1. dio - AHK Kroatien

kroatien | aktuelles
Mi o nama ··· Wir über uns
Za informacije u svezi hrvatskih
i njemačkih propisa na raspolaganju
Vam stoji pravni odjel
Njemačko-hrvatske industrijska
i trgovinska komore. Pravni
odjel prije svega pruža općenite
i osnovne pravne informacije iz
različitih pravnih i poreznih područja,
primjerice iz trgovačkog
i prava društava, radnog prava,
ali i informacije o uvoznim i
poreznim odredbama. Nadalje,
Mirko Jularić
osim osnovnih informacija iz navedenih
pravnih i poreznih područja, pravni odjel je upoznat
s cijelim spektrom provedbenih propisa iz primjerice
područja prehrambene industrije, medicinskih proizvoda i
lijekova te s različitim postupcima koji prethode postupku
uvoza odnosno izvoza robe u/ iz Hrvatske.
Stojimo na raspolaganju pri ostvarivanju pisanih i usmenih
kontakta s nadležnim tijelima, primjerice ministarstvima,
agencijama te tijelima lokalne i regionalne uprave.
Osim toga, nudimo potporu pri osnivanju trgovačkih
društava (u Hrvatskoj, ali i Njemačkoj), kod ishođenja
odobrenja i dozvola te pri pribavljanju informacija o bonitetu
pravnih osoba te izvadaka iz trgovačkog registra.
Osim navedenih usluga, pravni odjel u suradnji s ostalim
odjelima Komore organizira različite priredbe s pravnom
i poreznom tematikom, a krajem 2010. godine pokrenut
je i projekt Newslettera „Recht&Steuern“ putem
kojeg želimo osigurati informiranost primatelja o svim
važnijim novostima iz različitih pravnih područja, prvenstveno
vezanih uz poslovanje trgovačkih društva, ali i iz
drugih pravnih tema vezanih primjerice uz status stranih
državljana, stjecanje vlasništva i drugih stvarnih prava,
te s područja financija, posebno iz područja poreza, te
time pridonijeti njihovoj upućenosti i boljem poslovanju.
Obzirom na svoj pravni status, Njemačko-hrvatska industrijska
i trgovinska komora pravno savjetovanje te davanje
pravnih mišljenja radi samo za „in house“ (unutarnje)
potrebe, a svoje usluge ograničava na pružanje
osnovnih pravnih informacija.
Za pravna pitanja koja zahtijevaju davanje pravnih i poreznih
savjeta i mišljenja, rado ćemo Vas uputiti na iskusne
odvjetnike i porezne savjetnike, naše članove.
14
Za sva pitanja rado Vam stojimo na
raspolaganju/ Für alle Fragen stehen wir
Ihnen gerne zur Verfügung:
Zrinka Božić, mag.iur.,
E-mail: zrinka.bozic@ahk.hr
Ass. jur. Mirko Jularić, ll.M. (Graz),
E-mail: jularic@ahk.hr
Valentina Rašić Tlak, dipl.iur.,
E-mail: valentina.rasic@ahk.hr
Tel.: +385-1-6311600 • Fax: +385-1-6311630
Für alle Informationen hinsichtlich
der kroatischen und deutschen
Vorschriften steht Ihnen
die Rechtsabteilung der DKIHK
zur Verfügung. Die Rechtsabteilung
erteilt vor allem allgemeine
Auskünfte und Grundinformationen
aus verschiedenen juristischen
und steuerrechtlichen Gebieten
wie beispielsweise dem
Handels- und Gesellschaftsrecht
oder dem Arbeitsrecht. Dane-
Zrinka Božić
ben werden Informationen über
Einfuhr- und Steuervorschriften
bereitgestellt. Über die Grundinformationen
in den genannten
Rechts- und Steuerfragen
hinaus verfügt die Rechtsabteilung
über ein ganzes Spektrum
an Informationen über die
Vorschriften aus Bereichen wie
dem lebensmittel-, dem Medizin-
und dem Arzneimittelrecht.
Zudem können Informationen
zu den unterschiedlichen Ver-
Valentina Rašić Tlak
fahren, welche dem Import bzw.
Export von Waren nach und aus Kroatien vorangehen,
eingeholt werden.
Des weiteren steht die Rechtsabteilung der DKIHK für
die Kontaktaufnahme mit den zuständigen Behörden wie
z.B. Ministerien, Agenturen und Organen der lokalen und
regionalen Verwaltung zur Verfügung und unterstützt
Sie gern bei der Firmengründung (sowohl in Kroatien
als auch in Deutschland) oder bei Antrags- oder Zulassungsverfahren
und kann Bonitätsauskünfte sowie Handelsregisterauszüge
für Sie einholen.
Neben den angeführten Dienstleistungen arbeitet die
Rechtsabteilung eng mit den anderen Abteilungen der
Kammer zusammen und organisiert Veranstaltungen zu
juristischen und steuerrechtlichen Fragen. Ende 2010
wurde der Newsletter „Recht&Steuern“ der DKIHK gestartet.
Dieser hat zum Ziel, die leser über wichtige
rechtliche Änderungen und Neuigkeiten insbesondere
im Zusammenhang mit dem Handelsrecht, aber auch
anderen Rechtsgebieten wie dem Ausländerrecht, dem
Eigentumserwerb oder dem Bereich der Finanzen, insbesondere
Steuern zu informieren und damit deren
rechtzeitige Berücksichtigung zu unterstützen.
Aufgrund ihres rechtlichen Statuses, können die Juristen
der DKIHK ihre Rechtsauskünfte sowie rechtlichen Meinungen
nur „in house“, d.h. für interne Zwecke bereitstellen
und beschränken ihre externen Dienstleistungen
daher auf Basisauskünfte.
Für Rechtsfragen, die eine Rechts- und Steuerberatung
erfordern, leiten wir Sie gern an die erfahrenen Anwälte
und Steuerberater unter unseren Mitgliedern weiter.