„Unsere Region.” - Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim eG

„Unsere Region.”
Geschäftsbericht 2009/2010

Inhalt
Strukturen, die halten
Vorwort
Leistungen, die sich rechnen
Menschen, die sich engagieren
Verlässlichkeit, die beruhigt
Gemeinsamkeit, die verbindet
Ideen, die wachsen
Kunden, die uns schätzen
Zahlen, die stimmen
Sicherheit, die zählt
3
4/5
6/7
8/9
10/11
12/13
14/15
16/17
18/19
20-22
Impressum
Herausgeber: Volksbank Wiesloch | Redaktion: Peter Schäfer
Konzeption/Text/Gestaltung: rothermel cc, Wiesloch | Fotos: Christian Buck, Eppelheim | Druck: Colordruck, Leimen
Aus Gründen der sprachlichen Vereinfachung werden in dieser Ausgabe Formulierungen wie z.B. “Berater“ oder “Mitarbeiter“
gleichermaßen für männliche als auch für weibliche Personen verwendet.

Unser Antrieb:
Strukturen, die halten
Die Organe der Bank
Vorstand:
Dr. Stefan Schwab, – Vorsitzender –
Andreas Böhler
Wilhelm Rupp
Werner Smasal
Bereichsleiter / Prokuristen:
Roland Baron, Marktfolge Aktiv
Stefan Baumann, PrivatBank
Joachim Bride, FilialBank I
Hartwig Huller, Unternehmenssteuerung
Klaus Jennewein, FirmenBank
Aufsichtsrat:
Herbert Huber, - Vorsitzender -, geschäftsführender
Gesellschafter der Fa. Vorfelder Tief- und Leitungsbau GmbH
Otto Steinmann, - stv. Vorsitzender -,
Beigeordneter der Stadt Walldorf
Paul Fuchs, - stv. Vorsitzender -, selbst. Architekt
Michael Baier, geschäftsführender Gesellschafter der
Fa. Baier Digitaldruck GmbH
Rolf Becker, selbst. Steuerberater
Veit Eisenhauer, Dipl.-Verwaltungswirt
Thomas Essenpreis, geschäftsführender Gesellschafter der
Fa. Essenpreis Haustechnik GmbH
Klaus Jacobsen, Techniker und Ausbildungsleiter
Angelika Kamuf, geschäftsführende Gesellschafterin der
Fa. Holzwarth-Heizöle
Michael Laier, FilialBank II, - Generalbevollmächtigter -
Holger Neubauer, Zentrale Kreditbetreuung
Joachim Reupert, Vertriebsmanagement
Heike Schweinfurth, Personalmanagement
Bernd Wickenheißer, Betrieb
Irmtraud Keller, Erzieherin
Alfred Melchers, selbst. Apotheker
Werner Öppling, selbst. Steuerberater und Wirtschaftsprüfer
Kurt Reidel, geschäftsführender Gesellschafter der
Fa. Kurt Reidel GmbH
Andreas Reiß, selbst. Fliesenlegermeister
Dr. Klaus Spiegel, Unternehmensberater
Knut Wagner, selbst. Rechtsanwalt
Frieder Weber, Industriemeister
Heidi Wedel, Kauffrau, Mitinhaberin der Fa. Wedel Blumenhaus
Verbandszugehörigkeit: Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V., Berlin; Baden-Württembergischer Genossenschaftsverband e.V., Karlsruhe/Stuttgart
Zentralinstitut: DZ BANK AG, Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main
2 | 3

V.l.n.r.: Andreas Böhler,
Dr. Stefan Schwab, Werner
Smasal und Wilhelm Rupp
Liebe Kunden, Mitglieder und Geschäftsfreunde,
Deutschland erlebte im Jahr 2009 die schwerste
Rezession der Nachkriegszeit. Die deutsche Wirtschaft
ist zum ersten Mal seit vielen Jahren wieder
geschrumpft. Die wirtschaftliche Entwicklung
des zurückliegenden Jahres war insbesondere
geprägt durch einen außenwirtschaftlich eingeleiteten
Konjunktureinbruch. Nach der überraschenden
Pleite der amerikanischen Investmentbank
Lehman Brothers im September 2008 setzte
sich in der Wirtschaft ruckartig die Einschätzung
durch, dass keine allmähliche Verlangsamung des
Wachstums, sondern eine Rezession der Weltwirtschaft
zu erwarten sei. Hinzu traten Sorgen um
die weitere Stabilität des weltweiten Finanzsystems.
Die Wirtschaftskrise hat auch vor unserer Metropolregion
Rhein-Neckar nicht Halt gemacht. Renommierte
Firmen unserer Region waren aufgrund
der wirtschaftlichen Situation dazu gezwungen,
Mitarbeiter zu entlassen bzw.
Kurzarbeit auszurufen. Die Zahl der Unternehmensinsolvenzen
stieg im vergangenen Jahr bundesweit
auf über 34.000.
In diesem extrem schwierigen Marktumfeld hat
es die Volksbank Wiesloch, auch gemeinsam mit
Ihnen, unseren Kunden, geschafft, das abgelaufene
Geschäftsjahr 2009 äußerst erfolgreich zu
gestalten. Dies belegen nicht nur die Wachstumszahlen,
die in fast allen Bereichen zu verzeichnen
sind, sondern auch die gestiegene Nachfrage im
Kreditgeschäft. Bei Ihrer Volksbank Wiesloch ist
der Begriff “Kreditklemme“ kein Thema.
Die Volksbank Wiesloch hat die stürmischen Zeiten
der Wirtschafts- und Finanzmarktkrise bisher
gut überstanden, weil sie eigenkapital- und ertragsstark
ist und nicht zuletzt, weil sie ein auf die
Region ausgerichtetes Geschäftsmodell verfolgt.

Sie steht auch künftig solide am Markt und ist
und bleibt ein verlässlicher Partner der Unternehmen,
Kommunen, Vereine und Menschen in
der Region.
Damit dies auch weiterhin so bleibt, haben Sie,
die Vertreter, die Fusion mit der Volksbank Kraichgau
eG beschlossen, die im Juni 2010 auch technisch
vollzogen wird und ein wichtiger Schritt zur
Sicherung unseres erfolgreichen Geschäftsmodells
ist. Mit der Verschmelzung beider Banken sind
der Erhalt der Eigenständigkeit, die Sicherung der
Arbeitsplätze unserer Mitarbeiter und die Nähe
zu Ihnen, unseren Mitgliedern und Kunden, auch
in Zukunft gewährleistet.
Die
wird auch in Zukunft - als neue Bank - gemeinsam
mit Ihnen die Erfolgsgeschichte weiterschreiben.
An dieser Stelle unser herzlichster Dank für Ihr
Vertrauen und Ihre Unterstützung. Ein besonderer
Dank gilt unseren Mitarbeitern, auf die Sie sich in
der Vergangenheit verlassen konnten und auch in
der Zukunft als kompetente, freundliche und
zuverlässige Partner zur Seite stehen.
Herzliche Grüße
Volksbank Kraichgau
Wiesloch-Sinsheim eG
Dr. Stefan Schwab Andreas Böhler Wilhelm Rupp Werner Smasal
4 | 5

Mein Antrieb:
Mit Qualität
zum Erfolg.
Eugen Rutz
Inhaber Bäckerei Rutz
Unser Antrieb:
Leistungen, die sich rechnen
Partnerschaftlich statt profitorientiert – so erleben uns unsere Kunden
Die Betreuung des Mittelstands in allen Finanzfragen
ist eine der wichtigsten Aufgaben der Volksbank.
„Wir sehen uns dabei nicht nur als Finanzpartner,
sondern auch als Vordenker für unsere
Kunden,” so Klaus Jennewein, Bereichsleiter der
FirmenBank. „Auf diesem Verständnis beruht die
zukunftsweisende Geschäftspolitik unserer
Bank. Sie erlaubt unseren Betreuern und Beratern,
unseren Kunden stets aktuell und kompetent
zur Seite zu stehen.“
Doch auch die Volksbank Wiesloch ist als Finanzdienstleister
einem immer stärkeren Wettbewerb
ausgesetzt.
Für uns und für unsere Kunden stellt sich daher
die Frage: Was unterscheidet uns vom Wettbewerb?
Was hebt uns als Volksbank von der Konkurrenz
ab? Worin liegt der spezielle Mehrwert,
den wir unseren Kunden bieten? Diesen Fragen
begegnen wir mit einer innovativen Produktgestaltung
wie z.B. einem aktiven Zinsmanagement
und flexiblen Konzepten, die auf die speziellen
Anforderungen jedes einzelnen Kunden zugeschnitten
sind. In Zeiten von austauschbaren
Produkten zählen für viele Kunden andere Entscheidungsfaktoren.
Mit intelligenten Lösungen sorgen wir dafür, dass
Sie als Kunde von einer Zusammenarbeit mit der
Volksbank Wiesloch maximal profitieren. Gerade
in einer Zeit, wo das Angebot immer unübersichtlicher
und austauschbarer wird, tritt der Nutzen
einer Bank, die auf persönliche Kundenbeziehungen
und regionale Nähe setzt, immer stärker hervor.
Klaus Jennewein
Bereichsleiter FirmenBank
„Wo andere reden, tun wir etwas...” unterstreicht
Klaus Jennewein. Kurze Entscheidungswege,
kompetente Ansprechpartner, die als
Branchen-Spezialisten mit den individuellen Bedürfnissen
der Kunden vertraut sind, sowie eine
attraktive Preisgestaltung machen die Volksbank
Wiesloch zum Partner des regionalen Mittelstandes.
Wo andere die “Gewinnmaximierung“ als Primärziel
ausrufen, fühlen wir uns der Region verpflichtet
und setzen auf Nachhaltigkeit, die sich in
vielen langjährigen, gewachsenen Partnerschaften
zeigt.
6 | 7

Unser Antrieb:
Stufen zum Erfolg –
Motivation, Leistung,
Weiterbildung,
Karriere.
V.l.n.r.: Bianca Braun,
Sandra Wiegand,
Stephan Fontaine und
Heike Schweinfurth
Unser Antrieb:
Menschen, die sich engagieren
Erfolg hat viele Gesichter
„Was uns antreibt, ist ebenso vielfältig wie interessant“,
so Heike Schweinfurth. Für die Leiterin
Personalmanagement sind es die Mitarbeiter mit
ihren vielschichtigen Entwicklungsstadien und
-wegen, ihren beruflichen Wünschen und Bedürfnissen
sowie ihren individuellen Zielen, die den
“Personaler“ täglich aufs Neue herausfordern.
In der Personalentwicklung liegt ein besonderer
Reiz. Die Volksbank fordert und fördert ihre
Mitarbeiter und verfolgt dabei das Ziel, den vielseitigen
Anforderungen ihrer Kunden, des Marktes,
des Gesetzgebers etc. gerecht zu werden.
Vom Neueinsteiger, der direkt von der Schule
kommt über die praktische Neuausrichtung eines
erfahrenen Bankers bis hin zur fachlichen Entwicklung
eines beruflichen Quereinsteigers:
Die Herausforderungen, denen sich eine Personalabteilung
stellen muss, sind vielfältig, die Anforderungen
sind hoch. Sie erfordern konzentriertes,
geplantes und zielgerichtetes Denken und Handeln
innerhalb der Personalentwicklung. Dies
kann nur durch Einsatz eines systematisch und
konsequent angewendeten Personalentwicklungskonzepts
erfolgen. Mit einer Vielzahl von Instrumenten
und Maßnahmen schafft es die geeigneten
Rahmenbedingungen, um die Qualifikation
der Mitarbeiter auf das gesetzte Ziel hin auszurichten.
Dabei kommt es vor allem darauf an, dass
„alle an einem Strang ziehen“: Mitarbeiter,
Führungskräfte, Personalmanagement, Geschäftsleitung
und Betriebsrat. Nur wenn alle zielgerichtet,
strategieorientiert und engagiert handeln,
kann am Ende einer Entwicklungsphase ein Ergebnis
erreicht werden, von dem alle Beteiligten profitieren.
Heike Schweinfurth
Leiterin Personalmanagement
„Entwicklungsziele rasch und effizient zu erreichen
und damit die Basis für leistungsbereite
und zufriedene Mitarbeiter zu schaffen, wirkt
als Erfolgserlebnis für uns “Personaler“ besonders
motivierend,” so Heike Schweinfurth. Dazu
gehört es auch, neu eingestellte Mitarbeiter harmonisch
in die Belegschaft einzugliedern und
schnellstmöglich in bankinterne Prozesse zu integrieren.
Sehr gute Ausbildungsabsolventen, die in
das Programm der Begabtenförderung der IHK
aufgenommen werden, motivieren ebenso wie die
zahlreichen Kollegen, die ein berufsbegleitendes
Studium absolvieren und sich dabei für Managementaufgaben
und/oder fachliche Schlüsselpositionen
qualifizieren. Aber auch besondere Leistungen,
die im Rahmen der fachlichen Weiterbildung
beispielsweise in Kooperation mit den Weiterbildungsakademien
des genossenschaftlichen Verbundes
erzielt werden, treiben uns immer wieder
an, täglich unser “Bestes“ zu geben. In diesem
Sinne stehen unsere Mitarbeiter unseren Kunden
partnerschaftlich und kompetent zur Seite.
Auch auf die bevorstehende Fusion zur neuen
Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim eG freuen
wir uns. Die Belegschaften zweier Institute zu integrieren,
die Harmonisierung der Prozesse zu unterstützen
und letztlich eine positive Unternehmenskultur
zu schaffen, sehen wir als große Herausforderung
für das gesamte Personalmanagement.
8 | 9

Mein Antrieb:
Beruhigt in die
Zukunft schauen.
Mathias Ritzi
Treuhand Kurpfalz
Unser Antrieb:
Verlässlichkeit, die beruhigt
Eine Unternehmenskultur, die Vertrauen schafft
Kann man einer Bank nach den Vorkommnissen
im Zusammenhang mit der weltweiten Finanzkrise
vertrauen? Irgendeiner Bank vielleicht nicht. Der
Volksbank Wiesloch jedoch ohne Wenn und Aber.
Wenn wir über Werte sprechen, steht dieser Begriff
auf der Prioritätenskala ganz oben.
Unsere Kunden können sich auf uns verlassen. Sie
messen uns – vollkommen zurecht – jeden Tag
aufs Neue an unserer Verlässlichkeit. Und wir tun
alles, um unsere Kunden nicht zu enttäuschen.
Gewissenhaftigkeit, Zuverlässigkeit, Kontinuität...
mit Verlässlichkeit verbindet man viel Positives. All’
diese Attribute resultieren aus dem Verhalten jedes
einzelnen Mitarbeiters. Genau betrachtet sind
dies die Grundpfeiler gegenseitiger Verlässlichkeit.
Verlässlichkeit ist eine Haltung – klassisch auch
Tugend genannt. Ihre Wurzeln liegen in der jeweiligen
Kultur. In der Unternehmenskultur der
Volksbank Wiesloch ist die Verlässlichkeit fest verankert.
Sie ist in unserem Leitbild fixiert und
kommt bei einigen Leitsätzen besonders gut zum
Ausdruck:
Wir lassen uns leiten
von den Bedürfnissen und Zielen unserer Kunden.
Bei uns ist kein Kunde gleich,
denn wir stellen uns auf die verschiedenen Wünsche
und Anforderungen ein und bieten maßgeschneiderte
Lösungen.
Joachim Bride
Bereichsleiter FilialBank I
Wir lassen uns messen
an der Qualität unserer Leistungen. Nur zufriedene
Kunden empfehlen uns weiter.
Bei uns läuft was,
denn wir haben kurze Wege, schlanke Prozesse
und entscheiden schnell.
Wer schätzt nicht das gute Gefühl, sich auf seinen
Partner verlassen zu können? Als finanzieller Partner
wollen wir dieses Gefühl all unseren Kunden
geben. Daher arbeiten wir in sämtlichen Filialen
und Abteilungen stets daran, diesem Anspruch
gerecht zu werden.
10 | 11

Unser Antrieb:
Uns für die Region
engagieren.
Unser Antrieb:
Gemeinsamkeit, die verbindet
Zuhören, entscheiden, handeln
Natürlich ist die ureigenste Aufgabe einer Bank
„die Funktion als wichtige Vermittlerposition im
Geldkreislauf zwischen Unternehmen und privaten
Haushalten. Sie leistet einen wichtigen
Beitrag zu Wachstum und Wohlstand in einer
Gesellschaft.“
Aber bei uns dreht sich längst nicht alles nur um
das liebe Geld. Wir sehen uns als wichtiger Bestandteil
in unserer Region für unsere Region –
als Bank der Region. Und damit dies nicht nur ein
bloßes Lippenbekenntnis bleibt, engagieren wir
uns finanziell, materiell und nicht zuletzt auch persönlich
für die Menschen in unserem Geschäftsgebiet.
Ein gelungenes Beispiel dafür ist unser jüngstes
Kind: Die Aktion “GemeinsamSozialAktiv“. Ausschließlich
initiiert und durchgeführt von Mitarbeitern
aus allen Ebenen und Bereichen der Volksbank
Wiesloch. Ziel ist es, in jährlichen, öffentlichkeitswirksamen
Veranstaltungen möglichst hohe
Erlöse zu erzielen, die sozialen Einrichtungen im
Geschäftsgebiet der Volksbank zufließen.
Diese Idee, von einem kleinem Kreis erdacht, musste
natürlich auf eine solide Basis gestellt werden.
Es wurden – nachdem auch der Vorstand seine
Unterstützung zugesagt hatte – zuerst weitere
Helfer innerhalb der Bank gesucht: So entstand das
Kernteam. Dieses Team traf sich regelmäßig, um
die verschiedenen Aufgaben zu dokumentieren
und zu delegieren, wobei die Mitglieder des Kernteams
bei der Umsetzung immer dabei waren.
Sponsoren wurden gesucht und gefunden: Für die
Tombola, Musiker traten unentgeltlich auf, Essen
und Trinken – insbesondere die Kuchen von vielen
Mitarbeitern gespendet, hier griff ein Rad ins andere.
Der Aufbau musste koordiniert werden, es
Peter Schäfer
Leiter Werbung & Öffentlichkeitsarbeit
wurde selbst Hand angelegt, die Bühne durch
Sponsoren aufgebaut, die Beschallung musste
funktionieren, die Zelte und Sitzplätze stehen...
allein wären diese Aufgaben nie zu bewältigen
gewesen.
Am 13. September 2009 fand unter der Schirmherrschaft
von Wieslochs Oberbürgermeister Franz
Schaidhammer auf dem Gelände neben dem
Hauptstellengebäude die “Uraufführung“ statt.
Während der Veranstaltung wurde immer klarer:
Gemeinsamkeit verbindet, sie setzt Kräfte und
Energien frei, lässt uns miteinander ein Ziel erreichen,
das ein Einzelner oder eine kleine Gruppe
nie hätten bewerkstelligen können – einfach ein
tolles Gefühl.
Dass zum guten Schluss zwei Mal 2.000,00 Euro
Spenden erwirtschaftet wurden, zeigt klar: Es gab
viele Gewinner. Und daran wollen wir festhalten -
die nächste Veranstaltung ist am Sonntag, 25. Juli
2010. Am selben Ort mit hoffentlich noch mehr
Helfern, Gästen, Attraktionen und Gewinnern.
Wir freuen uns auf Sie – unterstützen Sie uns
durch Ihren Besuch.
12 | 13

Mein Antrieb:
Einen in der Region
renommierten und
kompetenten Partner,
die Volksbank Wiesloch,
für meine Beratung
und Betreuung
gefunden
zu haben.
Wolf Stark
Kunde PrivatBank
Unser Antrieb:
Ideen, die wachsen
Partnerschaft. Nähe. Zuhören. – Unsere Beratungsphilosophie
Zu beraten heißt für uns, den Kunden ganzheitlich
zu betrachten, seine individuellen Bedürfnisse und
Ziele ins Zentrum zu stellen, ihm in jeder Lebensphase
finanzielle Unabhängigkeit zu sichern. Nach
einer sorgfältigen Analyse der Ist-Situation zeigen
wir frühzeitig Wege auf, mit denen sich persönliche
Wünsche und Ziele in angemessenen Zeiträumen
erreichen lassen. Mit einem breiten Spektrum
an Produkten und Leistungen werden wir jedem
Kunden gerecht – schließlich gleicht kein Anleger
dem anderen. Ob ertrags- oder sicherheitsorientiert,
ob mittel- oder langfristig denkend, ob ein
kleineres oder größeres Vermögen angelegt werden
soll … „Bei der Volksbank Wiesloch stehen
nicht Abschlussziele im Vordergrund, sondern
individuelle Lösungen, von denen unsere Kunden
maximal profitieren,” so Mathias Rechner.
Grundsätze unserer Beratungsphilosophie:
Wir hören unseren Kunden zu.
Nur ein umfassendes, persönliches Gespräch kann
zu maßgeschneiderten Lösungen und Finanzstrategien
führen. So wollen wir erfahren, wo
unsere Kunden stehen, wohin sie möchten und
was sie antreibt.
Wir entwickeln individuelle Lösungen.
Im nächsten Schritt entwickeln wir optimale
Konzepte für unsere Kunden.
Mit sorgfältig geplanten Strategien – auch unter
Einbeziehung der Produkte unserer Partner im
FinanzVerbund – machen wir den Weg frei, um
persönliche Wünsche zu verwirklichen.
Mathias Rechner
Leiter Vermögensberatung
Ihr Geld arbeitet nachhaltig mit uns – für Sie.
Die Vermögensberatung der Volksbank Wiesloch
bietet eine Partnerschaft auf Lebenszeit. Dabei
haben wir stets im Blick, dass sich Lebensphasen
und Ziele im Laufe der Zeit ändern. In regelmäßigen
Abständen prüfen wir darum gemeinsam
mit unseren Kunden, was sie antreibt. Ein Leben
lang! Mit Sicherheit!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Mit
unserer Vermögensberatung unterstützen wir
unsere Kunden, deren Ziele und Wünsche zu
erreichen. „Denn unser Antrieb ist es vor allem,
Ihnen den Weg frei zu machen,” hebt Mathias
Rechner besonders hervor.
Sehr gerne nehmen wir uns Zeit für ein unverbindliches
Gespräch.
14 | 15

Mein Antrieb:
Mitglieder und
Kunden, die gerne
wieder kommen.
Joachim Reupert
Bereichsleiter
Vertriebsmanagement
Unser Antrieb:
Kunden, die uns schätzen
Wir lassen uns messen
„Wir lassen uns messen“... das ist eine der Kernaussagen
des Leitbildes der Volksbank Wiesloch –
und diese Aussage erfüllen wir immer wieder mit
Leben. So führten wir im Januar 2010 eine umfangreiche
Kundenbefragung in allen Filialen der
Volksbank Wiesloch durch. Über 2.100 Teilnehmer
nahmen daran teil. Der Fragebogen umfasste insgesamt
13 Themenbereiche, wie zum Beispiel:
» Wie zufrieden sind Sie mit unseren Leistungen?
» Welche Mitgliedervorteile kennen Sie?
» Wie zufrieden sind Sie mit unseren Mitarbeitern?
» Wie zufrieden sind Sie mit unseren Öffnungszeiten?
Die letzte Kundenbefragung fand im Mai 2005
statt. Mit der Bewertung (nach Schulnotensystem)
von 1,79 waren wir damals durchaus zufrieden
und wussten: Für unsere Mitglieder und Kunden
ist die Volksbank Wiesloch eine “gute“ Bank. In den
vergangenen fünf Jahren hat sich viel geändert.
Am nachhaltigsten wirkte dabei die weltweite
Finanzmarktkrise, ausgelöst im Frühsommer 2007,
die sich bis heute zur größten Weltwirtschaftskrise
der Nachkriegsjahre auswuchs. Ereignisse, die sich
auch stark auf das regionale Bankengeschäft ausgewirkt
haben. Auch die erfolgreiche Fusion mit
der Volksbank für das Angelbachtal hat Veränderungen
mit sich gebracht, ebenso wie es die
anstehende Fusion mit der Volksbank Kraichgau
der Fall sein wird.
Doch wie sehen uns die Mitglieder und Kunden
als regionalen Dienstleister trotz all der Wirren auf
dem internationalen Finanzparkett und der notwendigen
Neuausrichtung unserer Volksbank
Wiesloch?
Joachim Reupert
Bereichsleiter Vertriebsmanagement
Die Kundenzufriedenheit ist nun mal das Maß der
Dinge. So durften wir auf die Ergebnisse der aktuellen
Umfrage gespannt sein. Denn sie ist der
wichtigste Gradmesser dafür, ob wir unsere Mitglieder
und Kunden verstehen.
Mit Stolz können wir resümieren, dass wir in den
vergangenen fünf Jahren mit Blick auf die Kundenzufriedenheit
trotz aller nationalen und internationalen
Widrigkeiten und der strukturellen
Neuausrichtung der Bank, den Kunden nicht aus
den Augen verloren haben. Wir konnten das gute
Ergebnis von 2005 sogar noch verbessern.
Note 1,72 – vielen Dank für Ihre Bewertung!
Unsere Mitglieder und Kunden bewerteten unsere
Leistungen mit einer Durchschnittsnote von 1,72.
Diese Bewertung sehen wir als Dankeschön und
Verpflichtung zugleich, auch im Sinne unseres Leitbildes,
die Zusammenarbeit mit unseren Mitgliedern
und Kunden noch weiter zu intensivieren,
um auch dadurch langfristige Partnerschaften zu
sichern.
16 | 17

Mein Antrieb:
Menschen und
Zahlen.
Ingo Schuhmacher
Leiter Rechnungswesen
Unser Antrieb:
Zahlen, die stimmen
Die Bilanz der Volksbank Wiesloch
2009 2008
Aktiva TEUR TEUR
Barreserve und Wechsel 12.053 44.076
Forderungen an Kreditinstitute 201.320 177.472
Forderungen an Kunden 733.825 716.657
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere 323.212 207.237
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 92.176 100.082
Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 33.611 32.211
Sachanlagen 24.482 25.562
Sonstige Aktiva 16.567 17.136
Bilanzsumme: 1.437.246 1.320.433
Passiva
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 127.719 99.313
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 1.183.130 1.103.869
Verbriefte Verbindlichkeiten 8.326 3.149
Rückstellungen 18.477 16.186
Sonstige Passiva 26.665 28.931
Eigenkapital 72.929 68.985
Bilanzsumme: 1.437.246 1.320.433
Gewinn- und Verlustrechnung
Zinsüberschuss 31.560 26.070
Provisionsüberschuss 11.358 13.026
Allgemeine Verwaltungsaufwendungen - 29.021 - 27.555
Abschreibungen auf Sachanlagen - 2.494 - 2.551
Saldo sonstige Erträge und Aufwendungen 1.393 813
Bewertungsergebnis - 6.113 - 5.656
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 6.683 4.147
Steuerertrag / Steueraufwand - 2.187 - 1.312
Jahresüberschuss 4.496 2.835
Ingo Schuhmacher
Leiter Rechnungswesen
Der vollständige Jahresabschluss, der mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk des Prüfungsverbandes versehen ist, und der
Lagebericht in der gesetzlich vorgeschriebenen Form liegen zur Einsichtnahme der Mitglieder im Vorstandssekretariat unserer
Hauptstelle in Wiesloch aus und werden bei dem Betreiber des elektronischen Bundesanzeigers zur Offenlegung eingereicht.
18 | 19

Obere Reihe v.l.n.r.: Otto Steinmann (stv. Vorsitzender), Kurt Reidel, Knut Wagner, Andreas Reiß, Michael Baier, Rolf Becker, Werner Öppling, Alfred Melchers
Mittlere Reihe v.l.n.r.: Angelika Kamuf, Thomas Essenpreis, Paul Fuchs (stv. Vorsitzender), Frieder Weber, Dr. Klaus Spiegel
Untere Reihe v.l.n.r.: Heidi Wedel, Herbert Huber (Vorsitzender), Veit Eisenhauer, Irmtraud Keller, Klaus Jacobsen

Unser Antrieb:
Sicherheit, die zählt
Bericht des Aufsichtsrates
Sehr geehrte Mitglieder, Kunden und
Geschäftsfreunde der Volksbank Wiesloch,
die Zusammenarbeit zwischen Aufsichtsrat und
Vorstand war auch im Jahr 2009 von einer engen
und regelmäßigen Kommunikation geprägt. Im
Rahmen von neun turnusmäßigen Sitzungen wurde
der Aufsichtsrat über die Lage und Entwicklung
der Bank sowie den allgemeinen Geschäftsverlauf
zeitnah und umfassend durch mündliche
und schriftliche Berichte des Vorstandes unterrichtet.
Ferner wurde der Aufsichtsrat und die
von ihm gebildeten Ausschüsse über Themen der
strategischen Ausrichtung, der Unternehmensplanung,
der Weiterentwicklung der Systeme und
Verfahrensweisen bei der Kontrolle von Marktpreis-,
Adressausfall- und sonstigen Risiken ausführlich
informiert und in Entscheidungen von
grundlegender Bedeutung unmittelbar eingebunden.
Die einzelnen Ausschüsse tagten insgesamt
20 Mal. Über die Ausschusstätigkeiten wurde
der gesamte Aufsichtsrat regelmäßig informiert.
Das Geschäftsjahr 2009 der Volksbank Wiesloch
stand primär unter dem Einfluss eines sich verändernden
Bankenmarktes im Zuge der Finanzmarktkrise
und eines schwierigen, von einer Rezession
geprägten wirtschaftlichen Umfeldes.
Dennoch hat sich unsere Volksbank besser als der
Markt entwickelt. Die zielgerichtete Mitgliederund
Kundenorientierung durch eine starke Verankerung
unserer Bank im Geschäftsgebiet führte
zu einer guten Entwicklung in den einzelnen
Geschäftsfeldern.
Nicht zuletzt aufgrund des auf unsere Region ausgerichteten
Geschäftsmodells wollen wir auch
künftig erfolgreich am Markt agieren und auch
weiterhin ein verlässlicher Partner der Unternehmen
und Menschen in der Region sein. Damit dies
so bleibt, haben Sie am 22. Oktober 2009 der
Verschmelzung unserer Bank mit der Volksbank
Kraichgau eG mit überwältigender Mehrheit zugestimmt.
Mit dieser Verschmelzung erhalten wir
nicht nur die Eigenständigkeit unserer großen
regionalen Volksbank und sichern die Arbeitsplätze
unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
dauerhaft ab, sondern werden auch künftig unverändert
die persönliche Nähe zu Ihnen, unseren
Mitgliedern und Kunden, gewährleisten. Die neue
große Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim eG
steht auch in der Zukunft für Stärke, getragen von
traditionellen Werten und Innovationskraft.
Der Aufsichtsrat und seine Ausschüsse sind im Geschäftsjahr
2009 ihren Aufgaben und Befugnissen
nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung voll
umfänglich nachgekommen. Der vertrauensvollen
und offenen Zusammenarbeit zwischen Aufsichtsrat
und Vorstand kommt bei der erfolgreichen
Bewältigung aktueller und künftiger Herausforderungen
entscheidende Bedeutung zu. Das Gremium
nahm seine Überwachungsfunktion wahr
und fasste die in seinen Zuständigkeitsbereich
fallenden Beschlüsse. Der Vorsitzende des Aufsichtsrates
hat sich darüber hinaus auch außerhalb
der Sitzungen in Gesprächen mit dem Vorsitzenden
des Vorstandes über wichtige Entscheidungen
und besondere Geschäftsvorfälle regelmäßig
ausgetauscht und beraten.
20 | 21

Der Jahresabschluss der Volksbank Wiesloch eG
sowie der Lagebericht wurden vom Baden-
Württembergischen Genossenschaftsverband e.V.
geprüft. Die Abschlussprüfer haben den Bestätigungsvermerk
in uneingeschränkter Form erteilt.
Der Aufsichtsrat schließt sich dem Bericht des Vorstandes
im Lagebericht in allen Teilen an, ebenso
dem Vorschlag für die Ergebnisverwendung.
Darüber wird in der Vertreterversammlung am
20. April 2010 berichtet.
Mit Ablauf der diesjährigen Vertreterversammlung
scheidet turnusgemäß Frau Irmtraud Keller aus
dem Aufsichtsrat aus; Frau Keller stellt sich wieder
zur Wahl. Die Herren Herbert Huber und Alfred
Melchers scheiden aufgrund des Ablaufs der Wahlperiode
aus dem Aufsichtsrat aus; wegen Erreichens
der satzungsgemäßen Altersgrenze sind sie
nicht mehr wählbar. Wir danken Herrn Huber und
Herrn Melchers für die jahrzehntelange konstruktive
und vertrauensvolle Zusammenarbeit und
wünschen ihnen für die Zukunft beste Gesundheit,
alles Gute, viel Glück und die Kraft, ihr Leben
weiterhin aktiv zu gestalten.
Zur erfolgreichen Entwicklung unserer Bank haben
alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beigetragen.
Für ihre engagierte Unterstützung und den hohen
persönlichen Einsatz bedanken wir uns ausdrücklich.
Dem Vorstand gilt unser Dank für seine Leistung
in 2009 sowie für die zukunftsorientierte
Ausrichtung der Bank. Unser Dank gilt inbesondere
auch allen Kunden, Mitgliedern und Vertretern.
Wir bitten unsere Mitglieder und Geschäftsfreunde
weiter um ihr Vertrauen für unser Haus und freuen
uns auf eine erfolgreiche und konstruktive Zusammenarbeit
im Interesse und zum Wohle aller
Beteiligten.
Wiesloch, 31. März 2010
Herbert Huber
Aufsichtsratsvorsitzender
Auf ein persönliches Wort:
Ich darf mich heute von Ihnen allen verabschieden,
da ich mit Erreichen der satzungsgemäßen Altersgrenze
meine Tätigkeit als Mitglied und Vorsitzender
des Aufsichtsrates beenden werde. Damit verbinde
ich auch meinen aufrichtigen Dank für das
Vertrauen, das ich von Ihnen stets erfahren durfte
sowie für die Unterstützung und die immer als angenehm
empfundene Zusammenarbeit. Nach 35
Jahren geht für mich eine Ära zu Ende, auf die ich
gerne zurückschaue und die mich persönlich sehr
ausgefüllt hat. Durch die Weltwirtschaftskrise ist
auch unsere wirtschaftliche Situation mitbetroffen.
Doch für die Vielzahl der Aufgaben, die vor uns
liegen, sind wir gut vorbereitet: Unsere Volksbank
ist bestens gerüstet für die Zukunft und wird weiterhin
ein verlässlicher Partner für Sie und die Region
sein.
22

Volksbank Wiesloch
Hauptstraße 139, 69168 Wiesloch
Telefon: 01801 / 672 922 00*
Telefax: 06222 / 5 89-189
Internet: www.volksbank-wiesloch.de
E-Mail: e-mail@volksbank-wiesloch.de
* 0,039 €/Min a. d. dt. Festnetz – max. 0,42 €/Min a. d. Mobilfunknetz