INFORMIERT - in Fulda

© Greb & Friends, Fulda
5. 5. . Fuldaer Fuldaer Fuldaer
66/2008
Museumsnacht
Deutscher Wandertag – ein Glücksfall
für die Region
Interviews mit Valerie Niehaus
und Ellen Schwiers
Rabbi Maharam Schiff hat Fulda
weltberühmt gemacht
„Stille Örtchen“ sind sauber
FULDA
INFORMIERT

F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Aus dem Inhalt
Im Bewusstsein des Zurückliegenden
nach vorne schauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutscher Wandertag –
ein Glücksfall für die Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Westring erschließt und entlastet
Fuldas Westen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kunden rund um den Globus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Attraktivität der „Fulda Galerie“ wächst weiter . . . 9
Möller: „Das Land braucht uns als Partner“ . . . . . 10
Ein aktiver Beitrag zur Schulwegsicherung . . . . 11
Interessanter, schöner, übersichtlicher . . . . . . . . . . 12
Enge Kooperation angestrebt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aktuelle Haushaltsdaten 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lob für finanzpolitischen Kurs der Stadt . . . . . . . . 15
Mannschaft des Minenjagdboots Fulda
zu Gast bei „STARTbahn“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kinder forschen und führen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kultur für und mit Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Über Altenpflegeausbildung informiert und
das Gespräch mit Schülerschaft gesucht . . . . . . . 18
Suche nach den Wurzeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Rabbi Maharam Schiff hat Fulda
weltberühmt gemacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Frühzeitige Hilfe für Familie mit Problemen . . . . 22
Impressum
Herausgeber: Magistrat der Stadt Fulda
Redaktion: Magistrat der Stadt Fulda, Pressestelle, Michael Schwab
Schlossstraße 1, 36037 Fulda, Telefon: 0661 102-1007, E-Mail: michael.schwab@fulda.de
Layout und Umsetzung: Greb & Friends GmbH, Fulda
Fotos: Andreas Alt, Archiv, Caritas-Verband, Thomas Flügel, Grundstücks- und Vermessungsamt der Stadt Fulda, Axel Horst,
Rudolf Karpe, Bianca Kress, Lupo, Michael Schwab, Verlag Parzeller, ZDF
Druck: Parzeller, Fulda
Auflage: 33.000 Stück
Erscheinungsdatum: April 008
Gedruckt auf 9lives – ökologisches Papier mit FSC-Gütesiegel (Forest Stewardship Council)
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
„Sprache – unser Tor nach Deutschland“ . . . . . . . 23
„Stille Heldinnen – Afrikas Großmütter
im Kampf gegen HIV / AIDS“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Frauenwoche 2008 erobert das Stadtschloss . . . 24
Der Tod nahte still und leise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wehrlose Frauen und Kinder waren die Opfer . . . 27
Laienschauspiel ein Trend der Zeit . . . . . . . . . . . . . . 28
Zufrieden mit der Info-Politik der Stadt . . . . . . . . 29
„Stille Örtchen“ sind sauber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Neue Veröffentlichungen des
Fuldaer Geschichtsvereins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Das „Schatzkästlein“ des
Klosters glänzt wieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Musikschule der Stadt Fulda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Aktiv im Alter – Programm der vhs . . . . . . . . . . . . . 35
Der Fuldaer Stadtteil Istergiesel feiert in
diesem Jahr seinen 675sten Geburtstag . . . . . . . . 35
Aus den Stadtteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Blick hinter die Kulissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Das Kulturamt der Stadt Fulda präsentiert . . . . . 38
Gewinnspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Trinkt, oh Augen vom
goldnen Überfluss der Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Spielplan April und Mai 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Im Bewusstsein des Zurückliegenden
nach vorne schauen
Liebe Leserinnen und Leser,
im Regelfall bilden die aktuellen Themen
und Vorhaben der nächsten Monate
den Schwerpunkt meines Vorworts
in „Fulda informiert“ an Sie.
Diesmal möchte ich die Gelegenheit
nutzen, um einen kurzen Blick zu werfen
auf das, was sich in zurückliegender
Zeit ereignet hat. Und: Da hat sich
vieles getan. Ich habe beispielsweise
die Augustausgabe unseres Stadtmagazins
„Fulda informiert“ durchgeblättert.
Darin berichteten wir, dass die
Stadt einen neuen Internetauftritt bekommen
hat. Sie sollen unsere Leistung
bequem und schnell im Netz finden
und besser mit uns kommunizieren
können. Vor allem die Rubrik „Leben in
Fulda“ hat eine neue und besondere Bedeutung
gefunden. Sie soll gemeinsam
mit unserem noch jungen Logo „Fulda –
Unsere Stadt“ das Profil Fuldas schärfen
und das „Wir-Gefühl“ stärken. Unser
Selbstverständnis spiegelt sich nicht nur
im Logo, unserem neuen Internet-Auftritt,
sondern beispielsweise auch in unserer
Fahrzeugbeschriftung wider. Sukzessive
werden die „Stadtwagen“ auf
das neue Design umgestellt und tragen
bildhaft unser Selbstverständnis mit der
eleganten Lilie, dem Stadtsymbol, nach
außen.
In der zurückliegenden Ausgabe von
„Fulda informiert“ spielen aber auch
noch einmal die Ereignisse am Klini-
kum eine Rolle. Professor Reiner Dölp
hatte damals die Geschicke des Hauses
übernommen. Bald wird es für ihn einen
Nachfolger geben. Wichtig vor
allem: Das Haus weist wieder gute Belegungszahlen
aus. Stolz können wir auf
unsere Volkshochschule sein, die 007
ihren 60. Jahrestag der Wiedergründung
gefeiert hat. Die VHS unter ihrem Leiter
Dr. Franz-Georg Trabert ist für das kulturelle
Leben unserer Stadt und als „Ort
der Bildung“ unverzichtbar. Noch viele
andere Ereignisse finden in diesem Heft
ihren textlichen und bildhaften Nachklang:
Die USA-Reise mit einem Besuch
unserer Partnerstadt Wilmington, die
gezeigt hat, wie tief verwurzelt das Bewusstsein
der Amerikaner für ihre noch
junge Geschichte ist. Oder: Die Einweihung
des neuen muslimischen Begräbnisfeldes
auf dem Fuldaer Westfriedhof.
Dieses Ereignis hatte Strahlkraft weit
über Fulda hinaus. Die Einweihung war
und ist ein symbolträchtiges und hoffnungsvolles
Zeichen gelebter Integration.
Im vergangenen Jahr konnten wir
auch den sanierten Sportplatz an der
Bonifatiusschule und die neue Stadtteilbücherei
in der Grundschule der Fulda
Galerie übergeben. Ebenso haben Mitte
letzten Jahres die Arbeiten für die Umgestaltung
des Universitätsplatzes mit
der Neugestaltung des Borgiasplatzes
begonnen. Viel beachtet war der Start
des ersten Fuldaer ZukunftsSalons, den
unsere Frauenbeauftragte Hildegard
Hast mit unserer Hochschule ins
Leben gerufen hat.
Wenn auch diese Beispiele
nur ausschnitthaft
sind, so zeigen sie
doch sehr deutlich,
auf wie vielen Feldern
Bewegung stattfindet.
Die kommenden Monate
stehen ebenfalls ganz im
Zeichen der dynamischen
Entwicklung Fuldas. Der Beginn
der eigentlichen Arbeiten am
Uniplatz steht noch in diesem Jahr
unmittelbar bevor. Viele weitere Projekte
sind im Gange oder am Start: am Schlossgarten,
an der Dalbergstraße, am
Emaillierwerk oder der ehemaligen
Molkerei. Am 17. Mai findet nach einer
Pause wieder die Fuldaer Museumsnacht
statt, zu der ich schon jetzt herzlich
einlade ebenso wie zum 108. Deutschen
Wandertag, der in nicht mal mehr
drei Monaten Fulda zu einem Zentrum
der Wanderbewegung machen wird.
Vieles von dem, was ich angedeutet
habe, findet, wenn nicht groß darüber
berichtet wird, kaum beachtet statt.
Manches, wie die Großprojekte, berührt
die Gemüter und führt zu Diskussionen.
Alles zusammengenommen spiegelt jedoch
das filigrane, fein gewobene Netzwerk
von Stadtentwicklung wider. Die
kommenden Monate werden in diesem
Sinne noch vieles bewegen und verändern.
Ich freue mich sehr, wenn Sie uns
auf diesem Weg durch Ihr Interesse mit
begleiten.
Ihr
Gerhard Möller
Oberbürgermeister
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
3

F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Wer auf die Liste einer Gesprächsrunde
mit Journalisten zur Hessischen
Tourismuspolitik und zum 108. Deutschen
Wandertag schaut, merkt
schnell, dass diesem Termin etwas Besonderes
anhaftet. Hessens Wirtschaftsminister
Dr. Alois Rhiel (CDU),
Fuldas Oberbürgermeister und Präsident
des Hessischen Städtetages, Gerhard
Möller (CDU), der Präsident des
Deutschen Wanderverbands Dr. Hans-
Ulrich Rauchfuß, Rhönklubpräsidentin
Regina Rinke sowie fünf Vertreter der
Rhönkreise aus Hessen, Bayern und
Thüringen werben mit Herzblut für
das Mega-Event unter Wanderern, dem
alljährlichen Deutschen Wandertag,
zu dem bis zu 0.000 Gäste in der
Stadt Fulda und in der Rhön erwartet
werden. Wen wundert es, wenn der für
Tourismus zuständige Hessische Wirtschaftsminister
von einem
„Glücksfall für das
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Deutscher Wandertag –
ein Glücksfall für die Region
Hessen ist ein Paradies für Wanderer / Wirtschaftsminister
Rhiel nennt Schwerpunkte des Tourismusmarketing /
108. Deutscher Wandertag in Fulda
Land wie für die Region“
spricht.
Tourismuszahlen sind in der
Region Spitze
Für Fuldas Stadtoberhaupt hat
der 108. Deutsche Wandertag
noch eine besondere Note,
denn in diesem Jahr begeht der
Deutsche Wanderverband
ebenfalls in seinem Gründungsort
Fulda das 1 5-jährige
Jubiläum. Wenn vom 6. bis 30.
Juni Fulda und die Rhön ganz
im Zeichen des Wanderns stehen,
werden wir „ein rundes
Bild geben“, verspricht Möller,
der den Gästen der Stadt in
dieser Zeit mit dem Schloss
und der Festmeile in der Pauluspromenade
Vis a Vis ein
bezauberndes Ambiente anbieten
kann. Vor diesem Hintergrund
ist sich Möller sicher,
dass die Stadt in ihrem Bild
nach außen gewinnen wird, vor allem
aber die Gäste kulturell und gesellschaftlich
Außerordentliches miterleben
können. Der Deutsche Wandertag
sei eine große Chance, „die wir aufgreifen
wollen, um Fulda im Sinne eines
früheren Slogans als liebenswert und
lebenswert zu präsentieren“. Auch
Hessens oberster Touristikchef sieht
im Mega-Event „Wandertag“ eine
große Auszeichnung für das Land
Hessen und die Region, die mit ihren
Zahlen ohnehin an der Spitze
im Land liege. Gerne habe man
deshalb 100.000 Euro zur Finanzierung
des Wandertags beigesteuert,
der, so Rhiel, ohne das
große Engagement der Mitglieder
des Rhönklubs und seiner
Präsidentin Regina Rinke
Warben gemeinsam für den Wandertag
(von links): OB Möller, Wanderverbandspräsident
Dr. Rauchfuß, Rhönklubpräsidentin Rinke und
Wirtschaftsminister Dr. Rhiel.
kaum möglich wäre. Außerordentlich
zufrieden zeigte sich der Minister über
die Qualität des Tourismus in Hessen,
die deutlich habe gesteigert werden
können. Allein im letzten Jahr ist die
Zahl der Übernachtungen um 5,8 % auf
1,3 Millionen in der Region angestiegen.
Mit rund 366.000 Übernachtungen
liegt die Stadt Fulda an der Spitze. Für
Rhiel ist es angesichts solcher Zahlen
kaum verwunderlich, dass der Fremdenverkehrsverband
Rhön im
vergangenen Jahr den erstmals ausgeschriebenen
Hessischen Tourismuspreis
erhalten hat. Mittlerweile, so der
Minister, löse der Tourismus im Land
einen Gesamtumsatz von rund 10 Milliarden
Euro aus. Auch durch den Deutschen
Wandertag sei mit beträchtlichen
Umsätzen im Fremdenverkehr zu rech-

nen. Dies bestätigt Wanderverbandspräsident
Dr. Hans-Ulrich Rauchfuß. Er
rechnet durch runde 50.000 Übernachtungen
von einem „nachhaltigen Werbeeffekt“
für die Region. Auch der Erste
Kreisbeigeordnete des Rhön-Grabfeld-
Kreises, Helmut Will, geht davon aus,
dass die Rhön durch den Deutschen
Wandertag noch bekannter wird.
Wandern hat viele Facetten
Rauchfuß sieht die Aufgabe dieses
Großereignisses darin, zu zeigen, „was
unsere Heimat ausmacht“. Außerdem
gehe es darum, im Sinne eines pädagogischen
Aspektes Verantwortungsbewusstsein
für Natur und Umwelt zu
vermitteln. Für den Präsidenten des
Deutschen Wanderverbandes hat der
diesjährige Wandertag einen ganz besonderen
Aspekt: Neben dem 1 5-jährigen
Verbandsjubiläum das Zusammenwachsen
der Wandervereine in
beiden Teilen Deutschlands. Gerade der
Rhönklub habe in den 0 Jahren der
Trennung den Kontakt zu den Zweigvereinen
im benachbarten Thüringen
aufrechterhalten. Gerade die Wiedervereinigung
der Wanderfreunde nach
0-jähriger Trennung trage zum
Zusammenwachsen des wiedervereinigten
Deutschlands bei. Für den Präsidenten
des Deutschen Wander-
verbandes spielen ebenfalls die Aspekte
Wellness, Gesundheit und Umwelt eine
entscheidende Rolle in den Aktivitäten
der Wandervereine. Sage und schreibe
35 Millionen Deutsche wandern. Das
Wandern sei somit eine der wichtigsten
Beschäftigungen und zugleich eine der
schonendsten Betätigungen überhaupt,
was angesichts der Diskussionen
um den Klimaschutz seinen ganz besonderen
Wert habe.
Wandern und mehr
Rhönklubpräsidentin Regina Rinke
fasst die Zielsetzung des diesjährigen
Deutschen Wandertags in Fulda und
der Rhön mit den Worten zusammen:
„Mit unserem Slogan: ¸Wandern und
mehr‘ wollen wir zeigen, dass der Verband
und der Rhönklub sich nicht nur
das Wandern auf die Flagge schreiben,
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
sondern sich auch
um andere Dinge
wie den Naturschutz,
die Kultur, Jugend
und Familie bemühen“.
Als besonders
erfreulich wertete es
Rinke, dass die Jugend
ein eigenes
Programm aufgestellt
hat und sich
mit viel Engagement
in die Gestaltung des
Deutschen Wandertags
einbringt. „Ich
hoffe sehr, dass viele
junge Leute zu uns
in die Rhön kommen
werden“. Zugleich
dankte die Präsidentin
dem Land Hessen
und den Vertretern
des Kreises Fulda
und der Nachbarkreise
für deren finanzielles
Engage ment.
150.000 Euro der insgesamt
sich auf
00.000 Euro belaufenden
Kosten tragen
das Land Hessen
und die Landkreise.
Allerdings räumte
Rinke ein, noch Lücken
in der Gesamtfinanzierung
des
Deutschen Wandertags
zu haben. Ungeachtet
dessen schaut
sie optimistisch nach
vorne auf die Festtage
im Juni. Die Besucher des Deutschen
Wandertags erwarten nach Worten
der Rhönklubpräsidentin „90 Superwanderungen“.
Und: Im Sinne des Veranstaltungsmottos:
„Wandern und
mehr“ gibt es beispielsweise auch einen
Bach-Abend oder eine Fahrt mit
dem Rhönzügle. Ein Wanderausflug
nach Fulda und in die Rhön lohnt sich
deshalb allemal. Mehr Informationen
unter:
www.deutscherwandertag2008.de
oder unter www.fulda.de mb
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
5

6
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Westring erschliesst
und entlastet Fuldas Westen
Wirtschaftsminister Rhiel gibt Strecke für den Verkehr frei / Sieben Kilometer Westring haben
rund 20,8 Millionen Euro gekostet
Verkehrsminister Alois Rhiel, Oberbürgermeister
Gerhard Möller und Landrat
Bernd Woide gaben kürzlich den
Westring Fulda für den Verkehr frei.
Anbindung Fulda Galerie
Mit einer Gesamtlänge von rund sieben
Kilometern stellt der Westring Fulda
die westliche Umfahrung der Stadt
zwischen dem Gewerbegebiet Fulda-
West und der Frankfurter Straße
(B 5 ) dar. Rhiel: „Zum einen wird damit
die Anbindung der westlichen
Stadtteile Fuldas, insbesondere auch
des neuen Stadtteils „Fulda Galerie“
Verlauf des neuen Westrings.
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
wesentlich verbessert, zum anderen
werden das bestehende innerstädtische
Straßennetz der B 5 (Bardostraße
/ Frankfurter Straße) und die
Stadtteile Rodges, Haimbach und Sickels
spürbar vom Durchgangsverkehr
entlastet“. Nach den Prognosen der
Verkehrsplaner sind das täglich bis zu
18.000 Fahrzeuge.
Baulastträger des letzten, verkehrlich
wichtigsten 5, Kilometer langen Abschnittes
zwischen der Landesstraße
3139 bei Haimbach und der Frankfurter
Straße (B 5 ) ist das Land Hessen.
Mit einem Kostenvolumen von rund
17,3 Millionen Euro trägt das Land die
Hauptlast dieses Abschnittes, der nach
dem Hessischen Kommunalinteressenmodell
(KIM) durch die Stadt Fulda
vorfinanziert wird und das größte derart
finanzierte Straßenbauprojekt in
Hessen ist. Einschließlich des Ausbaus
des Knotenpunktbereiches an der
Frankfurter Straße belaufen sich die
Gesamtkosten dieser Strecke auf rund
0,8 Millionen Euro. Davon trägt der
Bund ,5 Millionen Euro und die Stadt
1 Million Euro.
Dem Landkreis Fulda dankte Rhiel für
die Übernahme des Abschnittes zwi-

schen der L 3139 bei Haimbach und der
K 110 beim Gewerbegebiet Fulda-West
als Kreisstraßenbaumaßnahme und
wertete dies als wichtigen Interessenbeitrag
für die verkehrliche Entwicklung
in der Region. „Dem Westring
kommt bei der zukünftigen Entwicklung
im Westen Fuldas eine besondere
Bedeutung zu. Durch dieses Projekt
können jetzt weitere wichtige Infrastrukturmaßnahmen
durch die Stadt
Fulda in Angriff genommen werden.
Die Integration von Verkehrsplanung
und räumlicher Planung ist dabei ein
vorrangiges Anliegen aller Beteiligten“,
sagte Rhiel.
Erste Fahrt auf der neuen Strecke.
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Gute Zusammenarbeit
Die Bedeutung des Projekts für die
Stadt bekräftigte Fuldas Verwaltungschef
Gerhard Möller. „Viele werden
vom Westring profitieren”. Möller
dankte allen Beteiligten für die gute
Zusammenarbeit und die „punktgenaue
Landung“ bei der Fertigstellung
des Projekts.
Die Arbeiten an dem KIM-Abschnitt
einschließlich der Anbindung an die
Frankfurter Straße begannen mit dem
Spatenstich im Juni 005 und liefen
bis zur heutigen Verkehrsfreigabe
planmäßig, obwohl die Anknüpfungen
an die bestehenden Verkehrswege besondereHerausforderungen
darstellten. Insgesamt
waren
für die beiden
Abschnitte zwölf
Brücken neu zu errichten, 10.000 m
Boden zu bewegen und 6,1 Kilometer
neue Asphaltstrecken mit den entsprechenden
Entwässerungseinrichtungen
zu bauen. Restarbeiten im Umfeld des
Westringes sowie die Bepflanzung
werden noch im Laufe des Jahres abgewickelt.
Der , Millionen Euro teure und 1,6 Kilometer
lange Kreisabschnitt zwischen
Haimbach und Gewerbegebiet Fulda-
West ist bereits seit Herbst 005 in
Betrieb. Die Anbindung zur Fulda Galerie
wurde im November letzten Jahres
eingeweiht, kurz vor Weihnachten ist
die Kreuzung Frankfurter Straße dem
Verkehr mit neuen Verkehrsflächen
übergeben worden.
Als OB hatte Wirtschaftsminister Dr. Alois Rhiel das Projekt Westring auf den Weg gebracht. Nun konnte er gemeinsam mit seinem
Nachfolger Möller, Stadtbaurätin Cornelia Zuschke, Landrat Woide und vielen anderen das rot-weiße Band zur Freigabe der Straße
zerschneiden.
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
7

8
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Kunden rund um den Globus
Neuer Standort der Firma RM Michaelides Software und Elektronik GmbH im Gewerbegebiet
Lehnerz / OB besucht Inhaber im neuen Firmendomizil
Die rasante Entwicklung auf allen Gebieten
ist dank der Computertechnik
schier unglaublich. Wenn auf irgendeiner
ehemaligen Kolchose in Russland
eine stattliche Flotte von Mähdreschern
ihre Runden bei der Ernte zieht,
dann wissen die Experten
des deutschen
Herstellers genau Bescheid,
wie es um die
Maschine bestellt ist.
Dank modernster
Kommunikation erkennen
die Techniker
sofort, wann ein Lager
heiß läuft oder
der Behälter für das
Erntegut so voll ist,
dass der Mähdrescher
umgehend entladen
werden muss. Dank
modernster Steuer-
technik lässt sich
auch die optimalste
und effizienteste Routenführung
für das
Fahrzeug auf dem Feld festlegen. Und
wenn der Schaden, wie vom Computer
gemeldet, eintritt, sind die Techniker in
Windeseile vor Ort, um das Problem in
der Erntepause schnell zu beheben.
Geräuscharme Produktion
Ermöglicht wird dies durch neueste
Technik, wie sie die Firma RM Michaelides
Software & Elektronik GmbH aus
Fulda an die Hersteller von Mähdrescher-
oder Gabelstaplerflotten liefert.
Seit einigen Monaten hat das heimische
Unternehmen, das in „Fulda
weitgehend unbekannt ist, weil wir
keine Kunden in Hessen haben“, wie
Robert Michaelides vor Fuldas Wirtschaftsdezernent
Gerhard Möller erläutert,
im Gewerbegebiet Lehnerz ein
neues Zuhause gefunden. . 00 qm
groß ist die lichtdurchflutete Produktionsstätte
aus einer Glas- und Metall-
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
konstruktion. „Das Outfit ihres neuen
Firmensitzes ist einladend und perfekt.
Kompliment“, betont Möller bei einem
ersten Rundgang durch die Halle, in
der es überraschend ruhig ist. Roboter
arbeiten für das Ohr kaum wahrnehm-
Firmeninhaber Robert Michaelides erläutert Fuldas
Wirtschaftsdezernent eines seiner Produkte.
bar. Auch die übrigen Fertigungsanlagen
sind äußerst geräuscharm.
„Auf angenehme Lichtverhältnisse,
moderne Beleuchtung und eine
möglichst geräuscharme Produktion
haben wir sehr viel Wert gelegt, unterstreicht
Michaelides im Gespräch mit
seinen Gästen. So wie der äußere Rahmen
fester Bestandteil der Firmenphilosophie
ist, gehören auch Qualität
und Effizienz in der Produktion zu den
Markenzeichen der RM Michaelides
GmbH. Für den Firmenchef genießt die
Qualität die „oberste Priorität“. Erst
dann komme der Preis, sagt Michaelides
entschieden. Was das Unternehmen
unter effizientem und optimiertem
Materialeinsatz versteht, wird bei
der Lackierung von Bauteilen deutlich.
Eine robotergestützte Lackierung sorgt
für Schutz gegen Feuchtigkeit und Korrosion.
Sonst ist ein Tauchvorgang üb-
lich. Dabei werde jedoch viel mehr
Schutzfarbe benötigt, „als in unserem
Prozess“, erläutert Michaelides. „Unser
Verfahren ist eben deutlich effektiver“.
Außergewöhnliche Produktionsstätte
Vom zweiten Firmenstandort
in der Donaustraße
versorgt das
Unternehmen Kunden
mit Dienstleistungen.
Datenleitungen aus
Fulda sorgen dafür, dass
beispielsweise der deutsche
Hersteller über Internet
von seinem russischen
Großkunden
erfährt, was mit den
Mähdreschern auf dem
Ohne solche Platinen läuft nichts …
Feld los ist. Aber nicht nur auf diesem
Segment ist die Michaelides GmbH ein
Spitzenanbieter. Der Firmen-inhaber
besitzt sogar ein Patent auf einen Trockenschrank
für elektronische Steuerbauteile,
der sich neben seinem eigentlichen
Verwendungszweck vor
allem durch seine energetische Effizienz
auszeichnet. Das Unternehmen
RM Michaelides stehe für ein hohes
Maß an Know how, Kompetenz und für
beeindruckende Technik, sagt Fuldas
Wirtschaftsdezernent zum Abschluss
seines Besuchs in einer nach seinen
Worten „wirklich außergewöhnlichen
Produktionsstätte.“ mb

F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Attraktivität der „Fulda Galerie“ wächst weiter
Die „Fulda Galerie“ erhält mit dem „Galerie Center“ einen neuen Nahversorger
So stürmisch wie der Wind, der den
Gästen zum Spatenstich für das neue
Nahversorgungszentrum auf der „Fulda
Galerie“ um die Ohren pfiff, so rasant
ist die Entwicklung des jüngsten Fuldaer
Stadtteils. 60 Prozent der Gesamtfläche
sind bereits verkauft. 1.500 Bewohner
haben auf dem Plateau mit
dem wunderbaren Ausblick auf die
Rhön ihr neues Zuhause gefunden. Nun
soll ein Nahversorgungszentrum die
Attraktivität der „Fulda Galerie“ noch
weiter steigern. „Wer hier wohnt, soll
auch sehr nah gute Einkaufsmöglichkeiten
haben“, begründet Fuldas Oberbürgermeister
Gerhard Möller die Entscheidung
für diesen jüngsten
infrastrukturellen Schritt.
Gute Zusammenarbeit
Rund 5 Millionen Euro investiert die
Werner-Projekt-Entwicklungsgesellschaft
in das neue Zentrum. 3. 00 Quadratmeter
reine Nutzfläche stehen
nach Fertigstellung der Arbeiten dann
zur Verfügung, wie Klaus Diegelmann,
Geschäftsführer der Projekt-Entwicklungsgesellschaft
erläuterte. 160 bis
00 Parkplätze bieten den Kunden
großzügig Gelegenheit, ihre Fahrzeuge
OB, Stadtbaurätin, Bauherr, Architekt und Geschäftsführer nahmen den symbolischen
Spatenstich für das Nahversorgungszentrum „Galerie Center“ vor.
für den Einkauf abzustellen. Diegelmann
dankte den Vertretern der Stadt
und den beiden Geschäftsführern der
„Fulda Galerie“ für die gute Zusammenarbeit
und die vielen „guten Gespräche,
die bisher geführt worden sind.“
Infrastruktur
Fuldas OB zeigte seine Freude darüber,
dass mit dem neuen Nahversorgungszentrum
ein wei-
teres sichtbares Zeichen zur Entwicklung
der „Fulda Galerie“ als Stadtteil
gesetzt wird. Wer die Geschichte verfolgt
habe, könne daran ermessen, dass
die frühere Entscheidung, das ehemalige
Airfield Sickels als Stadtteil zu entwickeln,
richtig war. Wichtig und entscheidend
für den Erfolg des neuen
Stadtteils sei die Infrastruktur. Der als
erstes eingerichtete Kindergarten, die
Schule und nicht zuletzt die Tatsache,
ein Nahversorgungszentrum anbieten
zu können, gehörten dazu. Möller hofft
auf eine „einladende Architektur“, um
die Attraktivität des neuen Projektes
abzurunden. Viel sei in den zurückliegenden
Jahren in die „Fulda Galerie“
investiert worden, um als Stadt so in
der Konkurrenz der Region mithalten
zu können.
Für die „Fulda Galerie“ sprach Geschäftsführer
Klaus Krolopp vor dem
Spatenstich des neuen Nahversorgungszentrums
von einem „entscheidenden
Schritt“ in der weiteren Entwicklung
des jungen Stadtteils. mb
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
9

10
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Möller: „Das Land braucht uns als Partner“
Kommunale Spitzenverbände positionieren sich in ihrer Zusammenarbeit mit dem
17. Hessischen Landtag / Gemeinsame Ziele formuliert
In Kürze wird sich der neue Hessische
Landtag konstituieren. Welche Positionen
sie in der Zusammenarbeit mit der
künftigen Hessischen Landesregierung
beziehen, machten die Spitzen der kommunalen
Dachverbände in Hessen in einer
gemeinsamen Pressekonferenz in
Wiesbaden deutlich. Die Präsidentin des
Hessischen Städte- und Gemeindebundes,
Bürgermeisterin Lucia
Puttrich aus Nidda, der Präsident
des Hessischen Städtetages, Fuldas
Oberbürgermeister Gerhard
Möller, sowie Landrat Alfred
Jakoubek für den Hessischen
Landkreistag legten den gemeinsamen
Katalog kommunaler Ziele
und Handlungsfelder für die
kommende fünfjährige Amtsperiode
des 17. Hessischen Landtages
vor.
Verlässliches Budget
Finanzen, Bildung, Erziehung und
Betreuung, aber auch Daseinsvorsorge
für die Bürger sind nur einige
der Felder, auf denen Land und
Kommunen gemeinsam gefordert
sind. Vor diesem Hintergrund
sei es um so wichtiger, „dass wir
uns als kommunale Familie positionieren
und unsere Stimme deutlich zu
Gehör bringen. Schließlich braucht uns
das Land als Partner“, betonte Städtetagspräsident
Möller. Ein ganz wesentlicher
Part der künftigen Zusammenarbeit
werde die Frage der finanziellen
Zukunft sein, sagte der CDU-Politiker.
Trotz der Zunahme der Einnahmen gebe
es seitens der Kommunen deutliche Erwartungen
an das Land. „Wir brauchen
ein verlässliches finanzielles Budget.
Deshalb richten wir unseren Blick auf
den Kommunalen Finanzausgleich“,
machte Möller deutlich und ließ keinen
Zweifel daran, dass sich die Kommunen
einer Reform des Finanzausgleichs nicht
verschließen werden. Allerdings müss-
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
ten die kommunalen Interessen angemessen
berücksichtigt werden. „Als Partner
stehen die hessischen Kommunen
nur zur Verfügung, wenn ihr finanzielles
Budget nicht angetastet wird, die finanziellen
Einnahmen verlässlich bleiben
und die Zuweisungen des Landes ungeschmälert
und nicht befrachtet mit lan-
Auf dem Weg zur Landespressekonferenz:
Städtetagspräsident Gerhard Möller.
despolitischen Vorgaben fließen werden“.
Dass die Reform des Kommunalen
Finanzausgleichs bereits im kommenden
Jahr greifen könnte, hält Städtetagspräsident
Möller angesichts der aktuellen
Situation in der Landespolitik für
eher unwahrscheinlich.
Interkommunale Zusammenarbeit
Aus dem Pool kommunaler Ziele griff
die Präsidentin des Hessischen Städte-
und Gemeindebundes die Interkommunale
Zusammenarbeit, die Zukunft
des ländlichen Raumes, die Stärkung
des Ehrenamtes sowie die Kleinkinderbetreuung
heraus. Puttrich machte
deutlich, dass die interkommunale Zu-
sammenarbeit zwar vielfach stattfinde,
aber weiter verstärkt werden müsse.
Wichtig sei es ferner, den ländlichen
Raum, in dem sich der größte Teil der
Gemeinden befinde, zu stärken und
konkurrenzfähig zu erhalten. Ein Wettbewerbsnachteil
sei beispielsweise der,
dass viele Städte und Gemeinden in Teilen
vom Breitbandanschluss abgeschnitten
seien und damit
Standortnachteile hätten. In punkto
Förderung des Ehrenamtes mit
Blick auf die Bürgergesellschaft
sprach sich Niddas Bürgermeisterin
für eine „Anerkennungskultur“
aus, in der „mit Phantasie nach
weiteren Formen gesucht werden
muss, um das Ehrenamt zu fördern
und zu unterstützen“. Die
Städte- und Gemeindebundpräsidentin
bezeichnet es als wichtige
infrastrukturelle Aufgabe, das Betreuungsangebot
bei den Null- bis
Dreijährigen weiter auszubauen.
Flankierende Hilfe
Für den Hessischen Landkreistag
sprach sich Landrat Alfred Jakoubek
für eine flankierende Landesförderung
im Bereich des Sozialwesens aus.
Kreise und kreisfreie Städte böten
passgenaue Hilfe aus einer Hand mit
hoher Fachlichkeit in der Sicherung
der sozialen Bedingungen von Hilfsbedürftigen
an.
Fuldas OB und Präsident des Hessischen
Städtetages machte noch einmal deutlich,
dass mit den im Katalog angesprochenen
Zielen als Handlungsfeldern
nicht nur Forderungen an die Landesregierung
gestellt würden, sondern die
Kommunen, die in den kommunalen
Spitzenverbänden vertreten seien, einen
eigenen konstruktiven Beitrag leisten
wollten, um gemeinsam mit dem Land
die wichtigen Zukunftsaufgaben Hessens
anzugehen. mb

F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Ein aktiver Beitrag zur Schulwegsicherung
Stadt lässt Geschwindigkeiten vor Schulen messen / Schul- und Ordnungsdezernent Dippel
macht sich ein Bild der aktuellen Situation
Ob in Hanau, Offenbach, Wächtersbach
oder irgendwo sonst im Hessenland –
die Meldungen sind immer wieder die
gleichen. Anwohner beschweren sich
innerorts über Raser. Vor allem Eltern
machen sich Sorgen um ihre Jüngsten,
weil gerade vor Schulen und Kindergärten
häufig die Autofahrer nicht den
Fuß vom Gas nehmen. „Wir hören immer
wieder diese Beschwerden, nehmen
das Anliegen der Betroffenen sehr
ernst und handeln“. Mit dieser Feststellung
begründet Fuldas Schul- und
Ordnungsdezernent Dr. Wolfgang Dippel
die jüngsten Geschwindigkeitskontrollen
insbesondere im Bereich
der Schulen.
Eklatante Messergebnisse
Die letzten Ergebnisse, aber auch die
zurückliegenden Geschwindigkeitsmessungen
haben deutlich gemacht,
dass die regelmäßigen Kontrollen unverzichtbar
sind, da nach wie vor zahlreiche
flotte Fahrer die zulässige
Höchstgeschwindigkeit überschreiten
und so die jüngsten und schwächsten
Verkehrsteilnehmer besonders gefährden.
Dippel, der sich selbst bei einer
Kontrolle ein Bild vor Ort gemacht hat,
verweist auf vier eklatante Messergebnisse
zu Schuljahresbeginn: 9, 9 Prozent
hat der Anteil der Geschwindigkeitsüberschreitungen
beispielsweise
in der Sickelser Straße Richtung Niederrode
in Höhe der Schule betragen.
Deutlich sind auch die zulässigen
Höchstgeschwindigkeiten in der Von-
Mengersen-Straße Richtung Zirkenbach
(9,08 Prozent), in der Mackenrodtstraße
in Richtung Horas in Höhe
des Kindergartens (9,7 Prozent) und
in der König-Konrad-Straße Richtung
Niesiger Str. (9,75 Prozent) überschritten
worden. Insgesamt 68 Mal mussten
Autofahrer verwarnt werden. In 0
Fällen sind aufgrund der Höhe der GeschwindigkeitsüberschreitungBuß-
geldverfahren eingeleitet worden. Der
durchschnittliche Anteil der Geschwindigkeitsüberschreitungen
hatte bei
,60 Prozent gelegen.
Ordnungsdezernent Dippel überwacht die Geschwindigkeitsmessung selbst mit.
Den Einsatz des Teams der Straßenverkehrsbehörde
innerhalb des Rechts-
und Ordnungsamtes sieht Dippel unter
zweierlei Gesichtspunkten als
wichtig und notwendig an. „Zum einen
leisten wir einen aktiven Beitrag für einen
sicheren Schulweg unserer Kinder
und zum anderen haben die Geschwindigkeitskontrollen
einen verkehrserzieherischen
Wert“. Mit „Abzocke“ hätten
die Messungen nichts zu tun,
betont der Bürgermeister. Die Stadt
nehme die Sorgen und Anliegen von
Anwohnern, betroffenen Eltern und
Lehrern sehr ernst. Gemessen wird
selbstverständlich nicht nur im Bereich
von Schulen und Kindergärten.
Überall im Stadtgebiet gibt es neuralgische
Punkte, Punkte, an denen zu
schnell gefahren wird, weshalb immer
wieder Beschwerden bei der Verwaltung
eingehen. Die Stadt verfügt deshalb
seit Jahren über ein Jahresmessprogramm
mit Prioritätensetzungen
und einem Beschwerdemanagement,
um dem Anliegen der Bürgerschaft gerecht
zu werden. mb
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
11

1
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Interessanter, schöner, übersichtlicher
Neuester Statistischer Bericht der Stadt informiert über die wichtigsten Entwicklungen der Jahre
2005 und 2006 / Erstmals mit Kurzchronik
Die Bilder des Stadtservices und des
Konzeptautos Maybach-Exelero geben
einen kleinen Vorgeschmack auf das,
was der neueste Statistische Bericht der
Stadt für die Jahre 005 und 006 beinhaltet.
Nicht nur das gewohnte Zahlenmaterial
findet sich in der aufgefrischten
Publikation wieder, sondern
eine mit „Fuldaer Momente“ überschriebene
Kurzchronik der wichtigsten
Ereignisse aus diesen beiden Jahren.
Mit dem neuen Gemeinschaftswerk
der städtischen Statistikstelle, des
Stadtarchivs und der Magistratspressestelle
geht Fulda neue Wege, um aus
dem reinen Zahlenwerk ein buntes, lesenswertes
Nachschlagewerk für Interessierte
zu machen.
Stadtgeschichtlich relevante Daten
Beim Durchblättern während der Präsentation
im Roten Zimmer des
Schlosses zeigte sich Fuldas Verwaltungschef
Gerhard Möller selbst überrascht
über das eine oder andere Datum
und das dazugehörige Bild. „Wenn
ich die Aufnahme vom Workshop für
die Planungen zum Umbau des Universitätsplatzes
betrachte, entdecke ich als
Handelnder selbst, wie schnell die Zeit
vergangen ist“, sagt der OB nachdenklich.
Für ihn und die Leser des neuesten
Statistischen Berichts 005/ 006 sei
das neueste städtische Info-Produkt jedenfalls
eine sehr schöne Übersicht, die
mit begrenztem Aufwand hergestellt
werden konnte. Rund 1.900 Euro hat
das in einer Auflage von rund 1.000
Exemplaren erschienene 7 Seiten starke
Heft gekostet. Die Idee zur Kombination
des Statistischen Berichts mit einer
Kurzchronik war vom ehemaligen
Stadtverordnetenvorsteher Heinz Gellings
mit initiiert worden. Ursprünglich
hatte die Stadt bis Ende der 90er Jahre
einen eigenen Verwaltungsbericht herausgegeben.
Der war aufgrund des hohen
Aufwands eingestellt worden. Den-
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Der Statistische Bericht der Stadt: nicht nur optisch, sondern inhaltlich anders.
noch sahen Gellings und parallel die
Pressestelle die Notwendigkeit, wichtige
stadtgeschichtlich relevante Daten
zu kommunizieren. Aus dieser Überlegung
heraus entstand die Kombination
aus Statistischem Bericht mit Kurzchronik.
Für das gelungene Werk dankte
Möller den Beteiligten aus den Fachämtern,
Karin Rösler von der Statistikstelle,
Beate Kann vom Stadtarchiv, Harald
Merz von der Magistratspressestelle
und Magistratspressesprecher Michael
Schwab, der das Projekt federführend
und als Mitinitiator betreute. „Wir freuen
uns über unser gelungenes neuestes
Produkt und werden es in Zukunft
noch um das eine oder andere anreichern
und optimieren“, betonte Schwab,
der darauf hinwies, dass die nächste
Ausgabe sich wieder auf ein Berichtsjahr,
also 007, beschränken werde. Die
Doppelausgabe bleibe eine Ausnahme.
Noch attraktiver
Der neueste Statistische Bericht enthält
erstmals auch farbige grafische
Darstellungen. „Auch damit wollen wir
die Attraktivität dieses Produktes erhöhen“,
erläuterte Schwab. In ge-
wohnter Weise enthält der Statistische
Bericht wichtige Strukturdaten der
Stadtentwicklung, etwa die Geburtenraten,
die sich im Berichtszeitraum von
560 auf 617 erhöht haben. Im gleichen
Zeitraum allerdings verstarben 588 beziehungsweise
6 8 Stadtbewohner.
Das zeigt, so Möller, dass auch Fulda
die Sterberate nicht durch Geburten
ausgleichen konnte. Leicht abgenommen
hat im Berichtszeitraum auch die
Zahl der Fuldaer Wohnbevölkerung,
von 6 .533 auf 6 . 66. Positiv wie der
Anstieg der Geburten ist in den Jahren
005 und 006 auch die Zahl der Eheschließungen.
Sie hat um auf 53
zugenommen. Beträchtliche Steigerungsraten
hat die Stadt vor allem im
Bereich des Tourismus zu verzeichnen.
Die Übernachtungszahlen stiegen von
30 .3 3 auf 3 1.8 6. All das zeigt, dass
„unser neuester Statistischer Bericht
mit Kurzchronik eine wahre Fundgrube
für Interessierte ist“, unterstrich
Fuldas OB. Der Statistische Bericht ist
über die Statistikstelle oder das Bürgerbüro
der Stadt erhältlich. E-mail:
statistik@fulda.de.
mb

Enge Kooperation angestrebt
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Erstes Gespräch der neuen Stadtelternbeiratsvorsitzenden Gerlinde Herber mit Fuldas
Schuldezernent Dr. Wolfgang Dippel
Offen, herzlich und kooperativ,
so verlief das erste
Gespräch der seit November
letzten Jahres
amtierenden neuen
Stadtelternbeiratsvorsitzenden
Gerlinde Herber
mit Fuldas Bürgermeister
und Schuldezernent
Dr. Wolfgang Dippel. Beide
Seiten betonten einhellig
ihre Bereitschaft
und den Wunsch nach
enger Kooperation und
Gedankenaustausch.
Themen der ersten Runde
waren die Aufgaben
des Schulträgers wie
zum Beispiel: Mittags-
versorgung, Ausgestaltung der Café-
terien, Investitionen in die Aufenthaltsqualität,
darüber hinaus die Klassenstärke
sowie die Lehrpläne von G8-Klassen, die
Arbeit des Präventionsrates sowie die Arbeit
der Eltern mit ihren Kindern. Der
Schulträger hat in den letzten Jahren
cirka 30 Millionen Euro in den Schulbau
investiert, um die Aufenthalts-
und die Unterrichtsqualität weiterhin
positiv zu gewährleisten.
Regelmäßige Information
Fuldas Schuldezernent empfahl der
neuen Stadtelternbeiratsvorsitzenden
mit Blick auf die Arbeit des Präventionsrates
und seines Bezugs zur
Arbeit an Schulen Kontakt zu
Claudia Axt-Müller aufzunehmen
und vielleicht auch einmal
an einer der Sitzungen teilzunehmen.
Beispielsweise Gewaltvideos
auf Handys und
viele andere Themenfelder
mehr machten die Arbeit dieses
Zusammenschlusses unerlässlich.
In vielen Konfliktfeldern
sei das Wirken und der Rat der
Mitglieder des Präventions-
Stadtelternbeiratsvorsitzende Gerlinde Herber (links im Bild) nutzte die
Gelegenheit zum Gedankenaustausch mit Bürgermeister Dr. Wolfgang
Dippel.
rates äußerst hilfreich. Auf die Bedeutung
der Klassenstärke von G8-Klassen,
auf die Lehrpläne und Verantwortung
der Eltern ging Gerlinde Herber im
Detail ein. Aufgrund der gestiegenen
Anforderungen an die Kinder seien die
Eltern in besonderer Weise gefordert.
Sie müssten sich auch für das Klassenwohl
einsetzen und mit dazu beitragen,
dass die Klassen zusammen halten.
Angesichts der Tatsache, dass viele
Eltern nicht wissen, womit Kinder ihre
Freizeit nach der Schule verbringen, sei
es aus elterlicher Sicht unerlässlich,
nach den Kindern zu schauen und
ihnen hilfreich zur Seite zu stehen.
Schuldezernent Dippel
sicherte Herber zu,
Hand in Hand mit der
Elternvertretung zusammenarbeiten
zu
wollen, um die Stadtelternbeiratsvorsitzende
über neueste Initiativen
zu informieren.
Außerdem ging Dippel
auf die Verkehrserziehung
ein. Ein „sicherer
Schulweg“ sei immer
ein Dialogthema zwischen
Stadt und
Elternbeiratsvertretung.
Schülerlotsen, so Fuldas
Schuldezernent,
leisteten einen wertvollen
Beitrag. Aber auch die Elternverantwortung
sei gefragt.
Offenes Ohr
Dem neuen Team um Gerlinde Herber
und ihrer Stellvertreterin Rose Finkler sicherte
Fuldas Schuldezernent zu, immer
unmittelbarer Ansprechpartner zu sein.
„Ich möchte die erste Begegnung nutzen,
um Ihnen zu versichern, dass ich jederzeit
ein offenes Ohr für die Belange des Stadtelternbeirates
habe.“ Beide Seiten verständigten
sich darauf, sich in regelmäßigen
Abständen zu treffen. mb
In den letzten Jahren erhielten
die beiden städtischen Gymnasien
eigene Cafeterias.
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
13

1
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Aktuelle Haushaltsdaten 2008
Stadt gibt neuen Infoflyer über die „Systematik eines
doppischen Haushaltsplanes“ heraus
Was verändert sich mit der Einführung
der neuen doppischen Haushaltsführung?
Worin bestehen die Kernelemente?
Was sind die wichtigsten Zahlen
des aktuellen Haushalts 008? Wer
knapp und übersichtlich mehr darüber
erfahren möchte, für den hat die Stadt
Fulda einen neuen kleinen handlichen
Infoflyer aufgelegt. „Nichts ist wichtiger
als kompakte Informationen“, begründet
Fuldas Oberbürgermeister
und Kämmerer Gerhard Möller die Initiative.
Das Faltblatt ist über das städtische
Bürgerbüro und die Pressestelle
erhältlich.
���������� �����
����������
����������
����������
���������������
�������� �������� �������������� �������������� ���� ����
��� ������������ �������� ��� ����� ����������
���������� ��� ����������������� ������ �����
� ������������ ��� ����������������
� ���������� ��� ��������������
� ����������������� ��������
��������������
������������
�
������������
� �����������������
������� ���������������������� ����������� ����
��������
������������
� �
�����������
��� ���������
���� �
�������� ��������
�������
� �
������� ���
�����������������
��� �
�������������
��� �
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
������
������ �������
�� ����������������� �� ���������������
�������������� ������������
��������������
�������� �������
������������
�������������
��������
��� �
Aktuell und übersichtlich
Vom Ergebnisplan und der Ergebnisrechnung
über den Finanzplan, die Finanzrechnung
bis zur Bilanz findet
sich im Flyer in übersichtlicher Form
der Aufbau des neuen Kommunalrechnungs-
und Steuerungssystems wieder,
mit dem die Stadt Fulda im aktuellen
Haushaltsjahr arbeitet. Auf der
Rückseite gibt ein Diagramm die Übersicht
über die 15 neuen Produktbereiche,
die sowohl die innere Verwaltung
als auch Sicherheit und Ordnung
bis hin zu Wirtschaft und Tourismus
umfassen. Auch die städtischen Investitionsschwerpunkte
im laufenden
Jahr sind in übersichtlicher Form aufgeführt.
Alleine für den Straßenbau
einschließlich Erneuerung und Ergän-
��� ����������� ������ ��� ��������� ����
��������������
��������
��� �
������� ��� ����
�����
�������������
��� �
����������������
�������
�
������������
� �������������
������������ ���������������������� ����������� ����
�������������
����� �������
���� �
���������
�������
��� �
����������� ���
���������
��� �
������ ���
������������������
��� �
��������������
�����
����������������
������������
��� �
���������������
���� �
������������
�������
��� �
����� ���
����������������������
�����
zung der Straßenbeleuchtung wird die
Stadt 008 9,9 Millionen Euro ausgeben.
„Wir haben unseren neuen Flyer
bereits sehr erfolgreich als Schüler-
information in der Richard-Müller-
und in der Freiherr-vom-Stein-Schule
einsetzen können“, freut sich Kämmerer
Möller, der mit der Präsentation des
Flyers zugleich darum bittet, Ideen und
Anregung zum Inhalt im nächsten Jahr
beizusteuern. „Im Zuge unserer Bemühungen,
Verwaltungshandeln so transparent
wie möglich darzustellen, freuen
wir uns über jede hilfreiche
Anregungen, wie wir unseren Infoflyer
noch interessanter gestalten können.“
Weitere Informationen zum Thema
sind über die Kämmerei unter der Rufnummer
0661 102-1202 erhältlich. mb
��� ���������������� ���������� ��� �����
���������� ������� ��� ����������������
��� ���������� ��� ������������ ��� ��������
��� ������������������ ��� ��� ������������
����������� ����������� ��� ����� ����������
��� �� ��� ���������������� ������������ �������
�������� ���� ���������� ��� ������� ���� ��� ����
��������� ���� ��� ����������� ���� �� ��� ������
��� ��� ������ ����������� ��� ������������� ���
������������� ��� ������� ��� �� ��������������
������ ��� ������������ ������������ ��� ������
��� ��� ������������������ ��� �������� �����
����������������� ������������ ��� �������
������������ ����� ������ ��� �������������� ���
������������������� ��� ������� ��������� ���
���������� ��� ��������� ���������� ����
������������ ��� �������������
��� ���������������� ��� ��� �������������� ������
��� ������������� ��� ��������� �� �������� ����
���� ��� �������� �� ��� ������ ���
������ ��� ���������� ��� ����������
�������������� �� �����
��� ����� ����� ������ ��� ��� ����� ��� �� ��������
���� ���������������� ���������������� �������
����� ������������� ��� ����������������� ���
���������� ������ ���������������������� ��������
������ ��� ������������������������ ��� ��� �����
��� ��� ��������� ������������
��� ����� ������� ����� ��� ������������ ��� ���������
���� ��� ���������������������� ������������������
����������� ����� ��� ���������� ���������
Das Faltblatt bietet eine Übersicht über die neue Haushaltssystematik und die aktuellen Zahlen der Stadt.

Lob für finanzpolitischen
Kurs der Stadt
Kasseler Regierungspräsident genehmigt
Haushaltssatzung der Stadt Fulda für 2008
Fuldas Kämmerer und sein Team haben
ihre Hausaufgaben gut gemacht.
Aus Kassel kam die erfreuliche Nachricht,
dass die Genehmigung des Haushalts
008 ohne Auflage erfolgt. Damit
setzt sich die Kontinuität der vergangenen
Jahre fort und belegt, dass Fuldas
finanzpolitischer Kurs der richtige
ist. „Die Nachricht könnte nicht besser
sein“, kommentiert Fuldas OB und
Kämmerer Gerhard Möller die Botschaft
aus Kassel. Regierungspräsident
Lutz Klein attestiert den Fuldaern, den
Erwartungen durch eine konsequente
Fortentwicklung des Konsolidierungskonzeptes
einen ausgeglichenen
Haushalt vorlegen zu können „voll entsprochen“
zu haben. Viele andere Kommunen
des Regierungsbezirks Kassel
sind dazu längst nicht mehr in der
Lage.
„Unsere Haushaltspolitik ist nicht nur
solide, sondern lässt dank dieses Kurses
Investitionen in einem Rekordvolumen
zu“, betont Möller mit Blick in die Zukunft.
Behutsam, aber konsequent sei
der Handlungsrahmen geschaffen
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
worden, um die Zukunft gestalten zu
können. Indiz der positiven Entwicklung
ist die Summe der Verwaltungserträge,
die im Vergleich zu den Vorjahreszahlen
007 weiter steigen wird.
Neben der Gewerbesteuer wirkt sich,
wie Regierungspräsident Klein in seinem
Brief an den Fuldaer OB schreibt,
aber auch der deutliche Anstieg der
Schlüsselzuweisungen positiv auf die
finanzielle Situation der Stadt aus. So
ist die Zuwendungsquote von 19, Prozent
im vergangenen Jahr auf ,7 Prozent
008 gestiegen. Im aktuellen
Haushalt spiegelt sich jedoch auch die
Einführung der kaufmännischen
Buchführung, der sogenannten „Doppik“
wider. So geht der Kasseler RP auch
auf die Verwaltungsaufwendungen
ein, die um 18,5 Millionen Euro steigen.
Zur Tatsache, dass diese Aufwendungen
ungleich mehr ansteigen als
die Verwaltungserträge, tragen laut
Klein insbesondere Abschreibungen
und Rückstellungen bei, „deren Veranschlagung
nach Angaben der Stadt
vollumfänglich erfolgt.“ In 008 stehen
Mannschaft des Minenjagdboots
Fulda zu Gast bei „STARTbahn“
Herzlich war die Begegnung zwischen
der Mannschaft des Minenjagdbootes
„FULDA“ und den Schülern der Arbeitsschule
STARTbahn des Antoniusheims
Fulda.
Der Kapitänleutnant Stephan Berger
überreichte in Vertretung von Kapitänleutnant
und Kommandant Alexander
Fenninger dem Geschäftsführer des
Antoniusheims, Rainer Sippel, ein Bild
und eine Spende als Gastgeschenk. Im
Anschluss nahmen sich die Besatzungsmitglieder
viel Zeit, um den Schüle-
rinnen und Schülern Rede und Antwort
zu stehen. Fragen von „Wo duscht ihr
euch?“ bis „Wie kommt man zur Marine?“
wurden den interessierten jungen
Leuten ausführlich beantwortet. Rainer
Sippel bedankte sich bei der Besatzung
für den Besuch. „Sie haben unseren
Schülerinnen und Schülern Abwechslung
im Schulalltag geboten. Dafür und
für die mitgebrachten Geschenke
möchte ich mich bei Ihnen bedanken.“
Ziel der Arbeitsschule STARTbahn ist
es, dem Automatismus „Sonderschüler
deshalb 1 , Millionen Euro Abschreibungen
bisherigen , Millionen Euro
( 007) gegenüber. Alle übrigen Aufwendungen
konnten im laufenden Jahr im
Wesentlichen auf die Vorjahressummen
begrenzt werden. Dass der Haushalt der
Stadt so zügig und auflagenfrei genehmigt
worden ist, liegt sicherlich auch an
der Finanzplanung der Stadt. Sie geht im
ordentlichen Ergebnis bis 009 von weiteren
positiven Ergebnissen aus, was der
RP ausdrücklich lobt. Allerdings rät er
auch, die derzeit gute Einnahmesituation
zu nutzen, um Schulden abzubauen.
„Ich freue mich und bin sehr zufrieden
mit der Bewertung der städtischen
Haushaltssatzung durch das Kasseler
Regierungspräsidium und RP Lutz
Klein. Wir werden auf unserem erfolgreichen
Gestaltungskurs fortfahren“
unterstreicht Möller. mb
und anschießende Tätigkeit in der
Werkstatt oder Empfangen von Sozialhilfe“
entgegen zu treten. Sie stellt das
bisher fehlende Bindeglied zwischen
schulischer Bildung und dem Eintritt
ins Arbeitsleben dar. bk
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
15

16
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Kinder forschen und führen
„Kinder führen Kinder“ / Auftakt einer Initiative des Vonderau Museums mit OB Möller
Aufmerksam und gespannt schauen
Fabian, Lena, Dorothea, Natalie und Kilian
durch ihr Mikroskop auf das, was sie
näher erforschen wollen: Schwarze,
graue oder bräunliche Steine mit interessanten
Einschlüssen wie Muscheln
oder anderen Lebewesen aus den Anfängen
der Erdzeit. Alle fünf machen
mit bei der Initiative des Vonderau Museums
„Kinder führen Kinder“. Diplompädagogin
Susanne Diehl und Museumspädagogin
Kornelia Wagner haben
das Konzept ausgetüftelt, um Kindern
und Jugendlichen das Museum einmal
anders näherzubringen – von Gleichaltrigen.
Während des Internationalen
Museumstages 007 hat es den ersten
Probelauf für Jugendliche mit den
Schwestern Sophia (1 ) und Antonia (17)
unter dem Titel „Unsere Lieblingsplätze
im Museum“ gegeben. Die Besucher
sind schlichtweg begeistert gewesen
und so haben Diehl und Wagner die
Idee auch für Jüngere aufgegriffen.
Testkinder
Das fünfköpfige
Forscherteam –
alle im Alter
von 9 Jahren
– haben das
M u s e u m
schon als
„Testkinder“
der Bruno-
Brummsel-
Museumsrallye
kennen gelernt.
Was interessiert
Kinder? Was interessiert
mich? Damit
haben sich Fabian,
Lena,
Dorothea, Natalie
und Kilian bei der
n ä c h s t e n
„Schnupperrunde“
im
Vonderau Mu-
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
seumbeschäftigt, beim 3.
Durchgang
die bunte
Welt „von
Steinen und
Fossilien“
entdeckt, erforscht,beschrieben,
verglichen
und untersucht.
Eine
neue Welt
tut sich für
die Fünf auf
und noch
größer ist die Überraschung,
als Fuldas OB und Kulturdezernent
Gerhard Möller die
jungen Entdecker in ihrer ruhigen
Forscherecke im Museum
besucht. „Was, im Erdmittelalter
seid ihr?“, fragt
staunend der OB. „Schaut ihr
draußen bei Euch zu Hause
oder vielleicht in der Rhön
auch nach, ob ihr so etwas
findet?“, möchte er wissen
und bekommt gleich ein begeistertes
„Ja“ zur Antwort. Möller, der selbst Vater
von vier Kindern ist, hat sich Zeit genommen
für die jungen Nachwuchsforscher.
Er spürt ihre Begeisterung,
lässt sie auf sich wirken, setzt sich dazu
und macht mit, wenn Kilian über das
Mikroskop auf Zeitreise geht. Dank des
engagierten Einsatzes des Museumsteams
und Susanne Diehls kann das
Museum ein solch adäquates Angebot
bieten. Carl Wilhelm Voigt, der Geologe,
der schon 178 geologische Untersuchungen
im Hochstift vorgenommen
hat, oder seine Nachfolger Leopold von
Buch und Karl Cäsar von Leonhard und
noch andere mehr hätten ihre Freude
am Wissenshunger der Kinder im Vonderau
Museum gehabt. Als kleine Er-
Junge Forscher auf Entdeckungstour.
Kulturdezernent Möller nutzte den Auftakt der
Initiative zum Gespräch mit den Kindern.
munterung, weiterzumachen, überreichte
ihnen Fuldas Kulturdezernent
einen Ausweis als Museumsführer:
„Dann dürft ihr jederzeit kostenlos ins
Vonderau Museum, schauen, ent-
decken und Euch fit für die machen,
denen ihr vielleicht in Zukunft zeigen
werdet, welche Schätze im Museum auf
sie warten.“ Außerdem hat der OB für
jeden noch eine kleine Schachtel mit
Steinen als besonderes Geschenk parat.
„Ob die bei Euch zu Hause vielleicht noch
wachsen?“, schmunzelt der OB und wird
von einem der Mädels überrascht mit
der Frage: „Wussten Sie, dass es hier im
Museum singende Fische gibt?“ Flugs ist
die singende Fischattrappe aus dem
Karton geholt und sorgt für ein fröhliches
Lachen in der Runde. mb

Kultur für und mit Kindern
5. Fuldaer Museumsnacht unter dem Motto
„Kinder und Kultur“/ Acht Stationen laden
ein, heimische Kultur zu erleben
„Mit dem Motto
dieses Jahres wollen
wir in unserer
Stadt ein klares
Zeichen setzen“,
schreibt Fuldas
Oberbürgermeister
und Kulturdezernent
Gerhard
Möller. Nur eine Stadt mit
Kindern hat Zukunft. Das
wird auch dann wieder
deutlich, wenn am 17. Mai
ab 19 Uhr bis ein Uhr morgens
unter dem gleichnamigen
Titel acht Fuldaer
Museen und Einrichtungen
zur 5. Fuldaer Museumsnacht
laden. Beliebte Stationen in dieser
Nacht, in der Kultur erleben angesagt
ist, sind Schloss Fasanerie in Eichenzell,
das Deutsche Feuerwehrmuseum, das
Dommuseum, die Kinder-Akademie, die
Erlebniswelt Blockflöte, die Handwerkssammlung
Johannesberg, das Vonderau
Museum sowie die historischen
Räume des Stadtschlosses. Eröffnet
wird die 5. Fuldaer Museumsnacht
durch den Oberbürgermeister um 19
Uhr in Schloss Fasanerie.
Clown Pipo in der
„Erlebniswelt Blockflöte“
In dem etwa einstündigen Familienkonzert
mit einer Mischung aus Klassik
und Pop erfährt Clown Pipo alles
über die Blockflöten-Familie vom bleistiftgroßen
Garklein bis zur über zwei
Meter großen Kontrabass-Blockflöte –
und macht dabei eine Zeitreise vom
Mittelalter bis zum Heute. In der Johannesberger
Handwerkssammlung
können die Besucher aktiv werden und
an Workshops rund ums Thema „Handwerk“
teilnehmen. In den historischen
Räumen des Stadtschlosses und im
Schlossgarten erwarten die Gäste
Kostümführungen
rund ums Thema
„Leben im Schloss“.
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
�� �� ���� ������� ������� �������
������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� �������
������������
������������
������������
������������
������������
������������
������������
������������
������������
������������
������������
������������
������������
������������
������������
������������
������������
��� ��� ����
����� ��� ��� ���� ���
������ ���
������
Erlebniswelt Blockflöte
Vonderau Museum
Stadtschloss
Musikschule Fulda
Deutsches Feuerwehr-Museum
Kinder-Akademie Fulda
Dommuseum
Propstei Johannesberg
Museum Schloss Fasanerie
Die Kinder-Akademie
wartet mit
einer Ausstellung
des berühmten
Künstlers Victor Vasarely auf. In Schloss
Fasanerie werden Kinderportraits ausgestellt
und speziell für junge Besucher
gibt es Taschenlampenführungen.
Im Vonderau Museum werden die besten
Ausschnitte aus dem Film „Nachts
im Museum“ mit Ben
Stiller gezeigt. Stündlich
führen Kinder
Kinder zu ihren Lieblingsplätzen
im Museum.
Im Deutschen Feuerwehr-Museum
findet
ein spektakulärer Abschlussevent
statt.
Lassen Sie sich überraschen!
Auch das
Dommuseum hat an
diesem Abend seine
Pforten geöffnet.
Info-Telefon 1 02-11 11
Infos
Weitere Informationen sowie Karten im
Vorverkauf sind über die beteiligten Museen
sowie das Tourismus- und Kongressmanagement
und das Bürgerbüro der
Stadt Fulda erhältlich. Info-Hotline:
0661 102-1111. bk
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
17

18
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Über Altenpflegeausbildung informiert und
das Gespräch mit Schülerschaft gesucht
Bürgermeister Dr. Dippel besuchte Ausbildungsstätte für Altenpflegerinnen und Altenpfleger
Einen Informationsbesuch stattete
Bürgermeister Dr. Wolfgang Dippel der
Caritas Lehranstalt für Altenpflege in
der Fuldaer Ratgarstraße ab. Dabei traf
er neben Schulleiterin Gabriele Krieg-
Hartmann auch mit Diözesan-Caritasdirektor
Dr. Markus Juch sowie mit
Achim Eng, Ressortleiter der Caritas Altenhilfe,
zu einem Gedankenaustausch
zusammen.
Zunächst führte Frau Krieg-Hartmann
den Bürgermeister durch die Einrichtung.
Bestandteil dieses Rundganges waren
auch Stippvisiten im Klassenraum der im
Herbst 007 angelaufenen dreijährigen
Ausbildung zur examinierten Altenpflegerin
oder zum Altenpfleger sowie in der
Klasse des einjährigen Krankenpflegehelferkurses,
der jetzt im Februar unmittelbar
vor der Prüfung steht. Dr. Dippel befragte
die meist jugendlichen
Schülerinnen und Schüler, ob sie mit der
Ausbildung in Lehranstalt und Altenpflegeheimen
zufrieden sind. Auch ließ er
sich ihre weiter gehenden Berufspläne
schildern.
Das anschließende Gespräch im Dozentenzimmer
nutzten der Bürgermeister
und die Vertreter des Caritasverbandes,
um verschiedene Aspekte
der Vernetzung von Stadt und Lehran-
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
stalt für Altenpflege zu erörtern. Caritasdirektor
Dr. Juch betonte, dass die
allgemeine Akademisierung auch des
Ausbildungsbereiches „Pflege“ sicher
mittelfristig zu Verschiebungen im
Konzept der Lehranstalt führen werde.
So denke man daran, zur verbesserten
Verzahnung des Fuldaer Hochschulangebotes
und des städtischen Klinikums
mit der praktischen Ausbildung der
In Zukunft wird die Betreuung von Senioren immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Sozialdezernent Dippel besucht die zukünftigen Altenpflegerinnen und Altenpfleger.
Lehranstalt als Zusatzangebot Lehrgänge
für Praxisanleiter anzubieten.
Auch in Hinblick auf Zusatzausbildungen
zur Spezialisierung – etwa im
Bereich „Umgang mit dementen Menschen“,
so ergänzte der Ressortleiter
der Caritas Altenhilfe, Achim Eng, sei
ein zukünftiges Engagement der Lehranstalt
denkbar.
Bürgermeister Dr. Dippel betonte seinerseits,
dass ihm an einer engen Zusammenarbeit
relevanter kommunaler
Gremien und Institutionen mit
der Caritas Lehranstalt sehr gelegen
sei, und dass er bereit wäre, entsprechende
Kontakte herzustellen beziehungsweise
zu unterstützen.
Einig waren sich der Bürgermeister
und die Caritas-Vertreter darin, dass
der Besuch in der Lehranstalt ein guter
Ansatz war, den Status der Ausbildungssituation
„Altenpflege“ im Großraum
Fulda zu beleuchten und erste
Weichen für eine weitere effiziente
und den Menschen der Region Nutzen
bringende Zusammenarbeit gestellt
zu haben. cif

Suche nach den Wurzeln
Nachfahren der jüdischen Familie Katz besuchten die
ehemalige Heimat / Auf Recherche im Stadtarchiv
„Mein Name ist Sara Katz. Können Sie
mir bei der Spurensuche nach meinen
Verwandten helfen, die aus Fulda
stammen?“ Vor wenigen Wochen landete
diese Nachricht von Sara Katz aus
dem kanadischen Toronto in der Mailbox
der städtischen Pressestelle. Gerne
half das Team weiter und vermittelte
einen Kontakt zum Leiter des Fuldaer
Stadtarchivs, Dr. Thomas Heiler. Einige
Mails später traf Sara Katz mit ihrem
Mann sowie Bruder Mark aus London
in Fulda ein, um die Melderegister
nach der Eltern- und Großelterngeneration
zu durchforsten. Sara und Mark
wurden fündig und fanden viele Hinweise,
um endlich einen Teil ihrer Familiengeschichte
zu schreiben. Das
OB Möller schreibt einen kleinen Gruß zur Erinnerung in eine
Dokumentation über jüdische Friedhöfe in Fulda.
Grab der Großeltern entdeckten die
beiden in einer städtischen Dokumentation
über die jüdischen Friedhöfe in
Fulda wieder, die ihnen Oberbürgermeister
Gerhard Möller bei einem
kurzen Zusammentreffen im Stadtarchiv
überreicht hatte. Mit ihnen endet
die Geschichte der Familie Katz in Fulda,
denn die Elterngeneration von Sara
und Mark wanderte ins englische Car-
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
diff aus
und schlug
dort neue
Wurzeln.
Während
Mark heute
in London
lebt,
hat Sara in
Kanada ein
neues Zuhausegefunden.
Nach ihrer
Rückkehr
in die Heimat
schrieb Sara Katz an die Helfer im
Stadtarchiv und in der Pressestelle,
durch ihren „erhellenden Aufenthalt“
in Deutschland hätten ihr Bruder und
sie selbst sehr viel über die Wurzeln ihrer
Familie sowohl von mütterlicher
als auch Vaters Seite erfahren. Sara
Katz verband ihre Zeilen mit dem Dank,
dass durch das Öffnen der Archivmaterialien
viel zum Erhalt der Geschich-
Soldat Katz als kaiserlicher
Infantrist im 1. Weltkrieg.
Sara und Mark Katz auf
Spurensuche in Fulda.
te von Gemeinschaften, im eigenen
Fall jüdischer Familien in Deutschland
getan werde. Viele hätten an diesem
besonderen Aspekt der Geschichte Interesse
gezeigt, betont Sara Katz und
zeigte sich beeindruckt von der Freundlichkeit
und Hilfsbereitschaft der Fuldaer.
Besonders geehrt, so schreibt sie,
habe sie die Begegnung mit OB Möller.
Schon jetzt kündigte sie an, wieder nach
Fulda zurückzukehren und die Suche
nach Informationen fortzuführen. Möller
hatte gegenüber den Geschwistern
Katz einen Kurzüberblick über das aktuelle
jüdische Leben in Fulda gegeben.
Mit der über Jahre angewachsenen jüdischen
Gemeinde in der Domstadt
gebe es wieder einen Kristallisationspunkt
für jüdisches Leben, „das zum
festen Bestandteil unserer Gesellschaft
geworden ist.“ Jederzeit, so betonte der
OB, seien der Leiter des Stadtarchivs Dr.
Thomas Heiler sowie Beate Kann und
Magistratspressesprecher Michael
Schwab bereit, Familie Katz bei ihrer
Spurensuche behilflich zu sein. mb
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
19

0
F • U • L • D • A A I• I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Rabbi Maharam Schiff hat Fulda
weltberühmt gemacht
Mit Linde Weiland auf VHS-Streifzug durch die lange und reiche jüdische Geschichte Fuldas
Am 5. September 19
endet die Geschichte
der Fuldaer Juden.
Drei Züge bringen
Frauen, Männer und
Kinder jüdischen
Glaubens, die zuvor
in einem Gebäude in
der Rabanusstraße
zusammen gepfercht
worden waren, über
Riga und Lublin nach
Auschwitz. Zahlen,
Fakten, die nichts
über das unendliche
Leid, die Hoffnungslosigkeit,
die Angst
der Opfer aussagen
und noch viel weniger
darüber, was Fulda
mit den Taten der Nationalsozialisten
verloren hat.
Geschichte wieder lebendig macht die
ehemalige Vorsitzende der jüdischen
Gemeinde von Fulda, Linde Weiland.
Voller Gefühl, sensibel, detailreich, lebendig,
wie eine Erzählerin lässt die
grazile Frau die Bilder der Vergangenheit
wach werden.
Liste jüdischer Gelehrter
Wer in Fulda kennt den Namen von Maharam
Schiff? Der in der Domstadt wirkende
Rabbiner ist die Nummer 5 auf
der 0 Namen umfassenden Liste großer
jüdischer Gelehrter. „Durch ihn hat
Fulda einen Klang in der ganzen Welt“,
sagt Linde Weiland respektvoll. Wer in
New York in eine jüdische Buchhandlung
geht und sich als Fuldaer zu erkennen
gibt, wird unweigerlich mit dem Namen
Schiffs und seines Wirkens konfrontiert.
„Seien Sie also stolz auf die Geschichte
der Fuldaer Juden“, meint die sympathische
Stadtführerin, die für die städ-
Unter dem Straßenschild erinnert ein Hinweis an Fuldas ehemaliges jüdisches
Viertel in der Judengasse.
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
tische Volkshochschule den Bogen zur
jüdische Geschichte Fuldas spannt.
Am Ausgangspunkt des Rundgangs am
alten Friedhof in der Rabanusstraße erfährt
die Gruppe Interessierter, dass die
Fuldaer jüdische Gemeinde neben
Frankfurt und Fürth zu den orthodoxesten
Gemeinden Deutschlands zählte.
Ihre Toten haben die Fuldaer Juden
bis 1906 auf dem Friedhof begraben.
1933 haben die Nazis den Friedhof verwüstet.
Dennoch sind 1939 und 19 1 auf
dem Areal noch zwei Selbstmordopfer
beerdigt worden. „Auch wenn er längst
geschlossen ist und seit 1906 der neue
Friedhof in der Heidelsteinstraße
besteht, ist dieses Begräbnisfeld in der
Rabanusstraße für uns weiterhin ein
Friedhof“, erzählt Linde Weiland und erläutert
ihren Zuhörern einige Besonderheiten
jüdischer Friedhofs- und Begräbniskultur.
Immer müsse ein
fließendes Wasser zu sehen sein. Im
1 . Jahrhundert sei das die Fulda gewesen.
Oder: die Planer richteten das Gelände
nach Jerusalem aus. „Außerdem
musste der Friedhof leicht abschüssig
sein“. Nach jüdischem
Recht ist es Pflicht,
den Verstorbenen innerhalb
von Stunden
zu beerdigen. Als
vor einigen Jahren
Rabbi Rosenberg in
Amsterdam verstorben
ist, habe man ihn
entsprechend seines
letzten Wunsches auf
kürzestem Wege nach
Fulda gebracht, wo er
um Mitternacht im
Scheinwerferlicht von
Polizeifahrzeugen auf
dem Friedhof in der
Heidesteinstraße beigesetzt
worden ist.
Zum Brauch gehöre es
auch, mehrmals im Jahr das Grab der Eltern
zu besuchen und einen Stein darauf
zu legen.
Fuldaer tolerierten
und akzeptierten Juden
Blende zu den Ursprüngen der Gemeinden,
ihre Entwicklung und ihren
historischen Tiefpunkten. Im Mittelalter
entsteht auch in Fulda wie überall
im Heiligen Römischen Reich ein Ghetto.
Nach Linde Weilands Worten, damit
„kein Jude einen Christen erschrecken
kann.“ Erst 1833 wird diese Praxis in
Fulda abgeschafft, erzählt sie und fügt
nachdenklich hinzu: „Juden waren für
die Regenten über viele Jahrhunderte
nichts anderes als ihr Eigentum“. 1 35
tauchten die Juden erstmals in schriftlichen
Urkunden Fuldas auf. Darin wird
berichtet, ein Jude habe die Kinder des
Zieglers Müller rituell getötet. Die Folge:
Ein Pogrom. Erst 1 50 gibt es wieder
eine intakte Gemeinde mit 13 erwachsenen
Mitgliedern. Insbesondere in der
Mitte des 1 . Jahrhunderts wird Europa
vom „schwarzen Tod“ heimgesucht,

der Pest. Über Genua zieht die Seuche
ihre Kreise über alle Länder des Kontinents.
Die Menschen sterben dahin
wie die Fliegen. Nur die Juden bleiben
zu großen Teilen verschont. Das liegt
an den Religionsgesetzen: vor allem
der gründlichen Reinigung in fließendem
Wasser. Dennoch taucht die
Mär auf, die Juden hätten ein Komplott
gegen die Christen geplant, um sie zu
vergiften. In späteren Jahren führt der
Vorwurf der Hostienschändung zu
weiteren Pogromen. In Fulda sei jedoch
dieser Vorwurf nie ein Thema gewesen,
„weil vor Ort zwei in ihrer Ausprägung
konservative Glaubensrichtungen
aufeinander trafen“. Den
Fuldaern spricht Linde Weiland ein Lob
aus. Sie seien gegenüber den Juden
„bedeutend liberaler gewesen und
hätten sie stärker akzeptiert und toleriert
als in anderen Städten wie Hanau
oder Frankfurt.“
Eine Gedenkplatte am Haus des Rabbiners hält die
Erinnerung wach.
F • U • L • D • A I• I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Jüdische Wohnviertel
Und noch einmal spannt Linde Weiland
den Bogen. Den Bogen zu den
Kernbereichen Fuldas, in dem jüdische
Menschen gelebt haben – und zur
jüdischen Namensgebung. Seit 1833
sei die Mittelstraße zur zweiten großen
„Judenstraße“ in Fulda geworden. In
Richtung Bahnhof hätten die Reichen
gelebt, in Richtung Löherstraße die ärmeren
Juden. Ein spannendes Kapitel
ist die jüdische Namensgebung. Die
Vornamen „stammen immer schön
aus der Bibel“, schmunzelt Linde Weiland.
Etwa wie ihr eigener Name Lea,
den sie in der Synagoge erhalten hat.
Im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts,
etwa ab 1833, tauchen im Zuge der Romantik
neue Nachnamen wie Blütenglanz,
Rosentraum, Rosenbaum oder
auch Turteltaub auf. Der Staat hatte
die Namensgebung verlangt. Und immer
dann, wenn manche es besonders
eilig hatten, wurde auch schon mal der
Name des Geburts- oder
Wohnortes gewählt. Daher
erklären sich Namen wie
Kissinger oder Bamberger.
Zartes Pflänzchen
Naziherrschaft und Krieg
haben von all dem, was zur
Geschichte Fuldas gehört,
wenig übrig gelassen. Erst
in den späten 80er Jahren
hat das zarte jüdische Lebenspflänzchen
in Fulda
wieder Dank einer Initiative
des damaligen Fuldaer
Oberbürgermeisters Dr.
Wolfgang Hamberger zu
wachsen begonnen. Seine
Idee: Ein Zentrum für Juden
zu errichten, die nach Fulda
zurückgekommen sind und
diejenigen, die am Judentum
interessiert sind. In
der erhalten gebliebenen
ehemaligen jüdischen
Schule hat die jüdische Gemeinde
ihr neues Zuhause
gefunden. Immerhin 500
Mitglieder zählt sie heute,
freut sich Linde Weiland.
Die wenigsten von ihnen sind jedoch
in Deutschland geboren.
Dem Vergessen entrissen
Linde Weiland hat durch ihr lebendiges
Geschichte-Erzählen die Historie der
Fuldaer Juden wieder ein Stück weit
dem Vergessen entrissen. Durch die jüdische
Gemeinde, die in ihrem Haus
auch ein kleines Museum unterhält,
wird die reiche jüdische Tradition Fuldas
gewahrt, gepflegt und mit ihrer aktiven
Gemeinde selbst lebendig erhalten.
Michael Schwab
Heute ist der Platz
kaum mehr zu
erkennen, auf
dem die Synagoge
stand, deren Bild
Linde Weiland
in Händen hält.
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
1

F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Frühzeitige Hilfe für Familie mit Problemen
Netzwerk EvA soll weiter ausgebaut werden / Projekt BaBi vorgestellt
In der Einschätzung sind sich alle Beteiligten
einig: Das Projekt EvA (Erziehung
von Anfang an) kann beispielgebend
für andere sein. Bei EvA arbeiten die verschiedensten
Institutionen in einem
Netzwerk zusammen, um Familien mit
Problemen frühzeitig und präventiv zu
helfen. Über den
aktuellen Stand
und das neueste
Projekt innerhalb
des Netzwerks,
BaBi
(Begleitung am
Beginn), informierten
Hessens
Sozialministerin
Silke Lautenschläger
(CDU) gemeinsam
mit Fuldas
Oberbürgermeister
Gerhard Möller und
dem 1. Beigeordneten
des Landkreises Fulda,
Heiko Wingenfeld. Das
Gespräch mit Journalisten
war der Auftakt
für eine größere Runde,
in der Fachleuten wie
Kinderärzten, Frauenärzten,
Hebammen und
Vereinen „BaBi“ vorgestellt
werden soll.
Den Hintergrund der neuesten Initiative
erläutert Wingenfeld mit einem Hinweis
auf die bisherige Vorgehensweise der Jugendhilfe.
Ihre Hilfe aus präventiven Ansätzen
greift immer dann, wenn die Krise
bereits besteht, deren eigentliche Ursache
weit zurück liegt. „Das ist unbefriedigend“,
meint Fuldas Vizelandrat und plädiert
für eine frühzeitige Begleitung von
jungen Familien, um sie auf einen „besseren
Weg zu bringen und Probleme vermeiden
zu helfen.“ Das Netzwerk EvA, das
mit seinem neuesten Projekt auf eine
noch solidere Basis gestellt und weiter
„verzahnt“ werden soll, hat die Basis gelegt.
Mit dem Projekt „BaBi“ soll jungen
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Familien mit Problemen geholfen werden.
Wer für eine solche Hilfe in Frage
kommt, präzisiert der Vorsitzende der Familienschule,
Professor Dr. Ludwig Spätling,
so: Eine Mutter kommt zur Entbindung
ins Krankenhaus. Die Betreuer
erkennen, dass diese Frau
mit ihrem Kind nicht fertig
werden wird. Außerdem
ist die Familie in Gänze
auffällig. „Wenn sie nicht
zurecht kommt, dann
springt der Mechanismus
von „BaBi“ an, verdeutlicht
der Mediziner.
Seit dem Start des neu-
Familien mit Problemen soll von
Anfang an geholfen werden.
en Projekts im Oktober konnte in drei Fällen
bereits geholfen werden. Den Kreis
der in Frage kommenden Familien schätzt
der Leiter des städtischen Amtes für Jugend
und Familie, Stefan Mölleney, auf 5
Prozent der ca. .000 jährlichen Geburten
im Landkreis Fulda. Vor allem die Familienhebamme
und die Familienbegleitung
machen den Kern des Projekts „BaBi“ aus.
Die Begleitung kann beispielsweise darin
bestehen, dass sich Nachbarn finden, um
Familien in schwieriger Situation zu unterstützen.
Die Verbindung von Hauptamt
und Ehrenamt macht das Besondere
dieses Projektes aus“, unterstreichen Mölleney
und Bürgermeister Dr. Dippel.
Kein Wunder, dass Stadt und Kreis für
ihre Initiative, die nachdrücklich vom
Land Hessen unterstützt wird, Lob von
der zuständigen Sozialministerin erhalten.
Silke Lautenschläger zeigt sich
erfreut, das Stadt und Kreis beispielhaft
vorangehen und beste Voraussetzungen
in der Präventionsarbeit leisten.
Bei EvA und „BaBi“ sei es selbstverständlich,
dass Gesundheitsamt, Jugend- und
Sozialamt intensiv miteinander vernetzt
sind und auch Vereine vorbildlich
eingebunden sind. Erklärtes Ziel der Ministerin
ist es, mit der Prävention so
früh wie möglich zu beginnen. „Es muss
bei der Geburt anfangen“, betont
Lautenschläger, die sich bei
allen Beteiligten für die
gute Kooperation bedankte.
Mit 100.000,-Euro hat das
Land hessenweit dafür gesorgt,
dass es flächendeckend
Familienhebammen
gibt. Mit Blick auf das Projekt
macht die Ministerin
deutlich, dass sie überzeugt
sei, dass „durch „BaBi“ richtig
Geld eingespart werden
kann.“ mb
Kontakt:
Koordinierungsstelle
Familienbegleitung
Sozialdienst katholischer Frauen e.V.
Fulda
Rittergasse , 36037 Fulda
Karin Wachtel-Petschenka,
Tel. 0661 839-438
Gerlinde Felmeden-Plass,
Tel. 0661 839-421
Vermittlungsstelle im Gesundheitsamt
Landkreis Fulda, Gesundheitsamt
Otfried-v.-Weißenburg-Str. 3,
360 3 Fulda
Tel. 0661 6006-625
Fax: 0661 6006-661
www.EVA-FULDA.DE

der die
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
„Sprache – unser Tor nach Deutschland“
Stadt-VHS beendet 3. Integrationskurs
630 Stunden Deutsch lernen – das ist
das Pensum, auf welches in diesen Tagen
0 meist jüngere Erwachsene mit Stolz
zurückblicken. Anlass genug für die
städtische Volkshochschule, in einer Abschlussfeier
diesen Lernerfolg der Teilnehmer
aus 1 Nationen zu würdigen.
Oberbürgermeister und Kulturdezernent
Gerhard Möller lobte den Fleiß, die
Beharrlichkeit und das Stehvermögen
beim Erlernen der schwierigen deutschen
Sprache, welches die Teilnehmer
dieses 3. Integrationskurses der städtischen
Volkshochschule aufgebracht
haben. Besonderen Dank sprach der
Oberbürgermeister der Sprachdozentin
Karin Machill-Akbari aus, die den Unterricht
über ein ganzes Jahr geleitet habe
und für die Teilnehmer zu einem prägenden
Erlebnis habe werden lassen.
Für die Stadt Fulda, so Möller, sehe er in
der Integration der ausländischen Mitbürgerinnen
und Mitbürger eine zen-
Zufriedene Gesichter nach erfolgreichem Abschluss des Integrationskurses.
trale Bildungssaufgabe. Er dankte dem
vhs-Leiter Dr. Franz-Georg Trabert und
der Fachbereichsleiterin für Sprachen,
Heidemarie Franzmann, für ihr stetiges
Bemühen, solche Integrationskurse anzubieten,
die auf der Grundlage des Zuwanderungsgesetzes
von 005 durchgeführt
werden.
Die von HelpAge Deutschland präsentierte
Fotoausstellung zeigt ein anderes
Gesicht des demografischen Wandels.
Auch in Afrika werden die Menschen immer
älter. Diese vergessene Generation
gehört zu den Ärmsten der Armen. Weil
ihre Kinder an AIDS sterben, sorgen vor
allem die Großmütter für die Enkelkinder.
Die Hälfte der heute zwölf Millionen
AIDS-Waisen Afrikas wächst bei ihren
Großeltern auf. Christoph Gödans
großformatige Portraits der Großmütter
und ihrer Enkelkinder geben der un-
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
das
Für die städtische Volkshochschule ist
damit bereits der 3. Integrationskurs abgeschlossen.
Ein nächster Kurs startet
im Dezember 007.
Die Teilnehmer werden unter bestimmten
Voraussetzungen finanziell vom
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
(BAMF) gefördert. bk
„Stille Heldinnen – Afrikas Grossmütter im
Kampf gegen HIV / AIDS“
Ausstellung mit Fotografien von Christoph Gödan / 6. Juni – 4. Juli 2008
Galerie vor den Spiegelsälen, Stadtschloss
Auch in Afrika werden die Menschen
immer älter.
sichtbaren Generation ein Gesicht und
drücken vor allem eines aus: ihre Würde
im Kampf gegen die Krankheit.
Der Magistrat der Stadt Fulda, die Soroptimisten
Fulda, ein Serviceclub berufstätiger
Frauen, sowie HelpAge Deutschland
laden zum Besuch dieser
eindrücklichen Ausstellung ins Stadtschloss
ein. Sie findet in der Galerie vor
den Spiegelsälen statt und wird am
6. Juni 008 um 17 Uhr mit einer feierlichen
Veranstaltung eröffnet.
Die insgesamt 3 großformatigen Fotografien
werden dann bis zum . Juli 008
täglich von 8–18 Uhr zu sehen sein.
Der Eintritt ist frei. gg
3

F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Frauenwoche 2008 erobert das Stadtschloss
Es war ein ganz besonderes Wochenende rund um den Internationalen Frauentag
Die „Fuldaer Frauenwoche“ – Synonym
für die Veranstaltungen und Aktionen
rund um den Internationalen Frauentag
wurde „18“ und zur Feier der Volljährigkeit
hatten sich die Veranstalterinnen
etwas ganz Besonderes
ausgedacht. Der Oberbürgermeister
hat das Stadtschloss zur Verfügung
gestellt – ein würdiger Rahmen für ein
gehaltvolles Wochenende.
„Der andere Blick“
Das Zeitungsprojekt „Der andere Blick“
wurde von der Fuldaer Zeitung aufgegriffen
und Leserinnen konnten sich
mit den Redakteurinnen beim FZ-Form
austauschen. Der Lokalteil der Fuldaer
Zeitung am 8. März war dann ausschließlich
von den weiblichen Redakteurinnen
gestaltet. Ob Frauen anders
Zeitung machen (Nachrichtenauswahl,
Berichterstattung, Themenstellung)
war dann vieldiskutiertes Thema an
der Interaktiven Zeitungswand im
Marmorsaal.
Die Eröffnungsveranstaltung mit
einem Vortrag von Christina Rüdel zu
„Weiblichkeit im Bewusstseinszeitalter“
zählte fast 100 Besucherinnen
mehr als in den Vorjahren. Ebenso
übertrafen 75 Teilnehmerinnen in 10
Workshops bei weitem die Erwar-
Viel zu lachen gab es nicht nur beim Kabarett …
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Zeitungsprojekt wartet auf Kommentare.
An einer Rätselwand galt es herauszufinden,
ob ein Artikel der FZ jeweils von
einer Frau oder einem Mann geschrieben
war. Drei Teilnehmerinnen hatten
alle Artikel richtig zugeordnet und nun
dürfen sich folgende Gewinnerinnen
freuen: Petra Mathiessen aus Hosenfeld
über den 1. Preis, ein halber Tag in
tungen der Organisatorinnen. „Endlich
einmal genügend Räume für die Workshops“,
freuten sich denn auch die Organisatorinnen,
„das wünschen wir
uns seit vielen
Jahren“.
Von Entspannung
über
Krisenbewältigung
und
Persönlichkeitsentwicklung
bis hin
zu Auseinandersetzung
mit Macht
und Politik
reichte dabei
das Themenspektrum.
der „FZ-Redaktion“, Patricia Köhler aus
Obermoos über Karten für den Petersburger
Salon am 6. April im Oratorium
der Dalberschule und Vanessa
Roth aus Fulda über Karten zum Liederabend
„Ich bin ein spätes Mädchen“
mit Krista Posch und Peter Ludwig am
5. April.
Das Frauenkabarett darf in der Frauenwoche
nicht fehlen. „Die Avantgardinen“
kamen zwar aus Bayern, hatten
aber vom Solitär über das Türmchen
bis zum Lilientaler viele Fuldaspezifische
Bezüge im Programm und damit
schnell die Lacherinnen auf ihrer Seite.
Dass sie dabei Musikalität auf hohem
Niveau boten, machte den Abend zu
einem besonderen Erlebnis.
Bei der Modeperformance „Zweite
Haut“ von CREA-TIME reichten die Sitzplätze
nicht aus. Beeindruckend und
anrührend war die Show, die mit ihrem
Mix aus Naturmaterialien sowohl das
Geheimnisvolle wie das Verspielte und
Verführerische kunstvoll zur Geltung
brachte. Dass Kleider und ihre Präsentation
Kunst sein können – hier wurde
es gezeigt.

Neu in der Frauenwoche war die Versteigerung
von „kostbaren Schnäppchen“
für einen guten Zweck. Junge
Mütter mit Migrationshintergrund
sollen mit ihren Kindern eine Woche
an der See verbringen. Der Jugendmigrationsdienst
(B.o.j.e.) hatte das
Konzept entwickelt und die Soroptimistinnen
(SI Club Fulda) wollten die
finanzielle Basis dafür schaffen. Mit
über .000 Euro wurde die Woche
möglich. Aber auch Besucherinnen
„Rätselwand“ mit Zeitungsartikeln.
Modenschau im Fürstensaal.
Blumen zur gelungenen Präsentation.
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
und Mitwirkende der Frauenwoche
ließen sich nicht lumpen und spendeten
noch mal 5 Euro dazu. „Dann
wird die Gruppe auch 10 Tage fahren
können, wir legen den Restbetrag
drauf“ beschlossen die Soroptimistinnen.
Musik und Kulinarisches
Flex à Ton begeisterte einmal mehr mit
der musikalischen Umrahmung des
Tagesprogramms.
Hildegart Hast führt ins Thema ein.
Natürlich gab es auch wieder Kinderbetreuung
durch die Mütze, den Büchertisch
von Ulenspiegel und Kulinarisches
von Grümel.
Erstes Fazit schon beim Abschlusscocktail:
Tolles Programm, wunderbarer
Rahmen und perfektes Zusammenspiel
aller Beteiligten.
Weiter so! – aber bitte im Stadtschloss.
hh
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
5

6
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Der Tod nahte still und leise
Zweiteiliger ZDF-Fernsehfilm erzählt die Geschichte der größten Schiffskatastrophe der Welt /
Tochter des ehemaligen Fuldaer Stadtbaurates Valerie Niehaus in einer der Hauptrollen
In den 30er Jahren gilt
die „Wilhelm Gustloff“
als das Traumschiff
und Prestigeobjekt des
NS-Regimes. Am 15.
März 1937 ist das größte
Kreuzfahrtschiff der
Welt fertig gestellt
und läuft noch im gleichen
Monat zu seiner
Jungfernfahrt aus. 50
Reisen liegen hinter
der Gustloff, als sie zu
Kriegsbeginn als
„großes Lazarettschiff
D“ in den Dienst der
Marine gestellt wird.
Ab November 19 0
dient der „Kraft durch
Freude“-Dampfer als
Wohnschiff für die .
U-Boot-Lehrdivision in
Gotenhafen. Am 30. Januar
19 5 läuft die
„Wilhelm Gustloff“ im
Rahmen der Operation
„Hannibal“ zu ihrem
letzten großen Einsatz
aus. An Bord sind mehr
als 10.000 Flüchtlinge
aus den deutschen
Ostgebieten sowie
Marinesoldaten. Um
1.09 Uhr feuert das
russische U-Boot „S 13“
unter seinem Kommandanten
Alexander
Marinesko drei Torpedos
auf das ehemalige
Kreuzfahrtschiff ab. Um .16 Uhr versinkt
die „Gustloff“ mit mehr als 9.000
Menschen in den eisigen Fluten der
Ostsee. 1. 39 Namen umfasst die Liste
der Überlebenden.
Tragödie
Mit großer Starbesetzung, Heiner
Lauterbach als Harald Kehding, Kai
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Den Untergang der „deutschen Titanic“ beschreibt der ZDF-Zweiteiler
„Die Gustloff“.
Wiesinger als dessen Bruder Hellmut,
Valerie Niehaus als Erika Galetschky
oder Michael Mendl als Kapitän Johannsen
und Francis Fulton-Smith als
Korvettenkapitän Leonberg, zeichnet
das ZDF erstmals das „bis heute größte
Unglück der Seefahrtsgeschichte“
nach, so ZDF-Programmdirektor Dr.
Thomas Bellut über den Filmstoff. Eine
zweiteilige Dokumentation
des Leiters des
ZDF-Programmbereichs
Zeitgeschichte
und Zeitgeschehen,
Professor Dr. Guido
Knopp, ergänzt die
Verfilmung und versucht
das Schicksal der
„Wilhelm Gustloff“ als
Teil einer europäischen
Tragödie nachzuzeichnen:
Der Tragödie von
Flucht und Vertreibung.
In Knopps Dokumentation
sprechen
zum ersten Mal einige
der Überlebenden
über ihre schmerzhaften
Erinnerungen.
Geglückte Umsetzung
Die Meinungen der Kritiker
nach der Premiere-
Präsentation zum ZDF-
Zweiteiler sind sehr
unterschiedlich: „In seiner
Art nichts Neues“
bis „eine geglückte Umsetzung
eines historischen
Stoffs mit filmischen
Mitteln“. Ich
neige eher zu Letzterem.
Die Auswahl der
Akteure von Wiesinger
über Lauterbach bis
Niehaus oder Dana Vávrová
ist gelungen.
In seiner Novelle „Im Krebsgang“ rührt
Günter Grass diesen Teil deutscher Geschichte
zwar an, aber er erreicht im
Wesentlichen nur Feuilleton- und Literaturinteressierte.
Regisseur Joseph
Vilsmaier hat dagegen aus dem Untergang
der „Deutschen Titanic“ einen
Stoff gewoben, der die breite Öffentlichkeit
zum Zuschauen anregt. Glän-

F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Wehrlose Frauen und Kinder waren die Opfer
Interview mit Valerie Niehaus über den ZDF-Zweiteiler „Die Gustloff“ und ihre Rolle im Film:
Lang ist inzwischen die Liste der Kino-
und Fernsehfilme, in denen Valerie Niehaus
mitgewirkt hat. Ihr Filmdebüt feierte
die 197 in Emsdetten geborene und
lange in Fulda lebende Schauspielerin in
Klaus Emmerichs TV-Serie „Rote Erde“.
Von 1995 bis 1997 verkörperte die Tochter
des früheren Fuldaer Stadtbaurates Niehaus
die Hauptfigur der Julia von Anstetten
in der ARD-Serie „Verbotene Liebe“.
Ihren künstlerischen Schliff erhielt
Valerie Niehaus in einer zweijährigen
Ausbildung am New Yorker Lee Strassberg
Institute. Nach der Kino-Verfilmung
„Flashback“ und zahlreichen weiteren
Fernsehauftritten hat sie sich mit ihrer
Rolle der Marinehelferin Erika Galetschky
im ZDF-Zweiteiler „Die Gustloff“
einem sensiblen Thema deutscher Geschichte
zugewandt. Michael Schwab
sprach bei der Film-Premiere in Hamburg
für „Fulda informiert“ mit Valerie
Niehaus.
Fulda informiert: Frau Niehaus, welche
Gefühle verbinden Sie mit diesem Film?
Valerie Niehaus: Mich haben die vielen
Toten, vor allem die zahllosen Frauen
und Kinder, die beim Untergang der
Gustloff ihr Leben verloren haben, immens
betroffen gemacht. Während der
Dreharbeiten hatte ich mehr Zeit als
zend präsentiert sich Valerie Niehaus,
die Tochter des ehemaligen Fuldaer
Stadtbaurates Niehaus, als Erika, die
sich als hilfsbereiter Engel in der Not
für die 0-jährige Lehrerin Lilli Simoneit
aus Tilsit und ihren Sohn Kalli erweist.
Sie hilft den beiden und ihrer Begleiterin
Berta Burkat an Bord der Gustloff
zu gelangen. Die Rettung aus verzweifelter
Lage scheint nahe. Für die nötige
emotionale Spannung im Film sorgt
schließlich der Bruderzwist zwischen
Harald Kehding (Heiner Lauterbach),
Kapitänleutnant der U-Boot-Flotte,
und seinem Bruder und zivilen Gustloff-Kapitän
Hellmut. Während Hellmut
im Gegensatz zu den Nazi-Prota-
sonst zur Reflektion. Die Pausen haben
mir geholfen, mit dem leidvollen Stoff
des Films umzugehen.
Fulda informiert: Welches Ziel verfolgt
der ZDF-Zweiteiler?
Valerie Niehaus: Der Film über die Gustloff
ist dazu da, etwas daraus zu lernen.
Er zeigt, wie die Folgen der Politik auf
dem Rücken wehrloser Menschen ausgetragen
werden. Das Thema gehört aus
meiner Sicht in den Wohnzimmern auf
den Tisch.
Fulda informiert: Wie wird wohl das Publikum
auf das Thema reagieren?
Valerie Niehaus: Ich hoffe, dass wir mit
diesem Film ein Publikum finden, dass
mit dem Stoff etwas anfangen kann. Logischerweise
bin ich deshalb gespannt,
wie er ankommen wird. Außerdem wünsche
ich mir, dass der Zweiteiler über
den Untergang Gustloff nicht auf das
Grauen reduziert wird, sondern Geschichte
weiter trägt.
Fulda informiert:Hat der ZDF-Zweiteiler
das Format, vielleicht auch international
wahrgenommen zu werden?
Valerie Niehaus: Darüber habe ich
noch nicht nachgedacht.
Fulda informiert: Welches Verhältnis
haben Sie zur Rolle der
Marinehelferin Erika Galetschky?
Valerie Niehaus: Ich mochte die burschikose
Art und Weise dieser Frau. Allerdings
ist sie auch kein eindimensionaler
Gut-Mensch.
Fulda informiert: Unabhängig vom Film
– wie stehen Sie zur Schauspielerei und
ihrer langjährigen Heimat Fulda?
Valerie Niehaus: Ich bin glücklich, das
machen zu können, was ich machen
möchte. Was Fulda betrifft, so habe ich die
entscheidenden ersten zehn Jahre meines
Lebens in Fulda verbracht und bin sehr
beschützt groß geworden. Im übrigen: Ich
finde die Fuldaer Innenstadt sehr schön.
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
7

8
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
gonisten nur die Rettung verzweifelter
Menschen im Auge hat, erfüllt Harald
Kehding bis zuletzt seine „Pflicht“, entlarvt
tatsächliche oder vermeintliche
Saboteure und lässt den Bruderzwist
eskalieren. Während des Untergangs
der „Gustloff“ jedoch kommt das wahre,
das verborgen geglaubte „Ich“ Haralds
zum Vorschein. Bis zum Schluss
versucht der ebenfalls schwerverletzte
ehemalige U-Boot-Kommandant, Opfer
des sinkenden Schiffs zu retten.
Hellmut Kehding und Erika überleben
die Katastrophe, während der Bruder
in den eisigen Fluten der Ostsee ertrinkt.
Die Bilder, die Vilsmaier im ZDF
zeichnet, gehen unter die Haut. Zwar
setzt der Regisseur nicht auf weltbewegend
neue Effekte, Darstellungsformen
oder Stilmittel, aber Vilsmaier
gelingt es, den Zuschauer am Stoff zu
halten. Insofern ist seine Verfilmung
gelungen – vor allem unter dem As-
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
pekt, ein tragisches Kapitel deutscher
Geschichte in bewegenden Bildern
Laienschauspiel ein Trend der Zeit
Die Spielfreude steht im Vordergrund bei den Kellermimen /
Die Texte zu den Themen entstehen spontan
Kellermimen – einst probten sie ihr
Mimenspiel im Keller des VHS Gebäudes,
daher der Name. Mittlerweile haben
Sie es bis ins Licht geschafft ... und
im Mai mit ihrem neuesten Stück mal
wieder ins Rampenlicht. Die Theatergruppe
der Volkshochschule der Stadt
Fulda besteht seit 00 . Nach jeder abgeschlossenen
Produktion ist die Gruppe
offen für neue spielfreudige Mimen.
Die Stücke, die Kellermimen zur Aufführung
bringen sind zumeist Eigenproduktionen
zu selbst gewählten
Themen, wie den 7 Todsünden, die Bilder
einer Kleinstadt oder dem Leben in
einem Sanatorium. Die Werke entstehen
zum Großteil aus der Improvisation,
angelehnt an literarische Vorlagen.
In der Vergangenheit hat sich die
Gruppe aber nicht nur von Themen,
sondern auch von Orten inspirieren
lassen. So entstanden Szenen im
Schaufenster in der Fuldaer Innen-
Die Stars des Fernsehfilms mit ihrem Regisseur (von links): Kai Wiesinger, Valerie Niehaus,
Heiner Lauterbach und Joseph Vilsmaier.
stadt, Szenen im Restaurant oder ein
ganzes Stück, das in einer Bäderausstellung
gespielt wurde.
Pressestimmen, FZ vom . .06 : „Ein satirischer
Frontalangriff auf die Lachmuskeln
des von Anfang an begeisterten
Publikums“. „Es ist die Vielzahl der
Einfälle und deren immer überraschende
szenische Umsetzung, die die
Qualität der Inszenierung ausmachen.“
Die diesjährige Produktion „Von Suppen-Eltern
und Struwwel-Kindern“
richtet sich an all diejenigen, die dringend
nach einer Gebrauchsanweisung
für den richtigen Umgang mit ihren
Kindern suchen und persifliert die
Auswüchse der Eltern, die in Sachen
Erziehung alles 100-prozentig machen
wollen. So erwartet die Zuschauer ein
exklusives Erziehungsseminar. In Anlehnung
an das berühmte Kinderbuch
von Dr. Heinrich Hoffmann geben Kel-
umgesetzt und in Erinnerung gerufen
zu haben. Michael Schwab
Die Kellermimen.
lermimen den verwirrten Eltern Antworten:
überraschende, erheiternde,
erschreckende und immer bewegende.
Antworten werfen aber neue Fragen
auf ...
„Von Suppen-Eltern und Struwwel-
Kindern“ ist am 15.5.08 im Kulturkessel
in Bad Salzschlirf zu sehen und am
8.5.08 in Fulda im Kulturkeller. Vorstellungsbeginn
ist jeweils um 0 Uhr.

F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Zufrieden mit der Info-Politik der Stadt
Stadtbaurätin Zuschke und Vertreter des Hersfelder Umweltamtes informierten Mandatsträger
und Öffentlichkeit auf einer gemeinsamen Sitzung des Umwelt- und Bauausschusses über den
Zustand der ehemaligen städtischen Mülldeponie in Löschenrod
Zufrieden zeigten sich die Mitglieder
des Bau- sowie des Umweltauschusses
mit der Informationspolitik der Stadtbaurätin
und der Fachleute des Regierungspräsidiums
Kassel, Dezernat Altlasten
und Bodenschutz, zur aktuellen
Lage der ehemaligen städtischen Mülldeponie
im Eichenzeller Ortsteil Löschenrod.
Im Detail beschäftigten sich
die Experten in einer mehr als eineinhalbstündigenSituationsbeschreibung
und Diskussion mit Fragen wie:
„Welche geologischen Schichten liegen
zwischen Deponie und Grundwasser?
Oder ob Gefährdungen für Boden,
Wasser, Tiere und Menschen durch die
regelmäßigen Untersuchungen der
letzten Jahre auszuschließen sind. Welche
Werte wurden untersucht und
welche Wirkung entfalten sie?“
Zu Beginn erläuterten die Experten
Fehl und Sonntag des Kasseler Regierungspräsidiums
die chemischen und
physikalischen Abläufe in einem Deponiekörper
sowie die Grundwasser- und
Sickerwasserproblematik. Im Blick der
weiteren Erläuterungsrunde stand
dann die Frage, ob die Ausmaße der
Deponie eigentlich genau feststellbar
seien. Klare Antwort der Fachleute: Die
Deponiegrenzen sind bekannt aus frühen
Luftbildauswertungen und aus
vertiefenden Baggerschürfungen, die
insbesondere in den Randbereichen
Klarheit darüber gebracht haben, wie
weit die Deponie reicht. Von einer „wilden
Deponie“ könne zu keinem Zeitpunkt
die Rede gewesen sein, unterstrichen
die Experten. Der private
Eigentümer der Deponie Löschenrod
habe im Betriebszeitraum die Ablagerungen
überwacht und dafür ein Entgelt
erhoben. Allerdings hatte seinerzeit
keine gesetzliche Verpflichtung
zur detaillierten Aufzeichnung der an-
gelieferten Abfallarten bestanden.
Detailliert gingen die Hersfelder Umweltexperten
auf die geologischen Bodenverhältnisse
ein. Unter der Deponie
Löschenrod, die sich über das Areal von
vier ehemaligen Sandgruben erstreckt,
befinden sich nach Angaben eines vorliegenden
Gutachtens Sande, Kiese sowie
Buntsandsteinschichten. Die unter
dem Abfall liegende Schicht zwischen
Deponieboden und natürlichem
Grundwasser ist etwa 10 Meter dick.
Ob durch die regelmäßigen Untersuchungen
in den Jahren 001, 003 und
007 eine Gefährdung von Boden,
Wasser, Tieren und Menschen auszuschließen
sei, beantworteten die Fachleute
mit der Feststellung, dass nach
Ausweitung der Untersuchungen eine
„akute Gefährdung für Mensch und
Tier ausgeschlossen wurde, solange
das Grundwasser im direkten Umfeld
der Deponie nicht genutzt wird“. Dennoch:
von einer Deponie gehe per se
eine langfristige Gefahr aus, weswegen
sie auch saniert werden müsse.
Die aktuellen Untersuchungsergebnisse
umfassen 3 Parameter. Die jeweiligen
Proben sind an der einzigen
Sickerwasseraustrittstelle und an den
vorhandenen Grundwassermessstellen
am Deponiekörper entnommen
worden. Insbesondere die am Sickerwasseraustritt
registrierten Überschreitungen
der „Geringfügigkeitsschwellenwerte“
bei Zink, Blei und
Kupfer wurden in der Sitzung des Umweltausschusses
intensiv erörtert. Im
weiteren Verlauf der Sitzung stellten
die Referenten klar, dass die Deponie in
Löschenrod entgegen anders lautender
Vermutungen nicht vom RP Kassel als
Sondermülldeponie eingestuft worden
ist. Im Rahmen zweier Gutachten
aus dem Jahr 1993 und 1995 sei festgestellt
worden, dass neben Hausmüll
auch Gewerbeabfälle, die heute als
Sondermüll gelten könnten, abgelagert
worden sind. „Alles in allem,“ so
die Stadtbaurätin in einer Bilanz der
Sitzung, „habe vieles, was bislang vielleicht
unklar gewesen ist, geklärt und
manches Detail klargestellt werden
können.“ In der eineinhalbstündigen
Informations- und Fragerunde, in der
die Stadtbaurätin neben eigenen Fachleuten
aus der Verwaltung die des RP’s
mit umfangreichen Erläuterungen zu
Wort kommen ließ, sind sowohl den
Ausschussmitgliedern als auch den
anwesenden Gästen alle die Deponie
betreffenden Fakten vorgestellt und
Fragen ausführlich beantwortet worden.
Dabei stellten die Fachleute auch
Inhalte des jüngsten Sickerwassergutachtens
vor, obwohl es in schriftlicher
Form der Stadtverwaltung und dem RP
zu diesem Zeitpunkt noch nicht vorlag.
Die Daten waren vorab per Fax zur Sitzung
übermittelt worden. Zuschke:
„Ich bin mir sicher, dass das Thema mit
dieser Sitzung ein weiteres Mal die
notwendige Transparenz erfahren hat,
die uns allen sehr am Herzen liegt und
die im Sinne der zuständigen Gremien
wie der Bürgerschaft überhaupt notwendig
ist. Es ist gut zu erfahren, dass
auch die Mitglieder und Vorsitzenden
der beiden Ausschüsse uns diese Offenheit
und Auskömmlichkeit der Informationen
heute bescheinigen.“ mb
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
9

30
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
„Stille Örtchen“
sind sauber
OB und Stadtbaurätin ziehen
gemeinsam mit dem Team des Stadtservices eine erste Zwischenbilanz
Die „guten Geister“ sind sie, die Männer
des Fuldaer „Stadtservice“. Täglich sind
sie überall im Stadtgebiet unterwegs,
um dafür zu sorgen, dass Fulda sauber
bleibt. Auch die „stillen
Örtchen“ haben
die Männer fest im
Blick. Insgesamt 17
öffentliche WC-Anlagen
im gesamten
Stadtgebiet betreut
das fünfköpfige Toi-
Reinigungsteam mit
seinen drei Mann
und zwei Aushilfen-
auch samstags und
sonntags. „Der Zustand
und die Sauberkeit
der Anlagen
ist gut“, berichtet
Mario Müller in einer
Gesprächsrunde,
zu der Fuldas OB Gerhard Möller und
Stadtbaurätin Cornelia Zuschke die
städtische „Saubermänner“ eingeladen
haben, um ihnen einerseits für ihren
aktiven und engagierten Einsatz zu
danken, aber andererseits auch zu erfahren,
wie es um die Sauberkeit im
Stadtgebiet bestellt ist.
Erfahrungen
„Wir wollen schlicht und ergreifend
hören, welche Erfahrung Sie tagtäglich
machen“, führt Möller ein und hört
von Müller und seinem Team, mit welchen
Problemen sie konfrontiert werden.
Das reicht von mutwillig verstopften
Klos über Graffiti-Schmierereien in
den Toilettenanlagen bis hin zu zerstörten
automatischen Türöffnern
oder Shisha rauchenden Benutzern.
Dennoch hat das Team die Orte ihres
Wirkens „fest im Griff“. „Wir bekommen
viel Lob von Gästen, vor allem
auch ausländischen, die sich über die
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
sauberen WC’s in der Innenstadt freuen“,
sagt Müller. Vor allem die Innenstadt
liegt ihm und seinen Männern
sehr am Herzen, denn sie ist mit öf-
fentlichen
Toiletten
in Pikobello-Zustand„Visitenkarte“
für
alle, die
aus oder
nach Fulda
kommen.
Viel
gebracht
Viel hat
die Einführung
des
„Stadtservice“gebracht.
In
den zurückliegenden 13 Monaten sind bei
den Mitarbeitern, die unter anderem das
Umwelttelefon betreuen und Nahtstelle
zwischen Bürger und Verwaltung sind,
31 Meldungen über „wilden Müll“ einge-
gangen und rasch durch die „städtischen
Saubermänner“ erledigt worden. Während
in all diesen Fällen der „Stadtservice“
selbst aktiv geworden ist, beobachtet und
gereinigt hat,
hat Jürgen
Peter vom städtischen
Rechts-
und Ordnungsamt
häufig mit
Beschwerden
von Stadtbewohnern
zu
tun. Peter, der
für die Aktion
„Saubere Stadt“
verantwortlich
ist, geht mit
Das Team des „Stadtservice“ ist in Abfallfragen immer ansprechbar.
Kollegen des Rechts- und Ordnungsamtes
Hinweisen auf wilde Müllentsorgung
oder Verschmutzungen nach. In 8 Fällen
konnten die Verursacher ermittelt und
sogar Bußgeldverfahren eingeleitet wer-

den. Aber auch die Mitarbeiter des Teams
des „Stadtservice“ werden von den Fuldaern
unmittelbar angesprochen. „Das ist
auch das Ziel unserer Initiative gewesen“,
formuliert Fuldas OB, der zugleich eine in
der Runde geäußerte Anregung aufgreift,
beispielsweise die Fahrzeuge der Toilettenreinigung
noch deutlicher als Stadtserviceeinheiten
erkennbar zu machen,
damit eine unmittelbare Ansprache
durch Betroffene erfolgen kann. Möller
und Zuschke sind sich einig, dass die Erkennbarkeit
des „Stadtservices“ und seiner
Fahrzeuge unerlässlich ist, „damit
man weiß, an wen man sich
wenden muss.“ Insgesamt
sind beide zufrieden
mit dem
bisherigen Ergebnis
der Arbeit. Beide
appellieren an
all diejenigen, die
Verschmutzungen
beobachtet haben,
sich ans Umwelttelefon
(Tel.: 0661
102-1777) oder unmittelbar
an die
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Männer des Stadtservices
(Tel.: 0661 102-1877) zu
wenden.
Wer Verschmutzungen
hinter Abfallcontainern
entdeckt, kann
direkt bei der
Firma SITA
(Tel.: 0661-
8686242)
anrufen.
mb
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
31

3
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Neue Veröffentlichungen des
Fuldaer Geschichtsvereins
Im Jahr 007 hat der Fuldaer Geschichtsverein
den 67. Band des Autors
Holger Rittweger und den von Ullrich
Christoph Hanke verfassten 68. Band
seiner Reihe der „Veröffentlichungen“
vorgelegt.
Moor in der Steinzeit …
Der Bau der Weimarer Straße bot 1997
den Anlass, bisher nicht gestörte Erdschichten
in der Nähe des Bereichs, in
dem 1897 bereits Professor Vonderau
bemerkenswerte archäologische Entdeckungen
gelungen waren, untersuchen
zu können.
Die Analyse der aufgefundenen Sedimentschichten
ergab für die mittlere
Steinzeit Hinweise auf ein Niedermoor
zwischen dem Abhang des Frauenberges
und dem Fuldaufer, für das
zahlreiche Tier- und Pflanzenreste festgestellt
werden konnten.
Darüber liegende Schichten entstanden
im Mittelalter, wahrscheinlich in
der Zeit der Klostergründung, durch
eine Handwerkeransiedlung am Flussufer.
Später wurde der sumpfige Flus-
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
suferbereich trockengelegt,
um diesen als Acker- und
Gartenland nutzen zu können.
Fulda in Hessens Hand
Die als Marburger Dissertation
entstandene Arbeit behandelt
die Zeit der Besetzung des
Stifts Fulda zwischen 1631 und
163 durch die Landgrafschaft
Hessen-Kassel, die insofern eine
Besonderheit bildet, als sie den
einzigen Zeitabschnitt darstellt,
während dessen die geistliche Herr-
schaft im Stadtgebiet durch eine weltliche
Herrschaft unterbrochen wurde.
Die bereits im 16. Jahrhundert wirksamen
Bestrebungen der Landgrafschaft
Hessen-Kassel, sich das Stift Fulda
anzueignen, hatten zu Beginn des
17. Jahrhunderts zunächst nur für das
Stift Hersfeld zu einem Erfolg geführt.
Erst der Abschluss eines Bündnisses
des Hessischen Landgrafen mit dem
schwedischen König Gustav Adolf im
August
1631, wenige Monate
nach der Eroberung Magdeburgs
durch kaiserliche Truppen und die für
die kaiserlichen Truppen verlorene
Schlacht bei Breitenfeld im September
1631 bildeten die Voraussetzung für die
Besetzung des Fuldaer Stiftsgebiets
durch hessische Truppen und die in der
Folgezeit organisierte Einrichtung einer
regulären Verwaltung, die auf die Absicht
einer dauerhaften Inbesitznahme
des Stiftsgebiets hinweist. Im Februar
163 schenkte König Gustav Adolf – zunächst
unter Vorbehalt – das Stift Fulda
an die Landgrafschaft; im Mai 1633 wurde
die Schenkung erneuert, da im November
163 König Gustav Adolf in der
Schlacht bei Lützen gefallen war.
Die Arbeit Hankes beschreibt die Tätigkeit
der hessischen Verwaltung unter
vielfältigen politischen, konfessionellen
und wirtschaftlichen Aspekten,
die durch zunehmend rigoroser werdende
Maßnahmen die Inbesitznahme
des Stiftsgebiets durch die Landgrafschaft
versuchte.
Mit der Niederlage der schwedischen
Truppen im August 163 in der Schlacht
bei Nördlingen endete die machtpolitische
Konstellation, die die hessische
Herrschaft im Stift Fulda ermöglicht
hatte. Diese Situation bildete die Voraussetzung
dafür, dass die Herrschaft
des Abtes im Stiftsgebiet wieder hergestellt
werden konnte.

Was haben Fulda
und das steirische
Admont gemeinsam?
Hier wie
dort hat benediktinischer
Geist
das Leben geprägt.
Bis heute.
In der Vergangenheit
bestand sogar
eine Gemeinschaft
im Gebet:
Immer dann,
wenn im jeweils
anderen Kloster
ein Mönch verstarb,
gedachten
die Benediktiner
in Fulda oder
Admont ihres verstorbenen „Mitbruders“.
Sogar ein späterer Fuldaer Fürstabt
erhielt in dem von Hemma von
Gurk gestifteten Kloster seine theologische
Ausbildung. Der gebürtige
Fuldaer, Pater Winfried Schwab, lebt
und wirkt im Benediktinerstift Admont
und hält so die tradierte Verbundenheit
zwischen der Domstadt und der Stiftsgemeinde
aufrecht. Entscheidend hat
Schwab an der Neukonzeption des klostereigenen
Museums mitgewirkt, für
das das Stift erstmals mit dem 005
neugeschaffenen österreichischen
Museumspreis ausgezeichnet worden
ist. Die Kombination aus kunsthistorischem,
naturhistorischem und Museum
für Gegenwartskunst überzeugte
die Jury des österreichischen Ministeriums
für Bildung, Wissenschaft und Kultur
so sehr, dass sie den Admontern bescheinigte,
mit ihrem Museum „über
das übliche Maß hinaus neue Wege“
beschritten zu haben. Großartig sei vor
allem die Verbindung moderner Kunst
mit altem Kulturgut. Ende Mai feiert
das Stift ein ganz besonderes Ereignis.
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Das „Schatzkästlein“ des
Klosters glänzt wieder
Vierjährige Generalsanierung des größten klösterlichen
Bibliotheksaals der Welt im steirischen Admont im Mai beendet
Den Abschluß der Restaurierung
der in den Museumskontext eingebundenen
„größten Klosterbibliothek
der Welt“. Der prachtvolle
Saal, das „Schatzkästlein“
des Klosters, birgt 70.000 Bände
in historischen Regalen und besticht
durch die Deckenmalereien Bartolomeo
Altomontes und die Skulpturen
des heimischen Künstlers Josef
Stammel, dessen berühmte „Vier letzten
Dinge“ – Darstellungen von „Tod“,
„Gericht“, „Himmel“ und „Hölle“ – zu
den beeindruckendsten Arbeiten des
Barocks zählen. Österreichs Bundes-
kanzler und Bundespräsident
werden von den
Benediktinern
zum Abschluß
des Jahrhundertprojekts
erwartet,
das rund fünf
Millionen Euro
gekostet hat. mb
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
33

3
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Musikschule der Stadt Fulda
April
Mittwoch, 16.04., 15:30 Uhr,
Klassenvorspiel der Klavierklasse
Frank Seifert
im Altenpflegeheim St. Josef,
Buseckstr. 1 - 1
Freitag, 18.04., 19:00 Uhr,
Gastkonzert der Musikschule
Svendborg, Dänemark
Es spielen das „Harmonie-Orchester“
und das Marimbaphon-Ensemble,
Aula der Alten Universität
Samstag, 19.04., 10:30 bis 12:00 Uhr,
Die Gäste aus Dänemark spielen
in der Fussgängerzone der
Innenstadt ein Platzkonzert
Donnerstag, 24.04., 19:00 Uhr,
Donnerstags-Vorspiel
Gewölbekeller der Musikschule
Sonntag, 27.04., 15:30 Uhr,
Frühjahrskonzert des
Gitarren-Ensembles
Leitung Siegbert Remberger,
im Wintergarten des Mediana
Wohnstifts, Friedenstraße 8
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Mai
Donnerstag, 15.05., 19:00 Uhr,
Vorspiel der Abteilung „Studienvorbereitende
Ausbildung“ (SVA)
Gewölbekeller der Musikschule
Samstag, 17.05., ab 18:00 Uhr,
Museumsnacht
Ensembles und andere Gruppierungen
der Musikschule spielen in verschiedenen
Museen
Sonntag, 18.05., 11:00 Uhr,
Harfen-Brunch
Vorspiel der Harfenklasse Elisabeth
Schwarz, Flur, I. Stock der Musikschule
Donnerstag, 29.05., 19:00 Uhr,
Donnerstags-Vorspiel
Gewölbekeller der Musikschule
Freitag, 30.05., 19:00 Uhr,
Frühjahrskonzert
Jahreskonzert der Musikschule,
Aula der Alten Universität
Juni
Donnerstag, 05.06., 19:00 Uhr,
Erwachsenen-Vorspiel
Gewölbekeller der Musikschule
Montag, 09.06., 19:00 Uhr,
„Podium Musikschule“
Junge Talente musizieren,
Die Leistungsspitze der
Musikschule zeigt ihr Können,
Kapelle des Vonderau Museums
Samstag, 14.06., bundesweit:
Musikschultag des Verbandes
deutscher Musikschulen (VdM) –
Strassenmusik, 10:30 bis 12:00 Uhr
in der Fussgängerzone der Stadt,
Schnuppern und „Tag der offenen
Tür“, 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr, in der
Musikschule
Schnuppern!, Schnuppern!!, Schnuppern!!!.
Auf Wunsch beraten die Lehrkräfte
der Musikschule bei der Auswahl
des richtigen Instruments, bei
Vermietung oder Kauf,
Musikschulgebäude
Donnerstag, 21.06., 19:00 Uhr
Donnerstags-Vorspiel
Gewölbekeller der Musikschule
Noch nicht terminiert sind zur Zeit die
Schlossgarten-Konzerte 008 sowie
mehrere Klassenvorspiele, Auftritte in
der Reihe „Kunst im Krankenhaus“ des
Klinikums Fulda und ein Workshop in
Verbindung mit der Kinder-Akademie
Fulda.

Aktiv im Alter – Programm der
Volkslieder singen
Alte Volkslieder werden immer wieder
gerne gesungen, einfach so zum Spaß.
Viele Menschen singen gerne, aber
nicht alleine. Wir möchten alle Interessierten,
die Freude am Gesang und am
heimischen Liedgut haben, sich aber
nicht trauen in einem Chor mitzusingen,
dazu animieren, aktiv zu werden.
Die Begleitung der Lieder durch steirische
Harmonikas erleichtert den Gesang.
Leitung: Elfie und Herbert Seidel
Termin: Donnerstag, 3. April, 8. Mai
und 5. Juni,
jeweils 15:00 – 16:30 Uhr
Ort: Vonderau Museum,
VHS-Vortragssaal
Gebühr: 1,– Euro pro Termin
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Wohnen im Alter
„Ich wohne schon viele Jahre in meiner
Wohnung / meinem Haus und so lange
es nur geht bleibe ich hier!“
Viele Menschen teilen diese Ansicht.
Aber wann geht es nicht mehr?
Oft ist es plötzlich und unerwartet. Bei
der Veranstaltung werden Wege aufgezeigt,
wie Sie schon heute Ihre Wohnung
Ihren Bedürfnissen und eventuellen Behinderungen
anpassen können.
„Kann ich auch in meiner Wohnung
gepflegt werden?
Welche ambulanten Hilfsdienste kann
ich in Anspruch nehmen?
Gibt es Wohnungen für Senioren?
Welche Altenheime gibt es vor Ort?“
Sie erhalten ausführliche Informationen
und Antworten auf diese und andere
Fragen zum Thema Wohnen im Alter.
Leitung: Jürgen Becker,
Annette Karst-Reinker
Termin: Dienstag, 15. April 008
10:00 – 11:30 Uhr
Ort: VHS-Vortragssaal im
Vonderau Museum
Gebühr: gebührenfrei
Radwandern in der näheren Umgebung
Sie radeln nicht gerne alleine, haben
aber Lust, die nähere Umgebung mit
dem Rad zu erkunden. Wir starten mit
kleinen (ca. 10 km langen) Einsteigertouren
durch flaches Gelände und im
Laufe des Sommers wird sich zeigen, ob
diese Reihe weiter fortgeführt wird. Die
Geschwindigkeit richtet sich nach der
langsamsten Person.
• Alle TeilnehmerInnen fahren auf eigene
Gefahr. Wir empfehlen, einen
Helm zu tragen.
• Ein verkehrssicheres Fahrrad, Flickzeug
und eine passende Luftpumpe
setzen wir voraus. Kleidung für alle
Temperaturen und Wetter, insbesondere
Regenkleidung, sollte jede(r)
Teilnehmer(in) aus eigenem Interesse
mitbringen.
Treffpunkt: Wiesenmühle
Mittwoch, 1 :00 Uhr
1. Mai: Gläserzell und zurück
8. Mai: Bronnzell und zurück
Leitung: Rudolf Schön
Gebühr: gebührenfrei,
Anmeldung erwünscht
Der Fuldaer Stadtteil Istergiesel feiert
in diesem Jahr seinen 675sten Geburtstag
Istergiesel führt sein 675 jähriges Ortsjubiläum
auf eine Stiftsurkunde aus
dem Jahre 1333 zurück. Dies hat der
Ortsbeirat zum Anlass genommen, gemeinsam
mit den örtlichen Vereinen
und den Bürgern ein Dorffest mit einem
umfangreichen Fest- und Rahmenprogramm
am 3. und . August 008 zu
organisieren und zu veranstalten.
Überdies wird es im Bürgerhaus eine
reichbebilderte dokumentarische Ausstellung
„Istergiesel im vorigen Jahrhundert“
geben. Das Jubiläum wird
ebenfalls dazu genutzt, erstmals eine
umfassende Stadtteilchronik „Ge-
schichtliches von und um Istergiesel“ von August und Gisela Schrimpf zu veröffentlichen.
Die Chronik gewährt einen
sehr ausführlichen und informativen
Einblick in die Vergangenheit des Fuldaer
Stadtteiles.
Das Jubiläum und die Feierlichkeiten
stehen dabei unter der Schirmherrschaft
von Oberbürgermeister Gerhard
Möller. Der Ortsbeirat und die Istergieseler
Bürger laden schon heute alle
recht herzlich zu den Jubiläumstagen
Anfang August nach Istergiesel ein.
W. Bilz, Ortsvorsteher
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
35

36
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Aus den Stadtteilen
Bronnzell
Samstag, 12.04.
Basar
im großen Saal, Kindergarten
Donnerstag, 01.05.
Vatertagsfest am Sportplatz
SG Viktoria
Sonntag, 04.05.
Wandertag
Start und Ziel in der Bockmühlallee, K 6
Sonntag, 18.05., 14:00 Uhr
Liedernachmittag
im großen Saal, musica viva
Samstag, 24.05.
Papiersammlung der KJG
Sonntag, 25.05.
Maiwandertag der KAB
Samstag, 07.06. und Sonntag 08.06.
Musikfest im Schulhof
bei schlechtem Wetter im BGH,
Musikcorps
Freitag, 13.06. bis Montag, 16.06.
100jähriges Jubiläum des K 64
in der Bockmühlallee
Samstag, 21.06., 19:00 Uhr
Johannisfeuer
in der Bockmühlallee, KAB
Haimbach
Samstag, 19.04., 14:00 Uhr
Motorradgottesdienst
St. Markus
Samstag, 26.04., 13:30 Uhr
1oo jähriges Kameradschaftsfest
SKR im BGH
Donnerstag, 01.05., 9:00 Uhr
Christi Himmelfahrt
Prozession durch Haimbach
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Sonntag, 04.05. , 10:00 Uhr
Gottesdienst; Segnung der Pferde
und Landmaschinen
St. Markus Schulzenbergkapelle
Samstag, 10.05., und Sonntag, 11.05.
Pfingstturnier (Jugend)
HSV
Donnerstag, 22.05.
Begegnungsfest St. Markus
Fronleichnam Prozession zum
Schulzenberg
Sonntag, 08.06., 7:30 Uhr
Bonifatiuswallfahrt
St. Markus
Sonntag, 22.06.
Wandertag
HSV Sportplatz
Kämmerzell
Samstag, 12.04.
Altpapiersammlung
FFW
Freitag, 18.04.
Jahreshauptversammlung des KCV
Sonntag, 27.04.
Frühjahrskonzert der Fuldatal
Musikanten
Donnerstag, 01.05.
Christi Himmelfahrt
Prozession
Sonntag, 04.05.
Ewiges Gebet
St. Godehard Prozession
Donnerstag, 22.05.
Volksradfahren
Durchführung KCV
Samstag, 31.05.
Backhausfest
Sonntag, 08.06.
Bonifatiuswallfahrt
Samstag, 21.06.
Altpapiersammlung
Ortsbeirat
Sonntag, 22.06.
Pfarrfest der Kirchengemeinde
Maberzell/Trätzhof
Samstag, 26.04.
Kommersabend
„30 Jahre Schützenverein Trätzhof“
im Ev. Gemeindezentrum
Donnerstag, 01.05.
Schulzenbergprozession
Sonntag, 04.05.
Konfirmation
in der Matthäus-Kirche
Donnerstag, 22.05.
Fronleichnam-Prozession
durch Maberzell
Donnerstag, 22.05., bis Sonntag, 25.05.
Ausflug der Freiwilligen
Feuerwehr nach Südtirol
Freitag, 30.05., bis Montag, 02.06.
50 Jahre TTC Rhönsprudel Fulda-
Maberzell e.V
Festhalle in der Washingtonallee
(ehem. Kaserne)
Samstag, 07.06.
Altpapiersammlung
des Sportvereins in Maberzell
Sonntag, 08.06.
Bonifatiuswallfahrt
zum Domplatz
Freitag, 13.06., bis Sonntag, 15.06.
Sportfest des Sportvereins
am Sportplatz

Blick hinter die Kulissen
Im Rahmen dieser Veranstaltungs-Reihe
besuchen wir bekannte und weniger
bekannte Fuldaer Institutionen
und Einrichtungen, die normalerweise
nicht so einfach zugänglich sind. Dazu
nehmen wir gerne Anregungen von
Ihnen auf. Zur Teilnahme ist eine
Anmeldung bei der Volkshochschule
der Stadt Fulda, Telefon 0661 102-1477,
notwendig.
Wasserwerk Fulda
Termin: Mittwoch, 16. April,
Treffpunkt: 1 :00 Uhr
Wasserwerk GWV,
Frankfurter Str. 9 –96
Das Wasserwerk erreichen
Sie mit der Buslinie 6, Richtung
Bronnzell, Haltestelle
Weserstraße und dann ca.
10 Min. Fußweg stadtauswärts
Gebühr: 3,– Euro
Klärwerk
Termin: Dienstag, . April,
Treffpunkt: 1 :00 Uhr
Klärwerk Gläserzell
Gebühr: 3,– Euro
Heilig Geist Seniorenzentrum
Termin: Dienstag, . April,
Treffpunkt: 1 :30 Uhr
Eingang Heilig-Geist,
Gambettagasse
Gebühr: gebührenfrei
Stadtgärtnerei
F • U • L • D • A I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
Termin: Mittwoch, 3. April,
Treffpunkt: 13:30 Uhr
Eingang Stadtgärtnerei,
Die Stadtgärtnerei ist mit
der Buslinie 5 B, Richtung
Fulda Galerie, Haltestelle
Werner-Schmid-Straße
und dann ca. 5 Min. Fußweg
Richtung Tower zu erreichen
Gebühr: 3,– Euro
Caritas Altenpflegeheim St. Josef
Termin: Mittwoch, 30. April,
1 :30 Uhr
Treffpunkt: Eingang St. Josef,
Buseckstr. 1 –1
Gebühr: gebührenfrei
Liobaheim
Termin: Mittwoch, 7. Mai,
1 :30 Uhr
Treffpunkt: Eingang Liobastraße
Gebühr: gebührenfrei
Hauptfriedhof West
Termin: Dienstag, 0. Mai,
10:30 Uhr
Aussegnungshalle
10:00 Uhr
Stadtbusbahnhof,
Bussteig L
Den Hauptfriedhof erreichen Sie mit
der Buslinie 5 B, Richtung Fulda Galerie,
Haltestelle Werner-Schmid-Straße
und dann ca. 10 Min. Fußweg
Gebühr: gebührenfrei
Turm der Stadtpfarrkirche
Termin: Mittwoch, 1. Mai,
1 :00 Uhr
Treffpunkt: Eingang Stadtpfarrkirche
Gebühr: 3,– Euro
Spende für die Orgel
Antoniushof in Haimbach
Termin: Mittwoch, . Juni,
1 :00 Uhr
Treffpunkt: Antoniushof
Den Antoniushof erreichen
Sie mit der Buslinie
, Richtung Haimbach,
Haltestelle Kirche.
Gebühr: Spende für Kaffee
und Kuchen
Mutterhaus
Termin: Mittwoch, 11. Juni,
1 :30 Uhr
Treffpunkt: Haupteingang Kanalstraße
Gebühr: Spende für die Projekte
der Schwestern
Marienheim
Termin: Dienstag, 17. Juni,
1 :30 Uhr
Treffpunkt: Eingang Marienheim,
Kanalstraße
Gebühr: gebührenfrei
F • U • L • D • A I • N • F • O • R • M • I • E • R • T
37

38
S • Z • E • N • E • P • R • O • G • R • A • M • M • 0 • 0 • 8
Das Kulturamt der Stadt Fulda präsentiert
April
13.04.2008, 20:00 Uhr
Kammerkonzert Franziska Früh
Konzert, Kapelle Vonderau Museum
15.04.2008, 20:00 Uhr
Hannes Wader
Konzert, Orangerie
22.04.2008, 20:00 Uhr
Steiner‘s Theaterstadl
Volkstheater, Orangerie
30.04.2008, 20:00 Uhr
Frühlingslieder und Zaubereien
Konzert des Kinderchors St. Bonifatius
Fulda mit Zauberkünstler Stephan von
Köller, Kapelle, Vonderau Museum
Kulturamt Fulda
Tel.: 0661 102-1445 & 1444
Karten im Vorverkauf gibt es für alle
Veranstaltungen im Bürgerbüro der
Stadt Fulda und bei der Fuldaer
Zeitung (Peterstor).
Telefonischer Kartenservice:
0661 280-644
Gewinnspiel:
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Mai
08.05.2008, 20:00 Uhr
The Pops
Musik-Comedy, Orangerie
10.05.2008, 20:00 Uhr
Geschwister Hofmann
Konzert, Orangerie
15.05.2008, 20:00 Uhr
Badesalz
Comedy, Orangerie
28.05.2008, 20:00 Uhr
Die Kellermimen
Theater, Kulturkeller
Wie heißt die junge Schauspielerin, die lange in Fulda lebte und die
Marinehelferin Erika Galetschky im ZDF-Zweiteiler „Die Gustloff“ spielt?
_________________________________________________________________________
Schreiben Sie bitte Ihre Lösung auf eine Postkarte und
senden Sie diese bis zum Montag, 28. April 2008,
an folgende Adresse:
Magistrat der Stadt Fulda, Pressestelle
Stichwort: Gewinnspiel „Fulda Informiert“
Schlossstraße 1 • 36037 Fulda
Juni
21.06.2008, 22:00 Uhr
Nacht der Poesie
Domplatz
27.06.2008, 15:00 Uhr
Gotthilf Fischer
Mitsingen, Domplatz
28.06.2008, 19:00 Uhr
Vorsicht Gebläse
Konzert, Pauluspromenade
oder per mail an folgende e-mail-Adresse:
gewinnspiel@fulda.de
Zu gewinnen gibt es zwei Karten zum Konzert der
Geschwister Hoffmann am 10. Mai 008.
Viel Glück und Spaß beim Raten!
Ihre Fulda Informiert-Redaktion

April
Hannes Wader
in der Orangerie in Fulda
Fulda, Dienstag, 15.04.2008,
20:00 Uhr
Hannes Wader, seit fast vier Jahrzehnten
einer der bekanntesten deutschen
Liedermacher, ist wieder unterwegs.
Am Dienstag, 15. April 008,
kommt er auch nach Fulda und präsentiert
um 0 Uhr in der Orangerie
nicht nur viele altbekannte Lieder, sondern
auch das soeben erschienene
neue Album „Neue Bekannte“.
Hannes Wader ist als Liedermacher
seit Ende der 60er Jahre mit seinen
Liedern unterwegs; sein Publikum umfasst
mittlerweile mehrere Generationen.
Den Strömungen des Zeitgeists ist
er ausgesetzt wie jeder andere, doch bei
ihm bestand die Konsequenz nie in der
Anpassung an den Mainstream. Hannes
Wader lässt diese Strömungen auf sich
wirken, reflektiert und verarbeitet sie
auf seine ganz eigene Weise.
Dass er noch lange nicht zum alten Eisen
zu zählen ist, beweist er gerade in
den letzten Jahren nicht nur mit neuen
Alben, sondern vor allem auch live
auf der Bühne, wo er neben vielen vertrauten
alten und älteren Liedern auch
immer wieder unbekannte und zum
Teil noch unveröffentlichte neue Lieder
vorstellt.
Hannes Wader gilt zu Recht auch heute
noch als einer der künstlerisch Großen
der deutschen Liedersänger. Bei ihm
ist Technik weniger am Mischpult als
vielmehr in Stimmklang („die schönste
Stimme aller Singer-Songwriter“) und
musikalischer Brillanz präsent, und so
verwundert es nicht, dass er auch heute
noch die Konzertsäle füllt und nicht
nur seine alten Fans begeistert.
Auf seinem aktuellen Album „Neue Bekannte“
hat Hannes Wader nicht nur
einen Teil der von seiner früheren Plat-
S • Z • E • N • E • P • R • O • G • R • A • M • M • 0 • 0 • 8
tenfirma Universal vom Markt genommenen
Lieder, sondern gleich einige
Songs mit aufgenommen, die er schon
seit längerem neu bearbeiten, arrangieren
und einspielen wollte. Er hat
also die Gelegenheit genutzt, sich nach
Jahrzehnten seinen alten Liedern wieder
zu nähern und sie ihm – und selbstverständlich
allen, die sie hören wollen
– sozusagen neu zu übereignen. Ein
Treffen, bei dem aus „alten“ Bekannten,
vor allem musikalisch gute „neue“ Bekannte
wurden.
Karten für das Konzert von Hannes
Wader gibt es in Fulda bei der Fuldaer
Zeitung, Fulda Aktuell, Karstadt Musik
+ Video und dem Bürgerbüro, in
Schlüchtern bei Tabak Nierlein, in Hünfeld
bei Buchhandlung Möller, in Alsfeld
bei Buch 000, beim Schlitzer Boten
sowie bei den weiteren bekannten
Vorverkaufsstellen.
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
39

0
S • Z • E • N • E • P • R • O • G • R • A • M • M • 0 • 0 • 8
Steiner‘s Theaterstadl
Festsaal der Orangerie, Fulda
Dienstag, 22. April 2008, 20:00 Uhr
Wenn Lachen die beste Medizin ist, kann
jedem nur ein Besuch bei Peter Steiners
Theaterstadl empfohlen werden, denn
für Spaß und Humor gibt es kein besseres
Paar als Gerda und Peter Steiner.
Auch wenn es davor noch so sehr drunter
und drüber gegangen ist, am Ende
des dritten Aktes ist die Welt bei Peter
Steiners Theaterstadl wieder in bester
Ordnung. Seit der Vollblut-Schauspieler
1983 in München sein Theater eröffnete,
haben Freunde der bodenständigen
Schwänke und der lustigen Bauernpossen
eine feste Adresse. „Kreszenzia - Göttin
der Liebe“ heißt das neue Stück, mit
dem Peter Steiner und Tochter Gerda
jetzt zu sehen sind.
Mai
Geschwister Hofmann
Festsaal der Orangerie, Fulda
Samstag, 10. Mai 2008, 20:00 Uhr
Die Geschwister Hofmann sind seit
Jahren Garanten für Stimmung, volle
Hallen und einer einzigartigen Live
Performance auf der Bühne im volkstümlichen
Schlagerbereich. Anita und
Alexandra feiern tatsächlich schon ihr
0-jähriges Bühnenjubiläum. Mit zwarten
11 und 1 Jahren standen sie schon
auf der Bühne und jetzt möchten sie
gemeinsam mit ihren Fans feiern.
Auch bei ihrer Jubiläumstournee werden
die Schwestern ihrem Publikum
wieder „Magische Momente“ bescheren.
Und das bedeutet: Musik ohne
Grenzen, zwei junge Frauen voller
Power und Dynamik, große Gefühle
und Momente, die schönsten und erfolgreichsten
Melodien der Geschwister
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Die Nachbarn und Freunde Xaver und
Alois gehen ohne ihren Frauen in die
nahe gelegene Kreisstadt auf eine landwirtschaftliche
Ausstellung. Bei diesem
Besuch allein bleibt es selbstverständlich
nicht, denn sie landen zu später
Stunde in einer Nachtbar mit bezeichnendem
Namen „Göttin der Liebe“.
Wieder Zuhause bei ihren Ehefrauen,
gerät ihr vom Alkohol gestörtes Erinnerungsvermögen
in Panik, als plötzlich
auf dem Hof vom Xaver ein Mädchen
aus dieser „Liebesbar“ vor ihnen steht.
Wie dann die Ehefrauen den beiden auf
die Schliche kommen, die „natürlich unschuldigen“
Männer sich aus dieser Situation
wieder herauswinden und
selbstverständlich auch der Humor und
die Liebe nicht zu kurz kommen, erleben
Hofmann aus Funk und
Fernsehen, eine Vielzahl
an unterschiedlichsten Instrumenten
sowie eine
Farbenpracht an einzigartigen
Kostümen (alle von
Mutter Lissi genäht!) und
als besonderes Schmankerl
eine kleine Modenschau
der schönsten Kostüme
der letzten 0 Jahre.
Außerdem präsentieren
Anita und Alexandra Welthits
von Abba, Flower-Power
und Discofieber, karibisches Feeling,
italienisches Temperament und Feuer,
die schönsten Filmmelodien und als
ganz besonderen Höhepunkt einen
Rückblick in die Kindertage.
die Zuschauer bei der von Peter Steiner
geschriebenen Posse.
„Kreszenzia - Göttin der Liebe“ verspricht
wieder ein echter Theaterstadl Abend zu
werden, denn zwei Stunden Lachen sind
garantiert!
Begleitet werden die Geschwister
Hofmann wieder von den besten Tänzerinnen
und Tänzern des MDR-Fernsehballetts
sowie von der Maryland-Showband.

S • Z • E • N • E • P • R • O • G • R • A • M • M • 0 • 0 • 8
Badesalz „Dugi Otok“
Festsaal der Orangerie, Fulda
Donnerstag, 15. Mai 2008, 20:00 Uhr
Sie sind das erfolgreichste und beliebteste
Comedy-Duo Deutschlands und
ihre Programme sind Kult.
Seit April 007 stehen Henni Nachtsheim
und Gerd Knebel nun wieder, nach
einer -jährigen Pause, gemeinsam auf
der Bühne. Bisher waren alle Shows ausverkauft.
„Dugi Otok“, das aktuelle Programm von
Badesalz, spielt in einem Musikladen, in
dem schon seit Jahren kein Kunde mehr
war. Also haben die Besitzer genug Zeit,
alles erdenklich Mögliche zu veranstalten
und sich auch um die unwichtigen
Dinge des Lebens Gedanken zu machen.
Ob sie nun die Instrumente ihres Ladens
selbst ausprobieren, sich wegen kleinster
Kleinigkeiten streiten, mit irgendwelchen
abstrusen Promotiontricks versuchen
ihr Geschäft auf Vordermann zu
bringen oder einer der Beiden ausge-
Kellermimen
Kulturkeller, Vonderau Museum, Fulda
Mittwoch, 28. Mai 2008, 20:00 Uhr
Am 8.5. 008 zeigen DIE KELLERMIMEN,
die Theatergruppe der VHS der Stadt
Fulda, um 0.00 Uhr im Kulturkeller ihre
neueste Produktion „Von Suppeneltern
und Struwwelkindern“ – eine pädagogische
Dokusoap an einem Abend. Das
Stück widmet sich den Eltern, die dringend
nach einer Gebrauchsanweisung
für den richtigen Umgang mit ihren Kindern
suchen. Die Zuschauer bekommen
wertvolle Tipps in Sachen Erziehung,
treibt doch die Unsicherheit und der
Wunsch vieler Eltern, alles richtig zu machen
manch abenteuerliche Blüte. In humorvollen
Szenen und Bildern besinnen
rechnet im weit entfernten Dugi Otok
ein Open-Air-Konzert organisieren will …
langweilig wird ihnen nie!
sich Die Kellermimen
auf den guten
alten Struwwelpeter.
Karten im Vorverkauf
sind erhältlich
bei der FZ,
Peterstor, im Bürgerbüro
Fulda
oder telefonisch
unter
0661 280-644
Mehr wollen die Beiden erst mal nicht
verraten, nur soviel: es ist wieder ein
„reines Badesalz-Stück“!
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
1

S • Z • E • N • E • P • R • O • G • R • A • M • M • 0 • 0 • 8
August
Katie Melua & Band –
Das „Pictures“ Open Air auf dem Domplatz
Donnerstag, 7. August 2008,
20:00 Uhr
Das Programm des Domplatz Open Air
008 ist komplett: Neben Chris de Burgh
kommt am Donnerstag, 7. August, um
0 Uhr Katie Melua nach Fulda. Die außergewöhnliche
Musikgeschichte, die
sie seit nahezu fünf Jahren konstant und
sehr erfolgreich schreibt, findet nun mit
ihrem dritten Album „Pictures“, sowie
einer Tournee durch Deutschland und
dem Open Air Auftritt in Fulda ihre Fortsetzung.
Im Sommer 003 – Katie war gerade 18
und mitten im Studium an der Brit
School of Performing Arts in Surrey – hätte
sich keiner vorstellen können, was die
nächsten Jahre für Katie Melua bringen
würden. Die britische Rundfunkanstalt
Radio der BBC machte auf ihre Debüt-
Single „The Closest Thing To Crazy“ aufmerksam.
Gleich nach der Veröffentlichung
kletterte die Single auf Platz 10
der Charts. Das Debüt-Album „Calling
Off The Search“ sprang im Januar 00
auf Platz 1 der UK-Charts und erreichte in
ganz Europa Top-Ten-Plätze. Bis heute
wurde das Album weltweit über Millionen
Mal verkauft.
Der Nachfolger „Piece By Piece“ toppte
diese Erfolgsbilanz mit einem weltweiten
Verkauf von über ,5 Millionen
Exemplaren und brachte der heute 3
jährigen den World Music Award als „erfolgreichste
englische Künstlerin weltweit“
ein. Darüber hinaus erreichte das
Album die Spitzenpositionen der Charts
gleich in mehreren Ländern. Alleine in
Deutschland steht das Album mittlerweile
bei 7-fach Gold und bewegt sich
stetig auf -fach Platin zu. Es folgten
Auszeichnungen wie in 00 und 005
als „meist verkaufte weibliche Künstle-
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
rin in England“, in 006 „als erfolgreichste
Künstlerin Europas“ durch die ifpi
(Verband der europäischen Musikindustrie)
und die „Goldene Kamera“ in der
Kategorie „Pop international Solo“ sowie
den Echo 005 als „Newcomer international“
und 007, als „Künstlerin international“.
Ihr aktuelles Album „Pictures“ befindet
sich seit Wochen in den Top 0 der
Albumcharts und wurde mit Platin ausgezeichnet.
Es ist selbstverständlich,
dass Katie Melua auch für den Echo
Award 008 nominiert ist.
Ihre Stimme und ihr Charisma faszinierten
die Konzertzuschauer bei ihren
weltweit ausverkauften Konzerten genauso,
wie auch ihr wohl ungewöhnlichstes
Konzert 303 Meter unter dem
Meerespiegel, was ihr einen Eintrag ins
Guinness Buch der Rekorde einbrachte.
Mit Songs wie „Nine Million Bicycles“,
„Piece by Piece“, „The Closest Thing to
Crazy“ oder „Call Off The Search“ schaffen
Katie Melua und ihre herausragenden
Musiker es immer wieder, unvergessliche
Konzerterlebnisse zu
präsentieren.
Eintrittskarten für das Domplatz Open
Air 008 mit Katie Melua & Band gibt es
unter der TICKET-HOTLINE 0661- 806 ,
in Fulda bei der Fuldaer Zeitung, Fulda
Aktuell, Karstadt Music & Video und
dem Bürgerbüro, In Hünfeld bei der
Buchhandlung Möller, in Schlüchtern
bei Tabak Nierlein, in Alsfeld bei Buch
000, sowie bei allen weiteren bekannten
Vorverkaufsstellen in Hessen!

S • Z • E • N • E • P • R • O • G • R • A • M • M • 0 • 0 • 8
Chris de Burgh mit Band & Orchester –
A Summer Evening of Hits
Freitag, 8. August 2008,
20:00 Uhr
Vor Tagen war es schon auf seiner Homepage
angekündigt: Chris de Burgh wird
008 eine begrenzte Anzahl von Konzerten
in Europa spielen. Doch wo, so
fragten sich seine Fans.
Die Frage ist schnell geklärt, denn Chris
de Burgh hat ein Faible für erlesene Konzertorte.
Einen Platz hatte Chris de Burgh
schon lange wieder im Visier:
„A Summer Evening of Hits“ lautet der
Titel dieses Konzertabends. Ganz im Gegensatz
zu seiner letzten Tournee tritt
Chris de Burgh nicht solo auf, sondern
greift komplett auf seine geschätzte
Band zurück. Dazu wird ein großes Orchester
zusätzliche Würze verleihen,
denn Chris de Burgh will seine Hits in
umfangreicher Klangkulisse präsentieren.
Natürlich wird die Show nicht nur
ein Klangerlebnis. Die Konzerte von Chris
de Burgh zeichnen sich durch innovative
technische Showeffekte aus, die den
Künstler passend flankieren. Die Bühne
vor dem Dom wird dadurch in einem
neuen Glanz erscheinen, ohne die Akteure
als Statisten wirken zu lassen.
Dazu das herrliche Areal des Domplatzes
in Fulda – Chris de Burgh ist eben ein
Perfektionist – auf allen künstlerischen
Ebenen.
Seit 30 Jahren hält sich Chris de Burgh
mit seiner einprägsamen und einfühlsamen
Musik an der Spitze der Konzert-
und Musikbranche. Sein Erfolg basiert
zum großen Teil auch auf der sehr engen
und persönlichen Beziehung zu seinen
Fans. Besonders wenn er auf der Bühne
steht, bringt ihn die ihm eigene sympathische
Kommunikation seinen Zuhörern
sehr nahe. Seine Kraft und Stärke,
als Erzähler von Geschichten konnte
sprachliche und kulturelle Barrieren
weltweit überschreiten.
Seine Karriere beginnt 197 in London.
Im darauf folgenden Jahr klettert seine
Debüt-Single „Flying“, in einem recht ungewöhnlichen
Land – Brasilien – auf
Platz 1 und bleibt 17 Wochen an der Spitze.
Einer seiner erfolgreichsten Live-
Songs, der Hymnen-Rocker „High on
Emotion“, wird ein Nummer-1-Hit in
zehn europäischen Ländern. Seine Klassiker
„Don’t pay the Ferryman“ und „The
Lady In Red“ erlangen Kultstatus. So platziert
sich „The Lady in Red“ in Großbritannien
und weiteren Ländern auf
Platz 1 der Charts. Insgesamt verkauft
sich die Single weltweit über 8 Millionen
mal und wird immer wieder als einer
der jährlich meist gespielten Songs im
Radio ausgezeichnet.
Chris der Burgh ist unbestritten einer
der erfolgreichsten Interpreten der
Popszene mit einer unglaublichen Bühnenpräsenz.
Vor allem in Deutschland feiert er immer
wieder die größten Erfolge. Die
deutschen Fans lieben Chris de Burgh, er
liebt die deutschen Fans und das deutsche
Essen. Bei seinen ausverkauften
Shows versteht er es, seine größtenteils
weiblichen Fans zu verzaubern, seine
einzigartige Stimme macht den Iren so
unverwechselbar. Mit seinen gefühlvollen
Songs wie „Missing You“, „Blonde
Hair, Blue Jeans“, „Ship To Shore“, „Where
Peaceful Waters Flow“, „High On Emotion“
trifft er stets den Geschmack seiner
zahlreichen Fans, seine Hits sind aus den
Programmen der Radiostationen nicht
wegzudenken.
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
3

F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Trinkt, oh Augen vom
goldnen Überfluss der Welt
Das Schauspielfach ist ihre Leidenschaft geworden /
Interview mit der Künstlerin Ellen Schwiers
Ellen Schwiers zählt zu den Großen ihres
Fachs. Wie wird die Begegnung mit
der „Grand Dame“ des deutschen Theaters
und Films sein? Ellen Schwiers –
eine Unnahbare? Kühl und abweisend
Eine Frau mit höchsten Ansprechen an
sich und andere, der kaum jemand gerecht
werden kann. Nein! Die gebürtige
Stettinerin ist nichts von alledem.
Sie ist, obwohl sie zeit ihres Lebens im
Rampenlicht der Bühne und im Licht
der Kameras stand, Mensch geblieben:
warmherzig, offen, ja fast quirlig, voll
Esprit, reich an Lebenserfahrung, Einsicht
und Weitblick. Eine Frau, die das
Leben liebt, es großartig findet und mit
den Worten des Dichters Eichendorf
ihre Sicht der Dinge formuliert: „Trinkt,
oh Augen, was die Wimper hält von
dem goldnen Überfluss der Welt.“ Anlässlich
ihres Gastspiels im Fuldaer
Schlosstheater sprach Michael Schwab
mit Ellen Schwiers über Kultur im allgemeinen,
ihren Zugang zum Theater
und die Zukunft des Tourneetheaters.
Frau Schwiers, wie sind Sie zum Theater
gekommen?
Ellen Schwiers: Ich war eine gute Schülerin,
hätte gerne Abitur gemacht und
danach studiert. Mein Vater hat mich
nach der mittleren Reife jedoch aus
der Schule genommen, um Schauspielerin
zu werden. Damals habe ich bitterlich
geweint, weil ich mir als Frau
nicht vorstellen konnte, ins Schauspielfach
zu gehen. Die männlichen Rollen
fand ich wunderbar. Die weiblichen,
wie das Gretchen beispielsweise, hielt
ich für zu langeweilig.
Und wie ging es weiter?
Ellen Schwiers: Vater hatte 19 6, also
vor genau 6 Jahren die Marburger
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Schauspielgruppe gegründet. In Marburg
lernte ich den Beruf von der Pieke
auf. Mit 17 entdeckte ich Shakespeare.
Mit 19 habe ich meine erste dramaturgische
Arbeit abgeliefert. In Marburg
habe ich auch gelernt, Perücken zu
knüpfen und Bühnenbilder zu pinseln.
Von morgends früh um sieben bis
nachts um zwölf stand ich auf den Beinen.
Weil Vater meinen Wissensdurst
kannte und mich über meinen Traum
vom Studium hinwegtrösten wollte,
besorgte er mir einen Gasthörerschein
für die Uni. Ich belegte Vorlesungen in
Germanistik, Theaterwissenschaften
und Philosophie.
Wie hat sich Ihr Verhältnis zur Schauspielerei
entwickelt?
Ellen Schwiers: Sie ist meine Leidenschaft
geworden.
Lag das nur an Ihrem Vater?
Ellen Schwiers: Nein, auch mein Mann
hat entscheidenden Einfluß gehabt. Er
hatte Jura studiert und war Berufssoldat
in der Reichswehr gewesen. Nach
dem Krieg arbeitete er als Militärberater
beim Film, wo wir uns bei Dreharbeiten
zum Film 08/15 kennen gelernt
haben. Irgendwann sagte er dann zu
mir: Ich werde Hausmann und Du
machst Karriere. Das ging soweit, dass
ich bereits vier Wochen nach der Geburt
unserer Tochter Katharina, die ja
ebenfalls in die Fußstapfen unserer
Familie getreten ist, wieder vor der
Kamera stand.
Wie beurteilen Sie die aktuelle Situation
der Kulturarbeit?
Ellen Schwiers: Die Entwicklung, die
die Kultur nimmt, ist sehr ernst. Finan-
zielle Fragen dominieren immer mehr,
obwohl die tiefe, innere Sinnhaftigkeit
des Theaters unbestritten ist: Es hat
therapeutische Wirkung.
Sie leiten ein Tourneetheater. Welche
Folgen sehen Sie für diese Sparte?
Ellen Schwiers: Ich glaube, die Tourneetheater
werden aussterben, weil die
Honorare sinken und die Kosten solcher
Tourneen unaufhörlich steigen.
Mit welchem Anspruch treten Sie und
Ihre Kollegen vor das Publikum?
Ellen Schwiers: Die Theatergänger
müssen sagen: Es hat Spaß gemacht.
Ich darf mich im Theater nicht langweilen
und es darf nicht schlecht gespielt
sein. Was das betrifft, kann ich
voller Stolz für unser Ensemble sagen,
dass sich in unseren Aufführungen
noch niemand gelangweilt hat.
Zuletzt noch eine Frage zu Fulda. Was
schätzen Sie an unserer Stadt?
Ellen Schwiers: Fulda ist eine wunderschöne
Stadt. Ihr ästhetischer Reiz lässt
einem das Herz aufgehen.

Das Schlosstheater der Stadt Fulda präsentiert:
Spielplan April und Mai 2008
April
Donnerstag, 17. April 2008
Der Steppenwolf
Mittwoch, 23. April 2008
Das aktuelle Konzert
Donnerstag, 24. April 2008
Der Menschenfeind
Dienstag, 29. April 2008
Die Herzogin von Chicago
Mai
April
Der Steppenwolf
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Dienstag, 6. Mai 2008
Ballet Biarritz
Mittwoch, 7. Mai 2008
Avalon Bläserquintett
Donnerstag, 8. Mai 2008
Pension Schöller
Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Hermann Hesse für die Bühne eingerichtet von
Joachim Lux
Donnerstag, 17. April 2008, 20:00 Uhr
Die Initialen Hermann Hesses trägt der
fast 50-jährige Harry Haller, der sich nach
kleinbürgerlicher Harmonie und Geborgenheit
ebenso sehnt, wie er ihre Begrenztheit
verachtet. Diesen Konflikt erklärt
er sich damit, dass er sich gespalten
hat: in einen zivilisierten, ordnungsliebenden
und in einen zerstörerischen,
chaotischen Teil, die ihn zerreißen. Er vergleicht
sich mit einem heimatlosen
Steppenwolf, der auch nicht weiß, wohin
er gehört.
Erschöpft von dem verzweifelten Kampf
beider Wesen, die sich in ständiger Todfeindschaft
bekriegen, und sicher, dass
es ihm nicht mehr gelingen wird, dem
Chaos die Stirn zu bieten, seine wölfische
und seine menschliche Seite zu vereinigen
und eins mit sich zu werden, steht er
am Rande des Selbstmords. Da findet er
durch Zufall den Weg ins magische Theater
und erfährt eine neue Lebensperspektive.
Dort sind alle lebensfeindlichen
Gegensätze aufgehoben, auch der zwi-
schen Wolf und
Mensch.
Hesses Steppenwolf,
„der die
Zwiespältigkeit
der menschlichen
Natur in genialer
Weise schildert“,
wie es in der Nobelpreis-Verleihungsrede
heißt,
zieht jeden in seinen
Bann! In über
50 Sprachen übersetzt,
zählt die
sintflutartige
Buch-Weltauflage
über 100 Millionen.
Damit ist er
der meistgelesene
deutschsprachige
Roman des 0.
Jahrhunderts.
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
5

6
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Der Menschenfeind
Verskomödie von Molière
Donnerstag, 24. April 2008, 20:00 Uhr
Alceste hat das gesellschaftliche Treiben,
das für ihn nur von Oberflächlichkeiten
und Unwahrheiten gezeichnet
ist, satt. Er setzt die Wahrheit dagegen
und klagt an, was es anzuklagen gibt
– Lügen, Selbstsucht, Schmeicheleien,
Ungerechtigkeit, Verrat, kurz: die
Falschheit der Welt. Auch dass er sich
selbst dadurch immer wieder in unangenehme
und gefährliche Situationen
bringt, hält ihn nicht ab.
Für ihn gibt es nur zwei Möglichkeiten:
die Verbesserung der Welt oder Weltflucht.
So ignoriert er alle kompromissbereiten
Ratschläge seines Freundes Philinte, verneint
den Weg der Bestechlichkeit, der
allein ihn noch aus seiner brisanten Situation
vor Gericht führen würde, stößt
Mai
Ballet Biarritz
Tanztheaterabend
Dienstag, 6. Mai 2008, 20:00 Uhr
In ganz Frankreich sind 19 Centres Choréographiques
Nationaux (CCN) tätig,
eines davon, das jüngste, ist das Ballet
Biarritz, gegründet im Herbst 1998
unter der Leitung des Tänzers und Choreografen
Thierry Malandain. In den
sieben Jahren seit der Gründung entwickelten
sich Zentrum und Compagnie
zu einer der bedeutendsten
kulturellen Institutionen der Region
Aquitanien. Das Repertoire des Ballet
Biarritz umfasst in erster Linie Choreografien
des Leiters Thierry Malandain,
der jedoch regelmäßig auch ausländische
Choreografen zur Mitarbeit einlädt.
Außer in seiner engeren Heimat
sowie im baskischen Teil Spaniens tritt
das Ballet Biarritz regelmäßig in ganz
Frankreich auf, gastiert aber auch in
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
den vermeintlichen
Dichter Oronte
mit harter
Kritik vor
den Kopf
und gerät
allein bei der
schönen Célimène
ins Schwanken.
Die Bezaubernde, Geistvolle, doch leider
auch sehr Oberflächliche spielt mit
ihm wie mit vielen Männern das reizvolle
Spiel des Flirts. Alceste verliebt
sich in sie und begehrt sie schließlich
so sehr, dass er sie vor ihrer Umgebung
schützen will. Sein größter Wunsch:
mit ihr in die Einsamkeit fernab aller
gesellschaftlichen Zivilisation zu flüchten.
Doch Célimène lässt offen, ob sie
mit ihm gehen wird.
zahlreichen Ländern
Europas
ebenso wie im
Nahen Osten, in
den Vereinigten
Staaten und in
China.
Thierry Malandain
steht seit der
Gründung an der
Spitze des Zentrums
und der Compagnie. Seine Laufbahn
begann er als Tänzer der Pariser
Staatsoper, mit seinen ersten Choreografien
begann er vor rund 0 Jahren.
Zwölf Jahre lang leitete Malandain die
Compagnie Temps Présent der Esplanade-Oper
von Saint-Étienne.
Der produktive Choreograf schuf in
den letzten 0 Jahren etwa 60 Werke,
Molière zeichnet in seiner berühmten
Komödie einen von der Welt verspotteten
Idealisten, der die Relativität der
Dinge verloren hat und an der Lüge der
Gesellschaft erkrankt. Der Begriff der
Moral wird auf tragikomische Weise
hinterfragt, sodass man immer wieder
hin- und hergerissen ist, Alceste einfach
einen Choleriker zu nennen oder
eben doch das Opfer seiner Zeit.
darunter auch für die Ballettensembles
von Caracas, Bordeaux, Luxemburg,
Karlsruhe und Miami sowie für die nationalen
Ensembles von Singapur,
Tunesien und Quebec. Malandains Tätigkeit
wurde im Jahr 000 mit dem
Ritterorden der französischen Kunst
gewürdigt.

Avalon Bläserquintett
Klassisches Konzert im Fürstensaal im Stadtschloss
Mittwoch, 7. Mai 2008, 20:00 Uhr
ULRIKE PAYER, Klavier
Werke von Beethoven, Mozart, Poulenc
Anton Reicha (1770 –1836)
Quintett in D-Dur
Wolfgang Amadeus Mozart (1765 – 1791)
Quintett in Es-Dur KV 5 für Klavier,
Oboe, Klarinette, Horn und Fagott
Gioacchino Rossini (179 – 1868)
Ouvertüre zur Oper
„Der Barbier von Sevilla“
Pension Schöller
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
Paul Hindemith
(1895 –1963)
Kleine Kammermusik
für Bläserquintett
op. /II
Françis Poulenc
(1899 –1963)
Sextett für Klavier
und Bläserquintett
Posse von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby in der Bearbeitung von Jürgen Wölffer
Donnerstag, 8. Mai 2008, 20:00 Uhr
Der Gutshofbesitzer Philipp Klapproth
aus Kyritz will bei seinem Berlin-
Besuch unbedingt die Insassen einer
Irrenanstalt kennenlernen. Seinem
Neffen Alfred sagt er das dringend für
ein Café benötigte Kapital nur unter
der Bedingung zu, dass dieser ihm ein
solches Erlebnis verschafft. Gemeinsam
mit Kellnerin Franzi entwirft Alfred
die Idee, den Onkel in die Soiree
der „Pension Schöller“ einzuladen und
die dortigen Gäste als Patienten einer
Irrenanstalt auszugeben. Der Abend
wird ein voller Erfolg. Klapproth macht
vergnügt Bekanntschaft mit einem
abenteuerlustigen Großwildjäger, einer
nach Inspiration lechzenden
Schriftstellerin, einem militanten
Major a. D. und einem Möchtegern-
Schauspieler mit einem L-Sprachfehler.
Irgendwann aber werden die scheinbaren
Patienten zu aufdringlich und
Klapproth reist erleichtert zurück in
seine ländliche Idylle. Doch auch hier
ist er nicht sicher. Bald tauchen seine
„neuen Freunde“ bei ihm zu Hause auf
und treiben ihn an den Rand des
Wahnsinns.
Ein Pointenfeuerwerk der Meisterklasse
schufen die beiden gebürtigen Mainzer
Carl Laufs und Wilhelm Jacoby mit
ihrem 1890 uraufgeführten Stück.
Die fulminante Komik entsteht durch
vielerlei Missverständnisse und Verwechslunge
triebenen Figuren.
F • U • L • D • A I• N • F • O • R • M • I • E • R • T
7

Gewinnspiel
Künstlerin mit Stimme und Charisma
Sie ist gerade einmal 3 und hat bereits den „Pop“-Himmel mit ihrer Musik erobert.
Katie Melua heißt die britische Newcommerin, deren Debütalbum „Calling Off The Search“
weltweit über Millionen Mal verkauft wurde.
Unsere Frage:
Wo studierte Katie Melua,
als die BBC auf sie aufmerksam machte?
Wenn Sie die richtige Antwort wissen, senden Sie sie uns bitte bis
Freitag, 27. Juni 2008 entweder auf einer Postkarte an folgende
Adresse:
Magistrat der Stadt Fulda
Pressestelle
Stichwort: Gewinnspiel
„Fulda Informiert“
Schlossstraße 1
36037 Fulda
oder
per mail an folgende e-mail-Adresse:
gewinnspiel@fulda.de
Als Preise winken zwei Karten für das
große Open-Air-Konzert mit Katie Melua
auf dem Domplatz.
Viel Glück und Spaß beim Raten
Ihr
Michael Schwab
Fulda Informiert-Redaktion