 10 Jahre), 19.-24. August
2012. Wir sehen uns! Markus Rutter
Gruselig wurde es heuer wieder
am 31. Oktober 2011. Halloween
war wieder mal an der Reihe und
so lehrten wir der Ampasser Dorfbevölkerung
das Fürchten. 50
maskierte Mädels und Jungs waren
dabei und so teilten wir uns in
Teams auf und zogen von Haus
zu Haus. „Süßes sonst gibt’s Saures“,
unser Leitspruch des Abends
bescherte den Kids große Beute,
welche anschließend im Jugendclub
gerecht aufgeteilt wurde. Wir
bedanken uns bei den vielen Einwohnern
für das Bereitstellen der
vielen Süßigkeiten.
Am Heiligabend
verkürzen wir mit dem
TV D’Gamskogler
Ampass gemeinsam
das Warten auf das
Christkind!
Am Ampass wieder ganz
24. Dezember steht in
was Besonderes auf dem Programm.
Und alle Kinder, Mamas
und Papas, Omas und Opas sind
dazu herzlich eingeladen. Los
geht’s bereits um 13 Uhr. Wir
laden alle Kinder in den Jugendclub
ein. Es steht ein bunter Spielnachmittag
mit Gesellschaftsspielen
am Programm. Alle Kids, die
den Nachmittag etwas ruhiger angehen
wollen, können in unserem
Filmbereich bunte Weihnachtsfilme
genießen. (Info: Das Friedenslicht
ist bei uns im Jugendclub wieder
erhältlich) Ende um 16.30 Uhr
Während dessen startet um 15
Uhr der Weihnachtstreff beim Gemeindepavillon
(Gemeindezentrum). Heißer Tee
und Glühwein stehen natürlich
bereit. Für den kleinen Hunger
gibt’s Münchner Weißwürst’ mit
Senf. Die Weihnachtsbläser der
Musikkapelle Ampass begleiten
mit weihnachtlichen Klängen.
Um 16.30 Uhr startet dann der
Christkindleinzug in die Veitskirche
Ampass. Wir begeben uns auf die
Suche der Herberge der Hl. Familie,
die wir hoffentlich in der
Veitskirche (Kindermette, gestaltet
durch den Aldranser Familienverband,
Start 17 Uhr) finden werden.
Mit dabei sind die Hl. 3 Könige,
eine Engelsschar und Hirten mit
Ihren Schafen.
An der Stelle wünschen der Verein
Kinder- und Jugendbetreuung Ampass
und der TV D’Gamskogler
Ampass allen Ampasserinnen und
Ampassern eine
frohe und besinnlicheWeihnachtszeit!
Markus Rutter
Seite 19

A
uch heuer durften sich unsere
Kids im Alter von 6 bis
einschließlich 14 Jahre
über spannende Erlebnisferienlager
in Lüsens freuen.
Für Gruppe 1, unsere großen
Kids, war der Startschuss am 14.
August. Vom Gasthaus in Lüsens
weg starteten wir, das Betreuerteam
mit 7 Mädels und 3 Burschen
in unser uriges Ferienlagerdomizil.
Zu aller erst wurden die Zimmer
bezogen. Die Mädels teilten sich in
den Zimmern auf, während sich
die drei Burschen das Matratzenlager
unter den Nagel rissen. So
konnten wir endlich in die langersehnte
Erlebniswoche starten.
Am Montag war leider Regenwetter
angesagt. Da verbrachten wir
den ersten Tag mal gemütlich in
der Hütte. Nach dem Frühstück
wurden erstmals die persönlichen
Trinktassen bemalt. Neben bunten
Basteleien wie das Knüpfen von
Scoobidoo-Bändern wurden auch,
wie für Lüsens üblich, viele Gesellschaftsspiele
gespielt. Monopoly
war auch heuer wieder neben dem
Traumtelefon und Scotland-Yard
der Hit.
Am darauf folgenden Tag stand
dann eine kleine Wanderung an.
Die Sonne kam allmählich durch
und so stiegen wir zum nahe gelegenen
Wasserfall auf. Der Aufstieg
löste anfangs viel Gemürre und
Gejammer aus. Schlussendlich
beeindruckten aber doch der tolle
Ausblick und die strömenden Wassermassen.
Vom Wasser nicht
genug gab’s anschließend eine
riesige Wasserschlacht. „Jeder
gegen jeden“, „Buben gegen Mädels“,
„Alle auf den Benny“, so
ziemlich alles war dabei.
Am Mittwoch stand dann die richtige
Wanderung am Programm.
Abmarsch 10 Uhr – jeder bekam
noch einen Holzscheitel in den
Rucksack und wir gingen los.
Nach einstündiger Wanderung
kamen wir schließlich auf der Längental-Hütte
an, wo wir ein kleines
Feuer zündeten und Leckeres vom
Grill zubereiteten. Nach dem Motto
„Grill & Chill“ wurde im Gletscherteich
daneben „gekneipt“. Das
machte uns wieder fit für die zwei-
Seite 18
VKJ
Lüsens 2011 - Das waren unsere Erlebnisferienlager
te Wasserschlacht.
In den nächsten Tagen haben wir
noch so einiges erlebt. Sicherlich
ein Highlight am Nachmittag war
auch unser Waldpicknick. Im gleichen
Zuge sammelten wir auch
Moosbeeren, die dann am Abend
liebevoll als Nachspeise serviert
wurden. Aufgrund leichter Regenschauer
gab es dann am späteren
Abend „Indoo-Action“ vom Feinsten.
„Lüsens’ next Topmodel“ wurde
gesucht und so kämpften zwei
Mädeltrupps im Schmink- und Stylingwettbewerb
mit ihren Models
um den Sieg. Die 3-Burschen-
Jury, Matthias, Johannes und Pat-
Start frei für die
jüngere Gruppe am
21. August.
G
leich einen Tag, nachdem
der erste Trupp wieder in
Ampass angekommen ist,
starteten wir erneut in unser Ferienlagerareal.
Dieses Mal waren
22 Kinder und 6 Betreuer dabei.
Viele dieser Kids waren heuer zum
ersten Mal in Lüsens, so wurde
gleich nach einem kurzen Kennenlernspiel
und nach dem Bezug der
Zimmer und des Matratzenlagers
die „Lüsener Wildnis“ erkundschaftet.
Während die Burschen gleich
Planungen über erste Dämme und
Bachumleitungen in Angriff nah-
Nr. 2 Dezember 2011
rick, gab dann Nici als Siegerin
bekannt. Benny konnte gerade
noch den zweiten Platz ergattern.
Am Abschlussabend gaben wir
nochmals richtig Stoff. Nach einer
Schnitzeljagd durch das gesamte
Talende von Lüsens am Nachmittag
sammelten wir auch einiges an
Holz, um noch ein großes Lagerfeuer
zünden zu können. Würstel
und Steckerlbrot wurden gegrillt
und sogar Popcorn „popptem“ am
Lagerfeuer. Ein wenig später trieben
noch die Geister ihr Unwesen.
Allen voran „Agathe“, der wilde
Waldgeist.
Markus Rutter
Foto: VKJ
Foto: VKJ
Nr. 2 Dezember 2011 Gemeinde
Sternsinger
unterwegs!
Montag, 2. Jänner 2012:
Ebenwald, Haller Innbrücke, Römerstraße
„Nord“ und „Süd“,
Kirchweg
Dienstag, 3. Jänner 2012:
Dorfweg, Kaspar Sautner-Weg,
Kogl, Peerhöfe, Johannessiedlung,
Mensweg
Mittwoch, 4. Jänner 2012:
Gröbentalweg, Feilsweg, Winkelweg,
Gartenweg, Agenbachsiedlung,
Häusern
Schneeräumung
Wir bitten die Gemeindebürgerinnen
und –bürger bei der Schneeräumung
zu beachten, dass der
Schnee ausnahmslos auf eigenen
Grund zu deponieren und zu
lagern ist, und nicht auf öffentliche
Straßen und Wege aufgebracht
werden darf!
Der Kalender 2011 ist schon recht
dünn, das Weihnachtsfest steht vor
der Tür und auch der Jahreswechsel
naht mit großen Schritten. Zeit, Bilanz
zu ziehen, Geleistetes zu resümieren,
aber auch einen Blick in die
Zukunft zu tun. Selbstverständlich
war der Neubau von Feuerwehr,
Musikprobelokal und Bauhof das
bestimmende bauliche Ereignis in
diesem Jahr. Die zeitlichen und finanziellen
Vorgaben konnten eingehalten
werden. Der Bau ist weitgehend
abgeschlossen und auch
schon bezogen. Alle Personen die
das Gebäude mittlerweile nutzen,
können sich über ein gelungenes,
funktionell durchdachtes und auch
architektonisch schönes Bauwerk
freuen. Die Zeit bleibt nicht stehen,
die Gemeinde wächst, und damit
auch die Anforderungen. Gerade
eine zukunftsorientierte Kinderbetreuung
ist nach wie vor ein
drängendes Thema und dem Gemeinderat
und mir stets ein wichtiges
Anliegen. Um auch in Zukunft
optimale Bedingungen für die Kleinen
zu schaffen, wurde beschlossen,
die Kinderkrippe und den Schülerhort
auszubauen, zu erweitern bzw.
die bestehenden Räumlichkeiten zu
adaptieren. In der Volksschule wird
ein zusätzliches Klassenzimmer errichtet.
Nach Abschluss aller Maß-
Abfuhr der Säcke für den Restmüll !
27.12.11 10.01.12 24.01.12 07.02.12
21.02.12 06.03.12 20.03.12 03.04.12
17.04.12 02.05.12 15.05.12 29.05.12
12.06.12 26.06.12 10.07.12 24.07.12
Bitte Säcke bis 13:00 Uhr bereitstellen!
Abfuhr der gelben Säcke !
20.01.12 17.02.12 16.03.12 13.04.12
11.05.12 15.06.12 13.07.12 10.08.12
Bitte Säcke bis 07:00 Uhr bereitstellen!
Abfuhr der Säcke für den Bioabfall !
27.12.11 09.01.12 23.01.12 06.02.12
20.02.12 05.03.12 12.03.12 19.03.12
26.03.12 02.04.12 10.04.12 16.04.12
23.04.12 02.05.12 07.05.12 14.05.12
21.05.12 29.05.12 04.06.12 11.06.12
18.06.12 25.06.12 02.07.12 09.07.12
Bitte Säcke bis 07:00 Uhr bereitstellen!
nahmen stehen den Kindern moderne
und zeitgemäße Räumlichkeiten
zur Verfügung. Es ist Ihnen vielleicht
schon aufgefallen, dass die
Wildbach- und Lawinenverbauung
mit den Verbauungsarbeiten am
Gröbentalbach begonnen hat. Diese
Arbeiten werden sich über die
nächsten Jahre erstrecken und stellen
nach Fertigstellung einen Meilenstein
in Sachen Hochwasserschutz
dar. Es ist mir ein Anliegen,
mich bei dieser Gelegenheit bei der
Wildbach- und Lawinenverbauung
ganz herzlich zu bedanken. Liebe
GemeindebürgerInnen - für Anregungen,
Wünsche, Beschwerden
und dergleichen, wenden Sie sich
vertrauensvoll an mich. Ich werde
mich bemühen Ihnen gerecht zu
werden. In diesem Sinne wünsche
ich Ihnen/Euch ein friedvolles
Weihnachtsfest, einen guten Rutsch
ins Neue Jahr und den Kindern ein
braves Christkindl.
Ihr Bürgermeister
Hubert Kirchmair
Seite 3

� 14.07.2011: Der Gemeinderat beschließt,
einer Übernahme des Mühlenweges
ins öffentliche Gut, unter
Einhaltung der ortsüblichen Voraussetzungen,
grundsätzlich zuzustimmen.
Die ordnungsgemäße Herstellung
des Weges in entsprechender
Breite, inklusive Asphaltierung, ginge
zu Lasten der Grundeigentümer.
Die Schaffung eines funktionierenden
Umkehrplatzes und die Einhaltung
der Vorgaben lt. Flächenwidmungsplan
und örtlichem Raumordnungskonzept
sind Voraussetzung
für die Übernahme.
� 13.10.2011: Es wird beschlossen,
dass im Jahr 2012 ein Umbau für
die Kinderbetreuung stattfindet. Die
Kindergruppe erhält die Räumlichkeiten
des Vereins Kinder– und Jugendbetreuung
(VKJ) und der VKJ
wird ins Probelokal (ehemals Musikkapelle
Ampass) verlegt. Der Hort
wird entsprechend ausgebaut. Sollten
die Grundverhandlungen mit
Herrn Gapp positiv erledigt sein,
kann im Bedarfsfall auch ein Neu–
oder Zubau in Erwägung gezogen
werden.
� 13.10.2011: Basierend auf vorliegenden
Angeboten bzw. Schätzungen
des Architekten belaufen sich
die Investitionskosten für Einrichtung
und den Allgemeinbedarf bei Feuerwehr,
Musikprobelokal und Bauhof
Seite 4
Gemeinde
(Mobilien) auf ca. € 125.000,00 inklusive
Mehrwertsteuer. Der Gemeinderat
beschließt, diese Ausgaben
aus Mitteln des ordentlichen
Haushaltes 2011 zu finanzieren.
� 13.10.2011: Es wird beschlossen,
die Sanierung der Holzfensterfront
der Westfassade des Gemeindesaals
zu genehmigen. Die Fensterelemente
werden abgeschliffen und
lackiert. Der Auftrag wird der Firma
Riepler Malereibetrieb um den Betrag
von € 3.200,00 ohne Mehrwertsteuer
vergeben.
� 13.10.2011: Dem Gemeinderat liegt
ein Ansuchen der Firma Johann
Schieferer aus Ampass um Erhöhung
des Kilometergeldes für die
Schülerbeförderung ab dem Schuljahr
2011/2012 von € 1,30 auf €
1,50 ohne Mehrwertsteuer vor. Der
Gemeinderat beschließt der Erhöhung
auf € 1,40 ohne Mehrwertsteuer
zuzustimmen.
� 13.10.2011: Der Gemeinderat beschließt,
der Verlängerung des
Pachtvertrages zwischen der Gemeinde
Ampass und Herrn Bramböck
Hermann (Imbissstand
Grillstadl Ampass) bis 31. Jänner
2015 zuzustimmen. Der monatliche
Pachtzins in der Höhe von € 200,00
bleibt unverändert und ist für die gesamte
Dauer als Einmalbetrag im
Vorhinein zu bezahlen.
Nr. 2 Dezember 2011
� 13.10.2011: Der Gemeinderat genehmigt
dem Verein Kinder– und
Jugendbetreuung Ampass im Jahr
2012 eine Subvention in der Höhe
von € 2.500,00. Weiters beschließt
der Gemeinderat, ab dem Jahr 2012
dem Sportverein Ampass eine jährliche
Subvention in der Höhe von €
2.500,00 zu gewähren.
Wichtige Mitteilung zur
Hundehaltung in der
Gemeinde Ampass!
Steuerpflicht
Wer in der Gemeinde Ampass einen
über 3 Monate alten Hund
hält, hat an die Gemeinde eine
jährliche Hundesteuer (derzeit €
75,00) zu entrichten, wenn er nicht
nachweist, dass der Hund schon
in einer anderen Gemeinde Österreichs
oder in einem Mitgliedstaat
der Europäischen Union bereits
versteuert wird.
Melde– und Auskunftspflicht
Wer im Gebiet der Gemeinde einen
zu versteuernden Hund in
Pflege nimmt oder mit einem solchen
zuzieht, hat ihn binnen 2 Wochen
bei der Gemeinde anzumelden,
neugeborene Hunde binnen 2
Wochen nach Ablauf des dritten
Monats.
Ebenso ist jeder Hund, der veräußert
worden, abhanden gekommen
oder verendet ist, binnen 2
Wochen bei der Gemeinde abzumelden.
Steuermarke
Für jeden zu versteuernden Hund
gibt die Gemeinde bei Zahlung der
Steuer eine mit Nummer versehene
Steuermarke aus. Bis zur Ausgabe
der neuen Marke hat der
Hund die Marke des vorangegangenen
Haushaltsjahres zu tragen.
Strafbestimmungen
Eine Verletzung dieser Steuersatzung
durch den Steuerpflichtigen
wird mit einer Geldstrafe geahndet.
Hundebesitzer in Ampass, die
bislang ihrer Anmeldepflicht
nicht nachgekommen sind,
werden aufgefordert, dies unverzüglich
nachzuholen!
Nr. 2 Dezember 2011
Wohin mit alten
Elektrogeräten?
Der alte Kühlschrank steht seit
Jahren im Keller herum, in den
unteren Küchenkästen treibt sich
eine bunte Herde von Kleingeräten
herum, die schon seit Jahren nicht
mehr verwendet wurden, im Heimbüro
stapeln sich nicht mehr verwendete
Computer. Höchste Zeit,
mal aufzuräumen! Aber wohin mit
den Geräten? Ganz einfach: Bringen
Sie die alten Geräte einfach
kostenlos zu Ihrem Recyclinghof.
Ein Gewinn für alle
Elektrogeräte sind wertvolle Rohstofflieferanten.
Viele der Inhaltsstoffe
können wiederverwertet
werden. So helfen Sie aktiv mit,
Umwelt und Ressourcen zu schonen.
Ausgediente Geräte sind
wahre Rohstofflager: sie enthalten
Gemeinde
Eisen, Kupfer und Aluminium, ja
sogar Gold. Immerhin sind zum
Beispiel in einer Tonne Mobiltelefone
bis zu 350 Gramm Gold verarbeitet.
All diese Schätze werden
aus den Altgeräten herausgeholt
und wieder in den Produktionskreislauf
eingebracht.
Tirol ist top
Die Entsorgung von alten Elektrogeräten
ist einfach und wird von
Ihrer Gemeinde organisiert. Alle
Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt
oder direkt am Recyclinghof,
wo die Geräte kostenlos
abgegeben werden können. Tirol
ist österreichweit unter den Top 3,
was die Pro-Kopf-Sammelquote
betrifft.
TIPP: Viel Service im guten
Fachhandel
Es muss nicht immer alles sofort
neu gekauft werden. Manchmal
lohnt sich durchaus die Reparatur
von Elektrogeräten. Lassen Sie
sich von Ihrem Fachhändler beraten.
Sollten Sie aber tatsächlich in
ein neues Gerät investieren, dann
übernimmt der Händler nicht nur
den Einbau, sondern auch die Entsorgung
des ausgetauschten Gerätes.
Wann soll man Geräte austauschen?
„Es gibt aber auch gute Gründe, in
die Jahre gekommene Elektrogeräte
gegen neue, energieeffizientere
zu tauschen. Bei Kühl- und
Gefrierschränken haben Sie dann
nicht nur Freude an Ihrem modernen
Gerät, sondern auch noch an
der niedrigeren Stromrechnung“,
so Umweltberater Alexander Würtenberger,
Abfallwirtschaft Tirol
Mitte GmbH.
ATM
In sichtlicher Form Mittel
kompakter und über-
und Wege aufzuzeigen, wie regionale
Betriebe - vor allem auch kleine
und mittlere - bei öffentlichen
Ausschreibungen in den Regionen
besser zum Zug kommen können:
Das ist das zentrale Ziel des neuen
„Handbuchs zur Regionalvergabe
- wie regionale Stärken von
KMU im Vergabeverfahren berücksichtigt
werden können“. Das Buch
wendet sich in erster Linie an die
Entscheidungsträger in den Gemeinden.
Herr Oliver Anker vom
Bezirksstellenausschuss Innsbruck-Land
der Tiroler Wirtschaftskammer
(links) übergab ein Exemplar
dem Ampasser Bürgermeister
Hubert Kirchmair (rechts).
Seite 17
Foto: Tiroler Wirtschaftskammer

die selben Verzierungen wie auf
der Feuerwehrfahne. Auf der Vereinsseite
haben wir uns für den
originalen Tiroler Adler, wie er auf
der alten Fahne zu finden ist, entschieden.
Wir haben ihn nur wesentlich
größer gemacht. Die
Randverzierungen sind die selben
wie auf der Originalfahne von
1853, das goldenen Eichenlaub.
Heinz Baumgartner
Adventmarkt der
Chorgemeinschaft
St. Johannes Ampass
D er traditionelle Adventmarkt
in Ampass,
der immer am ersten Adventsamstag
stattfindet, wurde
heuer wieder von der Chorgemeinschaft
und vielen freiwilligen Helfern
organisiert. Den Advent nach
Ampass zu bringen und gemeinsam
bei Glühwein und Schmankerln
aus Ampass der Vorweihnachtszeit
die Türen zu öffnen,
war dabei das Ziel. In den Advent-
Seite 16
Foto: Schützen
Schützen/Chor
Nr. 2 Dezember 2011
Fahnenpatinnen Viktoria Oberhauser (links) und Anni Steixner (rechts) mit Lt. Heinz
Baumgartner in der Mitte.
marktständen vor dem Gemeindezentrum
wurden selbst gemachte
Adventkränze, Weihnachtskekse,
Brot und allerlei Weihnachtliches
angeboten. Zwischendurch konnte
man sich im Gemeindesaal bei
Kaffee und Kuchen aufwärmen.
Mit der Segnung der Adventkränze
durch Pfarrer Dominik wurde der
Adventmarkt offiziell eröffnet. Für
die passende musikalische Umrahmung
haben mehrere Ensembles
der Musikkapelle Ampass
und die Anklöpfler gesorgt.
Ein besonderes Erlebnis und ein
schöner Einstieg in die Adventzeit
war das Krippenspiel der Volksbühne
Ampass.
Ein herzlicher Dank den vielen
Ampasserinnen und Ampassern
für die Unterstützung bei der Vorbereitung
auf den Adventmarkt.
Durch ihre Mithilfe wurde der Adventmarkt
ein schönes vorweihnachtliches
Ereignis in Ampass.
Die Chorgemeinschaft St. Johannes
Ampass wünscht allen Ampasserinnen
und Ampassern eine
ruhige und besinnliche Weihnachtszeit
und für das Jahr 2012
Gesundheit und Glück!
Hansjörg Steixner
Foto: C horgemeinschaft
Bezahlte Anz eige
Nr. 2 Dezember 2011 Pfarre
Damit die Pfarrgemeinde nicht ratlos wird
A m
18. März 2012 wird
Österreich weit und
damit auch in Ampass der Pfarrgemeinderat
neu gewählt. Für das
aktuelle Gremium gehen damit 5
Jahre Arbeit zu Ende. Gemäß Statut
unterstützt der Pfarrgemeinderat
mitverantwortlich die Seelsorgearbeit
des Pfarrers, ist Bindeglied
zu den vielfältigen Gruppen
und bildet die Vertretung der Pfarrgemeinde.
Wir haben versucht
diesem Anspruch bei der Gestaltung
des kirchlichen Jahresablaufes
in seiner Vielfältigkeit gerecht
zu werden. Daneben stellte die
Unterstützung zur Finanzierung
der Orgel ein weiteres Arbeitsfeld
dar.
Mitte des Jahres wurde mit den
Pfarren von Sistrans, Lans und
Aldrans ein Seelsorgeraum gebildet.
In Zukunft wird somit auch die
Arbeit mit den Pfarrgemeinderäten
dieser Gemeinden vertieft werden,
um den Jahresablauf mit den großen
und kleinen kirchlichen Festen
und Aktivitäten weiterhin geordnet
leben zu können, Kompromisse
wird man aber da und dort erarbeiten
müssen. Am Ende seiner
Amtsperiode dankt der Pfarrgemeinderat
den Vertretern der Gemeinde,
dem Stift, den Vereinen
und einzelnen Personen für die
notwendige Unterstützung und
Mitarbeit. Als geschäftsführender
Obmann des Pfarrgemeinderates
danke ich den Pfarrgemeinderätinnen/en
für die gute Zusammenarbeit
und Pfarrer Dominik für seinen
Einsatz.
Am Beginn wurde die Pfarrgemeinderatswahl
erwähnt. In den
kommenden Tagen werden Kandidaten/innen
dafür gesucht und
nominiert werden. Unsere Pfarre
lebt von der Mitarbeit engagierter
Christen, der Pfarrgemeinderat
bietet eine Plattform dazu. Personen
aus den Vereinen, den einzelnen
Ortsteilen, „Zugereiste“ und
„Urampasser“ sind herzlich einge-
laden zu kandidieren. Auch in der
kommenden Arbeitsperiode wird
genügend Raum sein, Ideen und
Einsatz für die Pfarrgemeinde einzubringen.
Wir wünschen allen gesegnete
Feiertage und ein gutes neues
Jahr 2012.
Leopold Thaler
Seite 5

Liebe AmpasserInnen!
Weihnachten ist nicht mehr
weit!
W
ir proben schon fest an unserem
Weihnachtsstück:
Der Mann mit Bart und Bischofsstab.
Diesmal hat sich die Schule
ein gemeinsames Stück ausgesucht,
das von allen 68 Kindern
aufgeführt wird. Es wird gesungen
und musiziert, und die Kinder der
3. und 4. Klasse erarbeiteten
selbst geschriebene Szenen der
beiden Familien Bettelarm und
Übersatt. Wir freuen uns, wenn
Sie uns am 23. Dezember um
10.00 Uhr im Gemeindesaal besuchen
kommen, wenn wir das
Stück aufführen.
Im November nahm die Volksschule
am Projekt des Tiroler Landestrachtenverbandes
Aktion
Brauchtanz teil. "Die Gamskogler"
bereiteten zwei tolle Vormittage für
die SchülerInnen der 2. und 3.
Klasse vor. Obmann Martin Dichtl
und Caroline Zwanzleitner führten
die Kinder durch vier unterschiedliche
Stationen zum Thema Brauchtum
(Bilder rechts).
In der zweiten Einheit lernten die
Kinder Tänze kennen. Hannes
Steixner begleitete die Kinder auf
der Ziehharmonika. Birgit Gänsluckner
und Caroline Zwanzleitner
bemühten sich sehr, damit alle
Kinder die Tänze erlernten.
Mit viel Freude und Einsatz waren
die Kinder dabei. Die Volksschule
bedankt sich für das Engagement
der Mitglieder.
Mit freundlichen Grüßen
Dir. Carmen Gasser
Nächster
Redaktionsschluss 18.6.12
Seite 6
Termine:
Schule
� 24.12.11-08.01.12, Weihnachtsferien
� 30.01.-03.02.12, Schiwoche
auf der Muttereralm
Nr. 2 Dezember 2011
� 10.02.12, Schulnachricht
� 13.-19.02.12,
Semesterferien
Alle VolksschülerInnen mit den GamskoglerInnen und Direktorin Carmen Gasser.
Den Schülerinnen und Schülern machte der Gamskogler-Tanzkurs sichtlich Spaß.
Foto: Vol ksschule
Foto: Vol ksschule
Foto: Schützen
Nr. 2 Dezember 2011
Schützen
Olt. Fanz mit seinem Nachfolger und Waffenmeister Oj. Thomas Gänsluckner
beim Fachsimpeln.
Schützenjahrtag mit
Fahnenweihe und
Angelobung!
V
or gut einem Jahr haben
wir uns im Schützenausschuss
das erste mal
ernsthaft Gedanken gemacht, eine
neue Fahne anzuschaffen. Grund
dafür war, dass bei unserer alten
Fahne, mit dem Fahnenband von
Erzherzog Johann aus dem Jahr
1853, die Bilder brüchig wurden.
Das heißt, dass sich die Abbildungen
auf der Fahne langsam aufzulösen
begannen.
Eine nochmalige Reparatur hätte
der Fahne noch größeren Schaden
zugefügt. Die fast 160 Jahre
alte Fahne hat aber ihren Dienst
geleistet. Die alte Fahne ist nicht
ganz das Original. In der Zeit um
1945 hat man schon einmal die
Bilder auf einem neuen Hintergrund
aufgenäht. Den originalen,
160 Jahre alten Stoff, haben wir
Schützen heute noch im Archiv.
Die jetzige alte Fahne, hat im
Schützenlokal eine Vitrine zur Aufbewahrung
bekommen.
Auf unserer neuen Fahne findet
man auf der Kirchenseite unseren
Schutzpatron, den Hl. Johannes,
nach dem Gemälde in der Kuppel
vor dem Altar in unserer Pfarrkirche.
Die Verzierungen am Fahnenrand
stammen auch aus der
Pfarrkirche, man findet sie auf den
Seitenwänden. Übrigens sind das
mitglied und Ampasser Schütze
mit Leib und Seele seit 1953. Zurzeit
außer Gefecht, wurde der Olt.
von einer Abordnung der Kaspar
Sautner Schützenkompanie Ampass
besucht.
Mitgebracht wurde die neue
Schützenfahne. Bei der Fahnenweihe
konnte der Franz nicht dabei
sein. Er ist bei den Ampasser
Schützen für die Waffen und Munition
verantwortlich. Das Amt als
Waffenmeister übt Olt. Franz jetzt
schon 58 Jahre aus. Nicht nur finanziell
entlastet Olt. Franz in seiner
Tätigkeit die Ampasser Schützen,
auch als Ausschussmitglied
steht er der jungen Generation
immer mit Rat und Tat zur Seite.
Heinz Baumgartner
Von li.n.re.: Fähnrich Thomas Nieß, Obmann Stefan Baumgartner, Hptm. Werner Grosch,
Bgm. Hubert Kirchmair, Mjo. Robert Frötscher und Ehrenhptm. Alois Steixner.
Maximilian Grassegger (links) wird als Schütze angelobt.
Seite 15
Foto: Schützen
Foto: Schützen

S eit September 2010
kann sich die Gemeinde
Ampass über einen Kinderhort
erfreuen. Dieser beinhaltet die
Betreuung von Kindern im Alter
zwischen 6 und 10 Jahren. Das
Hort-Team besteht aus der Leiterin/Pädagogin
Sonja Pöhler und
der Assistentin Renate Dichtl.
Momentan besteht der Hort nur
aus einem Raum, wo die Kinder
spielen und essen. Die Hausübungen
dürfen am Nachmittag in den
Klassenräumen der Schule gemacht
werden. Die Erweiterung
des Hortes ist derzeit in Planung.
Den Eltern stehen drei verschiedene
Varianten der Hortbetreuung
zur Verfügung. Die erste der drei
Varianten bietet die Betreuung bis
12:30 Uhr. Diese beinhaltet kein
Mittagessen. Die weiteren Möglichkeiten
bieten die Betreuung bis
14:00 Uhr bzw. bis 17:00 Uhr an.
Diese beinhalten auch ein Mittagsessen,
welches uns geliefert wird.
Angeboten werden eine Vorspeise
und Hauptspeise, dazu manchmal
ein Salat oder Dessert.
Die Kinder kommen nach Schulschluss
selbstständig in den Hort.
Dort können sie spielen oder sich
an verschiedenen freiwilligen Angeboten
beteiligen. Doch nicht nur
Freizeit ist im Hort angesagt. Die
Kinder haben auch die Möglichkeit,
ihre Hausübungen zu erledigen.
Diese werden dann von Horterzieherin
Sonja überprüft. Nach
den Hausübungen wird noch eine
frische Jause angeboten, die von
den Kindern zusammen mit Assistentin
Renate zubereitet wird. Das
Hort-Team legt Wert darauf, den
Tagesablauf auf die Bedürfnisse
der Kinder abzustimmen.
Der Kinderhort legt sehr viel Wert
auf Bewegung und das Spielen an
frischer Luft. Daher versuchen wir
jeden Tag nach draußen oder bei
schlechter Witterung in den Turnsaal
zu gehen. Zudem legt der
Hort Wert darauf, dass die Kinder
selbständig werden. So sind sie
selbst dafür verantwortlich, das
Mittagessen aus dem Kindergarten
zu holen. Im Gegenzug für
diese große Verantwortung bekommen
die Kinder eine kleine
Süßigkeit (Gummibärchen oder
einen Keks). So stärken wir die
Seite 14
Hort/Schützen
Selbständigkeit und das Verantwortungsgefühl
der Kinder.
Das Thema des Jahres 2011/2012
ist Tiere. Die freiwilligen Angebote
werden dem Thema entsprechend
erstellt. Die Kinder lernen dabei
durch Gespräche, Lieder, Klanggeschichten,
Bücher und Filme
alles zu den heimischen und exotischen
Tieren. Gegen Ende des
Foto: Schützen
Die Kinder bei der Freizeitbeschäftigung im Hort.
F
ranz Johann Mair ist in
Hall und Umgebung nicht
nur als Nikolaus bekannt,
der Olt. stopft seit 58 Jahren
Nr. 2 Dezember 2011
Schuljahres sind zudem Exkursionen
geplant.
Der Hort sieht sich als Ergänzung
des Kinderbetreuungsangebots in
Ampass. Wichtig ist uns dabei die
Zusammenarbeit sowohl mit den
Eltern als auch mit der Schule,
Kindergarten und Kindergruppe.
Schützen besuchten Franz Johann Mair
Sonja Pöhler
Hortleiterin
Oj. Thomas Gänsluckner, Dora Mair (Frau), Ehrenhptm. Alois Steixner, Hptm. Werner
Grosch, Obmann Stefan Baumgartner, Fähnrich Thomas Niess. Vorne sitzend Oberleutnant
Franz Johann Mair.
bei den Ampasser Schützen
auch die Patronen.
Oberleutnant und Waffenmeister
Franz Johann Mair ist Gründungs-
Foto: Sonja Pöhl er
Nr. 2 Dezember 2011
H euer starteten wir
das neue Kindergartenjahr
2011/2012 mit 66 Kindern
und einigen Erneuerungen. Seit
September ist der Kindergarten
ganztägig von 7.00 bis 17.00 Uhr
geöffnet. Für die Nachmittagsbetreuung
und Mittwochvormittag
wurde die Kindergartenpädagogin
Sabrina Penz eingestellt und wird
von der Kindergartenassistentin
Lisi Lechner unterstützt. Die Kinder
haben die Möglichkeit, nach
dem Mittagstisch für eine halbe
Stunde zur Ruhe zu kommen. Dafür
wurden spezielle Kinderbetten
angekauft.
Mit unserem heurigen Jahresthema
wollen wir den Kindern die vier
Elemente Feuer, Wasser, Luft und
Erde näher bringen.
Im Rahmen dieses Schwerpunktes
soll den Kindern die Bedeutung
der vier Elemente im Zusammenhang
mit dem Lebensraum Wald
verdeutlicht werden. Der Waldtag
war in den letzten Jahren ein fester
Bestandteil unserer Kindergartenarbeit,
doch heuer wollten wir in
Bezug auf unser Jahresthema diesen
intensivieren.
Mit freundlicher Unterstützung
stellte uns der Waldbesitzer und
Kindergartenpapa Rudi Kaltenhauser
ein kleines Waldstück zwischen
Mens und Kogl zur Verfügung.
Ein besonderer Dank gilt
auch Fiedl Pienz und Helmut
Prantl, die uns ein Schild für den
Waldspielplatz, ein Vogelhäuschen
und Bänke zum Jausnen
angefertigt haben.
Somit haben wir für die Kinder
einen Ort geschaffen, wo sie auf
spielerische Weise den Wald erforschen
und Zusammenhänge in
der Natur selbst entdecken können.
Die Kinder haben die Möglichkeit
selbstständig Mooshütten
zu bauen, Waldmandalas am Boden
zu legen, Naturmaterialien zu
sammeln, auf Baumstämmen zu
balancieren und noch vieles mehr.
Das Spielen in der Natur belebt
und fördert alle Sinne und ist die
Basis für vielfältige Erfahrungen:
� Motorische Entwicklung
� Erwerb von Selbstsicherheit
und Selbstvertrauen
Kindergarten
Ein neues Kindergartenjahr hat begonnen
� Entfaltung von Eigeninitiative
und Kreativität
� Stille erleben
� Soziale Kompetenz – Gemeinschaft
erleben
� Verständnis für den Schutz und
Pflege der Natur
Wir laden gerne alle Ampasser
und Ampasserinnen ein, unser
Waldstück zu besuchen, zu erkunden
und dort ein paar Minuten der
Stille zu genießen.
Das gesamte Kindergartenteam
wünscht allen ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest und
einen erfolgreichen Start ins neue
Jahr.
Petra Prantl
Sabrina Penz ist seit
September 2011
unsere vierte Kindergartenpädagogin
im
Kindergarten und für den Nachmittagsbetrieb
zuständig. Auf
diesem Wege ein herzliches
Willkommen im
Kindergartenteam!
Seite 7
Foto: Kindergarten

N
un können die Gartenfreunde
sich von ihrer
Arbeit ausruhen und es
ist Zeit Rückschau über
unser Vereinsjahr zu halten.
Unser Verein besteht aus 96 Mitgliedern.
Besonders freuen wir uns über
unsere heurigen neuen Vereinsmitglieder
Gitti und Hermann Platzer,
sowie Evelyn Stern. Ich hoffe
sie fühlen sich bei uns wohl.
Der Vereinsausflug führte uns
heuer nach Südtirol. In Bruneck
besuchten wir das Höfemuseum
und bekamen dort viele Eindrücke
über das Wohnen und die Arbeit
der südtiroler Bauern in früheren
Zeiten. Besonders beeindruckend
waren die verschieden angelegten
Bauerngärten, die prächtig blühten.
Anschließend fuhren wir nach
Luttach und besichtigten das größte
Krippenbaumuseum Europas.
Es war einfach nur beeindruckend!
Vorschau:
Im kommenden Jahr werden wieder
neue Mitgliedsausweise an
unsere Mitglieder verteilt, die für
den Einkauf in ausgewählten
Fachgeschäften gültig sind. Sollte
jemand einen neuen Ausweis vor
der Jahreshauptversammlung (14.
März) benötigen, der kann ihn natürlich
jederzeit bei Gabi Steixner
abholen.
Am 31. März möchte der Gartenbauverein
in Zusammenarbeit mit
der Pfarre Ampass unter der fachkundigen
Anleitung von Gerhard
Drewes einen Nachmittag zum
Palmbuschbinden anbieten. Wir
hoffen damit, dass viele junge Familien
daran teilnehmen und somit
alte Traditionen weitergegeben
werden. An dieser Stelle vielen
Dank an Gerhard Drewes für die
Bereitschaft dafür.
Sollten in unserem Dorf Blumen-
oder Gartenfreunde wohnen, die
unserem Verein beitreten wollen,
sind sie alle natürlich herzlich willkommen.
Ein kurzer Anruf genügt:
Gabi Steixner – Tel.: 0676
4020795. Der Jahresbeitrag beträgt
€ 18,00. Jedes Mitglied erhält
dafür 6 Mal im Jahr die Fachzeitschrift
„Grünes Tirol“, welche im
deutschsprachigen Raum als die
beste Fachzeitschrift ausgezeich-
Seite 8
Gartenbauverein
Nr. 2 Dezember 2011
Der Obst– und Gartenbauverein berichtet:
Die wunderschöne Erntedankkrone wurde auch heuer wieder dankenswerterweise von
Gerlinde Kofler und Elisabeth Stockhammer gebunden.
net wurde. Ebenso können die
Mitglieder in bestimmten Blumen-
und Fachgeschäften vergünstigt
einkaufen. Wir freuen uns auf jedes
neue Mitglied!
Der Vorstand des Obst- und Gar-
tenbauvereins wünscht allen Ampassern
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes, erfolgreiches
Gartenjahr 2012!
Gabriele Steixner
Foto: Gartenbauverein
Foto: Kindergruppe
Nr. 2 Dezember 2011 Kindergruppe
Au vieles von der Kinder-
ch heute gibt es wieder
gruppe Ampass zu berichten. Im
Herbst haben einige neue Kinder
in der Kindergruppe angefangen.
Jetzt, nachdem die Eingewöhnungsphase
abgeschlossen ist,
besuchen täglich zwischen 11 und
12 Kinder die Kindergruppe. Unser
Betreuerteam – Guri Dyrhaug,
Barbara Ennemoser und Gabi
Penz - freuen sich mit den neuen
und alten Kinder zu arbeiten.
Traditionellerweise gibt es im November
immer zwei wichtige Termine.
Das Laternenfest und die
Gartenaktion im Kindergruppengarten.
Das Laternenfest war sehr
stimmungsvoll und hat allen Kindern
und Eltern viel Freude bereitet.
Zur Gartenaktion trafen sich
viele Eltern mit den Kindergruppenbetreuerinnen
im Kindergruppengarten
und machten diesen
winterfest. Heuer wurde der Zaun
umfassend repariert und mit neuen
Stützpfosten versehen. Aufgrund
der vielen Helfer wurden die
erforderlichen Arbeiten zügig umgesetzt
und an dieser Stelle ein
herzliches „Danke“.
Mit großen Erwartungen blicken
wir 2012 entgegen, da die Kindergruppe
neue, größere Räumlich-
keiten von der Gemeinde
zur Verfügung
gestellt bekommt.
Die Kindergruppe
wird in die
derzeitigen VKJ
Räumlichkeiten ins
Erdgeschoß übersiedeln.
In die Planungen
der neuen
Räume sind wir laufendmiteingebunden.
Nach unseren Vorstellungen
könnte
sich die neue Kindergruppe
zu einem
Kleinkinderzentrum,
in dem Eltern-Kind-
Gruppen oder offene
Treffs angeboten
werden, entwickeln.
Somit könnten die
Räumlichkeiten
auch nachmittags
sinnvoll genützt werden.
Die Kindergruppe
hat die Möglichkeit, gemeinsam
mit Kindergarten und Hort, eine
Konzeption zu schreiben. In dieser
sollen unsere pädagogischen Ziele,
unsere Aufgaben und Kompetenzen
und noch vieles mehr
verschriftlicht werden. Wir möchten,
dass dadurch die Kindergruppe
ein klares Profil
erhält. Alle Bereiche
und Abläufe werden
geprüft und Stellenbeschreibungen
der
Mitarbeiterinnen der
Kindergruppe erarbeitet.
Durch diese
Konzeption wird
sich die Kindergruppe
weiterentwickeln.
Zu guter Letzt noch
etwas Organisatorisches:
Die Kindergruppe
ist als Verein
organisiert und der
Vorstand setzt sich
aus den Eltern zusammen.
Neu im
Vorstand sind Jördis
Buder, Doris Nieß
und Barbara Wallner,
welche das bestehende
Team um
Obfrau Petra Moser
unterstützen.
Allen Kindern und
Eltern wünschen wir von der Kindergruppe
eine besinnliche, ruhige
Zeit und eine guten Rutsch ins
neue Jahr.
Der Vorstand der Kindergruppe
Die Chorgemeinschaft
St. Johannes Ampass
sucht Sänger und
Sängerinnen!
Egal ob du ein Supertalent bist
oder – so wie wir - zu den Normalo
-Sänger/innen oder den Unter-der-
Dusche-Sängern gehörst. Wenn
du gerne singst, bist du bei der
Chorgemeinschaft St. Johannes
Ampass genau richtig. Unser Repertoire
reicht von modernen Stücken
wie Gospels und Spirituals
über Volkslieder bis hin zur Mitgestaltung
großer kirchlicher Feste.
Unsere Probe findet immer
montags um 20:00 Uhr im Chorproberaum
beim Gemeindezentrum
statt. Du kannst ja einfach mal
vorbeikommen, mitmachen und
schauen, ob dir das Singen bei
und mit uns gefällt! Also dann bis
Montag! Wir freuen uns auf Dich!
Kontakt: Chorgemeinschaft St.
Johannes Ampass
Tel: 0676 885317316
Seite 13
Foto: Kindergruppe

Foto: Beachvolleyball ver ein
m 28. Mai 2011 fand unser
A erstes Turnier in der neuen
Beachsaison statt, zwar mit einer
verspäteten Startzeit aufgrund des
schlechten Wetters, jedoch
schlussendlich mit strahlendem
Sonnenschein. Als wir am Samstag
in der Früh das Wetter sahen,
war uns allen klar, dass wir bei
solch einem Wetter niemanden
spielen lassen wollten. Da der
Wetterbericht für Nachmittag schönes
Wetter meldete, beschlossen
wir die Startzeit auf 11:30 Uhr zu
verlegen. Gesagt, getan! Um
11:30 Uhr trafen die Mannschaften
nahezu gleichzeitig mit der Sonne
ein, und einem schönen Turnier-
(nachmit)tag stand nichts mehr im
Weg! Wir freuten uns über einige
neue Gesichter, die wir hoffentlich
öfter auf dem Beachvolleyballplatz
sehen werden.
Turnierergebnis:
1) VC Hammer (Bild rechts)
2) Pink Panthers
3) die 4 Gänseblümchen
4) LKW-Joe mit Anhänger
BeachAmpass (aus der Wertung
genommen)
Vielen Dank an alle Helfer, Spieler,
Zuschauer und natürlich unserem
Sponsor Taxi Falschlunger!
Die besten Fotos findet ihr auf
www.beachampass.at!
Patrick Saller
Seite 12
Beachvolleyballclub
W
eitere Turniere waren am
13. August 2011 das Vereinsturnier,
Sieger „Beach 1“, und
am 3. September 2011 das 2er-
Turnier, Sieger „Die Scherenschleifer“.
Weitere Infos zur vergangenen
Beachsaison findet ihr
unter www.beachampass.at oder
auf Facebook „Beachvolleyball
Club Raika Ampass“. Ein kleines
Best-Of-Video vom 2er-Turnier
findet ihr noch auf Youtube (http://
www.youtube.com/watch?
v=n7vc6Boejc4).
Wir danken allen für die schöne
vergangene Saison! Zum Schluss
Nr. 2 Dezember 2011
Am 12. März 2011
organisierte der Beachvolleyballclub
Raika Ampass seinen ersten
„Kribus-Krabus-Flohmarkt“. 23
Aussteller füllten unseren Gemeindesaal.
Von Kleinigkeiten aus den
Kinderzimmern bis hin zu großen
Gebrauchsgegenständen waren
für viele interessante Möglichkeiten
dabei.
Besonders den Kindern machte
der Verkauf Spaß, was uns sehr
freute. Trotz der Wetterlage - es
gab strahlenden Sonnenschein -
war es für das erste Mal ein aufregendes
Erlebnis für uns alle. Den
Reinerlös aus den Tischmieten
von insgesamt € 140,00, haben
wir anonym einer Ampasser Familie
überreicht.
Patrick Saller
noch die Termine für die nächste
Beachsaison.
Termine 2012:
� 29. März 2012 – Jahreshauptversammlung
� 2. Juni 2012 – Vereinsturnier
� 23. Juni 2012 – 2er-Turnier
� 18. August 2012 – 4er-Turnier
Mixed
� 1. September 2012 – 2er-
Turnier
…beach on, euer Beachteam!
www.beachampass.at
Foto: Beachvolleyball ver ein
Nr. 2 Dezember 2011
L
aut des neuen Tiroler Kinderbildungs-
und Betreuungsgesetzes
ist von der
Leitung in Zusammenarbeit
mit dem Träger und den
Betreuungspersonen zur Sicherung
und Weiterentwicklung der
pädagogischen Qualität ein pädagogisches
Konzept zu erarbeiten.
Aus diesem Grund trafen wir uns -
das sind die Teams der Kindergruppe,
des Kindergartens und die
Hortpädagoginnen - am 14. November
2011 zum ersten Workshop
mit der Beraterin Dr. Claudia
Schrettl, die uns in der Erarbeitung
und Erstellung der Konzeption
unterstützt. Diesen Prozess werden
wir im Jahr 2012 fortsetzen
und in eine intensive Auseinandersetzung
u.a. über den bundesweiten
Bildungsrahmenplan, unser
Verständnis von Bildung und Erziehung,
unsere Rolle in der Begleitung
und Unterstützung von
Kindern und der Zusammenarbeit
mit Eltern gehen.
Die Konzeption dient damit zur
Orientierung der Mitarbeiterinnen
und bietet der Öffentlichkeit einen
Einblick in unsere tägliche Arbeit,
mit Schwerpunkten und Zielen der
Foto: Schützen
Kinderbetreuung/Schützen
Gemeinsam für das Wohl unserer Kinder!
jeweiligen Einrichtungen.
Durch die gemeinsame Erarbeitung
wesentlicher Inhalte aller Kinderbetreuungseinrichtungen
in
Ampass gelingt ein Miteinander,
dass für die Übergänge der Kinder
von einer Einrichtung in die andere
so wesentlich sind.
„Duftende Donnerstage“ im Schützenlokal
Ziel ist es bis Ende des Jahres
2012 unsere schriftlichen Konzeptionen
fertiggestellt zu haben. Die
Ergebnisse werden dann an einem
Informationsabend der interessierten
Öffentlichkeit präsentiert.
Die Kindergartenleitung
I
m November fanden im Schützenlokal
die „Duftenden Donnerstage“
statt. Die Schützen
und die Referentin Barbara Hoflacher
- Outdoorschule für Heilpflanzenkunde
- konnten sich über rege
Teilnahme freuen. Weihrauch -
Gold und Myrrhe, Zirbenholz und
Tannenduft, geweihte Kräuter -
geweihte Nächte, waren die Themen
an den drei Donnerstagen.
Aufgrund des guten Besuches
werden wir diese Veranstaltung im
nächsten Jahr, in der Zeit der
„Rauhnächte“ voraussichtlich wiederholen.
Die Schützenkompanie
Ampass wünscht allen ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
Obmann Stefan Baumgartner und
Hauptmann Werner Grosch
Seite 9
Foto: Kindergarten

Foto: SVA
Foto: SVA
40 Jahre Sportverein
I
m September 2010 konnte der
Sportverein Ampass sein 40
jähriges Bestehen feiern. Mit
einem Gottesdienst am Freitag,
dem 17. September 2010 um
Seite 10
SVA
Pfarrer Dominik segnete das neue Sportvereinshaus.
18:00 Uhr in der Veitskirche - gestaltet
von Pfarrer Dominik und der
Chorgemeinschaft Ampass - sowie
einem Fackelzug der Kinder zum
neuen Sportvereinshaus wurde die
Feier eröffnet. Nach der Segnung
unseres neuen Vereinsheimes gab
es noch einige Ansprachen und
Dankesreden.
Friedl Pienz (li.) erhielt von Dr. Günther Mitterbauer das goldene Ehrenzeichen der Sportunion,
das ist die höchste Auszeichnung, die von der Sportunion vergeben werden kann.
Unter anderem wurden unser Bürgermeister
Hubert Kirchmair und
unser ehemaliger Obmann Wolf-
gang Fellier zu Ehrenmitgliedern
ernannt, die durch ihren Einsatz
und Mitarbeit den Neubau unseres
Vereinshauses ermöglicht haben.
Die höchste Auszeichnung, die die
Sportunion vergeben kann, erhielt
unser Ehrenmitglied Friedl Pienz.
Sportunion-Präsident Univ.-Prof.
Dr. Günther Mitterbauer übergab
persönlich das goldene Ehrenzeichen
an unseren Jubilar. Für das
leibliche Wohl der Gäste war bestens
gesorgt und so wurde noch
bis spät in den Abend gemütlich
gefeiert. Am Samstag Vormittag
bewiesen unsere Turnmitglieder
ihr Können: angefangen mit den
Kleinsten, die wöchentlich beim
Abenteuerturnen ihr Können unter
Nr. 2 Dezember 2011
Beweis stellen und von Carmen
Pienz spielerisch trainiert werden.
Auch die Ugotchi-Kinder sprangen
über den Kasten und bewiesen auf
dem Mini-Trampolin ihr Geschick.
Nach den Stepperinnen kam der
Höhepunkt der Darbietungen. Unsere
Kickboxer zeigten, was Klaus
Penz ihnen schon alles beigebracht
hatte (Bild rechts). Einige
brachen mit ihrer Armkraft ein
Brett entzwei, andere mit den Beinen.
Die Brüder Weinold boten zu
guter Letzt noch eine professionelle
Show, die sämtliche Besucher
begeisterte. Mittags wurde nochmals
bei unserem Vereinshaus
gegrillt. Nach einem Familienspiel
mit mehreren Stationen am Sportplatz
und einem freundschaftlichem
Match unserer Fußballmannschaft
gegen Gäste aus Hohenberg/NÖ
befinden wir uns nun
am Beginn der nächsten 40 Jahre
und sind schon wieder voller Tatendrang
und neuer Ideen.
Ugotchi Camp II
24.-29. Juli 2011
A
m Sonntag fanden sich alle
Teilnehmer pünktlich um 8
Uhr in der Früh am vereinbarten
Treffpunkt bei strömendem
Regen ein. Bis endlich alle Fahrräder
im Anhänger des Busses verstaut
waren, waren alle Kinder,
Betreuer und Eltern platschnass.
Unsere Vorfreude konnte aber
nichts erschüttern und so ging es
frohen Mutes los. Am Vormittag
bezogen wir in Kössen im Auerhof
die Zimmer. In der Zwischenzeit
hatte der Regen etwas Einsehen
mit uns und ging von strömenden
auf leichten Regen über. Nach
einem guten Mittagessen starteten
wir die Sportwoche. Von Radfahren,
Mountainbiken, Raften, Sommerrodelbahn,
Flying Splash,
Schwimmen im Walchsee (mit einem
Eisberg als Insel mitten im
See), Gipfelsieg und vielem mehr
wurde die Woche für alle zu einem
sportlichen Erlebnis. Das Ugotchi-
Camp 2011 hat den Betreuern
sehr viel Spass gemacht und Annemarie,
Gitti, Gerhard, Christian
und Marion möchten sich für den
Einsatz der Kinder bedanken. Wir
freuen uns schon auf das nächste
Camp vom 22. bis 27. Juli 2012.
Marion Danzberger
Nr. 2 Dezember 2011
SVA/Sport
40 Jahre Sportverein: Die KickboxerInnen zeigten vor, was ihnen Trainer Klaus Penz
(kniend rechts) bislang gelernt hatte.
Ugotchi Camp II: Ferien mit dem Sportverein bedeuten vor allem Action und Fun - eben
Abenteuer pur. Im Ugotchi Camp, das sich immer mehr größerer Beliebtheit erfreut, ist Abwechslung
garantiert. Egal ob beim Raften (Bild oben), beim Fahrradausflug oder beim Fußballspielen
(Bilder unten) - es ist garantiert für jeden etwas dabei!
Foto: SVA Foto: SVA
Peter Muigg
verteidigte EM-Titel
P
eter Muigg ist und bleibt
eine Bank. Der 53-jährige
Ampasser verteidigte am
Donnerstag, den 27. Oktober 2011
seinen Titel bei der Masters-
Europameisterschaft der Bankdrücker
in Luxemburg. Peter Muigg
(KSV Teppichparadies Muigg)
brachte in der Gewichtsklasse bis
66 kg stolze 137,5 Kilogramm zur
Hochstrecke und verwies den
zweitplatzierten Finnen um 22,5
kg. Wir gratulieren sehr herzlich!
Seite 11
Foto: KSV Muigg
Fotos: SVA