Europa wählt! - Steirische Volkspartei

���
����
Zugestellt durch Post.at. Ausgabe 2/2009
Erscheinungsort und Aufgabepostamt: 8490 Bad Radkersburg
Europa wählt!
Geben Sie am 7. Juni der Österreichischen Volkspartei Ihre Stimme!
Dr. Ernst Strasser Mag. Josef Majcan DI Josef Pröll
HYUNDAI i30 EUROPA!
DIE ZEIT IST REIF FÜR WAHRE QUALITÄT!
ABS, ESP, 8 Airbags, Alarmanlage
Audiosystem/CD-Player/MP3-Funktion & AUX-Anschluss/USB
elektrische Fensterheber vorne
geteilt umlegbare Rücksitzbank 60:40, höhenverstellbarer Fahrersitz
Klimaanlage, Lederlenkrad mit Fernbedienung
Navigationssystem, Zentralverriegelung
5 Türen, 5 Sterne Sicherheit**, 5 Jahre Garantie
10 Jahre Durchrostungsgarantie
�12.490,-* Fix
Preis
CO 2: 145 g/km, NO x: 11 mg/km, Verbrauch: 6,1 l Benzin / 100 km
* € 1.500,- Ökoprämie abgezogen lt. Bestimmungen BMF seit 1.4.2009. ** lt. Euro NCAP Crashtest 2008. Benzinmotor mit 105 PS lieferbar. Symbolabb., Aktion/Preis gültig solange der Vorrat reicht.
Mustermann
0000 Mustern, Hauptstraße 1
Tel.: 00000
www.hyundai.at
Autohaus Moik
8345 Stainz b. Straden
Tel. 03473/8252
www.auto-moik.at

2
Die Mehrheit der Bevölkerung
in den 27 Mitgliedsstaaten
der EU lebt in
ländlichen Gebieten. Die
Schaffung von Rahmenbedingungen
zur Entfaltung
und Entwicklung des eigenen
Lebens- und Wirtschaftsraums
ist auch einer der
wichtigsten Politikbereiche
innerhalb der Europäischen
Union. Mit dem Instrument
der Regionalentwicklung
wurde den Nationalstaaten
ein eigenständiges Instrument
für eigenverantwortliche
Entwicklung übertragen.
Seit 2000 hat das Steirische
Vulkanland diese Herausforderung
aktiv angenommen
und gestaltet die Region innovativ
und nachhaltig entlang
der Wirtschaftsthemen Kulinarik,
Handwerk, Lebenskraft
(Spuren der Vulkane)
und Energie. Der gemeinsame
Erfolg, das vernetzte Vorge-
EHRLICH
GESAGt
hen, die positive Wirkung der
Marke, deren Zugkraft und
Wirkung in der Region spürbar
ist – all diese Dinge beruhen
auf zahlreichen Projektinitiativen
und Maßnahmen,
die regionale Verantwortungsträger,
Bürgerinnen und
Bürger, Gemeinden sowie
Akteure eigenverantwortlich
nach ihren Ideen entwickelt
haben. Hier bietet die EU ein
breites Spektrum an Unterstützung,
Instrumenten und
fördernden Rahmenbedingungen,
von denen vor allem
jene Regionen profitieren, die
diese Initiativen aufgreifen
und für die Umsetzung der
eigenen Ziele nützen.
Ihr
LAbg. Anton Gangl
Europa macht es möglich:
„Regionalentwicklung heißt
Gestaltung des eigenen Lebensraums“
Impressum:
LAbg. Anton Gangl
Herausgeber und Medieninhaber: VP Radkersburg.
Anschrift: Hauptplatz 22, 8490 Bad Radkersburg. E-Mail: radkersburg@stvp.at
Geschäftsführer: Mag. Josef Majcan . Anzeigen: Michaela Gomboc.
Redaktionelle Mitarbeit: LAbg. Anton Gangl, Günther Klöckl, Günther Zweidick,
Mag. Josef Majcan, Franz Mauerhofer. Druck: Schmidbauer - Fürstenfeld.
F. d. I. v.: LAbg. Anton Gangl.
Erscheinungsort: Bad Radkersburg. Verlagspostamt: 8490 Bad Radkersburg.
„Druckfehler sind für jene beabsichtigt, die danach suchen“.
Das Europa-Team der Steirischen Volkspartei: Mag. Josef Majcan, Christa Reinisch, Spitzenkandidatin D
Die Zeiten we
Europa wird w
Die Volkspartei war, ist und bleibt Österreichs Europapartei
fen und Jammern allein kann man Österreichs Interessen in
Der Anti-Europa-Kurs von
Links und Rechts ist eine Sackgasse
für unser Land. Der Kurs
der Volkspartei erreicht mehr:
„Mitten in Europa Österreichs
Anliegen erfolgreich
vertreten“. Gemeinsam von
einem starken Europa profitieren.
Und Europa mit unseren
Freunden und Partnern fit für
die Zukunft machen. Es ist
viel zu tun für Österreich in
Europa.
Die Volkspartei weiß, wie man
Österreichs Interessen selbstbewusst
vertritt und erfolgreich
umsetzt.
Starker Euro.
Sicherer Wert.
Mehrere Staaten mit einer
nationalen Währung sind
durch die Finanz- und Wirt-
schaftskrise schwer ins Trudeln
geraten. Wer mit dem Euro
zahlen kann, ist davon nicht
betroffen. Die europäische
Stabilitätswährung schützt uns
gegen internationale Finanz-
Attacken. Unser Geld behält
seinen Wert.
Stabilere Wirtschaft.
Rasch wieder
Wachstum.
Österreichs Wirtschaft hat von
der EU-Mitgliedschaft besonders
profitiert. Dadurch sind
wir nicht so stark von der Krise
betroffen wie andere Staaten.
Weil Europa gemeinsam gegen
die Krise vorgeht, können wir
nachher wieder rasch durchstarten.
Damit neues Wachstum
neue Jobs bringt.

atin Dr. Hella Ranner, Sabine Koiner, Reinhard Sandbichler, Mag. Bernd Liebminger (v. l.)
rden härter.
wichtiger.
tei Nr. 1. Das ist heute wichtiger denn je. Denn mit Schimpin
Europa nicht durchsetzen.
Freier Austausch.
Kluge Förderungen.
Keine Passkontrollen, keine
Staus an der Grenze: Dass
Europa den freien Austausch
fördert, kommt uns in vielerlei
Hinsicht zugute. Auch in der
Kultur. Dank EU können wir
unsere Position als Kulturland
stärken und ausbauen – das
kurbelt auch den Tourismus
kräftig an. Nach Graz 2003
ist Linz 2009 „Europäische
Kulturhauptstadt“ – mit vielen
Initiativen, die von der EU
gefördert werden!
Konsequent
gegen Kriminalität.
Die Kriminalität kennt keine
Grenzen. Die Kriminalitätsbekämpfung
in Europa auch
nicht. Durch die enge internationale
Kooperation der Polizei
ist ein härterer Kampf gegen
organisierte, internationale
Kriminalität und Terrorismus
möglich geworden – so werden
jährlich etwa 1.000 Kriminelle
schneller ausgeliefert. An
den EU-Außengrenzen sorgen
400.000 Polizistinnen und
Polizisten für unsere Sicherheit.
„Gerade in der jetzigen Zeit
sehen wir, dass die EU schützt
und nützt. Es ist besser, am
europäischen Tisch aktiv mitzubestimmen
als anfragen zu
müssen. Der Vertrag von Lissabon
ist Garant dafür, dass die
EU von einer Union der Staaten
zu einer Union der Bürger- und
Bürgermitbestimmung wird.
Die Regionen und Bürger erhalten
damit noch mehr Gewicht
in der Europäischen Union“,
meint Mag. Josef Majcan.
www.radkersburg.stvp.at
Europa wählt.
Österreich
entscheidet.
Am 7. Juni wählt ganz Europa.
Und wir in Österreich entscheiden,
wer unsere Interessen
im gemeinsamen Europa vertreten soll.
Ihre Stimme entscheidet
über unsere starke Stimme in Europa.
Aktionsmodelle
mit 17,5 und 20 PS Hydro
AKTIONSPREIS
www.oevp.at
P54_009_Schauk_hoch_RZ.indd 1 08.04.2009 8:42:30 Uhr
3

4 www.radkersburg.stvp.at
IS
Wir sind nicht alleine auf der der Welt - nutze – nütze deine deine Stimme! Stimme!
GB
GB
Informationen zur Briefwahl
Ab wann kann ich meine Stimme abgeben?
• Sofort nach Erhalt der Briefwahlkarte
• Diese muss bis spätestens 15. Juni 2009, 14.00 Uhr
bei der Bezirkswahlbehörde einlangen.
Wo kann ich die Ausstellung meiner Wahlkarte
beantragen?
AT
AT
• Sie müssen bei Ihrer (Hauptwohnsitz-) Gemeinde,
mündlich oder schriftlich (z.B. per Brief) die Ausstellung
einer Wahlkarte beantragen.
• Als Auslandsösterreicher/in können Sie die Wahlkarte
auch über Ihre österreichische Vetretungsbehörde (z.B.
Botschaft) anfordern.
Bis zu welchem Zeitpunkt kann ich die Ausstellung
der Wahlkarte beantragen?
• Schriftlich bis zum 4. Tag vor der Wahl (Mittwoch, 3. Juni 2009)
• Mündlich bis zum 2. Tag vor der Wahl (Freitag, 5. Juni 2009)
HU
Zukunftsregion:
Von der Grenzregion zur Zukunftsregion
mit Geldern der Europäischen Union.
Friedensunion:
Von den Weltkriegen bis zur
Slowenienkrise. Heute leben wir in
Freiheit und Frieden.
EURO:
Eine stabile Währung schützt vor großer
Inflation und sichert den
Wirtschaftsstandort Österreich.
Island, Großbritannien und Ungarn haben
den Euro nicht eingeführt und stehen vor
den Bankrott.
Die Schweiz erkauft sich mittlerweile mit
horrenden Summen den EU-Marktzutritt
für die Schweizer Wirtschaft.

Impuls für die Energievision 2025: LAbg. Ing. Josef Ober und LAbg. Anton Gangl mit AL Dr.
Christa Schillinger und den Bürgermeistern der ersten Kleinregion Straden.
Die Anfang des Jahres überraschende
Gaskrise, die
sprunghafte Entwicklung des
Ölpreises im letzten Jahr und
auch die frostigen Tage dieses
Winters sorgen für Diskussionen:
Energie sparen ist
wichtiger denn je! Mit „Jetzt
sanieren und profitieren!“,
einer durch Landesrat Johann
Seitinger initiierten Veranstaltungsreihe,
erhält die Bevölkerung
konkrete Informationen
zu Sanierungs- und Energiesparmaßnahmen
in Wohngebäuden.
Den Info-Abend in St.
Peter/O. nahmen zahlreiche
interessierte Hausbesitzer-
Innen zum Anlass, sich von
Experten in Sachen Sanierung
beraten zu lassen. LR Johann
Seitinger berichtete in dieser
10. Veranstaltung der Vortragsreihe
von den Initiativen des
Steiermärkischen Landtages,
die er als „größte steirische
Energieoffensive“ aller Zeiten
bezeichnete. Das Projekt für
den Umstieg auf erneuerbare
Energie ist auf fünf Jahre konzipiert
und soll bauliche Investitionen
in der Höhe von insgesamt
einer Milliarde (!) Euro
und einen entsprechenden
Konjunkturaufschwung nach
sich ziehen. „70.000 Häuser
aus den 60er/70er Jahren weisen
einen teils sehr schlechten
Dämmungsgrad auf, rasche
Maßnahmen helfen nicht nur
den Besitzern beim Energiesparen,
sondern bringen auch
das Wirtschaftswachstum, vor
allem auf regionaler Ebene,
wieder auf Kurs“, ergänzte Seitinger.
LAbg. Anton Gangl sieht bei
entsprechenden Maßnahmen
im Rahmen der Energievision
2025 3.300 neue
Arbeitsplätze im Steirischen
Vulkanland. „6.700 Häuser
und Wohnungen wären zu
sanieren, 45.000 neue Fenster
www.radkersburg.stvp.at
Beim Sanieren
klotzen statt kleckern!
LR Johann Seitinger (re.) und LAbg. Anton
Gangl sehen in der Wohnbausanierung
enormes Potential, sowohl bei den Arbeitsplätzen
als auch bei den positiven Auswirkungen
auf die Regionalwirtschaft.
Die Bürgermeister Josef Galler (Mureck) und Franz Thuswohl (St. Peter/O.) sowie LR
Johann Seitinger und LAbg. Anton Gangl setzen voll auf das Thema Sanierung.
bzw. 4.000 neue Heizungen
werden benötigt, 1.300 Solaranlagen
wären realisierbar“, so
Gangl. Man müsse gerade jetzt
Impulse setzen und könne auf
diese Weise vor allem die Regionalwirtschaft
ankurbeln bzw.
fördern, meint Gangl.
Wir haben das
Passende für Sie!
Vatertag
14. Juni
LR Seitinger verwies abschließend
auf die zahlreichen Fördermodelle,
die das Gesamtinvest
mit bis zu 50% unterstützen.
Das Geld kommt aus den
Geldtöpfen der Landesräte
Seitinger und Wegscheider
sowie von Bund und Land.
tel. 03476/2215
5

6
Gemeinsam abgestimmtes Vorgehen schafft Zukunftssicherheit, sind die Bürgermeister der
Kleinregion überzeugt. Die Vulkanland-Obmänner gratulieren.
aktuelleswww.radkersburg.stvp.at
Hofrat Dr. Karl Paier, Hofrätin Mag. Patricia Theißl, Bgm. Johann Kaufmann, Bgm. Josef
Totter, Bgm. Johann Schweigler und LAbg. Ing. Josef Ober (v. l.)
Kleinregionen Straden und Saßtal
Die erste Kleinregion hat in
Straden die Verbandsgründung
absolviert. Die Gemeinden Straden,
Hof bzw. Stainz bei Straden
und Krusdorf bilden diese
Kleinregion. Zum Obmann
wurde Bürgermeister Karl Lenz
aus Stainz bei Straden gewählt.
„So bringen wir die Kraft der
Vulkanland-Entwicklung auf
den Boden“, ist Vulkanland-
Obmann-Stellvertreter Anton
Gangl überzeugt. „Dass gerade
Straden die erste Kleinregion
ist, freut mich ganz besonders.
Schließlich ist sie auch die verbindende
Klammer zwischen
den Bezirken Radkersburg und
Feldbach“, so Vulkanland-Obmann
Ing. Josef Ober.
Die Kleinregion Saßtal mit den
Marktgemeinden St. Stefan im
Rosental, Jagerberg und Mettersdorf
am Saßbach konstituierte
sich als dritte Kleinregion
in der Steiermark. Verbandsobmann
ist der St. Stefaner Bürgermeister
Johann Kaufmann.
Die Ergebnisse der Bürgerbefragung
aus dem Sommer 2008
sind die Grundlage für die Arbeit
des neuen Gemeindeverbandes.
Die Bürgerbefragung
ergab eindeutig, dass die Menschen
gerne in der Kleinregion
und im Steirischen Vulkanland
leben. Das Ziel des neuen Gemeindebundes
ist es, noch eine
bessere Vernetzung der drei Gemeinden
zu erzielen.
Franz Voves: „Wasser predigen – Wein trinken!“
Franz Voves wird nicht müde,
eine Besteuerung von Stiftungen
und die Einführung
bzw. Erhöhung von Steuern
einzufordern. Das ausgerechnet
in Zeiten der Finanzkrise,
wo es gilt die Kaufkraft zu
erhalten. Gleichzeitig muss
Voves peinlicherweise eingestehen,
dass die Steirische
SPÖ ihr Geld steuerschonend
in einer Stiftung geparkt hat.
Von anderen das einzufor-
dern, was man selbst nicht zu
leisten gewillt ist, wirft alles
andere als ein gutes Licht auf
den Landeshauptmann. Er ist
unglaubwürdig!
n SPÖ Zukunftspolitik: „Finanzierung
der SPÖ-Verteilungspolitik
durch neue
Steuern für Häuselbauer!“
„Das ist offenbar die Voves-
Zukunftspolitik: Neue Steuern
auf Vermögen und Eigentum
- Grund und Boden, Häu-
Beste Laune bei den Ehrengästen anlässlich der Eröffnung des „Bahnof in der City“-Büros.
ser und andere Formen von
Eigentum - einführen, um
das sozialistische System der
Umverteilung, eine typische
SPÖ-Politik, finanzieren zu
können. Ein System, das nur
finanzierbar ist, wenn man
sich das Geld aus den Hosentaschen
der breiten Masse
holt, den Mittelstand ausquetscht.
Ganz bewusst wird
die Bevölkerung gegeneinander
ausgespielt.
Mureck ist „am Zug“
„Bahnhof in der City“ im Bürgerservice-
und Tourismusbüro
von Mureck bietet vollen Service
rund ums Bahnfahren.
In Anwesenheit von LR Kristina
Edlinger-Ploder eröffneten
Bgm. Josef Galler, LAbg. Anton
Gangl und ÖBB-Regionalmanager
Dr. Franz Suppan
n ÖVP für eine Besteuerung
von Spekulationsgewinnen
und reinen Kapitalgewinnen.
Gewinne, die nur auf
Grund von Spekulation und
reiner Geldvermehrung durch
Aktienhandel, ohne erbrachte
Leistung erzielt werden, sind
auch viel stärker zu besteuern,
so die Haltung der ÖVP.
Es darf aber nicht auf das hart
erarbeitete Eigentum der SteirerInnen
zugegriffen werden.
den „Bahnhof in der City“ in
Mureck.
Mureck hat sich für dieses
Büro sehr engagiert, mit der
Eröffnung wurden die Anstrengungen
der Gemeinde-
und Tourismusverbandverantwortlichen
jetzt belohnt“, so
Edlinger-Ploder.

Entschlossen handeln!
W ���������������������������������������
���������������������������������������
������ ����� �������� ������� ����� �����������
����� ������ ����� ��������������� ������ ���
�������� ����� ������������������ ����� �����
������������������������������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������� ���� �����������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������
www.radkersburg.stvp.at
�������������
��������
�����������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������
����� �������������� ���� ������ ������� ����
�������������������������������������������
������ ���� �������������������� �����������
�������������� ������ ��������� ������������ ����
��������������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������������
���������� ���� ����������� ���� ����������
���� ���������� ����� ��������� ���� �������
���� ������� ���� ��������� ������������ ����
LH-Vize Schützenhöfer: Green Jobs gegen die Krise
�������� �������� �������������� ���� ����
����� ���� ������������� ��� ������ ������������
��������� ����������� ���� ����������������
���� ���� ��������������� ���������� ��� ����
��������������������������������������������
���� ������ �������������� ��������� ��������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������
������ ����������� ���� ������ ������ ���� ���� ����
���������� ���������� ������� ���� ���� �������
����������������������������
���������������������
�����������
������������ ���� �������������������
���������������������������������������
���� ���� �������������� ����������� �����������
���������������������������������������
������ ������������� ����� ���� ���������
������ ����� ������� ��� ������ ������������ ���
������������������������������������������
���������������������������������������
����� ���������� ����� ��������� ����� ����
����������� ����������������� ���� �����������
���� ��� ������������ �������� ���������� ������
��������� ���� ��������� ���� ����������� ����
����������������� ���� ���� ���������������
������ �������������� ������� ���� ��������
������ ����� ��� ���� ���������� ����������� ���
��������������������������������������������
����������
������ ����������� ������������ ����� ������
�����������������������������������������������
���������� ��������� �������� ������ �������
����������� �������������� ����������� �������
�����������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������
��� ���� ��� ���� ����������� ���� ���� ������������
����������������������
7

8 aktuelleswww.radkersburg.stvp.at
Langzeit-Bürgermeister SR Alfred Schuster mit GK Johann Leitgeb, Vzbgm. Manfred Haas,
Gattin Gertrude, LH-Stv. Hermann Schützenhöfer und Bgm. Gerhard Konrad.
Abschiedsfeier
für Alfred Schuster
Im Zuge einer Festveranstaltung
ging im Kultursaal von
Straden der Abschied von Bürgermeister
SR Alfred Schuster
als Ortschef über die Bühne.
Schuster hatte 22 Jahre die Geschicke
der Gemeinde gelenkt,
jetzt übergab er das Zepter an
seinen Vizebürgermeister Gerhard
Konrad.
Mehrere hundert Menschen
folgten der Einladung von
Schuster. An der Spitze der
Gratulanten stand Landeshauptmann-Stellvertreter
Hermann Schützenhöfer, ihm
schlossen sich zahlreiche Ehrengäste
an.
Höhepunkt der Veranstaltung
war die Verleihung der Ehrenbürgerschaft
der Marktgemeinde
Straden.
SR Alfred Schuster erlebte an
diesem Abend viele schöne,
lustige, aber auch sehr emotionale
Momente, war oft den
Tränen nahe und bedankte
sich ausführlich, oft namentlich,
für die zahlreichen Gratulationen.
Neuer AWV-Obmann
Fast 20 Jahre lang trug Bgm. a. D. SR Alfred Schuster die Verantwortung des Abfallwirtschaftsverbandes
(AWV) Radkersburg. Nach seiner Amtsübergabe als Bürgermeister in der
Marktgemeinde Straden, übergab Schuster auch das Amt des AWV-Obmannes an seinen bisherigen
Stellvertreter Bgm. Josef Doupona aus Klöch. Als neuer Obmannstellvertreter wurde
einstimmig Bgm. Heinrich Tomschitz aus Deutsch Goritz gewählt. Josef Doupona brachte klar
zum Ausdruck, dass Bgm. a. D. Schuster maßgeblich zur positiven abfallwirtschaftlichen Entwicklung
des Bezirkes Radkersburg beigetragen hat. Anschließend wurde Alfred Schuster
eine Urkunde mit Dank und Anerkennung des AWV Radkersburg überreicht. Abschließend
bedankte sich der neue Obmann Bgm. Josef Doupona bei Alfred Schuster für das Engagement
und den Einsatz in den letzten 20 Jahren.
Bgm. Johann Schweigler (re.) und Vzbgm. Josef Schweigler (li.) mit ÖVP-LGF Mag. Bernhard
Rinner und LAbg. Anton Gangl in Mettersdorf am Saßbach.
Umfrage: „Was den
Bezirk bewegt“
„Was bewegt die Steiermark, was den Bezirk Radkersburg?“
Das wollte die Steirische Volkspartei im
Rahmen einer Umfrage wissen.
ÖVP-Landesgeschäftsführer
Mag. Bernhard Rinner stellte
die Ergebnisse der Umfrage
im Rahmen seines Bezirksbesuches
in Mettersdorf am Saßbach
vor und analysierte sie
gemeinsam mit Bgm. Johann
Schweigler, Vzbgm. Josef
Schweigler und LAbg. Anton
Gangl.
Fakt ist, dass die Wirtschaftskrise
bei den Menschen Thema
Nr. 1 ist. Schon bei der
Frage nach der Arbeitsmarktsituation,
aber auch nach der
generellen Wirtschaftslage im
Bezirk Radkersburg zeigt sich,
dass sich die Menschen in der
Region mehr Sorgen machen
als im Steiermarkschnitt.
„Trotzdem ist die Situation in
Regionen mit mehr Industrie
real wesentlich düsterer als
im südlichen Vulkanland, wo
KMU und Direktvermarkter
der Krise sehr flexibel begegnen
und den Wert des Regionalmarktes
erkennen und
wertschätzen“, erklärte LAbg.
Anton Gangl.
Sehr zufrieden sind die Menschen
des Bezirkes Radkers-
burg mit den Familien- und
Gesundheitsangeboten.
Der Ausbau der Zubringerstraßen
zur Autobahn und die
Attraktivierung der Bahn im
südöstlichen Bezirk führen zu
sehr guten Werten bei der Zufriedenheit
mit der Verkehrssituation.
Ein wenig mehr Sorgen bereitet
der Bevölkerung das Thema
Kriminalität, wobei LGF
Rinner und LAbg. Gangl darauf
hinwiesen, dass etwa Einbrüche
im grenznahen Raum
zu mehr Unsicherheit bei diesem
Thema geführt hat.
Das Wohnraumangebot im
Bezirk Radkersburg bewerten
hingegen 94 Prozent mit
ziemlich gut.
„Im Zuge des „Weiß-Grünen
Weges“ werden wir die Ergebnisse
zum Anlass nehmen,
dort wo notwendig, politisch
entsprechend gegenzusteuern
und unser Parteiprogramm
den Bedürfnissen der Bevölkerung
noch mehr anzupassen“,
versprach ÖVP-Landesgeschäftsführer
Mag. Bernhard
Rinner.

„Die Steiermark ist das Radland Nr. 1“, freut sich Landesrätin Kristina Edlinger-Ploder.
„Rad & Einkauf“ ist
heuer Thema Nr. 1
Dank Verkehrslandesrätin Kristina Edlinger-Ploder ist
das Radl'n in der Steiermark wieder „salonfähig“ und
der Radverkehrsanteil auf acht Prozent gestiegen.
Das heurige Schwerpunktthema
im Verkehrsressort
lautet „Rad & Einkauf“. Seit
Verkehrslandesrätin Kristina
Edlinger-Ploder im Jahr
2007 das Radl’n im Alltag
salonfähig gemacht hat, hat
sich viel getan.
Die Budgets für den Radwegebau
und für das Radfahrerimage
sind um 110
Prozent gestiegen. Was die
Steirerinnen und Steirer
aber besonders stolz machen
kann, ist die Tatsache, dass
die ersten Auswirkungen bereits
spürbar sind: In der Stei-
Raus aus dem Laden. Rein ins Leben!
ermark konnte der Radverkehrsanteil
um zwei Prozent
(jetzt insgesamt acht Prozent)
gesteigert werden.
Der Radverkehrsanteil in der
Landeshauptstadt Graz stieg
von zwölf auf 16 Prozent.
„Die Steiermark ist das Radland
Nummer 1, mein ganzes
Bestreben gilt bei steigendem
Radverkehr alles für die Sicherheit
der kleinen und
großen RadfahrerInnen zu
tun“, zeigt sich Kristina Edlinger-Ploder
kämpferisch.
Weitere Infos finden Sie unter
www.radland.steiermark.at.
„Ich will mit
dir Auftanzen!“
Sympathisch, kompetent & fairer Preis. Auch in großen Größen.
In Gnas und Feldbach. Mode für´s Leben
9

10 vulkanland-news
Einzigartiger Vulkanland-
Wanderführer ist da!
Der Kompass-Verlag ließ verlauten, dass für den 50 Vulkanland-Touren
umfassenden Wanderführer erstmals eine Startauflage von 10.000
Stück gedruckt worden sei.
Das Team des Steirischen Vulkanlandes mit dem einzigartigen Vulkanland-Wanderführer. Der im Kompass-Verlag erschienene
Wanderführer ist das Ergebnis guter Netzwerkarbeit.
Neue Weingemeinschaft:
Stradener Grauburgunder
Die Grauburgunder-Winzer mit LAbg. Anton Gangl, Weinkönigin Sigrid I., Roman Wiefler, Alexander Stiasny und den Bürgermeistern
Gerhard Konrad und Hermann Stöckler.
GUTSCHEIN
für Ihr Foto-
Hochzeitsbuch
im Wert von
Nur 1 Gutschein pro
Hochzeit einlösbar!
Auf 144 Seiten werden 475 Kilometer
Wanderweg detailreich beschrieben. Über
500 attraktive Punkte (ob Gläserne Manufakturen,
Buschenschenken oder etwa
Museen) entlang der Route sind darin ausgewiesen.
Auch das ist einzigartig, konnte
Hauptautor Michael Fend anlässlich der
Präsentation im Dorfhaus Auersbach berichten.
Fend hat gemeinsam mit Gabriele
Grandl, projektverantwortlich für die
Spuren der Vulkane, dieses Standardwerk
für alle Vulkanland-Wanderer umgesetzt.
Die Spuren der Vulkane bilden die Basis
des Führers. „Möglich macht dieses Werk
die beharrliche Vernetzungsarbeit der vergangenen
Jahre“, sind die Vulkanland-
Obmänner Josef Ober und Anton Gangl
überzeugt.
„Nicht nur Wege durch die Landschaft,
sondern Wege zur Landschaft eröffnet
dieses Buch“, verdeutlichte Michael Fend
den Tiefgang. 400.000 Wanderer strebt
Gabriele Grandl für 2010 an. Das Werk
ist ein Schritt in diese Richtung.
Die Region Straden ziert das Etikett! Zu
Recht, zählt die Pfarre Straden doch zum
dichtesten Grauburgunderland der Steiermark.
Sechs von 60 Hektar dieser edlen
Rebensorte wächst auf humusreichen,
tiefgründigen Schwemmlagen! Wo idealer
Boden auf für diese Sorte ideales Klima
trifft, haben sich die Winzer seit jeher mit
dieser an sich für wirtschaftlich orientierte
Betriebe schwierige Traube konzentriert.
Unterstützt wird die Gemeinschaft von den
zur Pfarre Straden gehörenden Gemeinden
und vom Steirischen Vulkanland. „Ein hervorragendes
Beispiel dafür, das Bestehende
in Wert zu setzen. Die Vermarktung des
Grauburgunders in Kombination mit dem
Lebensraum Straden hat Zukunft“, ist
Vulkanland-Obmannstellvertreter Anton
Gangl überzeugt. Präsentiert wurden die
edlen Tropfen des ersten Jahrgangs Ende
Mai am Stradener Kirchplatz.
Tel. 03151/2204
0664/4600909

www.radkersburg.stvp.at
jugend
Personal Fitness- und Gesundheitstrainerin Mag. (FH) Martina Schlagbauer.
Effizientes Training
durch individuelle Planung
Bringen Sie Ihren Körper mit einem individuellen Trainings- und Ernährungsprogramm
wieder in Schwung.
Die Motivation, ein Trainings- und Ernährungsprogramm
zu beginnen, ist gerade
vor dem Sommer und der Badesaison
sehr hoch. Meistens jedoch ist der „Innere
Schweinehund“, gegen den man dafür
ankämpfen muss, noch höher! Deshalb
ist es unumgänglich, ein individuelles
Trainings- und Ernährungsgprogramm
zu erstellen, welches auf die persönlichen
Bedürfnisse und körperlichen Vorraussetzungen
maßgeschneidert ist. Dafür stehen
im MOBILITY-Check.Center der
Parktherme Bad Radkersburg umfassende
Checkmöglichkeiten zur Verfügung, um
z. B. den richtigen Fettstoffwechselbereich
auszutesten und darauf abgestimmt einen
Trainingsplan zu erstellen.
Bewegungs-Tipp:
Individuelle Trainingsplanung im MOBI-
LITY-Check.Center der Parktherme
(E 25,00 statt E 27,80)
Ernährungs-Tipp:
Zur Gewichtsreduktion abends auf Kohlenhydrate
verzichten. Salat mit Putenstreifen
oder Tunfisch genießen.
KONtAKt:
Mag. (FH) Martina Schlagbauer
martina.schlagbauer@parktherme.at
Europa wählt
am 7. Juni 2009
Europawahl 2009
Zum
Thema
Das Europaparlament setzt sich seit
Jahren für eine stärkere Förderung der
EU-Jugendprogramme ein. Die Europaabgeordneten
konnten erreichen, dass
der Fördertopf für die im Rahmen des
Aktionsprogramms „Lebenslanges Lernen“
zusammengefassten Programme
COMENIUS, ERASMUS, LEONAR-
DO DA VINCI und GRUNDTVIG
für den Zeitraum 2007 bis 2013 mit
insgesamt 6,97 Milliarden Euro dotiert
wurde. Daneben wurde das neue EU-
Programm „Jugend in Aktion“ auf den
Weg gebracht. Damit soll die Zusammenarbeit
im Jugendbereich ausgebaut
werden. 885 Millionen Euro stehen bis
2013 zur Verfügung.
„Mit Erasmus war es mir möglich, zwei
Semester in Palma de Mallorca/Spanien
zu verbringen. Neben dem Besuch von
Vorlesungen der Rechtswissenschaften
und dem Erwerb von Kenntnissen der
spanischen Sprache im Bereich des Studiums
als auch im Alltag waren für mich
der Erwerb von interkulturellen Fertigkeiten
und die Erweiterung des persönlichen
Horizontes der große Mehrwert
aus dieser Zeit. Über zehn Jahre danach
pflege ich noch Freundschaften aus dieser
Zeit sowie profitiere immer noch aus
den damaligen Erfahrungen. Das Erasmus-Programm,
wie auch vergleichbare
Programme für andere Bereiche, sind ein
wichtiger Schritt, dass wir uns mehr als
„Europäer“ fühlen können!“
Mag. Helmut S. Röck aus Eichfeld,
ERASMUS-Absolvent
Mehr als 50.000 junge Österreicher­
Innen haben seit Beginn das Angebot
der verschiedensten EU­Bildungsprogramme
genutzt. Jährlich nehmen
etwa 5.000 junge Menschen die Angebote
der EU an.
11

12 land
& leute
Steuersprechtag: Unter dem Motto „Handeln statt Reden“ fand der Steuersprechtag der
ÖAAB-Ortsgruppe Gosdorf statt. Der Vorstand konnte mit seiner ersten Beratungsaktion
sehr zufrieden sein, denn die Gemeindebewohner nahmen das Angebot gerne an. Die Teilnehmer
informierten sich, wie man sich seine Steuern wieder zurückholen kann. Es war ein
erfolgreicher Abend für alle Beteiligten.
Muttertagsfeier: Die Bäuerinnen des Bezirkes Radkersburg überbrachten den Bewohnerinnen
und Müttern des Pflegezentrums Bad Radkersburg ein liebevolles Dankeschön. Im
Rahmen einer Muttertagsfeier wurden Gedichte, Geschichten und Lieder vorgeführt sowie
selbstgemachte Muttertagsherzen an alle Bewohnerinnen verschenkt.
Seppltag: Anlässlich des Namensfestes des steirischen Landespatrons, dem Nährvater Josef,
lud KR Josef Bund alle Josefis und Josefinen nach Wieden in seinen Betrieb von Landkauf
Bund ein. Auch WK-RSTL Mag. Josef Majcan, Bgm. Josef Doupona und viele andere Seppln
sind der Einladung gefolgt.
Bernhard Köldorfer und Gerhard Haas
Werte Kunden unserer Fachwerkstätte Jörgen!
Unser neues kompetentes Technik-Team freut sich
auf Ihren Besuch in Jörgen. Tel. 03475/2372-15
Krenwurzenaktion in Tieschen... ... und Mettersdorf am Saßbach.
Krenwurzenaktion
im Bezirk Radkersburg
Erstmals wurde von der Steirischen
Volkspartei eine Krenwurzenverteilaktiondurchgeführt.
Vor Ostern wurden
im Bezirk Radkersburg 4.000
Krenwurzen von den einzelnen
ÖVP-Ortsgruppen verschenkt.
Die zahlreich Beschenkten
freuten sich sehr über diese
„würzige“ Überraschung.
Durch diese Aktion rücken
vor allem die heimischen
Krenbauern und damit die regionale
Wertschöpfung in den
Mittelpunkt, so LAbg. Anton
Gangl. Aber auch eine funktionierende
Nahversorgung
konnte im Bezirk Radkersburg
mit dieser Aktion bestätigt
werden.
Bürgermeister Anton Stradner verteilte vor Ostern Krenwurzen in seiner Gemeinde Ratschendorf.
Lagerhaus Fachwerkstätte Jörgen
bietet Service-Sicherheit
Mit großem Elan arbeiten
Bernhard Köldorfer in der
Werkstätte und Gerhard
Haas im Ersatzteileverkauf,
um die vielfältigen
Anforderungen, die heute
an eine moderne Landmaschinenwerkstätte
gestellt
werden, bestmöglich zu
erfüllen.
Ihre gute Ausbildung, verbunden
mit sehr guten
Prüf- und testgeräten sowie
Spezialwerkzeugen,
garantieren unseren Kunden
in Jörgen rasche und
zuverlässige Hilfe, wenn
traktor oder landwirtschaftliche
Maschine einmal
„streiken“.

Am 2. großen steirischen Frühjahrsputz beteiligten sich auch Mettersdorf am Saßbach... ...und die Gemeinde Eichfeld.
Sauber wie nie zuvor:
Steirischer Frühjahrsputz
Aufgrund des Aufrufes der FA19D (Abfallwirtschaft) des Landes Steiermark und ORF Steiermark zur Aktion
„Saubere Steiermark“ haben sich zahlreiche Gemeinden aus dem Bezirk Radkersburg entschlossen, am großen
„Steirischen Frühjahrsputz“ teilzunehmen.
In der Gemeinde Bierbaum am Auersbach
beteiligte sich Jung und Alt an dieser Aktion.
Die Verantwortlichen, Bgm. Anton
Ploder und Franz Breg, OE-Stellenleiter
der Steirischen Berg- und Naturwacht,
konnten am Schluss eine positive Bilanz
ziehen, denn es wurde im heurigen Jahr
weniger Müll als im Vorjahr gesammelt.
„Auf zum großen Steirischen Frühjahrsputz“
hieß es auch heuer wieder für die
Bewohner der Gemeinde Eichfeld. Besonders
erfreulich in diesem Jahr war, dass sehr
viele umweltbewusste Kinder diese Sammelaktion
tatkräftig unterstützt haben.
Diese Aktion ist eine wertvolle Einrichtung
für unsere Tourismusgemeinde Klöch, so
Bürgermeister Josef Doupona. Es freute
ihn ganz besonders, dass so viele GemeindebürgerInnen,
aber vor allem Kinder und
Jugendliche, in diesem Jahr mitgemacht
haben.
In der Marktgemeinde Mettersdorf am
Saßbach beteiligten sich im heurigen Jahr
mit voller Begeisterung die SchülerInnen
der dritten und vierten Klasse. Unterstützt
wurden sie von der Freiwilligen Feuerwehr
Mettersdorf am Saßbach.
Bereits Anfang April wurde die Marktgemeinde
Straden vom Müll befreit. Verbunden
wurde die Aktion mit dem Altstoffsammeltag
im ASZ Kronnersdorf. Die
Marktgemeinde Straden bedankt sich bei
allen freiwilligen Helferinnen und Helfern,
sowie bei allen die mitgewirkt haben, für
ihre Unterstützung.
Im heurigen Jahr wurde zum ersten Mal
mit der Freiwilligen Feuerwehr, dem Eisschützenverein
und der Gemeinde Trössing
der Steirische Frühjahrsputz durchgeführt.
Neben den zahlreichen Kindern halfen
unter anderem auch der Kommandant
der FF Trössing und GR Josef Tuscher,
sowie Bgm. Marcel Walch mit.
In der Gemeinde Radkersburg Umgebung
säuberten 25 GemeindebürgerInnen
zahlreiche Bäche und Wälder. Diese Aktion
war ein großer Erfolg, denn es wurde
vielen wieder bewusst, wie wichtig eine
Fleißige Müllsammler in der Marktgemeinde Klöch... ...der Marktgemeinde Straden... ...und der Gemeinde Trössing.
saubere Umwelt ist.
Auch die Gemeinden Weinburg am Saßbach,
Halbenrain, Hof bei Straden und
Tieschen sowie die Volksschulen Dietersdorf
am Gnasbach, Ratschendorf
und Bad Radkersburg führten den „Steirischen
Frühjahrsputz“ durch.
Die „Saubermänner“ von Radkersburg Umgebung.
In der Gemeinde Bierbaum a. A. wurde fleißig gesammelt.
13

14 land
LH-Vize Hermann Schützenhöfer, Vertreter der Gemeinde sowie Verwandte und Nachbarn
gratulierten Hermine Leber aus Bierbaum a. A. zum 100. Geburtstag.
100. Geburtstag
Die Gemeinde Bierbaum am
Auersbach wurde 1282 erstmals
urkundlich erwähnt. Seit
damals, also seit 727 Jahren,
wartet man im Ort darauf, dass
ein(e) Gemeindebürger(in) älter
als 100 Jahre wird.
Aber jetzt ist es passiert! Hermine
Leber beging am 21. April
ihren 100. Geburtstag. Fast logisch,
dass sich zahlreiche Ehrengäste
bei der sehr rüstigen
Jubilarin mit Gratulationen
einstellten. Allen voran LH-
Vize Hermann Schützenhöfer,
LAbg. Anton Gangl und Bgm.
Anton Ploder. Hermine Leber
wurde in Wien geboren und
wuchs bei einer Pflegefamilie
in St. Peter a. O. auf. Sie hatte
mit ihrem Mann drei Kinder.
Heute gibt es weitere sechs Enkel,
zehn Urenkel und ein Ururenkelkind.
Mit dem neuen Erzherzog-Johann-Platz beim Johannisbrunnen erhielt das Museums-Dreieck
in Hof bei Straden eine weitere Attraktion.
Die Kameraden der Feuerwehren aus der Region bei der Bergung eines Verletzten aus dem
Radpanzer Pandur.
Übung für Ernstfall
Die Freiwillige Feuerwehr
Deutsch Haseldorf, allen voran
HBI Peter Maierhofer, probten
mit sieben Feuerwehren aus
der Region, der Exekutive und
dem Österreichischen Bundesheer
den Ernstfall. Insgesamt
waren 69 Kameradinnen und
Kameraden an dieser Schauübung
beteiligt. Es wurden
unterschiedlichste Szenarien
simuliert.
Unter anderem ein Verkehrsunfall
mit einem Radpanzer
Pandur und ein Fahrzeugbrand.
Bei der ganzen Übung
wu rde darauf geachtet, dass
die zahlreichen Zuschauer
mit verfolgen konnten, wie ein
Einsatz abläuft.
Unter jene mischten sich auch
LAbg. Anton Gangl und der
Hausherr Bürgermeister Josef
Doupona.
Scheckübergabe an die Staatsmeister Bernadette Schober und Martin Bertagnoli durch
LAbg. Anton Gangl, Bgm. Johann Schweigler und Vzbgm. Josef Schweigler (v. l.).
Johannisbrunnen Bewegung pur
Seit 1819 wird die Heilquelle
in Hof bei Straden nach Erzherzog
Johann benannt. Heute
im Gedenkjahr des berühmten
Steirers wird das historische
Band neu geknüpft. Vor dem
Radbuch
Radkarte Radkarte
sind da!
Das steirische
Die weiß-grüne
&
& leute
Abfüllbetrieb der Heilquelle
Johannisbrunnen wurde
ein neu gestalteter Platz dem
Namensgeber der Heilquelle
gewidmet und in einem feierlichen
Festakt eingeweiht.
Unter dem Motto „Mettersdorf
bewegt sich“ veranstaltete die
JVP Mettersdorf a. S. ihre erste
Veranstaltung. Neben dem
Watesoccer-Turnier, an der 16
Mannschaften teilnahmen,
Die besten Radfahrtipps u. Radrouten der Steiermark.
Jetzt anfordern: www.radland.steiermark.at od.
Tel.:0316/877-2943
wurden unter anderem auch
Sportarten von Sportmedizinern
und Trainern angeboten.
Dafür sprach Bgm. Johann
Schweigler den Organisatoren
ein großes Lob aus.
Die weiß-grüne Radkarte: Erhältlich bei
Steiermark Tourismus und den Tourismusregionen
in der Steiermark bzw. unter
info@steiermark.com
Kostenlos! Verkehrsressort
Das Land
Steiermark

Frühstückssackerln
als Dankeschön
Die ÖVP des Bezirkes Radkersburg verteilte
am 1. Mai Frühstückssackerl an jene
Personen, die auch am Feiertag arbeiten
gingen, um Sicherheit und Infrastruktur
aufrecht zu erhalten oder im Pflege- und
Gesundheitsdienst Unverzichtbares leisten.
Das Team der Steirischen Volkspartei
Bezirk Radkersburg, mit LAbg. Anton
Gangl, besuchte unter anderem zahlreiche
Pflegeheime und bedankte sich bei
www.radkersburg.stvp.at
RSTL Mag. Josef Majcan und Vzbgm. Anna Mir bei der Verteilung der „Frühstückssackerl“ im Pflegezentrum Bad Radkersburg.
allen Fleißigen, die auch an diesem Feiertag
im Einsatz waren. Unter dem Motto
„Motivation statt Demonstration“ waren
steiermarkweit über 100 Funktionäre der
Steirischen Volkspartei, allen voran Landesparteiobmann
und Landeshauptmann-
Vize Hermann Schützenhöfer, unterwegs,
um sich mit einem „Frühstückssackerl“
mit heimischen Produkten bei allen für ihren
Einsatz zu bedanken.
Große Beteiligung an der traditionellen Ostereiersuche auf
der Hasenheide.
Der Osterhase war
in Bad Radkersburg
Zum 20. Mal fand heuer die traditionelle
Ostereiersuche auf der Hasenheide in Bad
Radkersburg statt. Bei strahlendem Sonnenschein
machten sich 100 Kinder auf den
Weg, die versteckten Überraschungseier zu
finden. Mit diesen, mit einer Nummer versehenen
Überraschungseiern, bekamen sie
anschließend ein „großes“ Geschenk. Die
gute Zusammenarbeit der ÖVP und JVP
Bad Radkersburg und Radkersburg Umgebung
funktionierte auch in diesem Jahr
wieder sehr gut.
Bürgermeister Josef Doupona.
Klöch: Frühstück mit
dem Bürgermeister
Vor dem traditionellen Maibaumaufstellen
der ÖVP-Ortgruppe Klöch am 1. Mai,
lud Ortsparteiobmann Bürgermeister Josef
Doupona erstmals zu einem Bürgermeisterfrühstück
auf den Marktplatz in Klöch ein.
Nach Kaffee und Gebäck ging es bei zünftiger
Musik mit der Gruppe „Traminer blos“
abschließend zum Maibaumaufstellen der
ÖVP-Ortsgruppe Klöch mit attraktivem
Kinderprogramm.
15

16 land
Margareta Gollenz und Josef Neubauer (sitzend v. l.), Ortsparteiobmann Franz Treichler, Seniorenbundobmann
Josef Weiß und Organisationsreferent Johann Röck (stehend v. l.).
Viele Aktivitäten
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung
des Seniorenbundes
Tieschen berichteten
Obmann Josef Weiß und
Organisationsreferent Johann
Röck von den zahlreichen Aktivitäten
und Ausfl ügen im vergangenen
Jahr. Beide freuten
sich über die hohen Teilnehmerzahlen
an diesen Angeboten
und stellten in einer Vorschau
auf das Jahr 2009 viele
interessante Ausfl ugsziele vor,
die bei den über 40 anwesenden
& leute
Mitgliedern auf reges Interesse
stießen. Finanzreferentin Margareta
Gollenz präsentierte der
Versammlung den positiven
Kassabericht. Bezirksobmann
RR Johann Lautner und Ortsparteiobmann
Franz Treichler
dankten in ihren Grußworten
den eifrigen Vorstandsmitgliedern
für ihre geleistete Arbeit
und wünschten allen Seniorinnen
und Senioren viele
schöne gemeinsame Erlebnisse
im heurigen Jahr.
60-Jahr-Jubiläum: Turnhallen-Einweihung mit LR Christina Edlinger-Ploder und Ehrengästen.
Verbrauchswerte 4,5–7,6 l/100 km,
CO -Emission 119–175 g/km.
2
Zoo}
Bezirksobmann RR Johann Lautner, Vorstandsmitglied Anna Weinhandl, LAbg. Gregor Hammerl,
Heinz Becker, design. LGF Friedrich Roll und Gosdorfs SB-Obmann Hermann Semlitsch.
Am Leben teilnehmen
Bei der Jahreshauptversammlung
des Seniorenbundes Bezirk
Radkersburg, konnte Bezirksobmann
RR Johann Lautner
erstmals LAbg. Gregor Hammerl
als neuen Landesobmann
des Steirischen Seniorenbundes
begrüßen. In seiner Begleitung
befand sich sein Nachfolger als
Landesgeschäftsführer, Kollege
Friedrich Roll. Aus Wien war
Generalsekretär Heinz Becker
angereist und hielt ein fl ammendes
Referat „Für ein starkes
Österreich in einem starken
Europa“. Landesobmann Gregor
Hammerl ging es in seinem
Referat vor allem um die Pfl ege
des alten Menschen und um
die Sorge, wie es in der Zukunft
weitergehen soll. „Familienzusammenhalt
ist oberstes Gebot!“
Bei der durchgeführten
Wahl wurde Obmann RR Johann
Lautner bestätigt. Zu seinen
Stellvertretern wurden neu
Bgm. Anton Stradner und Julie
Weiss gewählt.
Neue turnhalle eingeweiht
Ihren runden Geburtstag feierte
die HS Deutsch Goritz
mit der Segnung ihrer neuen
Turnhalle durch Pfarrer Johannes
von den Berg. Dir.
Josef Düss und Bgm. Heinrich
Tomschitz begrüßten un-
Zeichen setzeN
Der neue M{zd{ 3
Zoo}-Zoo}
Der neue Mazda3 setzt neue Maßstäbe. Unübertroffene
Fahrdynamik, herausragendes Design und
innovative Technologien wie der radargestützte Spurwechselassistent
erwarten Sie. Setzen Sie ein Zeichen!
m{zd{ 3.at
ter den Gratulanten auch LR
Edlinger-Ploder, LSR-Vizepräsidentin
Meixner, LSI Zoller,
BSI Gollmann, BH HR Dr.
Majcan, LAbg. Gangl, sowie
die Bürgermeister der eingeschulten
Gemeinden.
MZ3_Coop_198x65.indd 1 23.04.2009 11:53:41 Uhr

Die Obmann-Stv. Herbert Polzhofer und Oskar Bernhart, Ehrenpräsident Wolfgang Suppan,
LH-Stv. Hermann Schützenhöfer und Verbandsobmann Horst Wiedenhofer (v. l.).
59. Generalversammlung
des Blasmusikverbandes
LH-Stellvertreter Hermann Schützenhofer wohnte der
Generalversammlung der Steirischen Blasmusiker in
St. Peter am Ottersbach bei.
Volkskulturreferent Landeshauptmann-StellvertreterHermann
Schützenhöfer besuchte
die 59. Generalversammlung
des Steirischen Blasmusikverbandes,
die diesmal in St. Peter
am Ottersbach stattfand.
Schützenhöfer wurde vom
Blasmusikverband mit dem
Ehrenkreuz in Gold ausgezeichnet,
der höchsten Auszeichnung
des Verbandes für
Nicht-Musiker und Nicht-
Funktionäre. Er bedankte sich
herzlich für diese Auszeichnung
und dankte Landesobmann
Horst Wiedenhofer
sowie seinem Team für die
ausgezeichnete Arbeit.
Besonders hob Schützenhöfer
Der Rad+Bahn Fahrplan ist da!
Erhältlich ist der Gratis-Fahrplan bei:
- Mobilitätszentrale, Jakoministraße 1, 8010 Graz
- größeren steirischen Bahnhöfen
- Verkehrsabteilung Land Stmk., Tel. 0316/877-3815
- Download: www.verkehr.steiermark.at
in seinem Grußwort die engagierte
Arbeit der Vereine des
Blasmusikverbandes im Bereich
Jugendförderung hervor,
die auch zu seinen Schwerpunkten
in der Volkskulturpolitik
gehört: „Die Steirische
Blasmusik ist mit einem Jugendanteil
von 55 Prozent eine
junge und zukunftsträchtige
Bewegung. Im kommenden
Jahr wird das 60-jährige Jubiläum
des Steirischen Blasmusikverbandes
gefeiert: „Ich freue
mich auf diverse Jubiläumsfeierlichkeiten
in der ganzen
Steiermark!“, so Volkskulturreferent
Landeshauptmann-
Stellvertreter Schützenhöfer
abschließend.
Verkehrsressort
Bilder: Idigital, Marivlada, Shutterstock
Das Land
Steiermark
Freudentränen beim Krenreiben: Landesrat Johann Seitinger mit Präsident Gerhard Wlodkowski
und Meisterkoch Willi Haider.
EU-Herkunftsschutz
für Steirischen Kren
Der Steirische Kren wurde als europäisches Top-
Produkt geadelt und ist nun mit Produkten wie etwa
dem französischem Champagner gleichgestellt.
EU-Herkunftsschutz ist eine
große Auszeichnung. Steirischer
Kren steht somit in
einer Reihe mit französischem
Champagner, italienischem
Prosciutto di San Daniele,
Steirischem Kernöl oder griechischem
Feta Käse.
Wichtiger Wirtschaftsfaktor.
Gute Nachfrage.
„Der EU-Herkunftsschutz
hilft mit, dass die Wertschöpfung
in der Region bleibt. Immerhin
stand der heimische
Krenanbau schon mehrmals
vor dem Aus“, sagt Martin
Kern aus Mettersdorf a. S.,
Obmann des Vereins Genussregion
Steirischer Kren g.g.A.
(geschützte geografische Angabe),
der die Produzenten bei
der Herkunftssicherung unterstützt.
Überwiegend wird
Kren in der Südoststeiermark,
insbesondere in den Bezirken
Radkersburg und Feldbach
angebaut.
Mit einer Wertschöpfung von
drei Millionen Euro ist er in
dieser Region ein wichtiger
wirtschaftlicher Erwerbsfaktor
für die Bauern und die
Vermarktungs- und Verarbeitungsbetriebe
sichern in
der Region wertvolle Arbeitsplätze.
Es gibt Bauern und
Konsumenten Sicherheit“, so
LK-Präsident Gerhard Wlodkowski
abschließend.
Runder Geburtstag: Alois Wiedner feierte im Kreise seiner Familie die Vollendung seines 80.
Lebensjahres. Aus diesem Anlass gratulierten ÖVP-Ortsparteiobmann Franz Treichler und
Ortsbauernratsobmann Peter Neubauer. Weiters überreichten sie ihm eine Anerkennungsurkunde
für seine 51-jährige Zugehörigkeit zum Steirischen Bauernbund. Die ÖVP, der Steirische
Bauernbund sowie der Seniorenbund Tieschen danken dem Jubilar für die langjährige
Treue und wünschen ihm für die Zukunft viel Gesundheit.
17

18 handel
von Mag. Josef Majcan
Asylrecht und
Kapitalmarktrichtlinie
Wieder einmal ist klar, wer Verantwortung
für Österreich in Europa übernimmt und wer
nicht. Das jüngste Beispiel: Zur europaweiten
Regelung von Asylverfahren hat es kürzlich eine
Abstimmung im EU-Parlament gegeben. Die
rot-grüne Mehrheit hat hier für eine automatische
Arbeitserlaubnis und für eine drastische
Ausweitung des Familienbegriffs für Asylwerber
gestimmt. Die ÖVP bekennt sich zu einem
starken humanitären Asylrecht, aber dem Asylmissbrauch
– der Großteil der Asylrechtsansuchenden
sind Wirtschaftsflüchtlinge – muss
klar Einhalt geboten werden. Die ÖVP hat bei
dieser Abstimmung als einzige Partei klar Linie
gehalten. Alle anderen, die selbsternannten
Aufdecker und Anwälte, haben entweder dafür
gestimmt, bzw. waren nicht einmal anwesend.
Damit ist wieder klar, dass die ÖVP die einzige
Partei ist, die Verantwortung für Österreich
übernimmt.
Einen anderen Erfolg konnte die ÖVP im Europäischen
Parlament landen, so wurde der Bericht
zur Kapitalmarktrichtlinie vollinhaltlich
angenommen. Hauptpunkte sind die Kontrolle
der Hedge-Fonds, eine europäische Bankenaufsicht
sowie eine unabhängige europäische
Ratingagentur. Erklärtes Ziel ist es auch, das bewährte
österreichische Modell der ökosozialen
Marktwirtschaft in Europa zu positionieren und
als Bestpractice-Modell auf Europa zu übertragen.
Dabei wird im Lissabon-Vertrag die Rolle
der Sozialpartner und auch die Rolle der Gemeinden
gestärkt. Europa wird sich von einem
Bündnis der Staaten zu einer Union der Bürger
und Bürgermitbestimmung mit einer starken
regionalen Ausrichtung weiter entwickeln. Jede
Stimme für eine Kleinpartei, diese haben üblicherweise
keine Fraktion und auch keinen Club
im Parlament, ist eine weggeworfene Stimme.
Nur Anwalt zu spielen und keine konstruktive
Arbeit zu leisten, nützt den österreichischen
Bürgern und der Union nichts. Bauen wir am
Projekt Europa weiter und ich bitte Sie um Ihre
Stimme für ein Europa, in dem auch unsere
Kinder ihre Zukunft verwirklichen können.
Deshalb am 7. Juni ÖVP wählen. Danke!
& gewerbe
Messedirektor Janez Erjavec, RSTL Mag. Josef Majcan und
KO ÖKR Josef Kowald (v. l.).
Messe Gornja Radgona
präsentierte sich
Seit 47 Jahren ist Gornja Radgona ein Messestandort.
Die Pomurje Messe verbindet
damit seit Jahrzehnten die Wirtschaftsräume
in gleich vier Ländern. Heuer stehen
wieder vier Großveranstaltungen am Programm.
Messedirektor Janez Erjavec präsentierte
aus diesem Grund den Messestandort
Gornja Radgona in der WK-Regionalstelle
Südsteiermark. WK-Regionalstellenleiter
Mag. Josef Majcan unterstrich die gute
Zusammenarbeit zwischen der heimischen
Wirtschaft und dem slowenischen Messestandort.
Abschließend brachte Majcan klar
zum Ausdruck, dass sich die Messe hervorragend
entwickelt hat.
Der neu gewählte WB-Obmann Thomas Pichler (4. v. r.) mit
seinem Vorstands-Team und Ehrengästen.
Super-Erfolge für Radkersburger Lehrlinge: Tanja Marbler... ...und Nicole Puntigam mit BIM Hermann Talowski.
Hervorragende Ergebnisse erzielte man
beim diesjährigen steirischen Lehrlingswettbewerb,
welcher im April 2009 im WIFI
Süd in der Kategorie Fußpflege, Kosmetik
und Massage stattfand. Lehrling Nicole
Puntigam (3. Lehrjahr) aus Klöch erzielte in
der Kategorie „Fußpflege“ den 1. Platz und
hat sich somit für den Bundeswettbewerb
qualifiziert. Nicole Puntigam macht eine
Doppellehre in den Lehrberufen „Kosmetik
Neue WB-Ortsgruppe
in Weinburg a. S.
In Weinburg a. S., wo es knapp 20 Gewerbebetriebe
gibt, wurde eine Wirtschaftsbund-
Ortsgruppe gegründet. In Anwesenheit von
KoR Johann Lampl und KoR Alois Kögl
als Vertreter des Wirtschaftsbundes wurde
Thomas Pichler bei der Gründungsversammlung
zum ersten Obmann gewählt.
Seine Stellvertreter sind Peter Reinisch und
Dir. Johann List. Weiters im Vorstand sind
Josef Tropper und Rupert Lubi. Obmann
Thomas Pichler, der auch in der Kleinregion
Mureck im Arbeitskreis Wirtschaft-
Tourismus sitzt, sieht über den Wirtschaftsbund
die Interessen der Arbeitgeber in der
Gemeinde künftig besser vertreten.
Die besten Lehrlinge gekürt
und Fußpflege“ beim Lehrbetrieb Doris Engel
in Klöch. BIM Hermann Talowski war
von den Leistungen begeistert und wünscht
weiterhin viel Erfolg!
Aber auch Tanja Marbler (3. Lehrjahr) vom
„Haar-und-Kunst Salon Sandra“ in Weitersfeld
konnte beim „Hochsteckwettbewerb“
und in der Kategorie „festliches Make-Up“
den vierten bzw. fünften Platz belegen. Wir
gratulieren recht herzlich!

www.radkersburg.stvp.at
Mag. Josef Majcan: Ein starker
Steirer für eine starke Steiermark
Der Regionalstellenleiter der Wirtschaftskammer Südsteiermark, Mag. Josef Majcan, will künftig die Meinung
der Steirerinnen und Steirer in der EU vertreten.
Soll Bildung für alle gleich sein?
Für die steirischen Unternehmer
darf der Wirtschaftsstandort
Steiermark kein Nachteil
sein! Beschränkungen beim
Weinbau? Europaweite Spielregeln
ja, aber wie sieht es mit
tiefen Eingriffen in die regionale
Wirtschaftspolitik aus? Die
Liste der Fragen ist lang – die
Antworten und den Willen, die
Steiermark in der EU zu vertreten
hat er sich vorgenommen.
Die Rede ist von Mag. Josef
Majcan, Regionalstellenleiter
der Wirtschaftskammer Südsteiermark.
In Fragen rund um die heimische
Wirtschaft wurde Majcan
bereits in der Südsteiermark
auf Herz und Nieren geprüft.
Jetzt will er es auf EU Ebene
wissen und vor allem die regionale
Wirtschaft im Europaparlament
vertreten.
Für den 49-Jährigen ist klar:
Ein gemeinsames Europa, mit
gemeinsamen Spielregeln für
die Wirtschaft ja - die regionale
Politik, die den Bürger unmittelbar
trifft, darf aber nicht
in Rechten und Pflichten beschnitten
werden.
„In einem modernen Europa
brauchen wir gemeinsame
leistbare und faire Rahmenbedingungen.
Vorfahrt für
unsere kleinen und mittleren
Unternehmen (KMU) wie es
der „Small Business Act“ vorsieht,
muss aktiv gelebt werden.
Der Kleine darf da nicht aufgrund
der Vorgabe der Großen
draufzahlen“, so Majcan, der in
punkto Groß und Klein auch
bei der Bildung nachhakt:
„Wir brauchen einheitliche
Qualitätsstandards, Bildung
darf aber kein Massenbrei werden,
daher setze ich mich vor
allem für die Vielfalt ein. Eine
Vielfalt, die die Steiermark mit
ihren zahlreichen, unterschiedlichen
Hochschulen und Universitäten
bereits lebt, deren
Förderung aber auch in Zukunft
nicht zu kurz kommen
darf! Überhaupt Förderung –
Stichwort Natura 2000! „Da
haben unsere südsteirischen
Weinbauern jahrelang die Natur
bewahrt und jetzt werden
Weinbaugebiete quasi wegen
des Naturschutzes gestrichen?“
Die Aufregung rund um die Natura
2000 Gebiete in der Südsteiermark
kann Majcan nicht
nachvollziehen – wer die Natur
fördert, dürfe vor allem bei ökologisch
sauberer Wirtschaft keinen
Strick gedreht bekommen,
so Majcan, dem eine Bewahrung
der regionalen Identität
zu fairen Rahmenbedingungen
innerhalb der EU sehr am Herzen
liegt. „Die steirischen KMU
müssen bei den internationalen
Großen mitspielen können, dafür
brauchen wir die EU – dafür
brauchen wir aber eine starke
Stimme im europäischen Parlament.“
sagt Majcan, der mit der
Wirtschaftssprache keine Probleme
haben sollte – schließlich
spricht er schon lange die Sprache
der Unternehmer.
WK-RSTL Mag. Josef Majcan will sich künftig für SteirerInnen in der EU stark machen.
WB-Obmann Dr. Christian Buchmann:
„Wichtige Forderung des
Wirtschaftsbunds umgesetzt“!
Seit 1. Mai ist die neue Schwellenwertverordnung
in Kraft getreten,
die bis Ende Dezember 2010 eine
Erhöhung der Wertgrenzen für die
Vergabe von öffentlichen Aufträgen
vorsieht. Wirtschaftlandesrat
und WB-Obmann
Dr. Christian Buchmann
sieht in der
neuen Schwellenwertverordnung
ein
wichtiges Zeichen
gegen die Krise.
„Jetzt investieren
und rasch Projekte
umsetzen, das
muss das Motto der
Stunde sein. Nur so
können umgehend
Arbeitsplätze gesichert
und neue geschaffen
werden“,
so Buchmann.
WB-Obmann Landesrat
Dr. Christian Buchmann
Die wesentlichen Inhalte der
Verordnung lauten:
n Erhöhung der Grenze für Direktvergaben
von Bau-, Liefer- und
Dienstleistungsaufträgen (sowie
von Dienstleistungskonzessionen)
auf 100.000 Euro (exkl. USt).
n Erhöhung der Grenze für das
nicht offene Verfahren ohne vorherige
Bekanntmachung bei Bauaufträgen
auf eine Million
Euro (exkl. USt.)
und bei Liefer- und
Dienstleistungsaufträgen
auf 100.000 Euro
(exkl. USt.).
n Erhöhung der Grenze
für das Verhandlungsverfahren
ohne
vorherige Bekanntmachung
für Bau-, Liefer-
und Dienstleistungs-
aufträge auf 100.000
Euro (exkl. USt.)
„Damit ist eine wichtige
Forderung des Wirtschaftsbundes
zur Unterstützung der
kleinen und mittleren Unternehmen
in wirtschaftlich angespannten
Zeiten umgesetzt“, so
Buchmann abschließend.
19

20 kunst
Veranstaltungen
So. 31.05. – 19:00 Uhr
Bergfest; FF Glauning;
So. 31.05.
Sportfest mit Benefizturnier; SV Klöch;
Sportplatz Klöch
So. 31.05. – 10:00 Uhr
Weinblütenfest; Aunberg, Tieschen
Mo. 01.06.
Frühschoppen; SV Klöch; Sportplatz
Klöch
Sa. 06.06.
Water-Soccer-Turnier; RAIBA Halbenrain;
Volksschule Halbenrain
Sa. 06.06. – 16:00 Uhr
Wüstenfest mit Wüstenlauf; Parktherme
Bad Radkersburg
Sa. 06.06. – 16:00 Uhr
Traminer-Open; Burgruine Klöch
So. 07.06. – 10:30 Uhr
Rosengartenfest; Rosenberg St. Peter
a. O.
Do. 11.06. – 19:00 Uhr
Sänger- und Musikantenstammtisch;
Vulkanlandstadl Unger, Pichla / R.
Fr. 12.06.
Ö3-Disco; FF Gosdorf
Sa. 13.06. – 12:00 Uhr
Pannonisches Altstadtfest; Schlussetappe
Tour de Mur; Hauptplatz Bad
Radkersburg
Sa. 13.06.
5 Jahre Vulkanlandstadl Unger; Pichla
/ R.
So. 14.06.
1. Bezirksfeuerwehrtag + Frühschoppen;
FF Gosdorf
Kultur-Highlights
Sa. 30.5.09 - 20:00 Uhr
PAC-Klassikfestival; Kulturhaus Straden
So.31.5.09 - 19:00 Uhr
Ein Fest für Haydn; Palais Herberstorff
Bad Radkersburg (Frauenkirche)
Mo. 1.6.09 - 17:00 Uhr
Klassikkonzert; Kulturhaus Straden
Fr. 5.6.09 - 20:00 Uhr
Klassikkonzert; Pfarrkirche Straden
Sa.6.6.09 - 20:00 Uhr
A Tribute to the Masters of Jazz; Palais
Herberstorff Bad Radkersburg
Di. 11.6.09 - 19:30 Uhr
Nachtkonzert Merlin Ensemble Wien;
Kulturhaus Straden
& kulturwww.radkersburg.stvp.at
Fr. 19.06. – 14:00 Uhr
1. Street-Soccer Turnier; LZR und
LOGO Bad Radkersburg; Hauptplatz
Bad Radkersburg
Sa. 20.06. – 12:00 Uhr
Fußballkleinfeldturnier; Sportverein
Siebing; Sportplatz Siebing
Sa. 20.06.
Fire-Night; FF Pichla / M.
Sa. 20.06. – 19:00 Uhr
Feuerwehrfest; FF Weixelbaum; Rüsthaus
Sa. 20.06. – So. 21.06.
Tage der offenen Kellertür; Winzer im
Bezirk Radkersburg
So. 21.06. – 10:00 Uhr
Umgangssonntag mit Frühschoppen; FF
Unterpurkla; Rüsthaus Unterpurkla
So. 21.06. – 09:00 Uhr
Frühschoppen; FF Weixelbaum;
Rüsthaus
Di. 23.06. – Mi. 24.06.
Beachvolleyball Landesmeisterschaften
Polizei Steiermark; Parktherme Bad
Radkersburg
Fr. 26.06.
Sonnwend-OpenAir mit Radkersburg 3;
SV Klöch; Sportplatz Klöch
Sa. 27.06.
Kleinfeld-Championsleague-Turnier;
Sportverein Mettersdorf a. S.
Sa. 27.06.
Motorradtreffen; Motorradclub; Bierbaum
am Auersbach
So. 28.06. – 10:30 Uhr
Pfarrfest; Deusch Goritz
Fr. 12.6.09 - 20:00 Uhr
Into the dark; Vulkanhaus-Garten Stainz
bei Straden
Sa. 13.6.09 - 20:00 Uhr
Karl Valentins Riesenblödsinn, Weinhof
Puntigam, Hof bei Straden
So. 14.6.09; 19:00 Uhr
Klavierkonzert Diana Dopona und
Chih-Ching Hsiang; Kultursaal d.
HS Bad Radkersburg
Do. 18.06. – 19:30 Uhr
Budapest Ragtime Band; Burgruine Klöch
So. 28.06. – 19:30 Uhr
Orgelkonzert; Stadtpfarrkirche Bad
Radkersburg
Modedesignerin Eva Poleschinski (2. v. l.) mit Schneiderin Christine Trummer, Saziani-Chef
Albert Neumeister und zwei der neu eingekleideten Kellner.
Modedesignerin kreiert
Gastrobekleidung
Gemeinsam mit dem Team des Restaurants Saziani
entwarf die junge Hartberger Modedesignerin Eva
Poleschinski moderne Arbeitsbekleidung.
Extravagante Arbeitskleidung
für Restaurantfachleute entwarf
die Hartberger Modedesignerin
Eva Poleschinski.
Gemeinsam mit dem Service-
Team des Restaurantes Saziani
in Straden entwarf die Absolventin
der Münchner Modeschule
Esmod eine gleichsam
schlichte wie raffinierte Kleidung
bestehend aus Rock,
Bluse und Gilet für Damen
und Hose, Stehkragenhemd
und Gilet für die Herren.
Ein Hauch von Folklore, gepaart
mit strengen Linien
aus der Gastronomie. Die
tragbaren Materialien aus
Baumwolle und Kunstleder
mit ausreichend Taschen für
Kellnerutensilien, verarbeitete
Christine Trummer vom
gleichnamigen Trachtenhaus
in Dietersdorf am Gnasbach.
Albert und Anni Neumeister
präsentierten noch weitere
Neuigkeiten: Gastrogeschirr
von Rist für die Drei-Hauben-Küche
des Küchenchefs
Jürgen Kleinhappl, Frühstücksangebote
für Singles,
Businesskunden oder Liebespaare
im Frühstücksraum oder
am Sazianiberg und passende
Musikuntermalung für jeden
Anlass, zusammengestellt von
Andreas Edinger, Drumer des
„Element five“ Quartetts.
Die Benefizveranstaltung „Rock im Pfarrhof“ feiert heuer am 19. Juni in Mureck das zehnjährige
Jubiläum. In den Dienst der guten Sache stellen sich Radkersburg 3, Pura Energia,
Gamma GT, x-fears und Offroad. Auch die Grazer Künstlerein Malin Lise-Lotte Reindl unterstützt
die Veranstaltung und stellt ein Bild im Wert von 600 Euro zur Verfügung, das ab sofort
ersteigert werden kann. Mehr Infos unter www.rockimpfarrhof.at

Das Vocalensemble der Small People Big Band Mureck begeisterte gleichermaßen wie ein
Schlagersänger und eine außergewöhnliche Theatergruppe.
Musik vom Feinsten
Ein Konzertereignis der besonderen
Art erlebte das Publikum
im ausverkauften
Kino saal in Mureck. Swing,
Latin und Pop präsentierten
Schüler und Lehrer der Mu-
Musiklehrer Mag. Günther Pendl mit den erfolgreichen Teilnehmern Eva Maierhofer, Manuel
Eberhaut und Martin Knoller (v. l.).
Erfolg für Solisten
Der Wettbewerb „Prima la
Musica“ endete für die Solisten
der Trompetenklasse von Mag.
Günther Pendl der Musikschule
Bad Radkersburg erfolgreich:
sikschule unter Dirigent Gotthelf
Orthacker. Vier Jazzsängerinnen,
ein Schlagersänger
sowie eine Theatergruppe und
der Blechmusik-Nachwuchs
begeisterten das Publikum.
Manuel Eberhaut und Martin
Knoller erreichten jeweils den
2. Platz, Eva Maierhofer nahm
in ihrer Altersstufe mit Erfolg
teil.
Klaviertalent aus Radochen: Ihr Diplomprogramm präsentierte die Radkersburger Pianistin
Martina Padinger bei einem Konzert in der HS Bad Radkersburg. Die Gewinnerin zahlreicher
erster Preise bei Prima la Musica und bei drei Stipendien bereitet sich auf das Abschlussdiplom
vor und spielte ihre Prüfungsstücke. Die Prüfung bei Prof. Eugen Jakab an der Kunstuni Graz
kann nach dieser grandiosen Generalprobe nur mit einer Auszeichnung gewürdigt werden.
www.radkersburg.stvp.at
Generalversammlung: Der neu gewählte Vorstand des Kulturforums Bad Radkersburg, bestehend
aus Erna Bassa, Gerd Koch, Sonja Schwarzl, Dir. Gerhard Götschl, Margit Lederer, Dorli
Weberitsch, Dir. Siegi Ratnik, Manfred Puntigam, Milli Potzinger, Bgm. Peter Merlini, Günther
Zweidick und Mag. Oskar Bele (v.l.n.r.) vor dem neuen Kulturzentrum in Bad Radkersburg.
Die Burgschauspielerin Ulli Fessl (2. v. r.) trug im Rahmen des Literaturzyklusses des Kulturforums
Texte von Friedrich Holländer vor. Musikalisch begleitet wurde sie von Prof. Leopold
Großmann. Die literarischen Kostbarkeiten stellte der aus Bad Radkersburg stammende
Schauspieler Peter Uray zusammen, der seine Freunde damit vorstellen will.
Er lässt nur einen Wunsch offen.
Ihn zu fahren. Der neue Polo.
Andere wollen auffallen. Er tut es einfach. Denn der neue
Polo beeindruckt mit kompromisslosem Design, modernster
Technologie und herausragender Qualität.
Übrigens: Volkswagen garantiert die Verschrottungsprämie
bei Kauf eines neuen Polo bis 30. Mai 2009.*
*Verschrottungsprämie (Ökoprämie) von EUR 1.500,– nur bei
Erfüllung aller gesetz. Kriterien. Details beim VW Verkäufer
sowie unter www.volkswagen.at. VW garantiert die Auszahlung
der Prämie bei Kauf eines neuen Polo bis 30. 5. 09 (Datum
des Kaufvertrages). Symbolfoto.
Verbrauch: 4,2–5,9 l/100 km.
CO2-Emission: 109–139 g/km.
Autohaus Schaffer
Ab sofort
bestellbar!
8492 Halbenrain 122, Tel. 03476/2141
8480 Mureck, Grazer Straße 76, Tel. 03472/2149
www.autoschaffer.at
21

22 sport
Meisterehren für H. Klöckl (l.), R. Pucher, G. Eckart.
Österr. Meistertitel
Bei den diesjährigen österreichischen Meisterschaften
für Luftgewehr und Luftpistole
in Wolfsberg/Kärtnen konnte Heribert
Klöckl mit seinen beiden steirischen Mannschaftskollegen
Rainer Pucher und Gerhart
Eckhart den Österreichischen Meistertitel
in der Klasse Sen1 mit der Luftpistole LP5
für die Steiermark erringen. Wir gratulieren
recht herzlich!
www.radkersburg.stvp.at
www.radkersburg.stvp.at
Die Mannschaft des ESV Edla mit den zahlreichen Gratulanten und Ehrengästen.
Großer Empfang des ESV Edla
Anlässlich der hervorragenden nationalen
und internationalen Erfolge der Stockschützen
des ESV Edla gab der Verein einen
würdigen Empfang. Besonders stolz ist der
Verein auf Staatsmeisterin Alexandra Puntigam.
Aber auch die Herrenmannschaft
erreichte den sensationellen 2. Platz in der
Das diesjährige „Judoweekend“ des Sportunion Judoclub Eichfeld war ein voller Erfolg.
Bundesliga und schaffte somit den Aufstieg
in die Staatsliga. Auch die Leistungen des
Nachwuchses wurden mit Silber und Gold
geehrt. Als weiterer Höhepunkt wurden
den „Schützen“ die Leistungsabzeichen in
Silber und Bronze von UNION Vizepräsident
HR Dr. Walch überreicht.
Judoweekend in St. Peter a. O.
Das diesjährige Event des Sportunion Judoclub
Eichfeld fand in der Ottersbachhalle
in St. Peter am Ottersbach statt.
Ausgetragen wurden unter anderem die
steirischen Meisterschaften U15 und U20,
sowie das internationale Nachwuchstur-
nier. Der Murecker Top-Judoka Manuel
Hödl sicherte sich den Titel des steirischen
Meisters in der U20-Liga. Die Mannschaft
Eichfeld/Kirchbach liegt nach fulminanten
Leistungen auf Platz zwei der Zwischenwertung.
Wir gratulieren recht herzlich!
Autohaus Moik
8345 Stainz b. Straden
Tel. 03473/8252
www.auto-moik.at

www.radkersburg.stvp.at
www.radkersburg.stvp.at
Die Kampfmannschaft des SV UNION Immobilienwelt RB Halbenrain wurde mit zwei Garnituren Trainingsanzügen, einem Trainingsleibchen
sowie einem Polo-Shirt ausgestattet. Ein herzliches Danke den Sponsoren: Casino-Cafe Halbenrain (Inh. Franz Weinhandl), Long Life Mineralwasser,
Transporte Liebmann Halbenrain, Klöcher Basaltwerke GmbH & Co KG und Landkauf Bund.
Die UNION Stock Bezirksmeisterschaft Radkersburg fand heuer auf der Anlage des ESV Edla (Hallen- und Außenbahnen) statt. Nach einem
spannenden Finale stand der ESV Unterpurkla als Sieger fest. Den zweiten Platz sicherte sich UNION Ratschendorf vor dem ESV Jörgen. Ein
besonderer Dank gilt auch noch der Parktherme Bad Radkersburg, die die Veranstaltung unterstützt hat!
Der 8. Fußballstammtisch von UNION und StFV fand in Halbenrain statt. Organisator, UNION BZO Franz Mauerhofer, konnte erfreulich über
das gute Abschneiden des USV Weinburg a. S. im Steirercup berichten. Die Mannschaft schaffte es bis zur 6. Runde, schied dort aber nach einer
2:4 Niederlage gegen Fürstenfeld aus. Dr. Doris Seybold und Käthe Fleischhacker berichteten über die Geschehnisse im Mädchen- und Frauenfußball.
Weiters wurde über den wettbewerbsverzerrenden Einsatz von Spielern in den 2er Mannschaften diskutiert. Über eine weitere Problematik,
nämlich die Besetzung durch zu wenig Schiedsrichtern, berichtete Schiedsrichterobmann Franz Roschitz. Der nächste Stammtisch
findet im Herbst bei der Damenmannschaft in Hof bei Straden statt.
10. Raiffeisen Betriebs- und Hobbyturnier des ESV Halbenrain: 25 Hobbymannschaften spielten in fünf Vorrunden um den Finaleinzug. Das
A-Finale gewann die Mannschaft Fliesen Semlitsch, vor Erdbewegung Schuster und Mineralwasser Long Life. Die Schützen vom Gasthaus Salber
Hürth konnten das B-Finale für sich entscheiden. Zweiter wurde Lohndrusch Groszschädl vor Deutsche Vermögensberatung.
8. PARKTHERMEN-
WÜSTENLAUF
am 6. Juni 2009, Bad Radkersburg
Mit den Steirischen
Halbmarathon-
Meisterschaften!
Der Laufevent der Extraklasse
PROGRAMM:
5. Juni 2009
12 - 20 Uhr Startnummernausgabe
ab 18 Uhr Nudelparty
21 Uhr Filmpräsentation von
Christian Schiester
(Crossing Sinai &
Atacama)
6. Juni 2009
9 - 15.30 Uhr Startnummernausgabe
Start
Um 16.00 Uhr am Thermenvorplatz
Laufstrecken
8,7 km, 13,6 km, 21,1 km und
9,5 km (Nordic Walking)
Nachnenngebühr ab 31.5.2009
Nachnennung am 6.6.09, bis 14.30 Uhr
Das Wüsten.Fest - ein heißer Event
■ Beginn: 17 Uhr | Thermenvorplatz
■ Siegerehrung: ca. ab 20 Uhr
■ Startnummernverlosung mit
attraktiven Preisen
■ heiße Musik und kulinarische
Köstlichkeiten
Infos: +43 (0)664/808 34 561
www.wuestenlauf.com
23

Europa wählt.
Österreich
entscheidet.
www.oevp.at
P54_009_3eckStaender_RZ.indd 1 08.04.2009 8:43:52 Uhr
Immer
Angebot gültig ab 1. Juni 2009 für den Mitgliedsbeitrag 2009.
In den Folgejahren gilt der reguläre Jahres-Mitgliedsbeitrag.
G 0641_09 | ÖAMTC STEIERMARK ZVR 180053275
Immer für Sie da.
Ihr Ihr ÖAMTC.
Jetzt
zum 1/2 Preis
Mitglied werden!
Auto-Mitgliedschaft ’09 nur � 34,55
(0316) 504 0
� www.oeamtc.at/club
� bei jedem ÖAMTC-Stützpunkt
Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein.
0641_09 ins_HJT_95x130.indd 1 11.05.2009 15:58:32 Uhr
����������������
����������������
����������������
����������������
������������
������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������
�������
���������
���������
�������
�������
��������
��������
WKO_gewerbe148.5x210.indd 1 21.04.2009 16:12:30 Uhr
WKO_gewerbe148.5x210.indd 1 21.04.2009 16:12:30 Uhr
������ ������