felix menDelssohn - BartholDy - Städtischer Konzertchor Winfridia ...

Die WinfriDia - mehr als nur ein Chor…
Winfridia
Ohne Ohne Musik Musik wäre wäre das das Leben Leben ein ein II rtum! rtum!
(Friedrich Nietzsche)
Den Städtischen Konzertchor Winfridia Fulda gibt es nun seit über 130 Jahren.
Aus dem Männerchor „Winfridia“ hervorgegangen, ergab sich seit der Gründung
eines Frauenchores 1929 die Gelegenheit als gemischter Chor auch große oratorische
Werke aufzuführen.
Im Jahre 1948 wurde der Chor von der Stadt Fulda aufgrund seiner Verdienste
und Leistungen mit dem Prädikat „Städtischer Konzertchor“ ausgezeichnet.
Seitdem werden zweimal jährlich Konzerte mit bedeutenden Chorwerken der
Weltliteratur, darunter auch einige Uraufführungen gegeben.
Zum Repertoire der Winfridia der letzten Jahre gehören u. a. Bachs h-Moll
Messe, verschiedene Kantaten und seine Passionen, die Requiemvertonungen
von Mozart, Brahms, Verdi und Dvorak sowie die bekanntesten Oratorien von
Händel, Haydn, oder Mendelssohn-Bartholdy.
Neben den geistlichen Werken steht auch regelmäßig weltliche Chorliteratur auf
dem Programm, wie z. B. Beethovens 9. Symphonie, Carl Orffs Carmina Burana
oder Opernchöre bzw. Opernaufführungen. Die Uraufführung von Fritz
Rothschuhs „Der ewige Kreis“ wurde vom Bayerischen Rundfunk aufgezeichnet.
Auch im Fernsehen war die Winfridia mehrfach zu sehen, zuletzt Ende der neunziger
Jahre in Gunter Emmerlichs „Showcolade“ gemeinsam mit dem
Staatstheater Meiningen.
Regelmäßige Konzertreisen, wie zum Beispiel nach Ungarn, Rom, Israel, Kroatien
und Wien oder in die Fuldaer Partnerstädte intensivieren nicht nur die
Chorgemeinschaft, sondern lassen die Winfridia zu einem kulturellen Botschafter
der Stadt Fulda werden.
Seit über 25 Jahren sorgt Chordirektor Reinhold Feldmann durch seine
umsichtige und intensive Probenarbeit, Stimmbildung und Förderung junger
Talente dafür, dass auch neue Chorsängerinnen und Chorsänger musikalisch integriert
und an das Niveau der schon routinierteren Sängerinnen und Sänger
herangeführt werden.
Ein noch detaillierteres Bild der Winfridia sowie Klangbeispiele aus den Konzerten
der letzten Jahre erhalten Sie auf unserer Homepage unter:
www.winfridia-fulda.de
Neue interessierte Sängerinnen und Sänger sowie fördernde Mitglieder sind jederzeit
herzlich willkommen.
Sie erreichen uns unter Tel: 0661-3029423, Maximilian Traut (1. Vorsitzender)
oder e-Mail 1.Vorsitzender@winfridia-fulda.de bzw. unter Tel: 06655-5361,
Reinhold Feldmann (Chordirektor), www.feldmann-musik.de.
3

Joseph Haydn
Joseph hayDn (1732-1809)
(Franz) Joseph Haydn wurde am 31. März 1732 in Rohrau in Niederösterreich in
einfachen Verhältnissen geboren. Sein Vater war Wagnermeister, seine Mutter
ist früh verstorben. Die Familie war sehr musikliebend, was auch daran deutlich
wird, dass Josephs jüngerer Bruder Michael ebenfalls eine Laufbahn als
Kirchenkomponist einschlug.
Schon im Alter von sechs Jahren wurde die musikalische Begabung Joseph
Haydns erkannt. Man schickte ihn zu einem Cousin des Vaters, der ihn zunächst
an verschiedenen Instrumenten unterrichtete, bevor er ihn kurze Zeit später im
dortigen Kirchenchor singen ließ. Schon zwei Jahre später wurde Haydn in die
Chorschule des Wiener Stephansdomes aufgenommen. In Wien besuchte er die
Domschule, wo er neben den üblichen Fächern auch in Harmonielehre und
Kontrapunkt unterrichtet wurde. Als Haydn jedoch in den Stimmbruch kam (er
„klingt wie ein krähender Hahn“, bemerkte Kaiserin Maria Theresia), musste er
den Chor verlassen und sich in den folgenden zehn Jahren seinen
Lebensunterhalt als freischaffender Musiker verdienen. Neben seinen autodidaktischen
Studien in Musiktheorie und Kontrapunkt erhielt er nur gelegentlich
Unterricht bei dem bekannten Sänger und Komponisten Nicola Porpora, dessen
Diener und Gesangsbegleiter er wurde. In dieser Zeit entstanden seine ersten
Kompositionen, die Haydn 1759 die Stelle eines Musikdirektors und Komponisten
bei dem österreichischen Grafen Maximilian von Morzin einbrachten. Dort lernte
er auch seine spätere Ehefrau Maria Anna Keller kennen, die er 1760 heiratete.
Den großen Wendepunkt in Haydns Leben bildete das Jahr 1761, in dem er zum
Vizekapellmeister des Fürsten Paul Anton Esterházy in Eisenstadt ernannt wurde.
Unter ihm und seinem ebenfalls musikliebenden Nachfolger Fürst Nikolaus
Joseph Esterházy verbrachte Haydn 30 Jahre im Dienst dieser Familie. Dort
begann er schnell, seine Kompositionen auf alle Bereiche der Musik auszudehnen,
wobei er sich vor allem im Fach der Opernkompositionen versuchte. 1766 wurde
Haydn in die Position des ersten Kapellmeisters befördert und war somit auch der
Hauskomponist des Fürsten Esterházy. Als dieser jedoch 1790 starb, löste sein
Nachfolger die Hofkapelle auf.
Haydn kehrte als unabhängiger Komponist nach Wien zurück, wo er dank der
bereits seit den späten 70er Jahren geknüpften Kontakte zu einer der führenden
Persönlichkeiten des Musiklebens der Stadt wurde. So war es ihm möglich, auf
das Angebot des Impressarios Salomon 1791/ 92 eine Konzertreise nach
England zu unternehmen. Aufgrund des außergewöhnlichen Erfolgs ging Haydn
1794 ein zweites Mal nach London. Auf diesen Reisen entstanden u.a. die zwölf
Londoner Sinfonien sowie sechs Streichquartette. Zwischen beiden Aufenthalten
war er in Wien der Lehrer von Ludwig van Beethoven.
4

Anzeige
5

Anzeigen
6
����������������������
������������������������������������������
�����������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������
������������������
������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������
�����������������������
�����������������������
����������������
�������������������������
������������������������������������
������������������������

Joseph Haydn - Anzeige
1795 wurde Haydn durch Fürst Nikolaus II. erneut zum Kapellmeister des Hauses
Esterházy berufen. In seinen späten Lebensjahren entstanden dann zahlreiche
Messen und vor allem seine großen Oratorien. Am 31. Mai 1809 verstarb
Joseph Haydn in Wien. Die Musik zu seiner Trauerfeier war das Requiem seines
Lieblingskomponisten Mozart.
Haydn war in allen musikalischen Gattungen außerordentlich produktiv. Er komponierte
über 100 Sinfonien, rund 80 Streichquartette, viele Konzerte, Trios und
Sonaten, mehrere Oratorien, 14 Messen und viele andere kirchenmusikalische
Werke sowie weltliche Kanons und Volksliedbearbeitungen.
Haydn gilt als einer der Begründer der Wiener Klassik. Seine musikgeschichtliche
Bedeutung, vor allem in der Entwicklung der Sinfonie und des Streichquartetts
sowie in der Vollendung der Sonatensatzform, wurde erst im 20. Jhd. richtig
erkannt.
7

Anzeige
8

Die Jahreszeiten
Die Jahreszeiten
„Was ist das für eine Welt und eine Zeit, in der der Landmann noch fröhlich dem
Pflug nachschreitet und dabei das Hauptthema aus Haydns Paukenschlag-
Sinfonie pfeift? Wo die Bauern nach der Aussaat den Segen des Himmels herabflehen
und nicht schon als Pseudo-Bio-Spezialisten über europäische
Marktprobleme nachdenken? Wo die holden Tugenden hoch im Kurs stehen, die
Mägdelein noch keusch und züchtig den Busen verhüllen („außen blank und innen
rein“) und wo zur Weinlese auch einmal ordentlich über den Durst getrunken
wird?“ (Siegfried Kratzer)
entstehung
Nachdem Joseph Haydn auf seinen beiden Englandreisen die englische
Chortradition, vor allem die Oratorien von Händel, kennen gelernt hatte,
entschloss er sich zur Komposition eigener Oratorien, die jedoch im Gegensatz
zur barocken Monumentalität eher ein neues, schlichtes Weltgefühl vermitteln
sollten. Mit der „Schöpfung“ (1798) und den „Jahreszeiten“ (1801) wurde Haydn
zum Begründer des weltlichen Oratoriums.
Bald nach der Beendigung der „Schöpfung“, die so erfolgreich war, dass sie binnen
kurzer Zeit in ganz Europa bekannt war, machte sich Haydn unter
entsprechendem Erfolgsdruck an die Arbeit für sein zweites Oratorium „Die
Jahreszeiten“. Baron Gottfried van Swieten, der auch schon das Libretto zur
„Schöpfung“ geschrieben hatte, arbeitete die Gedichtsammlung „The seasons“
von James Thomson (1700-1748) zu Rezitativen, Arien und Chören um. Die
Zusammenarbeit gestaltete sich aber relativ schwierig, da die Identifikation des
Komponisten mit der umzusetzenden Dichtung nur gering war und van Swieten
versuchte, Einfluss auf Haydns Kompositionsstil zu nehmen, indem er ihm platte
tonmalerische Effekte empfahl. Deshalb und weil sich schon erste gesundheitliche
Probleme bemerkbar machten, wurde die Vollendung der Komposition für Haydn
zu einer großen Anstrengung. So sagte er zu Freunden: „Diese Jahreszeiten
haben mir den Rest gegeben – ich hätte sie nicht schreiben sollen. Ganze Tage
habe ich mich mit einzelnen Stellen plagen müssen.“ Trotz allem wurden „Die
Jahreszeiten“ am 24. April 1801 in Wien uraufgeführt und brachten ebenfalls
einen großen Erfolg. Sie waren Haydns letztes großes Werk. Nach ihrer
Uraufführung zog er sich in den Ruhestand zurück, um einen Katalog seiner
Werke anzulegen.
aufbau
Musikalisch erscheinen die Jahreszeiten eher wie ein Zyklus von vier genrehaften,
idyllischen Kantaten denn als durchgehendes Oratorium. Doch trotz der bloßen
9

Anzeigen
10

Die Jahreszeiten
Aneinanderreihung von Nummern ohne eine integrierende oder entwickelnde
Formung hat Haydn es durch wechselhafte musikalische Gestaltung, durch
Kontrastwirkungen und durch die Verflechtung von Soli und Chorpartien
geschafft, ein für den Hörer fesselndes Werk zu komponieren.
Die handlungsfiguren
Menschen und Natur einer niederösterreichischen Landschaft spiegeln sich in
der Sicht des Pächters Simon (Bass), seiner Tochter Hanne (Sopran) und des jungen
Bauern Lukas (Tenor). Die beiden naturbelassenen Bauernkinder Hanne und
Lukas: Sie prägen den Geist des „Jahreszeiten“ - Librettos über weite Teile.
Altbauer Simon meldet sich wirklich gewichtig erst im „Winter“ zu Wort, wenn
Themen wie Tod und Jenseits (denen er einfach vom Alter her bereits etwas
näher steht) zur Sprache kommen. Die drei Solisten treten meist nicht aktiv in
eine durchgehende Handlung ein, sondern verdeutlichen die Jahreszeiten eher in
ihren Kommentaren oder Naturbetrachtungen. Ihnen gegenüber steht ein aus
„Landvolk“ und „Jägern“ zusammengesetzter Chor. Während nach den eigenen
Worten des Komponisten in der „Schöpfung“ ausschließlich Engel singen, so kommen
hier die Landleute zum Zug. Bei der herbstlichen Mostkelter-Party vergisst
der Chor dann auch alles, was er je an Stimmbildung gelernt hat, und darf endlich
„aus vollem Halse schreien,“ wie es der Text ja befiehlt.
frühling
Wie die „Schöpfung“ enthalten auch die „Jahreszeiten“ viele Tonmalereien. So
wird gleich zu Beginn der raue Winter und seine Erstarrung durch Schnee und Eis
geschildert, der mit den ersten erwärmenden Sonnenstrahlen und dem
erwachenden Vogelruf zur Lieblichkeit des Frühlings wechselt. Insgesamt wird der
Frühling als Zeit der Saat, der Hoffnung und der von Lenzestrieben durchströmten
Jugend geschildert. Haydn zitiert hier innerhalb einer Flötenmelodie ein Thema
aus der Sinfonie mit dem Paukenschlag, um das Pfeifen eines arbeitenden
Mannes darzustellen.
sommer
Naturalistische Tonmalereien bestimmen die Beschreibung eines herrlichen Sommertages
vom Weckruf des Hahnes über die Darstellung der drückenden Mittagshitze und
eines Gewitters bis hin zur abendlichen Rückkehr der Herde in den Stall.
herbst
Ein dreiteiliges in kräftigen Farben gemaltes Gemälde mit den Schwerpunkten von
Ernte, Jagd und Weinlese zeigt die Freuden des Herbstes. Die Treibjagd gleitet
11

Anzeige
12
Mit diesem Partner können Sie rechnen.
Seit 1923.
Direktion der
Allfinanz Deutsche
Vermögensberatung AG
Hauptbüro: Neuenberger Str. 57 • 36041 Fulda • Tel.: (0661) 2021 • Fax: (0661) 72268
Filiale: Bergstraße 1 • 36457 Stadtlengsfeld • Tel.: (036965) 60018 • Fax: (036965) 60019
Filiale: Am Lindenberg 2 • 36137 Großenlüder • Tel.: (06648) 7469• Fax: (06648) 7009

Die Jahreszeiten - Anzeige
über in das in praller Lebenslust gefeierte Erntefest, das aber nicht in ein überschäumendes
Sauf-Gelage ausarten muss. Über die am Schluss des „Herbstes“
stehende Chorfuge: „Juhe, der Wein ist da!“ mit Darstellung der Trunkenheit
sagte Haydn: „Mein Kopf war so voll von dem tollen Zeuge: es lebe der Wein, es
lebe das Fass! dass ich alles darunter und drüber gehen ließ: ich nenne daher die
Schlussfuge die besoffene Fuge.“
Winter
Der sich mit Nebel und Dunkelheit ankündigende Winter malt die erstarrende
Natur und berichtet vom Wanderer, der im tiefen Schnee die Orientierung verloren
hat. In der warmen Stube, in der die Dorfbewohner flechten und spinnen,
erfährt er einen herzlichen Empfang. Doch der Winter wird nicht nur als kalte
Jahreszeit beschrieben, in der die Natur erstirbt, sondern Haydn gibt hier Anlass
zum musikalischen Nachdenken über die Endlichkeit menschlicher Existenz. Am
Ende zieht er einen Vergleich zwischen den Jahreszeiten und den Lebensaltern
des Menschen und beschwört die weihevolle Vision des Paradieses herauf, in dem
allein die Tugend herrsche. So wird die Idylle auf eine höhere, metaphysische
Ebene gerückt und die Hoffnung auf Ewigkeit triumphiert über die Vergänglichkeit
des Lebens.
13

Anzeigen
14
RESTAURANT
PARKHOTEL Kolpinghaus
Goethestraße 13
36041 Fulda
T: 0661-8650-0
F: 0661-8650-111
www.parkhotel-fulda.de
KULINARISCHER KALENDER
Mai 2009
Den Tag der Gründung unseres Staates
wollen wir am Sonntag, 24. Mai 2009,
mit einem Geburtstagsbrunch feiern
……….18,90 € p.P.
Jeder, der am 23. Mai Geburtstag hat
oder Konrad mit Vornamen heißt,
bezahlt für sich nur 11,50 €!
Geburtstagsbrunch von 11.00 – 14.00 Uhr
Buchen Sie noch heute Ihren Tisch!

Anzeige
15

Text
Die Jahreszeiten
Der frÜhlinG
Die Einleitung stellt den Übergang
zum Winter dar.
nr. 1 rezitativ
Simon
Seht, wie der strenge Winter flieht!
Zum fernen Pole zieht er hin.
Ihm folgt auf seinen Ruf
der wilden Stürme brausend Heer
mit grässlichem Geheul.
Lukas
Seht, wie vom schroffen Fels der Schnee
in trüben Strömen sich ergießt!
Hanne
Seht, wie vom Süden her,
durch laue Winde sanft gelockt,
der Frühlingsbote streicht!
nr. 2 Chor des landvolks
Komm, holder Lenz!
Des Himmels Gabe, komm!
Aus ihrem Todesschlaf
erwecke die Natur.
Mädchen und Frauen
Er nahet sich, der holde Lenz,
schon fühlen wir den linden Hauch,
bald lebet alles wieder auf.
Männer
Frohlocket ja nicht allzufrüh!
Oft schleicht, in Nebel eingehüllt,
der Winter wohl zurück und streut
auf Blüt' und Keim sein starres Gift.
Alle
Komm, holder Lenz!
Des Himmels Gabe, komm!
Auf unsre Fluren senke dich!
Komm, holder Lenz, o komm
und weile länger nicht!
16
nr. 3 rezitativ
Simon
Vom Widder strahlet jetzt
die helle Sonn' auf uns herab.
Nun weichen Frost und Dampf,
und schweben laue Dünst' umher.
Der Erde Busen ist gelöst,
erheitert ist die Luft.
nr. 4 arie
Simon
Schon eilet froh der Ackermann
zur Arbeit auf das Feld;
in langen Furchen schreitet er
dem Pfluge flötend nach.
In abgemessnem Gange dann
wirft er den Samen aus;
den birgt der Acker treu und reift
ihn bald zur goldnen Frucht.
nr. 5 rezitativ
Lukas
Der Landmann hat sein Werk vollbracht
und weder Müh' noch Fleiß gespart.
Den Lohn erwartet er
aus Händen der Natur
und fleht darum den Himmel an.
nr. 6 Bittgesang soli u. Chor
Sei nun gnädig, milder Himmel!
Öffne dich und träufe Segen
über unser Land herab!
Lass deinen Tau die Erde wässern!
Lass Regenguss die Furchen tränken!
Lass deine Lüfte wehen sanft!
Lass deine Sonne scheinen hell!
Uns sprießet Oberfluß alsdann,
und deiner Güte Dank und Ruhm.
nr. 7 rezitativ
Hanne
Erhört ist unser Flehn:

Mit der richtigen Temperatur
in jede Jahreszeit
www.klasmeier.com
Anzeige
Klasmeier
Kalibrierprodukte & Kalibrierdienst
17

Text - Anzeige
der laue West erwärmt und füllt
die Luft mit feuchten Dünsten an.
Sie häufen sich; nun fallen sie
und gießen in der Erde Schoß
den Schmuck und Reichtum der Natur.
nr. 8 freudenlied
(mit abwechselndem Chor der Jugend)
Hanne
O wie lieblich ist der Anblick
der Gefilde jetzt!
Kommt, ihr Mädchen,
lasst uns wallen
auf der bunten Flur!
Lukas
O wie lieblich ist der Anblick
der Gefilde jetzt!
Kommt, ihr Burschen, lasst uns wallen
zu dem grünen Hain!
Hanne
Seht die Lilie,
seht die Rose,
seht die Blumen all!
Lukas
Seht die Auen,
seht die Wiesen,
seht die Felder all!
Mädchen und Burschen
O wie lieblich ist der Anblick
der Gefilde jetzt!
Lasst uns wallen
auf der bunten Flur!
Lasst uns wallen
zu dem grünen Hain!
Hanne
Seht die Erde,
seht die Wasser,
seht die helle Luft!
Lukas
Alles lebet,
alles schwebet,
alles reget sich.
18

Hanne
Seht die Lämmer,
wie sie springen!
Lukas
Seht die Fische,
welch Gewimmel!
Hanne
Seht die Bienen,
wie sie schwärmen!
Lukas
Seht die Vögel,
welch Geflatter!
Chor
Alles lebet,
alles schwebet,
alles reget sich.
Mädchen
Welche Freude,
welche Wonne
schwellet unser Herz!
Burschen und Mädchen
Süße Triebe,
sanfte Reize
heben unsre Brust.
Simon
Was ihr fühlet,
was euch reizet,
ist des Schöpfers Hauch.
Mädchen und Burschen
Lasst uns ehren,
lasst uns loben,
lasst uns preisen ihn!
Männer
Lasst erschallen,
ihm zu danken,
unsre Stimmen hoch!
Mädchen und Burschen
Ewiger, mächtiger, gütiger Gott!
Soli
Von deinem Segensmahle
hast du gelabet uns.
Männer
Mächtiger Gott!
Soli
Vom Strome deiner Freuden
hast du getränket uns,
gütiger Gott!
Chor
Ewiger, mächtiger, gütiger Gott!
Simon, Lukas, Hanne
Ewiger!
Mächtiger!
Gütiger Gott!
Chor
Ehre, Lob und Preis sei dir,
ewiger, mächtiger, gütiger Gott!
Der sommer
Die Einleitung stellt die
Morgendämmerung vor
nr. 9 rezitativ
Lukas
In grauem Schleier rückt heran
das sanfte Morgenlicht;
mit lahmen Schritten weicht vor ihm
die träge Nacht zurück.
Zu düst’ren Höhlen flieht
der Leichenvögel blinde Schar;
ihr dumpfer Klageton
beklemmt das bange Herz nicht mehr.
Simon
Des Tages Herold meldet sich;
mit scharfem Laute rufet er
zu neuer Tätigkeit
den ausgeruhten Landmann auf.
Text
19

Text
nr. 10 arie
Simon
Der muntre Hirt versammelt nun
die frohen Herden um sich her;
zur fetten Weid' auf grünen Höh'n
treibet er sie langsam fort.
Nach Osten blickend steht er dann
auf seinem Stabe hingelehnt,
zu seh’n den ersten Sonnenstrahl,
welchem er entgegenharrt.
Hanne
Die Morgenröte bricht hervor;
wie Rauch verflieget das leichte Gewölk;
der Himmel pranget im hellem Azur,
der Berge Gipfel im feurigen Gold.
nr. 11 terzett und Chor
Soli
Sie steigt herauf, die Sonne, sie steigt,
sie naht, sie kommt,
sie strahlt, sie scheint.
Chor
Sie scheint in herrlicher Pracht,
in flammender Majestät!
Heil, o Sonne, Heil!
Des Lichts und Lebens Quelle, Heil!
O du, des Weltalls Seel' und Aug',
der Gottheit schönstes Bild!
Dich grüßen dankbar wir!
Soli
Wer spricht sie aus, die Freuden alle,
die deine Huld in uns erweckt!
Wer zählet sie, die Segen alle,
die deine Mild' auf uns ergießt!
Chor
Die Freuden, o, wer spricht sie aus?
Die Segen, o, wer zählet sie!
Soli
Dir danken wir, was uns ergötzt.
Dem Schöpfer aber danken wir,
was deine Kraft vermag.
Chor
Heil, o Sonne, Heil!
20
Des Lichts und Lebens Quelle, Heil!
Dir jauchzen alle Stimmen,
dir jauchzet die Natur!
Solisten und Chor
Dir jauchzet die Natur!
nr. 12 rezitativ
Simon
Nun regt und bewegt sich alles umher,
ein buntes Gewühl bedecket die Flur.
Dem braunen Schnitter neiget sich
der Saaten wallende Flut,
die Sense blitzt, da sinkt das Korn;
doch steht es bald und aufgehäuft
in festen Garben wieder da.
Lukas
Die Mittagssonne brennet jetzt
in voller Glut und gießt
durch die entwölkte Luft
ihr mächtiges Feu'r in Strömen hinab.
Ob den gesengten Flächen schwebt
im niedern Qualm ein blendend Meer
von Licht und Widerschein.
nr. 13 arie
Hanne
Welche Labung für die Sinne!
Welch' Erholung für das Herz!
Jeden Aderzweig durchströmet
und in jeder Nerve bebt
erquickendes Gefühl.
Die Seele wachet auf
zum reizenden Genuss,
und neue Kraft erhebt
durch milden Drang die Brust.
nr. 14 rezitativ
Simon
O seht! Es steiget in der schwülen Luft
am hohen Saume des Gebirgs
von Dampf und Dunst ein fahler Nebel auf.
Emporgedrängt dehnt er sich aus
und hüllet bald den Himmelsraum
in schwarzes Dunkel ein.

Anzeigen
AUTENRIETH+WEHNER
HEIZUNG+SANITÄR
21

Anzeige
22

Lukas
Hört, wie vom Tal ein dumpf Gebrüll
den wilden Sturm verkünd't!
Seht, wie vom Unheil schwer
die finst’re Wolke langsam zieht
und drohend auf die Eb'ne sinkt.
Hanne
In banger Ahnung stockt
das Leben der Natur.
Kein Tier, kein Blatt beweget sich,
und Todesstille herrscht umher.
nr. 15 Chor
Ach, das Ungewitter naht!
Hilf uns, Himmel!
O wie der Donner rollt!
O wie die Winde toben!
Wo flieh'n wir hin!
Flammende Blitze durchwühlen die Luft,
den zackigen Keilen berstet die Wolke,
und Güsse stürzen herab.
Wo ist Rettung?
Wütend rast der Sturm;
der weite Himmel entbrennt.
Weh' uns Armen!
Schmetternd krachen Schlag auf Schlag,
die schweren Donner fürchterlich.
Weh' uns, weh' uns!
Erschüttert wankt die Erde
bis in des Meeres Grund.
nr. 16 terzett mit Chor
Lukas
Die düst’ren Wolken trennen sich,
gestillet ist der Stürme Wut.
Hanne
Vor ihrem Untergange
blickt noch die Sonn' empor.
Und von dem letzten Strahle glänzt
mit Perlenschmuck geziert die Flur.
Simon
Zum lang gewohnten Stalle kehrt,
gesättigt und erfrischt
das fette Rind zurück.
Lukas
Dem Gatten ruft die Wachtel schon,
Hanne
Im Grase zirpt die Grille froh,
Simon
Und aus dem Sumpfe quakt der Frosch.
Hanne, Lukas, Simon
Die Abendglocke tönt!
Von oben winkt der helle Stern,
und ladet uns zur sanften Ruh.
Männerchor
Mädchen, Bursche, Weiber kommt!
Unser wartet süßer Schlaf,
wie reines Herz, gesunder Leib
und Tagesarbeit ihn gewährt.
Mädchen, Bursche, Weiber kommt!
Frauenchor
Wir geh'n, wir folgen euch.
Alle
Die Abendglocke hat getönt,
von oben winkt der helle Stern
und ladet uns zur sanften Ruh.
Text
Der herBst
Die Einleitung (Orchester) beschreibt das
freudige Gefühl des Landmanns über die
reichte Ernte.
nr. 17 rezitativ
Hanne
Seht, wie zum Haselbusche dort
die rasche Jugend eilt!
An jedem Aste schwinget sich
der Kleinen lose Schar,
und der bewegten Staud' entstürzt
gleich Hagelschau'r die lockre Frucht.
Simon
Hier klimmt der junge Bau'r
den hohen Stamm entlang,
die Leiter flink hinauf.
23

Text
Vom Wipfel, der ihn deckt,
sieht er sein Liebchen nahn,
und ihrem Tritt entgegen
fliegt dann im trauten Scherze
die runde Nuss herab.
Lukas
Im Garten steh'n um jeden Baum
die Mädchen, groß und klein,
dem Obste, das sie klauben,
an frischer Farbe gleich.
nr. 18 Duett
Lukas
Ihr Schönen aus der Stadt, kommt her!
Blickt an die Töchter der Natur,
die weder Putz noch Schminke ziert!
Da seht mein Hannchen, seht!
Ihr blüht Gesundheit auf den Wangen;
im Auge lacht Zufriedenheit,
und aus dem Munde spricht das Herz,
wenn sie mir Liebe schwört.
Hanne
Ihr Herrchen, süß und fein, bleibt weg!
Hier schwinden eure Künste ganz,
und glatte Worte wirken nicht;
man gibt euch kein Gehör.
Nicht Gold, nicht Pracht kann uns verblenden.
Ein redlich Herz ist, was uns rührt,
und meine Wünsche sind erfüllt,
wenn treu mir Lukas ist.
Lukas
Blätter fallen ab,
Früchte welken hin,
Tag und Jahr vergeh'n,
nur meine Liebe nicht.
Hanne
Schöner grünt das Blatt,
süßer schmeckt die Frucht,
heller glänzt der Tag,
wenn deine Liebe spricht.
Beide
Welch ein Glück ist treue Liebe!
Unsre Herzen sind vereinet;
24
trennen kann sie Tod allein.
Lukas
Liebstes Hannchen!
Hanne
Bester Lukas!
Beide
Lieben und geliebet werden
ist der Freuden höchster Gipfel,
ist des Lebens Wonn' und Glück.
nr. 19 rezitativ
Simon
Nun zeiget das entblößte Feld
der ungebetnen Gäste Zahl,
die an den Halmen Nahrung fand
und irrend jetzt sie weiter sucht.
Des kleines Raubes klaget nicht
der Landmann, der ihn kaum bemerkt;
dem Übermaße wünscht er doch
nicht ausgestellt zu sein.
Was ihn dagegen sichern mag,
sieht er als Wohltat an,
und willig fröhnt er dann zur Jagd,
die seinen guten Herrn ergötzt.
nr. 20 arie
Simon
Seht auf die breiten Wiesen hin!
Seht, wie der Hund im Grase streift!
Am Boden suchet er die Spur
und geht ihr unablässig nach.
Jetzt aber reißt Begierd' ihn fort;
er horcht auf Ruf und Stimme nicht mehr;
er eilet zu haschen - da stockt sein Lauf.
Und steht er unbewegt wie Stein.
Dem nahen Feinde zu entgeh'n,
erhebt der scheue Vogel sich,
doch rettet ihn nicht schneller Flug.
Es blitzt, es knallt, ihn erreichet das Blei,
und wirft ihn tot aus der Luft herab.
nr. 21 rezitativ
Lukas
Hier treibt ein dichter Kreis

die Hasen aus dem Lager auf.
Von allen Seiten hergedrängt,
hilft ihnen keine Flucht.
Schon fallen sie und liegen bald
in Reihen freudig hingezählt.
nr. 22 Chor der landleute und Jäger
Männer
Hört das laute Getön,
das dort im Walde klingt!
Frauen
Welch ein lautes Getön
durchklingt den ganzen Wald!
Alle
Es ist der gellenden Hörner Schall,
der gierigen Hunde Gebelle.
Männer
Schon flieht der aufgesprengte Hirsch,
ihm rennen die Doggen und Reiter nach.
Alle
Er flieht, er flieht. O wie er sich streckt!
Ihm rennen die Doggen und Reiter nach.
O wie er springt! O wie er sich streckt!
Da bricht er aus den Gesträuchen hervor,
und läuft über Feld in das Dickicht hinein.
Männer
Jetzt hat er die Hunde getäuscht;
zerstreuet schwärmen sie umher.
Alle
Die Hunde sind zerstreut;
sie schwärmen hin und her.
Jäger
Tajo, tajo, tajo!
Männer
Der Jäger Ruf, der Hörner Klang
versammelt aufs neue sie.
Alle
Ho, ho! Tajo, ho, ho!
Mit doppeltem Eifer stürzet nun
der Haufe vereint auf die Fährte los.
Jäger
Tajo!
Frauen
Von seinen Feinden eingeholt,
an Mut und Kräften ganz erschöpft,
erlieget nun das schnelle Tier.
Männer
Sein nahes Ende kündigt an
des tönenden Erzes Jubellied,
der freudigen Jäger Siegeslaut.
Jäger
Halali!
Frauen
Den Tod des Hirsches kündigt an
des tönenden Erzes Jubellied,
der freudigen Jäger Siegeslaut.
Jäger
Halali!
Alle
Den Tod des Hirsches kündigt an
des tönenden Erzes Jubellied,
der freudigen Jäger Siegeslaut.
Halali!
nr. 23 rezitativ
Hanne
Am Rebenstocke blinket jetzt
die helle Traub' im vollen Safte,
und ruft dem Winzer freundlich zu,
dass er zu lesen sie nicht weile.
Simon
Schon werden Kuf' und Fass
zum Hügel hingebracht,
und aus den Hütten strömet
zum frohen Tagewerke
das muntre Volk herbei.
Hanne
Seht, wie den Berg hinan
von Menschen alles wimmelt!
Hört, wie der Freudenton
von jeder Seit' erschallet!
Text
25

Chorfoto - Text
Lukas
Die Arbeit fördert lachender Scherz
vom Morgen bis zum Abend hin,
und dann erhebt der brausende Most
die Fröhlichkeit zum Lustgeschrei.
nr. 24 Chor
Juhhe! Juhhe! Der Wein ist da,
ie Tonnen sind gefüllt.
Nun lasst uns fröhlich sein,
und juhhe, juhhe, juh!
Aus vollem Halse schrei'n!
Männer
Lasst uns trinken!
Trinket, Brüder!
Lasst uns fröhlich sein!
Frauen
Lasst uns singen!
Singet alle!
Lasst uns fröhlich sein!
Alle
Juhhe, juhhe, juh! Es lebe der Wein!
26
Männer
Es lebe das Land, wo er uns reift!
Es lebe das Fass, das ihn verwahrt!
Es lebe der Krug, woraus er fließt!
Kommt, ihr Brüder!
Füllt die Kannen!
Leert die Becher!
Lasst uns fröhlich sein!
Alle
Heida! Lasst uns fröhlich sein
und juhhe, juhhe, juh!
Aus vollem Halse schrei'n!
Juhhe, juh! Es lebe der Wein!
Frauen
Nun tönen die Pfeifen
und wirbelt die Trommel.
hier kreischet die Fiedel,
da schnarret die Leier,
und dudelt der Bock.
Männer
Schon hüpfen die Kleinen
und springen die Knaben;
dort fliegen die Mädchen

im Arme der Bursche
den ländlichen Reih'n.
Kinder
Heisa, hopsa! Lasst uns hüpfen!
Männer
Ihr Brüder, kommt!
Frauen
Heisa, hopsa! Laßt uns springen!
Männer
Die Kannen füllt!
Frauen
Heisa, hopsa! Lasst uns tanzen!
Männer
Die Becher leert!
Alle
Heida, lasst uns fröhlich sein!
Und juhhe, juhhe, juh!
Aus vollem Halse schrei'n!
Es lebe der Wein, der edle Wein,
der Grillen und Harm verscheucht!
Sein Lob ertöne laut und hoch
in tausendfachem Jubelschall!
Heida, lasst uns fröhlich sein!
Und juhhe, juhhe, juh
aus vollem Halse schrei'n!
Chorfoto - Text
Der Winter
Die Einleitung schildert die dicken Nebel,
womit der Winter anfängt
nr. 25 rezitativ
Simon
Nun senket sich das blasse Jahr,
und fallen Dünste kalt herab.
Die Berg' umhüllt ein grauer Dampf,
der endlich auch die Flächen drückt,
und am Mittage selbst
der Sonne matten Strahl verschlingt.
Hanne
Aus Lapplands Höhlen schreitet her
der stürmisch düstre Winter jetzt.
Vor seinem Tritt erstarrt
in banger Stille die Natur.
27

Anzeigen
28
››› Aus der Region – für die Region:
Die Unternehmen der ÜWAG-Gruppe
Die ÜWAG ist der führende Energieversorger Osthessens. Mit ihren
Tochterunternehmen ist die ÜWAG-Gruppe heute in den Bereichen
Energie, Nahverkehr, Contracting, Erdwärme und Abwasser tätig: Als
Unternehmensgruppe bieten wir Sicherheit, Service und Mobilität.
ENERGIE FÜR DIE REGION
www.uewag.de

Programm
29

Text
nr. 26 rezitativ
Lukas
Gefesselt steht der breite See,
gehemmt in seinem Laufe der Strom.
Im Sturze vom türmenden Felsen hängt
gestockt und stumm der Wasserfall.
Im dürren Haine tönt kein Laut;
die Felder deckt, die Täler füllt
ein' ungeheure Flockenlast.
Der Erde Bild ist nun ein Grab,
wo Kraft und Reiz erstorben liegt,
wo Leichenfarbe traurig herrscht,
und wo dem Blicke weit umher
nur öde Wüstenei sich zeigt.
nr. 27 arie
Lukas
Hier steht der Wandrer nun,
verwirrt und zweifelhaft,
wohin den Schritt er lenken soll.
Vergebens suchet er den Weg,
ihn leitet weder Pfad noch Spur.
Vergebens strenget er sich an
und watet durch den tiefen Schnee;
er find't sich immer mehr verirrt.
Jetzt sinket ihm der Mut,
und Angst beklemmt sein Herz,
da er den Tag sich neigen sieht,
und Müdigkeit und Frost
ihm alle Glieder lähmt.
Doch plötzlich trifft sein spähend Aug'
der Schimmer eines nahen Lichts.
Da lebt er wieder auf;
vor Freude pocht sein Herz.
Er geht, er eilt der Hütte zu,
wo starr und matt er Labung hofft.
nr. 28 rezitativ
Lukas
Sowie er naht, schallt in sein Ohr,
durch heulende Winde nur erst geschreckt,
heller Stimmen lauter Klang.
Hanne
Die warme Stube zeigt ihm dann
des Dörfchens Nachbarschaft,
vereint im trauten Kreise,
30
den Abend zu verkürzen
mit leichter Arbeit und Gespräch.
Simon
Am Ofen schwatzen hier
von ihrer Jugendzeit die Väter.
Zu Körb und Reusen flicht
die Weidengert' und Netze strickt
der Söhne muntrer Haufe dort.
Am Rocken spinnen die Mütter,
am laufenden Rade die Töchter,
und ihren Fleiß belebt
ein ungekünstelt frohes Lied.
nr. 29 lied mit Chor
Frauen und Mädchen
Knurre, schnurre, knurre!
Schnurre, Rädchen, schnurre!
Hanne
Drille, Rädchen, lang und fein,
drille fein ein Fädelein,
mir zum Busenschleier!
Frauen und Mädchen
Knurre, schnurre, knurre!
Schnurre, Rädchen, schnurre!
Hanne
Weber, webe zart und fein,
webe fein das Schleierlein
mir zur Kirmesfeier!
Frauen und Mädchen
Knurre, schnurre, knurre!
Schnurre, Rädchen, schnurre!
Hanne
Außen blank und innen rein,
muss des Mädchens Busen sein,
wohl deckt ihn der Schleier.
Frauen und Mädchen
Knurre, schnurre, knurre!
Schnurre, Rädchen, schnurre!
Hanne
Außen blank und innen rein,

Anzeigen
Veranstaltungskalender 2009 der Gemeinde Eichenzell
Ein breitgefächertes kulturelles Angebot bietet die Gemeinde Eichenzell
ihren Bürgern und Gästen mit dem Veranstaltungsprogramm für das Jahr 2009.
Sowohl nationale und internationale Gäste als auch Künstler aus der Region machen Station in
Eichenzell und gestalten ein abwechslungsreiches Programm aus
Konzerten, Kabarett, Theater, Kinderprogrammen uvm.
Auszug aus
dem Programm:
24. Juli 2009 /
Kulturscheune
Lancashire Youth
Concert Band
Jugendorchester
aus England
auf Gastreise in
Eichenzell
28. August 2009 /
Kultursaal
„Concerto
Intermezzo“
Schlosskonzert mit
italienischem
Wein und Antipasti
(Gewinnern der
PIANALE 2009)
alle Termine unter www.eichenzell.de
Krankenversicherungsverein a. G.
Die Debeka hat die
zufriedensten Kunden.
Wir machen weiter so !
26. September 2009 /
Kulturscheune
Kabarett & Comedy mit
Florian Schroeder
Der Durchstarter auf
Deutschlands
Kabarett-Bühnen!
erfahren. sicher. günstig.
Kundenmonitor®
Deutschland 20 07
TESTSIEGER
Kundenzufriedenheit
Preis-Leistungs-Verhältnis
Wiederwahlabsicht
Weiterempfehlungsabsicht
Branche: Private Krankenversicherungen
Details unter www.debeka.de/kundenmonitor
Bernhard Hohmann
Bezirksbeauftragter
Schimmelstraße 14
36043 Fulda
Telefon (06 61) 3 80 59 53
Telefax (06 61) 3 80 59 84
Mobil (01 77) 5 54 34 55
Bernhard.Hohmann@debeka.de
www.debeka.de
31

Anzeige
32

fleißig, fromm und sittsam sein,
locket wackre Freier.
nr. 30 rezitativ
Lukas
Abgesponnen ist der Flachs,
nun stehn die Räder still.
Da wird der Kreis verengt,
und von dem Männervolk umringt,
zu horchen auf die neue Mär,
die Hanne jetzt erzählen wird.
nr. 31 lied mit Chor
Hanne
Ein Mädchen, das auf Ehre hielt,
liebt’ einst ein Edelmann,
da er schon längst nach ihr gezielt,
traf er allein sie an.
Er stieg sogleich vom Pferd und sprach:
komm, küsse Deinen Herrn!
Sie rief vor Angst und Schrecken: Ach!
Ach ja, von Herzen gern.
Chor
Ei, ei, warum nicht nein?
Hanne
Sei ruhig, sprach er, liebes Kind,
und schenke mir dein Herz!
Denn meine Lieb ist treu gesinnt,
nicht Leichtsinn oder Scherz.
Dich mach ich glücklich,
nimm dies Geld, den Ring, die goldne Uhr,
und hab ich sonst, was dir gefällt,
o sag's und fordre nur!
Chor
Ei, ei, das klingt recht fein!
Hanne
Nein, sagt sie, das wär’ viel gewagt,
mein Bruder möcht’ es sehn,
und wenn er's meinem Vater sagt,
wie wird mir's dann ergehn!
Er ackert hier uns allzunah,
sonst könnt’ es wohl geschehn.
Schaut nur, von jenem Hügel da
könnt Ihr ihn ackern sehn.
Chor
Ho,ho, was soll das sein?
Hanne
Indem der Junker geht und sieht,
schwingt sich das lose Kind
auf seinen Rappen und entflieht
geschwinder als der Wind.
Lebt wohl, rief sie, mein gnäd’ger Herr!
So räch’ ich meine Schmach.
Ganz eingewurzelt stehet er
und gafft ihr staunend nach.
Chor
Ha, ha, das war recht fein.
nr. 32 rezitativ
Simon
Von dürrem Oste dringt
ein scharfer Eishauch jetzt hervor.
Schneidend fährt er durch die Luft,
verzehret jeden Dunst
und hascht des Tieres Odem selbst.
Des grimmigen Tyranns,
des Winters Sieg ist nun vollbracht,
und stummer Schrecken drückt
den ganzen Umfang der Natur.
nr. 33 arie
Simon
Erblicke hier, betörter Mensch,
erblicke deines Lebens Bild!
Verblühet ist dein kurzer Lenz,
erschöpfet deines Sommers Kraft.
Schon welkt dein Herbst dem Alter zu,
schon naht der bleiche Winter sich
und zeiget dir das offne Grab.
Wo sind sie nun, die hoh'n Entwürfe,
die Hoffnungen von Glück,
die Sucht nach eitlem Ruhme,
der Sorgen schwere Last?
Wo sind sie nun, die Wonnetage,
verschwelgt in Üppigkeit?
Und wo die frohen Nächte,
im Taumel durchgewacht?
Verschwunden sind sie wie ein Traum,
nur Tugend bleibt.
Die bleibt allein,
Text
33

Text - Anzeige
und leitet uns unwandelbar
durch Zeit- und Jahreswechsel,
durch Jammer oder Freude
bis zu dem höchsten Ziele hin.
nr. 34 terzett und Doppelchor
Simon
Dann bricht der große Morgen an,
der Allmacht zweites Wort erweckt
zum neuen Dasein uns,
von Pein und Tod auf immer frei.
Lukas, Simon
Die Himmelspforten öffnen sich;
der heil'ge Berg erscheint.
Ihn krönt des Herren Zelt,
wo Ruh' und Friede thront.
Chor
Wer darf durch diese Pforten gehn?
Hanne, Lukas, Simon
Der Arges mied und Gutes tat.
Chor
Wer darf besteigen diesen Berg?
Hanne, Lukas, Simon
Von dessen Lippen Wahrheit floss.
Chor
Wer darf in diesem Zelte wohnen?
34
Hanne, Lukas, Simon
Der Armen und Bedrängten half.
Chor
Wer wird den Frieden dort genießen?
Hanne, Lukas, Simon
Der Schutz und Recht der Unschuld gab.
Chor
O seht, der große Morgen naht.
O seht, er leuchtet schon!
Die Himmelspforten öffnen sich,
der heil'ge Berg erscheint!
Vorüber sind, verbrauset sind
die leidenvollen Tage,
des Lebens Winterstürme.
Ein ew'ger Frühling herrscht,
und grenzenlose Seligkeit
wird der Gerechten Lohn.
Hanne, Lukas, Simon
Auch uns werd' einst ein solcher Lohn!
Lasst uns wirken, lasst uns streben!
Chor
Lasst uns kämpfen, lasst uns harren,
zu erringen diesen Preis!
Uns leite deine Hand, o Gott!
Verleih' uns Stärk' und Mut!
Dann singen wir, dann gehn wir ein,
in deines Reiches Herrlichkeit.
Amen.

Idee � Entwurf � Druck � Service
Anzeige
35

Solisten - Anzeige
monika eDer
sopran
Die deutsche Sopranistin, Monika Eder, erhielt ihren ersten
Gesangsunterricht bei der Altistin Margarethe Ast. An der
Frankfurter Hochschule für Musik und Darstellende Kunst
war sie Schülerin von Prof. Paula Page, Charles Spencer
(Lied) und Michael Schneider (Alte Musik). Nach dem
Studium erhielt die Sängerin wesentliche Impulse durch die
Beschäftigung mit der „Schule der Stimmenthüllung“ -
einem Werk der schwedischen Sopranistin Valborg Werbeck - Svärdström.
Danach begegnete sie Neil Semer, New York, der ihr stimmlicher Ratgeber bis in
die Gegenwart ist. Monika Eder ist sowohl auf der Opernbühne, wie auf dem
Konzertpodium und besonders im Bereich des Liedes eine international gefragte
Interpretin. Schwerpunkte ihres Repertoires sind die lyrischen und virtuosen
Sopranpartien besonders Bachs, Mozarts sowie Schuberts, Mendelssohns und
Strauß.
Konzertreisen führten sie nach Israel, London, Kroatien, in die Schweiz, Estland,
Lettland, Italien, Finnland und Portugal.
Sie wird Pfingsten 2009 am 200. Todestag von Joseph Haydn unter der Leitung
des Thomaskantors Prof. Ch. Biller und in Begleitung des Gewandhausorchesters
in der Thomaskirche in Leipzig mit Haydns Nikolaimesse zu hören sein.
36
Adresse: Am Berg 7, 36119 Neuhof | Telefon: 0 66 55/96 56-0 | Telefax: 0 66 55/96 56-56
E-Mail: info@knoell-partner.de | Internet: www.knoell-partner.de
Ewald Knöll
Steuerberater
Zert. Ratingadvisor
Gerd Knüttel
Dipl.-Finanzwirt
Steuerberater
Andreas Kapp
Dipl.-Betriebswirt (FH)
Steuerberater

Anzeige
37

Solisten
Dirk kleinke
tenor
Der gebürtige Berliner Tenor Dirk Kleinke studierte
zunächst Chordirigieren in Weimar und Berlin.
Dem schloss sich ein Gesangsstudium an der Hochschule
für Musik "H. Eisler" in Berlin an, welches er 1999 erfolgreich
beendete.
Seit 2000 gehört er dem Ensemble des Staatstheaters
Cottbus als hoher Spieltenor an.
Schon während seiner Studienzeit sang Dirk Kleinke in zahlreichen
Opernproduktionen. So war er zum Beispiel als Monostatos in W. A. Mozarts
"Zauberflöte", inszeniert von George Tabori im Berliner "Zirkus um die Zauberflöte"
zu erleben.
Als Preisträger der "Kammeroper Schloss Rheinsberg" sang er im Sommer
2000 in W. A. Mozarts "Hochzeit des Figaro" die Partie des Don Basilio.
Zwischen 1997 und 1998 war er im Besonderen der "Neuköllner Oper Berlin"
durch die Mitwirkung in drei Produktionen dieses Hauses verbunden.
Im Herbst 2008 gastiert Dirk Kleinke mit der Partie des Alan von Dale erstmals
an der Komischen Oper Berlin in der Märchenoper "Robin Hood" von F. Schwemmer
unter der Regie von A. Homoki.
Daneben konnte und kann man den Berliner Tenor auch als Konzertsänger und in
Liederabenden erleben. Dabei arbeitete er mit namhaften Dirigenten, Chören,
Orchestern, Pianisten und Gitarristen aus ganz Deutschland zusammen.
Inzwischen zählen circa 40 Operpartien, 50 Oratorien und über 150 Lieder zu seinem
Repertoire.
Operngastspiele, Konzerte und Liederabende führten Dirk Kleinke bisher nach
Italien, Frankreich, Belgien sowie an viele der grossen Theater, Kirchen und
Konzertsäle Deutschlands.
Im Januar 2003 erschien die erste CD des Tenors mit Liedern von Robert
Schumann.
Seit dem Wintersemester 2006/07 ist Dirk Kleinke neben seinen
Verpflichtungen als Opern- und Konzertsänger Gesangsdozent an der Universität
Potsdam.
38

Kompetent - Zuverlässig - Preiswert
Marcel Diegelmann
Schankanlagen-Service
Befähigte Person
Mobil: 0170-4422326
Fax: 0661-9336054
Email: gastro-works@arcor.de
Lager & Werkstatt:
Weyherser Weg 1
36093 Künzell
Seit 1999 selbständiger Schankanlagentechniker,
ausgebildeter Elektroinstallateur & Kälteanlagebauer
Mein Angebot zum Kennenlernen:
Anzeigen
Eine chemisch-mechanische Reinigung Ihrer
Bieranlage zu einem Netto-Pauschalpreis von
EUR 20,00.
39

Solisten
Daniel BlumensChein
Bass
Daniel Blumenschein wurde 1978 in Halle an der Saale
geboren. Er studierte an der Hochschule für Musik und Theater
"Felix Mendelssohn Bartholdy" in Leipzig im Hauptfach Gesang
bei KS Prof. H. Ch. Polster und begann nach dem Diplom dort
mit einem künstlerischen Aufbaustudium.
Beide Studiengänge wurden mit Auszeichnung abge-schlossen.
Preisträger mehrerer Gesangswettbewerbe, wie zum Beispiel
1. Preis im Fach Gesang beim Artländer Musikwettbewerb 2001; 2. Preisträger des
Richard-Strauss-Gesangswettbewerbs 2003; 1. Preis beim 3. Albert-Lortzing-Gesangswettbewerb
2004. Er erhielt für herausragende Leistungen ein Stipendium der Hans
und Eugenia Jütting-Stiftung 2001 und das Richard-Wagner-Stipendium 2004.
Ebenfalls hat er aktiv an verschiedenen Interpretations- und Meisterkursen teilgenommen
(u.a. bei Thomas Hampson & Wolfram Rieger - Heidelberger Frühling 2008, Prof.
Fabio Luisi, KS Theo Adam, KS Prof. Peter Schreier, Prof. Graham Johnson, Prof. Ingrid
Figur, Patricia Pease).
Bühnenerfahrungen sammelte er an Opernhäusern wie Opera de Nice, Oper Halle,
Anhaltisches Theater Dessau u.v.m., mit Partien des Guglielmo aus «Cosi fan tutte»,
Allazim aus «Zaide», Papageno, Sprecher und Priester «Zauberflöte» von W. A. Mozart,
Besenbinder «Hänsel und Gretel» von E. Humperdinck, Kaspar «Freischütz» von C. M. v.
Weber, 2. Strolch «Die Kluge» von C. Orff, Pappacoda «Eine Nacht in Venedig» J. Strauß,
Mesner «Tosca» und Larkens «Lafanciulla del west» von G.Puccini, sowie den Perückenmacher
«Ariadne auf Naxos» R. Strauss.
Neben seiner Vorliebe für die Oper gilt sein großes Interesse dem Konzertfach. So sang
er bereits alle großen Oratorienpartien seines Faches von Bach, Telemann, Händel,
Mozart, Haydn, Mendelssohn u.v.m..
Inszenierungen, Konzerte und Liederabende sang er bei renommierten Festspielen
(Halleschen Händelfestspiele, Leipziger Bachfest, Köthener Bachfest, Kunstfest
Weimar, Wernigeröder Schlossfestspiele, Opernfestspiel in Peralada und San
Sebastian), die von Rundfunk und Fernsehen übertragen wurden. Konzert- und
Gastspielreisen führten ihn nahezu durch ganz Europa (Polen, Tschechien, Österreich,
Schweiz, Italien, Frankreich, Niederlande, Belgien und Spanien), bei denen er mit
Orchestern wie dem MDR-Sinfonieorchester, Orchester des Gewandhauses zu Leipzig,
Staatskapelle Halle/Saale, Brandenburgisches Staatsorchester, Collegium
musicum Salzburg, Karlsruher Barockorchester u.v.m. konzertierte.
Seine künstlerische Vielseitigkeit rundet er mit der Verkörperung des Roman Cycowski
von den Comedian Harmonists ab. Er gehört seit Oktober 2003 dem Ensemble der
CHARMONISTS an,welches mit großen Erfolgen die Geschichte der Comedian
Harmonists auf Deutschland - Tourneen wieder aufleben lässt.
40

Anzeige
41

Gesamtleitung
reinholD felDmann
ChorDirektor
Reinhold Feldmann war Schüler des ehemaligen Fuldaer
Domorganisten, Prof. Erich Ackermann und als Pianist und
Organist langjähriger Begleiter der „Münchner
Chorbuben“ unter der Leitung von Fritz Rothschuh auf
deren Konzertreisen im In- und Ausland.
Er studierte an der Universität Frankfurt Theologie und
Musikwissenschaft sowie an der Musikhochschule
Frankfurt Schul- und Kirchenmusik (Orgel bei Prof. Edgar Krapp). Bei Prof.
Helmuth Rilling legte er sein Konzertexamen im Fach „Chorleitung“ ab.
In den Jahren 1978 bis 1991 war Reinhold Feldmann Lehrbeauftragter an der
Musikhochschule Frankfurt für die Fächer „Schulpraktisches Spiel“ und
„Gehörbildung“.
Seit 1982 ist er Dirigent des „Städtischen Konzertchores Winfridia Fulda“.
1983 gründete er den „Chor der Winfriedschule Fulda“, an der er die Fächer
Musik und Katholische Religion unterrichtete. Seit Beginn des Schuljahres
2004/05 unterrichtet Reinhold Feldmann an der Freiherr-vom-Stein-Schule
Fulda. Zusammen mit seiner Frau Brigitte Groß-Feldmann leitet er den von ihr
gegründeten „Kinderchor St. Bonifatius Fulda“.
1997 wurde ihm von der „Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Chorverbände“
der Titel „Chordirektor“ verliehen.
Reinhold Feldmann dirigiert den „Städtischen Konzertchor Winfridia Fulda“ seit
nunmehr 25 Jahren und zeichnete im Laufe dieser Zeit für zahlreiche
Neueinstudierungen und Erstaufführungen für Fulda sowie für die Uraufführung
des Oratoriums „Der ewige Kreis“ von Fritz Rothschuh verantwortlich. Sein großes
Anliegen ist die Förderung von stimmlich begabten Kindern und Jugendlichen und
die Integration der neuen Sängerinnen und Sänger in die Chorgemeinschaft.
42
www.Bookman-Fulda.de

Lassen Sie von sich hören.
Wir beraten Sie gerne.
S
Beim Chorgesang sind richtiger Einsatz und gut abgestimmtes Miteinander entscheidend
für den Vortrag. Bei Ihren finanziellen Aktivitäten ist es ähnlich: Sie geben den Ton an. Und
wir sorgen dafür, dass unsere Leistungen mit Ihrer ganz persönlichen Note im Einklang stehen.
Lassen Sie doch gleich von sich hören! Wenn’s um Geld geht - Sparkasse Fulda.
Anzeige
www.sparkasse-fulda.de
Sparkasse
Fulda
43

Orchester
GöttinGer symphonie orChester
„Das Göttinger symphonie
orchester möchte ich einen
Glücksfall für die musikkultur in
niedersachsen nennen – ein orchester,
das nicht nur im zentrum
der musikpflege einer universitätsstadt
steht, sondern weit
darüber hinaus als Botschafter
musikhochkultur zu städten und
Gemeinden unseres flächenlandes niedersachsen bringt und immer wieder mit
innovatorischen impulsen überrascht.“
Mehr als 140 Jahre Göttinger Symphonie Orchester, das ist eine wechselvolle, aber
immer dem Erfolg verschriebene Geschichte, die dem Klangkörper einen unverzichtbaren
Platz in der Musiklandschaft sichert. Bedeutende Gastdirigenten und Solisten
begleiten seitdem seinen Lebensweg. So kehrt z.B. der große Geiger Frank Peter
Zimmermann seit seinem Debüt 1977 in Göttingen regelmäßig zurück.
Mit zahlreichen Konzerten wird dem Publikum ein breit gefächertes Programm
geboten, das fast allen historischen und stilistischen Richtungen folgt – vom Barock
bis zur Gegenwart. Häufig werden Werke zeitgenössischer Künstler vorgestellt, und
eine Spielzeit ohne eine Uraufführung ist seit langem nicht mehr denkbar. Ein
Kompositionspreis für junge niedersächsische Komponisten, der alle zwei Jahre ausgeschrieben
wird, dient der Nachwuchsförderung im schöpferischen Bereich. Eine
Vielzahl von Kooperationen prägt die Arbeit des GSO, so mit dem Deutschen
Musikrat, mit niedersächsischen Chören und Kirchen, der Hochschule für Musik und
Theater Hannover und vielen anderen. Die Beliebtheit des Göttinger Symphonie
Orchesters in seiner Heimatstadt kommt in stetig steigenden Besucherzahlen zum
Ausdruck. Eine beeindruckende Basis bilden die mittlerweile 2.800 Abonnenten.
Somit ist das im Jahre 1862 gegründete GSO mit ca. 45 Veranstaltungen im kulturellen
Leben der alten bedeutenden Universitätsstadt fest verankert und leistet von
hier aus einen gewichtigen Beitrag im reichen und vielseitigen Musikland
Niedersachsen; denn den größten Teil seiner mehr als 100 Konzerte im Jahr bestreitet
das einzige Konzert- bzw. Symphonieorchester in den verschiedensten Orten
dieses Bundeslandes, von Stade bis Hann.-Münden, von Bückeburg bis Lingen, von
44
Prof. Dr. Karl-Jürgen Kemmelmeyer, Präsident des Landesmusikrates Niedersachsen
anlässlich des 140jährigen Jubiläums des GSO im Jahre 2002.

Anzeigen
Basalt und Beton zum Leben
e-mail: fcn.holding@nuedling.de · www.nuedling.de
FRANZ CARL NÜDLING Basaltwerke GmbH + Co. KG · 36037 Fulda · Ruprechtstraße 24
Telefon: (06 61) 83 87-0 · Fax: (06 61) 83 87-2 70
45

Orchester
Duderstadt bis Wilhelmshaven. Selbstverständlich gastiert das Orchester darüber
hinaus auch in anderen Bundesländern und im benachbarten Ausland, wo große
Erfolge verbucht werden konnten: im Großen Festspielhaus in Salzburg, im
Brucknerhaus in Linz, in Göttingens Partnerstadt Thorn und in Danzig sowie jüngst in
der Schweiz. Einladungen zum Festival d’Echternach im Juni 2005, zu den
Internationalen Händel-Festspielen im Mai 2006, 2007, 2008, 2009, zum Choriner
Musiksommer im Juli 2006, 2008 und 2009 oder zu den Festspielen Mecklenburg-
Vorpommern unterstreicht die wachsende Nachfrage auch bei internationalen
Musikfestspielen.
Neben der Ansprache traditioneller Interessentenkreise bemüht sich das GSO seit
Jahren erfolgreich um weitere Alters- und Gesellschaftsgruppen: Kinder, Jugendliche,
Behinderte sowie auch ältere Mitbürger. Eigens für diese Zielgruppen werden
Konzerte in Kindergärten, Schulen, Krankenhäusern und Seniorenheimen in und
außerhalb Göttingens angeboten, öffentliche Generalproben ausgerichtet sowie
Praktikantenplätze für Orchester und Verwaltung angeboten. Somit ist das GSO ein
Symphonieorchester zum „Anfassen“. Patenschaften mit Kindergärten und Schulen
sollen das Interesse an der Musik wecken und fördern.
Das große Engagement des Göttinger Symphonie Orchesters wurde in den letzten
Jahren durch mehrere Auszeichnungen gewürdigt. Dem Klangkörper wurde vom
Deutschen Musikverleger-Verband der Preis „Das beste Konzertprogramm der
Saison 1995/96“ zuerkannt. Die Live-Aufnahme der „Apocalypse selon St. Jean“ von
Jean Francaix auf CD aus dem Jahre 1997 erhielt von der französischen Zeitschrift
„Opéra International“ die höchste Bewertung „Le Timbre de Platine“. Auf Grund der
künstlerischen Leistung des Orchesters kam es im September 2000 zur
Höhergruppierung nach Tarifvergütungsklasse (TVK) B. Im Jahr 2002 erhielt das
Göttinger Symphonie Orchester das Ehrenprotektorat der Deutschen Johann-Strauß-
Stiftung in Coburg für die Verbreitung der Musik der Familie Strauß in besonders
hoher Qualität.
Mit der Spielzeit 2005/06 hat der Schweizer Christoph Mueller die künstlerische
Leitung übernommen, der in vielerlei Hinsicht erfolgreich neue Wege beschreitet. In
Anerkennung seiner bisherigen Leistungen wurde er im August 2007 zum GMD
ernannt.
Unterstützung verschiedener Art findet das Göttinger Symphonie Orchester in dem
jüngst aus namhaften Vertretern aus Wirtschaft und Kultur gebildeten Kuratorium,
dem kein geringerer als SHD Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe vorsteht.
46

Anzeige
47

Mitwirkende
48
sopran
Abel, Karin
Beckett, Janina
Braun, Anne
Dehler, Katharina
Dirscherl, Ursula
Euler, Mareike
Hainer-Rohrbach, Sabine
Hohmann, Elke
Kapp, Johanna
Klasmeier, Henriette
Mantel, Monika
Manz, Theresa
Orth, Ursula
Reichardt, Bettina
Reul-Schulz, Kathrin
Scheunert, Elvira
Schick, Roswitha
Schmitt, Natalie
Schreiner, Bridget
Sotek, Christine
Speidel, Jana
Süss, Kathrina
Thomas, Imke
Traber, Susanne
Vetter, Renate
Vojacek, Gerda
Werthmüller, Laura
alt
Bachmann-Wießner, Renate
Barby, Conny
Beier, Sonja
Bieler, Annette
Blum, Meike
Bürkl, Dorothee
Emmerich, Heidi
Fuß, Birgit
Hainer, Beate
Hartung, Eva
Herr, Cornelia
Herr, Dorothea
Kunick, Cornelia
Liegau, Simone
Möller, Katharina
Prokein, Eva Maria
Pummer, Elke
Pummer-Schütz, Gabi
Röll, Christel
Scheunert, Ruth
Schmalz, Irmtrud
Schreiner, Caroline

Waider, Erika
Zengerle, Laura
Zengerle, Majella
tenor
Franke, Rainer M.
Gottschlich, Stefan
Habersack, Winfried
Häßler, Claus
Leitschuh, Sebastian
Möller, Berthold
Orth, Christian
Schleicher, Christian
Schmitt, Richard
Schnabel, Inga
Staab, Andreas
Traut, Konstantin
Traut, Maximilian
Bass
Abel, Andreas
Drese, Peter
Euler, Stefan
Gottschlich, Erhard
Kram, Peter
Kramer, Helmut
Kübel, Mathias
Kusche, Karl
Mantel, Winfried
Michel, Horst
Muhl, Sebastian
Müller, Eberhard
Reith, Christian
Schneege, Thomas
Schneyer, Manfred
Schulz, Joachim
Schuritz, Frederik
Tittelbach, Franz
Traut, Michael
Unverzagt, Dietrich
Wohlgemuth, Oliver
Mitwirkende
49

Anzeigen
50

Ihr Friseur in Fulda
Kanalstraße 48
36037 Fulda
Telefon (06 61) 7 46 93
Cane-Line
Cane-Line |
Dedon
|
Gla Glatz tz |
Gloster
Outdoorchef
Outdoorchef |
Ro Royal yal
Botania
|
Ro Royal yal
Garden
Solpuri
Solpuri |
WWeber-Grill
eber-Grill
|
WWeishäupl
eishäupl |
Zebra
GROSSE GAR GARTENMÖBEL-AUSSTELLUNG TENMÖBEL-AUSSTELLUNG IN HESSEN
Rangstraße 16 | 36043 Fulda |
Telefon
06 61 / 4 80 06 70 | www .trendhouse-fulda.de
Montag
bis Freitag
g 9.30 -18.30 Uhr | Samsta
g 10.00 -16.00 Uhr
Anzeigen
51

Anzeigen
D
DRUCKLU
UFT
I
b
B
n
D
T
H
e
n
i
e
d
n
u
g
n
u
t
a
r
e
B
e
l
l
e
u
d
i
v
i
d
n
!
.
.
.
r
h
e
m
s
e
l
e
i
v
d
n
u
d
n
u
o
S
-
d
n
a
B
g
i
B
m
u
z
s
i
b
e
t
ö
�
r
e
u
Q
,
n
e
t
ö
�
n
a
P
,
n
e
t
ö
�
k
c
o
l
B
o
h
p
o
x
a
S
,
e
t
t
o
g
a
F
,
n
e
o
b
O
,
n
e
t
t
e
n
e
n
u
a
s
o
P
,
n
e
t
e
p
m
o
r
T
,
e
k
c
ä
s
l
e
d
u
D
d
r
o
k
k
A
,
s
a
k
i
n
o
m
r
a
h
d
n
u
M
,
n
e
b
u
T
e
t
t
o
g
a
F
,
n
e
i
n
o
m
r
a
H
e
g
i
s
e
i
r
e
-
i
r
a
l
K
,
n
,
e
n
,
r
e
n
r
ö
H
,
n
e
,
s
n
o
e
d
www.musik-mollenhauer.de
36043 F
T
G
A
www.musik-mollenhauer.de
I t
k
r
a
m
h
c
a
f
k
i
s
u
M
r
h
aße 4
tr
th-S
ir
W
istian-
ulda • Chr
36043 F
on: 06 61-94 11 10
elef
Telef
el
k Kohlhäuser F
bepar
er
ew
G d
g
!
t
r
e
i
t
n
a
r
a
g
d
n
i
s
l
h
a
w
s
u
A
g
52
Von-Schildeck-Straße 15a
36043 Fulda
Telefon: 0661 / 250 44 66
Fax: 0661 / 250 97 47
www.josefsgarten.de

VorsChau orsChau
Der städtische konzertchor Winfridia fulda
führt am Samstag, den 07. November 2009,
um 19.30 Uhr in der Orangerie - Fulda den
95. psalm salm
95. p
von
felix menDelssohn - BartholDy,
sowie das
requiem equiem
von
WolfGanG amaDeus mozart auf.
Programmänderungen sind der Tagespresse
oder unserer Webseite www.winfridia-fulda.de
zu entnehmen.
Vorschau
53

Anzeige - Impressum
54
impressum
Herausgeber: Städtischer Konzertchor Winfridia Fulda
Bahnhofstrasse 12 - 36037 Fulda
Tel. 0661 3029423 - Fax 0661 3029422
Texte: Maximilian Traut
Reinhold Feldmann
Satz & Layout: Christian Reith
Anzeigen: Dr. Henriette Klasmeier
Wir Danken
dem Magistrat der Stadt Fulda und ganz besonders den vielen
Inserenten in unserem Programmheft. Nur durch ihre Hilfe ist es
überhaupt möglich, unsere kulturellen Vorhaben zu verwirklichen.
Wir werten daher diese finanzielle Hilfe auch als Anerkennung
unserer musikalischen Arbeit innerhalb und auch außerhalb Fuldas.
Unseren Konzertbesuchern empfehlen wir, alle Inserenten bei der
Vergabe von Aufträgen und bei Einkäufen zu berücksichtigen.
Druck: Druckerei Quell KG – Donaustr. 4 – 36043 Fulda – Tel. 0661 45025

KOMPETENZ
IN SACHEN KOMBI
NEU ODER
GEBRAUCHT.
STÄNDIG ÜBER 30
GEBRAUCHTE KOMBIS
VERSCHIEDENER
FABRIKATE AUF LAGER
FULDA · INNSTRASSE 9
TELEFON 0661/941990 · FAX 94199-28
INFO@FRIEDRICH-U-MAIER.DE
WWW.VOLVO-FULDA.DE
KOMPETENZ
IN SACHEN KOMBI
��� ����

HM | 0810521739
Take care of
your ears
MEISTERBETRIEB • TINNITUS-ZENTRUM • EIGENES LABOR
GEHÖRSCHUTZ • HAUSBESUCHE
36037 FULDA • STEINWEG 28 • TEL.: (06 61) 97 51 12
ÖFFNUNGSZEITEN: M0.–FR. 8.00-18.00 UHR, SA. 9.00–13.00 UHR
36119 NEUHOF • FRANKFURTER STRASSE 3 • TEL.: (0 66 55) 7 35 99
ÖFFNUNGSZEITEN: MO.-DI. 9.00-13.00 UHR UND 14.00-18.00 UHR
BAD NEUSTADT • GEDERN • ASCHAFFENBURG