Download - Treffpunkt Paartal

Juni 2012
Jahrgang 5
Das Monatsmagazin für Baar-Ebenhausen • Karlskron • Pörnbach Das Monatsmagazin • Reichertshofen für Baar-Ebenhausen • Zuchering • Karlskron • Pörnbach • Reichertshofen • Zuchering
Freinhausen Titelbild: Mäxx
• Adelshausen • Pobenhausen • Winden Freinhausen am Aign • Agelsberg • Adelshausen • Langenbruck
• Pobenhausen • Winden am Aign • Agelsberg • Langenbruck
Paartal
Fahrradtour 2012
Baar-Ebenhausen
Schönster der Region
Karlskron
Historisches Donaumoos
Therapiezentrum Reichertshofen überzeugt mit ganzheitlichem Konzept

2
Service
Anzeigen
Notdienstdaferl - Juni 2012
Rettungsdienst/Feuerwehr/Notarzt 112
Polizei 110
Polizeidienststelle Geisenfeld 08452 7200
Polizeidienststelle Ingolstadt 0841 9343-0
Polizeidienststelle Neuburg a.d.D. 08431 6711-0
Polizeidienststelle Schrobenhausen 08252 8975-0
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Allgemeiner ärztlicher Notdienst Ingolstadt 0841 8869955
Zahnärztlicher Notdienstfinder www.notdienst-zahn.de
Giftnotruf München 089 19240
Kinder-und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333
EON Gasnotruf 0180 2192081
EON Stromnotruf 0180 2192091
Stadtwerke Ingolstadt Störungs-Notdienst für Wasser 0841 804222
Abwasserbeseitigungsverband Ingolstadt Süd Störungs-Notdienst 0176 21258912
Frauenhaus Ingolstadt 0841 77787
Telefon Seelsorge (kostenfrei) 0800 1110222
Apothekennotdienstfinder 01378 8822833
Ärzte
Sa. 02. Juni Dr. med. Thomas Ruff
So. 03. Juni Gem.Praxis Reichertshofen
Do. 07. Juni Dr. med. Alfred Pinkert
Sa. 09. Juni Dr. med. Karl Lang
So. 10. Juni Gem.Praxis Reichertshofen
Sa. 16. Juni Dr. med. Thomas Ruff
So. 17. Juni Gem.Praxis Reichertshofen
Sa. 23. Juni Gem.Praxis Reichertshofen
So. 24. Juni Dr. med. Thomas Ruff
Sa. 30. Juni Gem.Praxis Reichertshofen
Dr. med Alfred Pinkert
Dr. med Karl Lang
Gem.Praxis Reichertshofen
Dr. med Thomas Ruff
0 84 53 85 85
0 84 53 33 0130
0 84 53 80 71
0 84 50 13 33
Alle Angaben ohne Gewähr

Anzeige
Treffpunkt Paartal - Fahrradtour Nord 2012
Der Paar-Gewerbe e.V. und die Regionalzeitung Treffpunkt
Paartal haben sich, für die Radfreunde aus der Region, etwas
Neues ausgedacht.
Franz Blank von den Ingo Radlern, hat eigens für uns die „Treffpunkt
Paartal Fahrradtour“ entworfen und ausgearbeitet.
Unsere familienfreundliche Route begleitet die Paar, vom Startpunkt
in Baar-Ebenhausen, nördlich vorbei an Manching, bis
zur Mündung in die Donau bei Großmehring, und wieder zurück
nach Baar-Ebenhausen zum Alten Wirt.
Am 16. Juni 2012 laden wir sie daher herzlich ein, mit uns die
idyllische und reizvolle Landschaft der Paar- und Donauauen
mit dem Fahrrad zu erkunden.
Wir fahren auf verkehrsarmen Straßen und Feldwegen entlang
der Paar, dennoch empfehlen wir das Tragen von Fahrradhelmen.
Für die etwa 30 km lange Radtour planen wir voraussichtlich,
mit einigen „Trinkelpausen“, je nach Teilnehmerzahl ca. 2
½ bis 3 Stunden ein. Bitte denken sie daran, ausreichend Getränke
mitzunehmen.
Franz Blank wird die Treffpunkt Paartal Fahrradtour 2012 für
uns leiten. Für die Verkehrssicherheit des Fahrrades sowie für
die Einhaltung der geltenden Bestimmungen der Straßenver-
Ihr zuverlässiger Partner für Steuer- und
Wirtschaftsberatung:
• Steuerberatung für Privatpersonen und Unternehmen
• Erstellung sämtlicher Steuererklärungen
• Existenzgründerberatung
• Erstellung der lfd. Lohn- / Finanzbuchhaltung
• Erstellung von Jahresabschlüssen
• Unternehmensberatung mit Finanzierungsberatung, etc.
• Beratung i. S. Vererben und Verschenken
Aktuelle Steuerinformationen unter www.StB-Brummer.de
Aktuelles
kehrsordnung ist jeder Teilnehmer selbst verantwortlich. Jegliche
Haftung gegen den Veranstalter und Tourenleiter ist ausgeschlossen.
Zum Abschluss planen wir einen gemütlichen Ausklang im Biergarten
vom Alten Wirt in Baar-Ebenhausen.
Treffpunkt ist am Samstag, 16. Juni am Maibaum in Baar-Ebenhausen
(Ortsteil Baar) um 15.00 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung. Ersatztermin
bei starkem Regen ist der 23.06.2012.
Alle Radfahrer sind herzlich eingeladen und willkommen.
(MP)
e.V.
Richard Brummer
Steuerberater
LDW - Buchstelle
___________________________
Höfenstr. 8 a • 85084 Langenbruck
Tel. 0 84 53 / 33 45 70 - 0 • Fax - 70
Info@StB-Brummer.de
3

4
Anzeigen
Hoagarten beim „Alten Wirt“
Am Freitag den 29.06.2012 um 19.30 Uhr findet im Saal des
Gasthaus Alter Wirt in Baar wieder ein zünftiger Hoagartn statt.
Einlass ist um 18 Uhr Eintritt 5 Euro. Als Moderator führt wie
immer, in gekonnter Weise, Günter Halbich durch den urigen
Abend.
Mitwirkende bei diesem urigen Abend sind das Lentinger Duo,
die mit ihrer boarischen Musi wieder für gute Stimmung sorgen.
Dabei sind auch der Flachs Hans mit Monika und Babsi, sowie
der Hohenwarter Zwoagsang mit Hans Klepmeir an der Zither.
Alexander Bolzer ein zwölfjähriger Lausbub aus Diepoltshofen
begeistert die Zuschauer mit seiner frechen, frischen Musi.
Kathi Radlmeier unterhält wieder mit ihren lustigen Verserl und
Gschichtn. Moderator Günter Halbich ist es gelungen das durch
Funk- und Fernsehauftritte bekannte Multitalent Martin Kraft
mit seiner Powerziach zu engagieren.
Martin Kraft ist, auf seine spezielle Weise, ein Garant für gute
Laune und heimatliches Wohlgefühl. Seine Auftritte sind witzig,
spritzig, urig und echt. Ihn kann man nicht beschreiben, ihn muß
man erleben. Als Moderator führt wie immer, in gekonnter Weise,
Günter Halbich durch den Abend.
Die Hoagartn beim Alten Wirt sind immer sehr gut besucht. Deshalb
können schon jetzt unter der Telefonnummer 08453/1629
Plätze reserviert werden. (PT)
Neu: Samstags
Sprechstunde von 10:00 - 12:00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung
In luftiger Höhe
Das traditionelle Maibaumaufstellen
wurde natürlich auch in
Baar-Ebenhausen durch reine
Muskelkraft von über 40 starken
Männern vollbracht, jedoch zur
Absicherung der vielen Helfer
und Zuschauer befestigte man
wieder Sicherungsleinen.
Sobald der Maibaum in der
Senkrechten fest verankert war,
wurden diese Sicherungen bisher
in jährlicher Abwechslung
entweder von Ernst Sibein oder
Jens Schweiger abgenommen.
Bereits zum fünften Mal stieg
dieses Jahr der 41 jährige Jens
Schweiger, gut gesichert mit
Hosenträgergurt, die rund 20
Meter empor um diese Leinen am Maibaum zu entfernen. Trotz
schwindelnder Höhe rief Jens Schweiger dem staunenden Publikum
zu: „Kumm glei wieder“. Der Treffpunkt Paartal gegenüber
sagte Schweiger: „ Mit 50 Jahren steig ich das letzte Mal hinauf,
dann sollten die Jungen nachrücken.“ Aufgrund der guten und
umsichtigen Organisation von Peter Widdmann und Stefan Winter,
konnten die Mitwirkenden sowie die zahlreich erschienenen
Zuschauer ein gelungenes Maibaumfest bei schönstem Wetter feiern.
(MP)
LANDGASTHOF
LANDGASTHOF
LANDGASTHOF
LANDGASTHOF
LANDGASTHOF
EURINGER
EURINGER
EURINGER
EURINGER
EURINGER
LANDGASTHOF
LANDGASTHOF
LANDGASTHOF
Oberstimm
Oberstimm
LANDGASTHOF
LANDGASTHOF
EURINGER
EURINGER
EURINGER
EURINGER
Oberstimm
EURINGER
Ab Ab Ab Ab Juni Juni jeden jeden jeden Donnerstag Donnerstag Donnerstag Donnerstag ab ab ab ab 18 18 18 18 Uhr Uhr
Uhr Uhr
Uhr
Oberstimm
Ab Ab Juni Grill Grill Grill jeden jeden meets meets Donnerstag Donnerstag meets meets Pasta
Pasta
Pasta
Pasta ab ab 18 18 Uhr Uhr
Uhr
LANDGASTHOF
LANDGASTHOF
LANDGASTHOF
Würzige Würzige Würzige Würzige Würzige Würzige Grillschmankerl Grillschmankerl Grillschmankerl
Grill Grill
und und und und EURINGER
EURINGER
EURINGER meets meets meets
Pastavariationen Pastavariationen Pastavariationen
Pasta Pasta
Pasta
mit mit reichhaltigem
Ab Ab Ab Juni Juni jeden jeden jeden Donnerstag Donnerstag Donnerstag ab ab ab 18 18 Uhr Uhr
Uhr reichhaltigem
Würzige Würzige Grillschmankerl Grillschmankerl und und und Oberstimm Pastavariationen Pastavariationen mit reichhaltigem
Salatbuffet zum Sattessen!
Salatbuffet Grill Grill Grill meets meets meets zum Sattessen! Pasta Pasta
Pasta
Salatbuffet zum Sattessen!
Alles Alles für für nur nur nur 8,40 8,40 € € pro pro Person
Person
Würzige Würzige Grillschmankerl Grillschmankerl Ab Ab Ab Alles Alles Juni Alles Alles für für jeden jeden für für nur nur nur und und nur nur Donnerstag Donnerstag
8,40 8,40 8,40 Pastavariationen Pastavariationen
€ € € € pro pro pro pro Person
Person ab ab ab Person
Person 18 18mit
Uhr Uhr
Uhr reichhaltigem
Salatbuffet Grill Grill meets meets meets zum Sattessen! Pasta Pasta
Pasta
Würzige Würzige Grillschmankerl Grillschmankerl Ab Ab Ab und und und Mitte Mitte Mitte Mitte Pastavariationen
Pastavariationen Pastavariationen Jun Junii Jun
Junii Jun Juni
i
Alles Alles für für für nur nur 8,40 8,40 8,40 € € € pro pro Person Person
Person mit reichhaltigem
Pfifferlinge Pfifferlinge satt!
satt!
Salatbuffet Pfifferlinge Pfifferlinge Ab Ab Mitte Mitte zum Sattessen! Jun Junii Jun satt! satt!
satt! i
Pfifferlinge Pfifferlinge satt!
satt!
Genießen Genießen Sie Sie feine
Alles Alles feine Spezialitäten
für für für Spezialitäten nur nur 8,40 8,40 € € pro pro rund Person
Person um um das das dottergelbe dottergelbe
Ab Ab Mitte Mitte Jun Junii Jun Juni
Schwammerl!
Schwammerl!
Genießen Sie feine Pfifferlinge Pfifferlinge Spezialitäten Ab Ab Mitte Mitte Jun Junii Jun satt!
satt! rund i um das dottergelbe
�anchinger Genießen Straße Sie feine 29/www�hotel�euringer�de/info�hotel�euringer�de
Pfifferlinge Pfifferlinge Pfifferlinge Spezialitäten Schwammerl! satt!
satt! rund um das dottergelbe
Leistungsspektrum
�anchinger Straße 29/www�hotel�euringer�de/info�hotel�euringer�de
Reservierung unter 08459/ 33 250
Genießen Sie feine Spezialitäten Schwammerl! rund um das dottergelbe
Behandlung von Labor
Reservierung unter 08459/ 33 250
Schwammerl!
Klein- und Heimtieren Chirurgie �anchinger Straße 29/www�hotel�euringer�de/info�hotel�euringer�de
�anchinger Straße 29/www�hotel�euringer�de/info�hotel�euringer�de
Röntgen und Ultraschall Zahnbehandlungen
�anchinger Reservierung Straße 29/www�hotel�euringer�de/info�hotel�euringer�de
unter 08459/ 33 250
Reservierung unter 08459/ 33 250
Reservierung unter 08459/ 33 250
Dollstraße 8a | 85123 Karlskron | Telefon 08453 - 334912
www.tierarztpraxis-karlskron.de tierarztpraxis-karlskron@t-online.de

Anzeigen
Schönster der Region
auf unserer Plattform im Facebook standen 12 Maibäume aus unserer Region zur Auswahl.
Diese fünf Maibäume wurden als „Schönste“gewählt.
Langenbruck Reichertshofen
Aglsberg
Hauptstr. 65b • 85123 Karlskron • Tel. 08450 92446-32 • email: buero@sanitaer-geyer.de
Zur Ergänzung unseres Teams
suchen wir ab sofort einen
Helfer für den Bereich
Haustechnik - Sanitärinstallation
Bewerbungsunterlagen bitte an:
Fa. Michael Geyer
Hauptstr. 65b, 85123 Karlskron
Als „Schönster der Region“ ist der Maibaum
von Baar-Ebenhausen von unseren
Facebook-Fans gekürt worden.
Brautlach-Mändlfeld
5

6
Der durch Funk- und Fernsehen bekannte „Zipfelalm-Wirt“ und
Meisterkoch Thomas Balmer begrüßt seine Gäste in einer rustikalen
Schweizer Hüttenatmosphäre. In der, mit sehr viel Charme gestalteten
Zipfelalm lässt man sich gerne nieder und bekommt auch
neben den urigen Schneebrettln noch einiges zu sehen.
In der Küche beweist
Thomas Balmer, mit
kulinarischer Bodenhaftung,
seine Liebe
zur Schweiz und
bringt diese auch sehr
aromatisch auf die
Teller. Das Tessiner-
Steak welches mit
Tomaten, frischen Kräutern und Käse überbacken und mit Kartoffelkroketten
sowie Cherrytomaten-Pralinen serviert wurde, war ein
Gaumenschmaus. Unbedingt sollten Sie sich auch noch Platz für
eine Nachspeise lassen. Die Auswahl hierzu wird vom freundlichen
Service auf einer ganz besonderen „Karte“ gereicht.
Wenn sie jedoch mit mehreren Personen einen wirklich besonderen
Schlemmerabend verbringen möchten, eignet sich dazu am besten
der sechsgängige Hüttenspieß vom Holzkohlegrill mit seinen
verschiedenen Schweizer Fleischspezialitäten, den reichhaltigen
Beilagen sowie der köstlich flambierten Ananas. Wir waren mehr
als begeistert. Die Zipfelalm hat uns mit ihrem stimmigen und außergewöhnlichen
Konzept beeindruckt.
Wir kommen gerne wieder und freuen uns bei passendem Wetter
auf den einladenden Biergarten. Unser Urteil: urig, sehr lecker, außergewöhnlich,
empfehlenswert (MP)
Anzeigen
Osterüberraschung für unsere Verteiler
Zu Gast in der „Zipfelalm“
���� ���� ����� �
����������� ���������
���� ���������� ��������� ��� ����������
�� ���������� ���� ��������������� �����
�� ����������� ���� �������������� ���� ���� ���������
����������� ���������
������������� ��� � �� � ������ ������������� �� ����������
������������������� �������������� � � � ������� �� ��������� �������
����������������
Geben�Sie�uns�einen
Tipp
und�sie�erhalten
200��
Der Tippgeber erhält�seine�Provision�sofort�nach Abschluß�des
Mietvertrages.�Nähere�Informationen�erhalten�Sie�unter
www.vogtner-immobilien.de
Wir suchen Wohnungen�und
Häuser zum�Mieten!
Herrnstrasse�10,�Reichertshofen
info@vogtner-immobilien.de��www.vogtner-immobilien.de
Tel.�08453/338650

Das Wetter hätte nicht schöner
sein können als am 1. Mai
Bürgermeister Ludwig Wayand
auf dem neugeschaffenen Dorfplatz,
nach dem traditionellen
Aufstellen des Maibaums, die
Bevölkerung zur Eröffnung des
Dorfbrunnens mit Freibier eingeladen
hatte. Die Eröffnung bildete den Abschluss umfangreicher
Umbauarbeiten, im Rahmen derer im Ortszentrum von Baar aus
dem alten Rathausplatz ein komplett neues Ambiente mit viel
Grün und liebevoll bepflanzten Blumenrabatten geschaffen wurde.
„Ein Platz zum Wohlfühlen der den Gast zum Bleiben einlädt, “
Anzeige
Sportlerehrung in Baar-Ebenhausen
15 mal Gold, 3 mal Silber und 2
mal Bronze gab es 2012 bei der
Sportlerehrung der Gemeinde
Baar-Ebenhausen. (Bild links)
Eine besondere Auszeichnung
erhielt im Rahmen der Sportler-
und Funktionärsehrung
Werner Zagler (li), dem Bürgermeister
Ludwig Wayand für sein
30-jähriges Engagement für den
Fan Club „de Cluberer“ den
Ehrenbrief der Gemeinde überreichte.
(RSB)
Einige hundert Baarer feierten Eröffnung ihres Dorfbrunnens.
sagte Wayand.
Mit der Eröffnung des Brunnens, der mit Unterstützung einer
großzügigen Spende der Hallertauer Volksbank gesponsert wurde,
verspricht sich Bürgermeister Wayand einen Anreiz für weitere Veranstaltungen,
Feste und Begegnungen vielfältigster Art geschaffen
zu haben. Der von Karl-Heinz Torge geschaffene Brunnen versinnbildliche
in seiner Gestaltung zwei für den Ortsteils Baar eigene
Charaktere. Die Kugel als typisches Haufendorf und der sprudelnde
Wasserlauf auf die vorbei fließende Paar. Mit dem Zitat: „Allein
geht es gut, gemeinsam geht es besser!“ bedankte sich der Bürgermeister
im Namen der Gemeinde bei allen beteiligten Personen
und Vereinen, welche hierzu ihre Gedanken eingebracht haben,
die geleistete Arbeit und ihre Unterstützung. (RSB)
7

8
Sonderthema
Ganzheitliche Gesundheitskonzepte
Das Therapiezentrum Reichertshofen überzeugt mit ganzheitlicher Ausrichtung
Vor 19 Jahren eröffnete Andreas Voltz das Therapiezentrum Reichertshofen.
Durch die große Akzeptanz bei den niedergelassenen
Ärzten und stetig steigenden Patientenzahlen, konnte der
ausgebildete Physiotherapeut & Osteopath bereits nach 13 Jahren
seine Praxis zum zweiten Mal vergrößern.
Das Angebot reicht von Krankengymnastik, Massage und Manueller
Therapie bis hin zu medizinischer Fitness und Wellness-Angeboten.
Es entstanden behindertengerechte Einzelbehandlungsräume
und auch ein großzügig gestalteter Gymnastikraum für
BodyBalance® Pilates und Wirbelsäulengymnastik. Diese Kurse
sind bei den gesetzlichen Krankenkassen zertifiziert und erfreuen
sich großer Beliebtheit.
Ein zentraler Raum der Praxis ist der Trainingsraum für die medizinische
Trainingstherapie und medizinische Fitness des Meditrain
Reichertshofen. Dort werden Kunden, aber auch Patienten
ausschließlich durch Physiotherapeuten beim Fitnesstraining eingewiesen
und betreut.
Alles in allem ein ganzheitliches Konzept, das überzeugt!
Mit den physiotherapeutischen Methoden behandeln
die Therapeuten vorwiegend...
• Schmerzzustände an der Wirbelsäule durch Mobilisation und Stabilisation
(z.B. Bandscheibenvorfälle, Ischialgien, Lumbalgien).
• operativ und konservativ versorgte Sport– und Unfallverletzungen
durch muskuläre Rekonditionierung, Mobilisierung
und Koordinationstraining (z.B. Kreuzbandrupturen, Bänderrisse,
Muskel- und Sehnenverletzungen).
• degenerative Erkrankungen des Bewegungsapparates durch
Dehnung von verkürzten Strukturen wie Gelenkkapseln und
Muskeln, Kräftigung (z.B. Arthrose der Hüfte, Knie, Schulter
und der Wirbelsäule).
• Haltungsfehler und Haltungsschwächen durch Haltungsschule
und -training (z.B. Hohl-Rundrücken, Sterno-Symphysale Belastungshaltung,
Skoliosen).
• Versorgung nach Endoprothetik durch Kräftigung, Koordination
und Gangschule (z.B. Hüft-TEP, Knie-TEP, Schulter-TEP).
• muskuläre Dysbalancen durch Dehnung und Kräftigung der
Muskulatur (z.B. Missverhältnis zwischen verkürzter und abgeschwächter
Muskulatur).
• zerebral bedingte Bewegungsstörungen nach Abschluss der
Hirnreife und periphere Paresen, Erkrankungen des Rückenmarks
(z.B. Apoplex, Multiple Sklerose, Querschnittssyndrom,
ALS, M. Parkinson, Nervenplexusschäden).
• akute und chronische lymphatische Ödeme und Schwellungen
der Extremitäten, des Rumpfes und des Kopfes (z.B. bei
postoperativen Schwellungszuständen, Lipo-Lymphödemen,
Lymphödeme nach Krebsoperationen oder Bestrahlungen).
Osteopathie - Heilende Hände
Der Begriff Osteopathie geht auf den amerikanischen Arzt Dr.
Andrew Taylor Still zurück und ist eine eigenständige Form der
manuellen Medizin, die für die Untersuchung
und Behandlung lediglich die Hände
nutzt. 2003 kam dieser Bereich als neues
Betätigungsfeld der Praxis hinzu.
Die Methode basiert auf einer äußerst präzisen
Kenntnis von Anatomie, Physiologie,
Pathologie, Biomechanik und Embryologie.
Sie verfolgt das Ziel, das gestörte körperliche
Gleichgewicht wieder herzustellen. Dabei
ist es wichtig, den gesamten Organismus
als eine Einheit zu untersuchen und zu behandeln. Der richtige
Einsatz sanfter manueller Techniken löst Funktionsstörungen
und aktiviert so die Selbstheilungskräfte des Organismus.
Nicht umsonst müssen diese Fachkräfte über mindestens 5 Jahre
intensiv ausgebildet werden, um die osteopathischen Techniken
nach erfolgreicher Abschlussprüfung durchführen zu dürfen.
Die Osteopathie wird je nach Beschwerden in
vier Teilbereiche untergliedert:
Parietale Osteopathie
Untersucht und behandelt die Mobilität und Funktion der Gelenke
in der Verbindung zu anderen Körpersystemen. Ähnliche
Methoden findet man auch bei der Chirotherapie und der Manuellen
Therapie.
Die viszerale Osteopathie
Die Verbesserung der Organbeweglichkeit zu ihren Nachbarorganen,
sowie die Drainage, stehen hier im Mittelpunkt um das
interne Organmilieu zu verbessern.
Kraniosakrale Osteopathie
Der Schädel, die Wirbelsäule und das Kreuzbein mit dem darin
enthaltenen zentralen Nervensystem, dem Gehirn und Rückenmark,
stehen hierbei im Vordergrund.
Myofasciale Osteopathie
Beschäftigt sich mit der Untersuchung und Behandlung von Muskel-,
Bindegewebs- und Fascienschichten, die miteinander viele
Verbindungen haben und so statische Probleme verursachen können.
Unser Tipp: Seit Januar 2012
erstattet die Techniker Krankenkasse
für ihre Mitglieder
anteilsweise die osteopathische
Behandlung. Auch die
Bahn BKK und die BKK essanelle
beteiligen sich an Kosten. Mehr darüber erfahren Sie vom
Praxisteam oder bei den genannten Kassen selbst.

Meditrain Reichertshofen
gesund bleiben durch Fitness
Die medizinische Fitness des Meditrain ist ein individuell auf Sie
zugeschnittenes Trainingsprogramm, das ihnen dabei hilft, ihre
wieder gewonnene Mobilität weiter zu verbessern und das Behandlungsergebnis
zu stabilisieren.
Die Medizinische Trainingstherapie (MTT) verbindet Bewegungslehre,
Fitnesstraining und Krankheitslehre miteinander mit dem
Ziel, Probleme am Bewegungssystem zu lindern, zu beseitigen
oder vorzubeugen.
Die Medizinische Trainingstherapie kann mit oder ohne den
Einsatz von Geräten erfolgen. Bei medizinischer Fitness geht es
um gesundheitsfördernde Maßnahmen. Ihr Trainer wird Ihnen
nach einem sorgfältigen Gesundheits-Check ein individuelles
Trainingsprogramm aus den Komponenten Kraft-, Ausdauer und
Koordinationstraining zusammenstellen.
Hochwertige medizinische Fitness unterscheidet sich
in folgenden Punkten von klassischer Fitness:
•
•
•
•
•
•
•
•
Sonderthema
Therapie - Zentrum Reichertshofen
Physiotherapie & Osteopathie • Fitness & Wellness
Eingangsuntersuchung durch Physiotherapeuten
Primär präventives Bewegungsprogramm für Gesunde
sekundär präventives Bewegungsprogramm für Verletzte, in
der Bewegung eingeschränkte Personen
Medizinisch-Therapeutische Betreuung durch qualifiziertes
Fachpersonal beim Training
Individueller Trainingsplan anhand der Eingangsuntersuchung
Therapiebedingte Trainingsgründe
Regelmäßige Erfolgskontrollen
Dokumentation (Re-Check, Kontrolle von Kraft & Beweglichkeit,
usw.)
Entspannung für Körper und Seele
Für die Kunden, die Erholung vom Stress des Alltages suchen,
wird eine Vielzahl an Massagen angeboten. Dafür sorgen gesundheitsfördernde
Wellnessmassagen: AromErgy®-Massage, Hot
Stone®- Massage, Multivitamin-Massage, Kosmetische Lymphdrainage,
NuadThai®-Massage.
Möchten Sie Ihrer Haut etwas Gutes tun? Pflegen Sie sie zum
Beispiel mithilfe der Multivitamin-Massage. So wirken sie dem
Hautalterungsprozess
entgegen.
Sie leiden unter stressbedingtenVerspannungen?
Dort wird die
HotStone®-Massage
empfohlen! Mit warmen
Basaltsteinen und
Ölen fließen die Verspannungen
nur so dahin. Oder eine Entspannungsmassage, bei
der durch Druck und Streichgriffe aus der klassischen Massage
speziell Verspannungen im Nacken- und Schultergürtelbereich
gelöst werden.
Gerne können Sie diese Leistungen auch an ihre Lieben verschenken!
9

10
Anzeige
Reichertshofen - Gartenstraße 2a
Reichertshofen - Gartenstraße am Marienbrunnen
2a
Das Geschäft ist Montag bis Freitag von 13:00 - 17:00 Uhr und nach Terminabsprache natürlich auch außerhalb der Öffnungszeiten für Sie dienstbereit.
Wir möchten uns an dieser Stelle für das uns entgegen gebrachte Vertrauen seit unseren ersten Stunden anno 1968 recht herzlich bedanken.
E-Mail: info@wolfgang-maenner.de
www.wolfgang-maenner.de

Von Hans Mühldorfer
Ungefähr in der Mitte der Straße, die fast geradlinig von
Reichertshofen bei Ingolstadt nach Lichtenau und von dort
weiter nach Neuburg an der Donau führt, liegt das Dorf
Karlskron. Es zählt heute ca. 4800 Einwohner und umfasst
die Ortsteile: Bofzheim, Brautlach, Deubling, Fruchtheim,
Grillheim, Josephenburg, Karlsruh, Mändlfeld, Probfeld
und WaIding. Im Zuge der Gemeindereform 1978 kamen
Adelshausen, Aschelsried, Wintersoln und Pobenhausen zu
Karlskron. Karlskron ist eine junge, trotzdem aber an Historie
reiche Siedelung. Die Gemeinde entstand 1791, als nach
jahrtausendelangem Mühen endlich das Donaumoos unter
Anzeigen
WWW.MEIERS-VIELFALT.DE
Historisches Donaumoos - Teil 1
H E I Z Ö L
DIESEL HOLZPELLETS
Herrnstrasse�10,�Reichertshofen
info@vogtner-immobilien.de��www.vogtner-immobilien.de
Vereine & Sport
dem bayerischen Kurfürsten CarI Theodor kultiviert wurde.
Schon bis in die früheste Zeit lässt sich die Geschichte dieses
ca. 17709 ha großen Sumpflandes an Hand von Bodenfunden
verfolgen. So finden sich aus der Altsteinzeit Knochenwerkzeuge,
aus der mittleren Steinzeit Reste von Geräten und
aus der Jungsteinzeit unverzierte Keramik. Die Kelten, deren
größte Ansiedelung Manching war, schürften am Rande des
großen Sumpfes nach roter, eisenhaltiger Erde. Besonders
die Gegend um Karlskron ist reich an Brand- und Schmelzfunden.
Auch die römischen Kolonisten befassten sich stark mit dem
Forstsetzung von Seite 11
Fortsetzung: Seite 12
Geben�Sie�uns�einen
Tipp und�sie�erhalten
500��
Der Tippgeber erhält�seine�Provision�sofort�nach Abschluß�des
notariellen�Kaufvertrages.�Nähere�Informationen�erhalten�Sie�unter
www.vogtner-immobilien.de
Wir suchen Wohnungen,�Häuser
und�Grundstücke�zum�Kauf!
Tel.�08453/338650
11

12
Historisches Donaumoos - Teil 1
großen Moos. Gemauerte Kanalreste, Abzugsgräben, Fundamente
von Steinhäusern legen Zeugnis von Trockenlegungsversuchen
ab.
Nach der Vertreibung der Römer verfiel das Sumpfland alsbald
in seinen ursprünglichen Zustand. 1197 wird es erstmalig
wieder in einer Lehensurkunde des Kaisers Heinrich IV.
erwähnt. Bestrebungen, das Moor trocken zu legen, waren
auch im Mittelalter vorhanden, doch fehlten, bedingt durch
den oftmaligen Besitzwechsel, die Mittel. Einem Berichte
folgend, war das Moos damals ein unübersehbarer Morast,
den Unkundige ohne Lebensgefahr nicht passieren konnten,
der größtenteils mit saueren Sumpf- und Futterpflanzen bewachsen
war, in welchem das hineingetriebene Vieh bis an
die Knie im Schlamm watete und oft versank. Mit der Entstehung
des Herzogtums Neuburg erlangte das Donaumoos
insofern eine politische Bedeutung, als es zwischen Bayern
und den pfälzischen Herzögen geteilt wurde.
Die angestrengten Versuche zur Trockenlegung - sie dauerten
bis ungefähr 1770 - scheiterten. Erst als 1777 Pfalz Neuburg
durch Erbschaft an Bayern fiel, wurde die Kultivierung
zur Wirklichkeit. Die Planung lag in den Händen des Statthalters
von Neuburg. Graf Pappenheim. 1787 erstellte eine
Kommission die Entwürfe zur Entwässerung. 1790 ging man
ans Werk.
Fortsetzung nächste Ausgabe
Anzeigen
Berufsunfähigkeit smart
Du bist am Ball.
Du hast viel zu jonglieren?
Die Berufsunfähigkeit smart
schützt gegen die finanziellen
Folgen bei Verlust der Berufsfähigkeit.
Sie ist besonders
für Schüler und Studenten zu
empfehlen.
100 % Schutz zu 40 %
Startbeitrag
Nichtraucherbonus
Weltweiter Schutz
Wir beraten Sie gerne.
Subdirektion
Robert Müller & Partner
Herrnstraße 21
85084 Reichertshofen
Tel. 0 84 53 / 33 77 0
Fax 0 84 53 / 33 77 11
generali.reichertshofen
@service.generali.de
Ein Stück Zeitgeschichte
Das Anwesen „Mändlfelder Wirt“ wurde um 1840 wahrscheinlich
von der Familie Peter errichtet. 1928 hat es dann Johann
Mittl erworben, und neben dem Gasthaus auch eine Gemischt-
warenhandlung betrieb. Nach Aufgabe des Handels blieb nur die
Gastwirtschaft, welche bis heute noch gut besucht wird. Trotz aller
Umbauten blieb das Gebäude in seiner wesentlichen äußeren
Form erhalten. Seit 2008 bewirtet die freundliche Inhaberin Sabine
Sprengel, im liebevolle renovierten und gestalteten Gastraum
und großzügigem Biergarten des „Bistro 14“ mit gutbürgerlicher
Küche, wieder ihre zahlreichen Gäste. Kleine Feierlichkeiten mit
bis zu 35 Personen finden im gemütlichen Nebenzimmer genau
den richtigen familiären Rahmen. Auch im Cateringbereich findet
man in Sabine Sprengel eine kompetente Ansprechpartnerin.
(MP)

Anzeigen
Ausflugsziele in unserer Region
Kaffee, Kloster, Klettergarten – Entspannung für Leib und Seele
Wenn die Sonne wieder scheint und die Temperaturen langsam
höher werden, heißt es: Runter von der Couch, raus in die Natur.
Nur, wohin? In einer kleinen Serie stellen wir Ihnen interessante
Ausflugsziele in der Region vor.
Dieses Mal geht es in den Süden
des Landkreises.
Als nächste größere Stadt im Süden
Reichertshofens ist Pfaffenhofen
genau das richtige Ziel für einen gemütlichen
Fahrradausflug mit der
Familie. Auf dem Hauptplatz laden
zahlreiche Cafés zum Entspannen
ein, während sich die Kinder im
begehbaren Brunnen eine willkommene
Erfrischung bei sommerlichen
Temperaturen verschaffen
Wechselgarderobe und Handtücher
gehören also unbedingt ins
Handgepäck. Und wer lieber gleich
richtig baden gehen möchte, kann
dies im großzügigen Freibad der Kreishauptstadt tun.
Ein paar Kilometer weiter südlich lohnt sich ein Besuch im Benediktinerkloster
Scheyern. Rund um die 1215 geweihte Basilika
steht das Kloster, in dem 15 Benediktinermönche leben und arbeiten.
Jeden Sonn- und Feiertag findet um 15 Uhr eine Führung
durch Basilika, Kreuzgang, Sakristei, Königskapelle und Johanneskirche
statt. Außerdem bieten die Mönche eine Vielzahl an
interessanten Kursen an. Die klostereigenen Betriebe, wie zum
Beispiel die Metzgerei, Brauerei, Gärtnerei und der Klosterladen,
Anzeigen
sind Arbeitsstätte für viele Menschen aus der Region. Nach dem
Besuch des Klosters kann man in der Klosterschenke mit ihrem
wunderbar schattigen Biergarten einkehren.
Ganz im Süden des Landkreises geht es hoch hinaus. Im Waldkletterpark
Oberbayern bei Jetzendorf warten Parcours in luftiger
Höhe darauf, von mutigen Kletterern erobert zu werden.
Zwischen mächtigen Eichen
und eindrucksvollen
Buchen sind die Seile gespannt.
Elf Parcours mit
einer Gesamtlänge von 1,5
Kilometer schlängeln sich
über Plattformen, Stege
und Hängebrücken durch
den idyllischen Wald und
verlaufen je nach Schwierigkeitsgrad
in einer Höhe von
1 bis 23 Meter. Für jedes
Alter und jeden Fitnessgrad
ist etwas dabei, darum ist
der Besuch im Kletterpark
ein spannendes Outdoor-
Erlebnis für die ganze Familie.
Nach dem Abenteuer unter den Wipfeln können sich die
Kletterer im Biergarten erholen.
Weitere Infos zu unseren Ausflugszielen finden Sie unter www.
kloster-scheyern.de und www.waldkletterpark-oberbayern.de
(SB)
13

14
In eigener Sache
Anzeigen
Ihre Regionalzeitung
Herausgeber & Verteilung
Paartal Medien
M. Pflügler
Uferstr. 4
85107 Baar-Ebenhausen
Tel. (08453) 337218
Fax (08453) 337219
pfluegler@treffpunkt-paartal.de
anzeigen@treffpunkt-paartal.de
in freundlicher
Zusammenarbeit mit
Thilo Bals
Georg Link
Michael Ottowitz
Sepp Rothe
zeitung@treffpunkt-paartal.de
Gewusst wo...
Unser Bilderrätsel in der letzten Ausgabe richtig gelöst hat Selina
König aus Reichertshofen. Es ist die Säule auf der Straße von Reichertshofen
nach Starkertshofen.
Fassadenbild im Ortsteil Ebenhausen-Werk...
...hätten Sie‘s gewusst?
Zitat des Monats
„Das Wichtigste in unserem Leben ist das Morgen.
Um Mitternacht kommt der junge Tag,
rein und unbefleckt, und begibt sich in unsere Hände,
hoffend, dass wir vom Gestern gelernt haben.“
John Wayne (1907-79)
Wir suchen
Verteiler für
Baar-Ebenhausen,
Pobenhausen, Adelshausen
und Probfeld
Bewerbungen bitte unter:
Paartal Medien • Monica Pflügler
Uferstr. 4 • Tel. 08453 337218
Layout
Print Project Eicher
layout@treffpunkt-paartal.de
Druck
Print Project Eicher
Karlskron
Auflage
10.000 Stück
Anzeigenschluss:
11.06.2012
Nächste Ausgabe:
25.06.2012
Kopieren und vervielfältigen
- auch auszugsweise
- von Artikeln und/oder Inseraten
führt zur Anzeige.
www.treffpunkt-paartal.de
Die mit PT gekennzeichneten
Texte sind eingesandte
Berichte, die unter die
ausschließliche Verantwortung
des der Redaktion bekannten
Verfassers liegen.
Leserbriefe stellen die Meinung
des Verfassers dar.
Die Veröffentlichung bzw.
Kürzung von Leserbriefen
behält sich der Herausgeber
vor. Für Einsendungen
von Fotos und Texten
sowie die Richtigkeit der
Angaben übernimmt der
Herausgeber keine Gewähr.
Nachdrucke – auch
auszugsweise – sind nur mit
Genehmigung möglich.
SuDoKu
8 2 1 4 7 9
4 9 6
4 9 7 6
1 6 8 9
9 3 1 2
3 5 8
2 4 8 9 3 1
Michael Feistner e.K.
Rätselecke

Anzeigen
Werbeplattform für unsere
regionalen Unternehmen
Aufgrund der großen Nachfrage
für den Jahreskalender 2012 von
Baar-Ebenhausen, gestalten wir für
das kommende Jahr nicht nur für
2012
Baar-Ebenhausen, sondern auch
für Reichertshofen und Karlskron
jeweils einen eigenen Jahreskalender.
Mit Bildern aus der jeweiligen
Gemeinde, im Spiegel der Jah-
Baar-Ebenhausen reszeiten, entsteht ein wertvoller
aar ewerbe
e.V.
Jahresbegleiter mit großem Kalen-
gemeinsam was bewegen
darium.
2012 Für regionale Unternehmer entsteht
hier wieder eine ganz besondere
Werbeplattform. Planen Sie Ihren Erfolg, und reservieren bereits
jetzt Ihre Werbefläche für die Jahreskalender 2013.
Weitere Informationen unter: Tel. Nr. 08453/337218
Paartal medien
e . V .
Wir suchen
zuverlässige/n
Werbekauffrau/mann
zur Anzeigenakquise auf
Provisionsbasis
Ihre Regionalzeitung
Bewerbungen bitte unter:
Treffpunkt Paartal • Monica Pflügler
Uferstr. 4 • Tel. 08453 337218
Ihre Regionalzeitung
Planen Sie Ihren Erfolg, mit einem
Firmenporträt
in der Treffpunkt Paartal
Treffpunkt Paartal • Monica Pflügler
Uferstr. 4 • 85107 Baar-Ebenhausen
Tel. 08453/337218 • email: zeitung@treffpunkt-paartal.de
15

16
Startschuss für die „Sterne des Sports“ 2012
Hallertauer Volksbank belohnen bei Deutschlands wichtigstem Breitensportwettbewerb das ehrenamtliche
Engagement der Sportvereine. Andreas Buchner, Mittelfeldspieler des FC Ingolstadt 04, ist Schirmherr.
Andreas Buchner, Spieler des FC Ingolstadt 04
Sportvereine leisten jeden Tag einen wichtigen gesellschaftlichen
Beitrag. Sie sorgen dafür, dass wir gesund und fit bleiben, bieten ihren
Mitgliedern ein zweites Zuhause und haben für alle Wünsche
oder Sorgen ein offenes Ohr. Viel zu selten bekommen sie dafür die
Anerkennung, die sie verdienen. Das will die Hallertauer Volksbank
ändern: Seit dem 2. Mai sucht sie die „Sterne des Sports“ 2012.
Mitmachen können alle Sportvereine aus dem Großraum Hallertau
und Umgebung. Bewerbungsunterlagen können in der Marketingabteilung
der Hallertauer Volksbank (08441 851-7316) oder unter
www.hallertauer-volksbank.de angefordert werden. Einsendeschluss
ist der 15. Juli 2012.
Der Oscar des Breitensports
Die „Sterne des Sports“ haben sich seit ihrer Premiere im Jahr 2004
zu Deutschlands wichtigstem Breitensportwettbewerb entwickelt.
Die Volksbanken Raiffeisenbanken und der Deutsche Olympische
Sportbund (DOSB) zeichnen dabei gemeinsam Sportvereine für ihr
soziales Engagement aus. Rund drei Millionen Euro Preisgelder sind
über die „Sterne des Sports“ in den vergangenen Jahren in den Breitensport
geflossen.
Für die „Sterne des Sports“ können sich Sportvereine in zehn verschiedenen
Kategorien bewerben. Dabei geht es nicht um „höher,
schneller, weiter“, sondern um Werte wie Fairness, Toleranz, Verantwortung
oder Klimaschutz. Im Mittelpunkt stehen die wichtigen
gesellschaftlichen Verdienste der Sportvereine und ihrer ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfer. Die Bewerbungen der Sportvereine
aus unserer Region wird eine kompetente Jury auswerten. Bei der
Preisverleihung (voraussichtlich im Oktober) werden wir die Siegervereine
küren.
Anerkennung und Wertschätzung
auf höchster Ebene
Der Wettbewerb „Sterne des Sports“ geht über drei Ebenen: Auf der
lokalen Ebene wartet auf den Sieger der „Große Stern des Sports“
in Bronze und bereits ein Preisgeld in Höhe von 3.000 Euro. Für
den Zweitplatzierten hat die Hallertauer Volksbank ein Preisgeld von
2.000 Euro und für den dritten Platz 1.000 Euro ausgesetzt. Jedes
eingereichte und vernünftig ausgearbeitete Konzept wird mit einer
Anerkennungsprämie von 200 Euro belohnt.
Der Gewinner des „Großen Stern des Sports“ in Bronze qualifiziert
sich für das Finale auf Landesebene, wo die Sportvereine um den
„Großen Stern des Sports“ in Silber und das Ticket zum Bundesfinale
der „Sterne des Sports“ in Gold konkurrieren. Insgesamt kann
sich ein Verein so bis zu 10.000 Euro an Preisgeldern verdienen.
Bei einer großen Abschlussgala in Berlin werden die Finalisten im
Wechsel von der Bundeskanzlerin oder dem Bundespräsidenten ausgezeichnet.
Die Atmosphäre beim Finale der „Sterne des Sports“ in
Gold lässt sich am besten mit der bei der Wahl der „Sportler des
Jahres“ im Leistungssport vergleichen. Auch Spitzensportler wie z.B.
Kunstturner Fabian Hambüchen unterstützen die Aktion als Markenbotschafter.
Prominente Begleitung auch auf lokaler Ebene
Auch auf lokaler Ebene wird die Aktion von namhaften Vertretern
des Sports begleitet. Andreas Buchner, Mittelfeldspieler des FC Ingolstadt
04, hat die Schirmherrschaft für die „Sterne des Sports“ 2012
übernommen. Mit seinem Engagement - unterstützt durch seine Bekanntheit
- wird er die Aktion in die Öffentlichkeit tragen. „Jeder
Verein leistet auf seine Art etwas Besonderes. Viele erkennen dies
aber gar nicht mehr - weil‘s normal ist. Machen Sie mit! Bewerben Sie
Ihre Vereinsprojekte. Es lohnt sich!“ animiert Andreas Buchner.
Bleiben Sie am Ball
Natürlich werden die Vereinsvorstände schriftlich über die Aktion
informiert. Daneben hat genauso jedes Vereinsmitglied die Möglichkeit,
von sich aus die Initiative zu ergreifen. Bewerbungsfähige Projekte
sollten dann jedoch über eine zentrale Stelle im Verein koordiniert
werden, bittet der Ausrichter.
Über alle Phasen der Aktion „Sterne des Sports“ wird die Hallertauer
Volksbank auf ihrer Internetseite und auf facebook informieren.
Werden Sie Fan unter www.facebook.de/HallertauerVolksbankeG
und Sie verpassen nichts!
Anzeige
Fabian Hambüchen
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
„Sterne des Sports“ ist eine Aktion der
Volksbanken Raiffeisenbanken und des
Deutschen Olympischen Sportbundes,
die gesellschaftliches Engagement im
Sportverein auszeichnet. Weitere Informationen
in unseren Filialen oder unter
www.sterne-des-sports.de
Wir machen den Weg frei.
Jetzt bewerben
bis 15. Juli 2012!
Jetzt
bewerben
bis XX.XX.2010
Preisgelder in Höhe von
bis zu 10.000 Euro
warten auf den Sieger!
Insgesamt Preisgeld in Höhe
von XX.XXX €
Volksbank
Musterstadt
VR_FH_Anerkennung_4c_210x297_PZ.indd 1 14.12.2009 11:22:56 Uhr