NACHRICHTEN - Gemeinde Studenzen

Ein frohes
und
gesegnetes
Osterfest
Gemeinde
NACHRICHTEN
Studenzen
Mitteilungsblatt
des Bürgermeisters und der Gemeindeverwaltung
Studenzen, April 2009 • Ausgabe 1/09
www.studenzen.gv.at • Tel.: 03115 2318-0
wünscht allen Gemeindebewohnern
Zugestellt durch Post.at Amtliche Mitteilung
der Bürgermeister mit den Gemeinderäten und den Bediensteten

2
Bürgermeister
Walter Bechter
Sehr geehrte Gemeindebewohner,
liebe Jugendliche!
Als neuer Bürgermeister der Gemeinde Studenzen
habe ich das Erbe von meinem Vorgänger Gottfried
Clement übernommen. Ein Erbe, das all das darstellt,
was Studenzen heute ausmacht:
neues Gemeindezentrum, zwei Kreisverkehre, die
Mehrzweckhalle, der Vollausbau der Kanalisation, der
Wasserleitungsbau, die zahlreichen Gewerbebetriebe,
das Nahversorgerzentrum usw.
Unser Ort als Eintrittstor in das Vulkanland hat in der
Region einen hohen Stellenwert eingenommen, worauf
wir alle stolz sein können.
Es ist mir bewusst, dass ich als Bürgermeister eine
hohe Verantwortung für die Gemeinde Studenzen
trage. Dies stellt für mich eine große Herausforderung
AKTUELLES
Bürgermeisterwechsel in
der Gemeinde Studenzen
Am 20. Jänner 2009 wurde Walter Bechter
als neuer Bürgermeister der Gemeinde
Studenzen von Bezirkshauptmann Wilhelm
Plauder angelobt. Anschließend erfolgte die
Schlüsselübergabe durch Altbürgermeister
Gottfried Clement.
Als Dank und Anerkennung für 34 Jahre im
Dienste der Gemeinde Studenzen und die
19-jährige Tätigkeit als Bürgermeister wird
zu Ehren von Gottfried Clement am 17. Mai
2009 ein Fest veranstaltet.
dar, die ich in Zukunft mit sehr viel Engagement und
viel Freude bewältigen will.
Ich habe von Anfang an versucht, auf die Interessen der
Gemeindebewohner einzugehen und die Möglichkeit
gesucht, mit vielen Menschen Gespräche zu führen,
unter anderem auch mit den Vereinsobleuten und
den Bürgermeistern der Nachbarsgemeinden. Diese
Gespräche waren für mich sehr hilfreich, um neue
Ideen oder anstehende Probleme aufzugreifen.
Seit Beginn meiner Amtszeit war für mich immer ein
wichtiges Ziel, dass die Zukunft unter dem Motto
„Miteinander leben in der Gemeinde Studenzen“
gestaltet wird.
Durch den Bürgermeisterwechsel und Änderung in der
Gemeindestube sowie etlichen Gemeinderatssitzungen,
erhalten Sie diesmal unsere umfangreiche Gemeindezeitung
etwas verspätet.
Auch an dieser Stelle möchte ich ein großes Dankeschön
an meine Mitarbeiter Friedl Franz, Sophie
Zirkl, Elisabeth Frischenschlager und Karl Pferschy
aussprechen, die mich sehr gut aufgenommen haben.
Ihr Bürgermeister
Walter Bechter

Angelobung
neuer Gemeinderäte
Die Gemeinde Studenzen gibt bekannt, dass in der ÖVP-
Fraktion die Gemeinderatsmandate von Gottfried Clement
und Dieter Eitljörg neu nach besetzt wurden.
Markus Pein
(Jhg. 1977) wohnhaft in
Studenzen 36, wurde als
Nachfolger für Dieter Eitljörg,
in der GR-Sitzung vom
10. März 2009, als neuer
Gemeinderat angelobt.
Marianne Fuchs
(Jhg. 1974) wohnhaft in
Siegersdorf 14, wurde als
Nachfolgerin für Gottfried
Clement, in der GR-Sitzung
vom 9. Februar 2009,
als neue Gemeinderätin
angelobt.
Der Bürgermeister wünscht den beiden Gemeinderäten
für ihre neue Aufgabe alles Gute.
Hinweis:
Am Freitag, dem 24. April 2009, hat das
Gemeindeamt Studenzen wegen Exkursion
geschlossen.
Es entfallen auch die Amtsstunden des Bürgermeisters.
Das ASZ ist wie gewohnt von 13 bis 18 Uhr
geöffnet.
Ferialjob-Gemeinde Studenzen
Die Gemeinde Studenzen hat für die Sommerferien
noch einen Ferialjob zu vergeben. Über zahlreiche
Bewerbungen würden wir uns sehr freuen!
Neuer Gemeindesekretär
Dieter Eitljörg
Unser langjähriger Amtsleiter Franz Friedl geht nach
über 28 Jahren Gemeindearbeit in diesem Jahr in den
wohlverdienten Ruhestand.
Daher wurde in der Gemeinderatssitzung vom
9. Februar 2009 die Anstellung und die Ausschreibung
eines Vertragsbediensteten für die
Nachfolge von Franz Friedl, nach Abstimmung mit
der Landesregierung, einstimmig beschlossen.
Die Stellenausschreibung wurde öffentlich kundgemacht
(Amtstafel, Homepage) und an jeden
Haushalt der Gemeinde, per Post zugestellt.
Nach intensiven Bewerbungsgesprächen des Bürgermeisters
mit den Bewerbern im Beisein einer
unabhängigen Personal-Beratungsfi rma wurde dem
Gemeindevorstand und danach dem Gemeinderat in
der Sitzung vom 10. März 2009 das Ergebnis vorgelegt
und besprochen. Da auch eine mehrjährige
Praxis und die Erfahrung in der Gemeindetätigkeit
ein wichtiger Punkt in der Stellenausschreibung
war, wurde in dieser Sitzung die Einstellung des
erstgereihten Bewerbers, Dieter Eitljörg, beschlossen.
Dieter Eitljörg konnte schon durch seine langjährige
Arbeit bei der „Neuen Zeit“, sowie in der Autoindustrie
viel Berufserfahrung sammeln. Auch durch
seine jahrelange Tätigkeit im Gemeinderat, u. a. als
Obmann des Prüfungsausschusses, hat er besten
Einblick in die Arbeit unserer Gemeinde gewinnen
können. Er ist auch seit über 23 Jahren Mitglied
der Freiwilligen Feuerwehr in Studenzen und hat
somit einen wesentlichen Beitrag zur Sicherheit der
Allgemeinheit geleistet.
Der Bürgermeister und das gesamte Gemeindeteam
gratulieren Dieter Eitljörg und freuen sich schon auf
eine gute Zusammenarbeit.
3

4
Rechnungsabschluss 2008
Der Rechnungsabschluss für das Jahr 2008 liegt zur Einsichtnahme im Gemeindeamt auf.
Kassen-Istbestände der einzelnen Ansätze:
Ordentlicher Haushalt Einnahmen: Ausgaben:
0 Vertretungskörper u. allgem. Verwaltung € 19.640,21 € 280.499,77
1 Öffentliche Ordnung u. Sicherheit € 389,69 € 24.258,54
2 Unterricht, Erziehung, Sport etc. € 3.541,48 € 157.818,25
3 Kunst, Kultur € 0,00 € 7.262,35
4 Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförd. € 0,00 € 99.759,19
5 Gesundheit € 1.032,04 € 14.875,12
6 Strassen-Wasserbau u. Verkehr € 282,40 € 40.175,35
7 Wirtschaftsförderung € 0,00 € 59.927,72
8 Dienstleistungen (Kanal, Müll etc.) € 289.586,08 € 386.284,36
9 Finanzwirtschaft € 874.965,49 € 63.847,73
Zwischensumme OH € 1,189.437,39 € 1,134.708,38
Ausserordentlicher Haushalt
6 Strassen-Wasserbau u. Verkehr € 28.569,98 € 28.569,98
Zwischensumme AOH € 28.569,98 € 28.569,98
Vorschüsse u. Erläge € 170.666,47 € 184.140,57
G e s a m t s u m m e € 1,388.673,84 € 1,347.418,93
Differenz zwischen Einnahmen u. Augaben € 41.254,91
abzüglich anfänglicher Kassenbestand € - 58.109,87
Schließlicher Kassenistbestand : € - 16.854,96
Auszug aus der GR-Sitzung vom 9. Februar 2009:
Kundmachung der Vertreter zu den Ausschüssen:
Durch den Bürgermeisterwechsel sind nachfolgende Ausschüsse und Gremien neu zu besetzen. Aufgrund dessen
schlägt Vizebgm. Mario Wurzinger nachfolgende Nominierung für die Obmänner und deren Stellvertreter vor:
� Sozialhilfeverband - Bgm. Walter Bechter, Stellvertreter GK. Susanne Fuchs
� Abfallwirtschaftsverband - Bgm. Walter Bechter, Stellvertreter Vizebgm. Mario Wurzinger.
� Abwasserverband - Bgm. Walter Bechter, Stellvertreter Vizebgm. Mario Wurzinger
� Schulausschuss - Bgm. Walter Bechter, Stellvertreter Vizebgm. Mario Wurzinger
� Staatsbürgerschafts- und Standesamtsverband - Bgm. Walter Bechter, Stellvertreter Vizebgm. Mario
Wurzinger
� Wasserverband - Bgm. Walter Bechter, Stellvertreter Vizebgm. Mario Wurzinger
� Kindergartenausschuss - Bgm. Walter Bechter, Stellvertreter Vizebgm. Mario Wurzinger
Der Gemeinderatsbeschluss erfolgt einstimmig.

Auszug aus der GR-Sitzung vom 10. März 2009:
Beschluss der Satzungen zur Gründung der Kleinregion Kirchberg
LAbg. Josef Ober hat in einem Informationsabend die Gemeinderäte über den Ablauf der Verbandsgründung der
Kleinregion Kirchberg und die Bildung von Arbeitsgruppen informiert.
Der Verband wird durch Verordnung der Landesregierung genehmigt und besitzt Rechtspersönlichkeit.
Die beteiligten Gemeinden müssen für die Erfüllung der Aufgaben des Gemeindeverbandes die Satzungen beschließen.
Der Gemeinderatsbeschluss erfolgt einstimmig.
Sanierung Gehsteig Lerch-Adelmann
Der Gehsteig zwischen Lerch und Adelmann muss dringend saniert werden, da
teilweise durch Aufwölbungen im Asphalt die Sicherheit der Fußgänger nicht
mehr gewährleistet ist.
Bgm. Walter Bechter berichtet, dass aufgrund mündlicher Gutachten eine völlige
Entfernung der Alleebäume derzeit nicht notwendig ist, es sollen vorläufi g nur
jene Bäume entfernt werden, wo es bereits zu Schädigungen des Asphalts
gekommen ist.
Der Gemeinderatsbeschluss für die Sanierung und Entfernung der störenden
Bäume, erfolgt einstimmig.
Einkaufsgutschein
für Studenzen
Um die örtliche Wirtschaft zu
stärken, hat der Bürgermeister die
Idee verwirklicht, für einheimische
Betriebe Gewerbegutscheine zum
Verkauf anzubieten. Die Gutscheine
können in allen Handels-, Gastronomie-,
Dienstleistungs- und
Gewerbebetrieben der Gemeinde
Studenzen eingelöst werden.
10
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € € € € € € € € €
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € € € € € € €
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € €
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €
10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € €
10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € €
10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € €
10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € € 10 10 10 10 10 10 10 € € € € € € €
10 10 10 10 10 10 € € € € € € 10 10 10 10 10 10 € € € € € € 10 10 10 10 10 10 € € € € € €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
EURO GUTSCHEIN 10
Einlösbar bei ALLEN
Handels-, Gastronomie-,
Dienstleistungs-
und Gewerbebetrieben
der Gemeinde Studenzen.
Der Gutschein kann nicht in bar
eingelöst werden und ist zwei
Jahre ab Ausstellungsdatum gültig.
10 GEMEINDE
Liebe Gemeindebewohner:
Nützen Sie diese Möglichkeit der Gutscheine
in unserer Gemeinde, z.B. für Geburtstage,
Weihnachten oder sonstige Anlässe. Sie stärken
damit unsere Gewebebetriebe und die Wirtschaft
in unserer Gemeinde!
Erhältlich sind die Gutscheine im Wert von
zehn Euro bei der Raiffeisenbank Studenzen
und im Gemeindeamt Studenzen.
Es wird darauf hingewiesen, dass sich weitere
ortsansässige Betriebe im Gemeindeamt melden
können, die diesen Gutschein auch einlösen
wollen.
Gleichzeitig wird in Erinnerung gerufen, dass jeder
Betrieb gratis ein Firmenlogo auf der Homepage
Studenzen positionieren kann. Dafür benötigt die
Gemeinde das Firmenlogo in digitaler Form.
EURO
STUDENZEN
EURO
Die Gutscheine sind bei nachfolgenden
Betrieben einlösbar:
Clement Gottfried, Mühle Studenzen 31
Franzlwirt (Inh. Kummer Franz) Studenzen 2
Hiebaum Alois Textil GmbH. Studenzen 118
Hiebaum Josef, Landmaschinenhandel Studenzen 74
Kerecz Anton-Juwelenschmiede Studenzen 146a
Kicker Johann, Gefl ügelhandel Studenzen 56
Lerch Erika-Cafe Studenzen 138
Mitzi Helga, Tankstelle-Cafe Siegersdorf 53
Pöltl-Trafi k Jokertreff Studenzen 138
Post AG, Postamt Studenzen 159
SPAR - Markt Studenzen 138
Stepar - Beschriftungen Studenzen 159
Studio IRMI, Friseur Studenzen 159
Wesselowitsch Johann, Mostschank Siegersdorf 2
Zechner Waltraud, Gasthof Siegersdorf 30
Zettl Gerhard, Gärtnerei Siegersdorf 39
Ziehenberger Walter, Solarium Studenzen 138
5

6
Einladung an LR Edlinger-Ploder zur B68- Diskussion
Bei einer Vorsprache des Bürgermeisters Walter Bechter bei
Landesrätin Kristina Edlinger-Ploder zum Thema „Zukunft der
B 68 - Verkehrsaufkommen nach Öffnung der Gnaser-Spange“
wurde zugesichert, dass eine Arbeitsgruppe (Landesregierung, BH
Feldbach, Straßenmeisterei) beauftragt ist, ein Verkehrskonzept
auszuarbeiten, das noch im Sommer präsentiert wird.
Auf Wunsch von Bürgermeister Walter Bechter wird Landesrätin
Edlinger-Ploder nach Studenzen kommen, um mit allen betroffenen
G e m e i n d e n
über diese
Problematik zu
diskutieren und
eine Lösung
vorzuschlagen.
Bezüglich Verkehrsberuhigung Einfahrt Siegersdorf hat
schon eine Begehung in Anwesenheit einiger Vertreter der BH
Feldbach sowie Straßenmeisterei des Bezirkes und des Landes
vor Ort stattgefunden.
Verkehrsberuhigung Siegersdorf
Bei diesem Lokalaugenschein waren sich alle Fachleute einig,
dass es für die Sicherheit der Benützer des Schutzweges und der
allgemeinen Verkehrssicherheit wichtig ist, eine Verkehrsberuhigung in diesem Bereich umzusetzen.
Auch mit Landesrätin Edlinger-Ploder hat Bürgermeister Walter Bechter über die Finanzierung der erforderlichen
Maßnahmen Vorsprache geführt.
VORHABEN
Sanierung Sportplatz Studenzen
Eine Generalsanierung der Sportanlage in Studenzen, ist
dringend notwendig und wird sobald wie möglich durchgeführt.
In Zuge der Sanierungsarbeiten ist auch geplant einen
Verbindungsweg (Gehweg) zwischen der ÖWGES-Siedlung
und dem Sportplatz herzustellen. Vorgespräche mit den
betroffenen Grundbesitzern wurden bereits geführt.
Bgm. Walter Bechter, LR Kristina Edlinger-Ploder
Umgestürzter Baum beschädigte
Spielplatz
Durch einen umgestürzten Baum wurde der Zaun und
das Tor des Kinderspielplatzes schwer beschädigt.
Da es noch zu keiner Einigung mit der zuständigen
Versicherungsanstalt bezüglich Übernahme der
anfallenden Kosten gekommen ist, konnte der Schaden
noch nicht repariert werden. Bgm. Walter Bechter hat
aber bei der Versicherung interveniert, dass die Sache
rasch erledigt wird.

Blinkampel in Siegersdorf
Siegersdorfer Kinderspielplatz wird
attraktiver
Margareta Deimel hat sich auf Wunsch von Bürgermeister Walter
Bechter bereit erklärt, einige Kindergeschichten in Bildern für den
Kinderspielplatz in Siegersdorf zur Verfügung zu stellen.
Herzlichen Dank im Voraus an Margareta Deimel.
Margareta Deimel
Auf Initiative von Mag. Josef Mundigler hat Altbürgermeister Gottfried Clement mit
dem Vertreter der BBL Feldbach und der BH Feldbach Vorgespräche bezüglich einer
Blinkampel vor dem Zebrastreifen in Siegersdorf geführt. Da diese Installation sehr
zur Sicherheit der Schulkinder beiträgt, verfolgte Bürgermeister Walter Bechter dieses
Projekt weiter und mittlerweile wurde es auch umgesetzt.
Besonderer Dank gebührt hier Mag. Mundigler, der sich sehr dafür eingesetzt hat.
Sanierung Straßenbankette
Im gesamten Gemeindegebiet der Gemeinde Studenzen ist es notwendig, die
Straßenbankette zu sanieren. Da diese Arbeiten in nächster Zeit durchgeführt
werden, ersucht die Gemeinde um Verständnis für zeitweise auftretende
Verkehrsbehinderungen.
Gehsteigbehinderung
Mehrere Gemeindebewohner haben darauf hingewiesen, dass auf dem
Gehweg zwischen den beiden Kreisverkehren entlang des Postamtes immer
wieder LKW parken. Dies ist in diesem Bereich sehr problematisch, da es
dadurch zu Beschädigungen des Gehweges kommt und es
außerdem eine starke Sichtbehinderung bei der Postausfahrt
mit sich bringt.
Bürgermeister Walter Bechter hat diesbezüglich bei Straßenmeister
Josefus vorgesprochen und dieser hat eine rasche
Lösung des Problems zugesichert.
Malerarbeiten in der MZH
Die Küche der Mehrzweckhalle Studenzen wurde
durch die Fa. Stangl aus Kirchberg ausgemalt und
erstrahlt nun wieder in neuem Glanz.
7

8
MITTEILUNGEN
Kinderzuschuss des Landes Steiermark
- Erhöhung der Einkommensgrenze
Beim Kinderzuschuss des Landes Steiermark für Kinder im 1. Lebensjahr
wurde das gewichtete Pro-Kopf-Einkommen für Kinder geboren ab 1. Jänner
2009, auf € 772,40 angehoben.
Für die Gewährung des Zuschusses für Kinder geb. ab 1. Jänner 2009, gilt
folgendes monatliches Familien-Nettoeinkommen:
1 Erw. 1 Kind € 1.158,60 2 Erw. 1 Kind € 1.776,52
1 Erw. 2 Kinder € 1.544,80 2 Erw. 2 Kinder € 2.162,72
1 Erw. 3 Kinder € 1.931,00 2 Erw. 3 Kinder € 2.548,92
Die Höhe des Zuschusses beträgt monatlich € 145,35 und gilt für die ersten
12 Lebensmonate des Kindes, solange die Anspruchsvoraussetzungen
gegeben sind. Die Antragstellung ist möglich mittels Formblatt, direkt bei der
Landesregierung, FA A6A, Referat Frau-Familie-Gesellschaft oder über das
zuständige Gemeindeamt.
Anträge können über Internet www.steiermark.at/referat-ffg Rubrik
Kinderzuschuss des Landes Steiermark, heruntergeladen werden.
Bezirkskammer für Land- und Forstwirtschaft
MEHRFACHANTRÄGE - Übernahmetermin:
Am Mittwoch, dem 8. April 2009
im Gemeindeamt Studenzen von 13.30 bis 16 Uhr
Für Brauchtumsfeuerveranstaltungen
gelten folgende Bestimmungen:
FSME-Impfung
in der BH-Feldbach
Ab sofort besteht wieder die Möglichkeit,
die FSME-Impfung in der
BH-Feldbach, durch die Amtsärztin
zu erhalten.
Die Impfungen werden im Sanitätsreferat
– Zi.Nr. 13,
Dienstag und Freitag
von 8 bis 12 Uhr
bzw. nach telefonischer Vereinbarung,
durchgeführt.
Die nächsten
Müllabfuhrtermine
(Restmüllkübel)
7. April 2009
5. Mai 2009
2. Juni 2009
Hinweis: Bitte am Vortag die
Behälter bereitstellen
I. Ausnahmsloses Verbot von Brauchtumsfeuern
Im Sanierungsgebiet, das ist die Landeshauptstadt Graz sowie südliche Umlandgemeinden
(Feldkirchen/Graz, Gössendorf, Grambach, Hart/Graz, Hausmannstätten, Pirka, Raaba
und Seiersberg) sind Brauchtumsfeuer ausnahmslos untersagt.
Es kann daher auch nicht um Ausnahmegenehmigung bei der Bezirksverwaltungsbehörde
bzw. beim Landeshauptmann angesucht werden
II. Beschränkung von Brauchtumsfeuern in weiteren Sanierungsgebieten
(Mittelsteiermark):
In unserem Gemeindegebiet gelten hinsichtlich Brauchtumsfeuer folgende Bestimmungen:
a) Brauchtumstage in der Steiermark, an denen ein offenes Feuer im Freien entfacht werden
darf, sind ausschließlich der Karsamstag sowie der 21. Juni (Sommersonnenwende). Nur an diesen Tagen dürfen
Brauchtumsfeuer entfacht werden.
b) Für Brauchtumsfeuer dürfen nur biogene Materialien, gemäß § 1 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das Verbot des
Verbrennens biogener Materialien außerhalb von Anlagen im trockenen Zustand verwendet werden.
Strafbehörde bei Verstößen gegen diese Anordnungen ist die Bezirksver-waltungsbehörde. Das maximale Strafausmaß
beträgt € 7.270,--.
Die IG-L-MaßnahmenVO nebst Erläuterungen sowie weitere Materialien zum Thema Feinstaub sind unter der
Internetadresse www.feinstaub.steiermark.at für jede interessierte Person abrufbar.

Grünschnitte
Wie schon in den vergangenen Jahren ist es
wieder möglich, Grünschnitte (z.B. Äste)
sowie Rasenschnitte über die Gemeinde
zu entsorgen.
Sollten Sie davon Gebrauch machen, setzen
Sie sich bitte mindestens einen Tag vorher
(MO – FR) mit unserem
Gemeindemitarbeiter Karl Pferschy jun.
Tel.Nr.: 0664 22 43 046
in Verbindung.
Sollte Hr. Pferschy nicht erreichbar sein,
melden Sie sich bitte im Gemeindeamt
Studenzen unter der Tel.Nr.: 03115-2318.
Wasserversorgung
Grenzland-Südost
sichert Versorgung
Tätigkeitsbericht der Wasserversorgung
Grenzland-Südost:
74 Mitglieder (72 Gemeinden und
zwei Wasserverbände) mit ca. 110.000
Einwohnern werden versorgt.
Im Vorjahr wurde für Maßnahmen zur
Steigerung der Versorgungssicherheit
eine Summe von rd. 600.000 Euro
investiert.
Zur Absicherung des Wasseraustausches
in Notsituationen bzw.
des zukünftigen Wasserbedarfes
hat sich die Wasserversorgung
Grenzland-Südost am Großprojekt
„Transportleitung Oststeiermark“
von Graz nach Hartberg beteiligt. Die
Realisierung dieses Großprojektes
soll Ende 2009/Anfang 2010 abgeschlossen
sein.
Die Qualität des gelieferten Wassers
kann als einwandfrei bezeichnet
werden. Der gesetzlich erlaubte
Höchstwert von 50 mg/l Nitrat wird
deutlich unterschritten.
Anliegerverpfl ichtung an
Landesstraßen
Laut § 25 ist das Einackern der Straßengräben sowie die Abdämmung
oder Verschlammung der Fahrbahn oder der Straßengräben
untersagt. Es wird daher ersucht, bei der Bewirtschaftung von
Flächen in Hanglage bereits darauf Rücksicht zu nehmen.
Weiters wird darauf hingewiesen, dass die an der Straße liegenden
Äcker in einer Entfernung von 4 m von der Straßengrenze nur
gleichlaufend mit der Straße gepfl ügt und geeggt werden dürfen.
Laut § 26 ist es verboten, Hausabwässer, Abwässer aus Betrieben
und Jauche auf die Straße oder in Straßengräben abzuleiten. Die
Ableitung der Dachwässer, Drainagewässer, Brunnenwässer und
sonstiger gereinigter Flüssigkeiten bedarf dier Zustimmung der
Straßenverwaltung.
Für allfällige Fragen steht Ihnen die zuständige Straßenmeisterei
gerne zur Verfügung.
Kostenlose
Rechtsauskunft
Auf Initiative des Bürgermeisters Walter
Bechter kommt Dr. Sabine C.M. Deutsch,
Rechtsanwältin und Verteidigerin in
Strafsachen mit Notariats- und Richterergänzungsprüfung,
kostenlos einmal
im Monat (unter vorheriger Terminvereinbarung)
ins Gemeindeamt um eine
Rechtsauskunft anzubieten.
Dies soll ein Service für unsere Gemeindebewohner
sein!
Die Kanzlei hat ihren Sitz in 8200 Gleisdorf, Schillerstraße 11/1.
Öffnungszeiten sind:
Montag bis Donnerstag 7 bis 16 Uhr bzw. Freitag 7 bis 12 Uhr.
Tel.Nr.: 03112-22112, Fax: 03112-221122
E-Mail: offi ce@rechtsanwalt-deutsch.at
Beiträge für Gemeindemitteilung
Es wird wieder einmal darauf hingewiesen, dass die Vereine der Gemeinde
Studenzen die Möglichkeit haben, einen Beitrag in der Gemeindemitteilung
zu veröffentlichen. Die Vereinsobmänner werden ersucht, Fotos und Texte
über E-Mail: gde@studenzen.gv.at an das Gemeindeamt zu senden.
Außerdem können ordnungsgemäß gemeldete Vereine ihren Verein incl.
Fotos von Veranstaltungen auf der Gemeindehomepage präsentieren.
www.studenzen.gv.at
9

10
Die Gemeinde feiert ihre Jubilare
Unser Gemeindesekretär Franz Friedl feierte im Dezember des Vorjahres
seinen 60. Geburtstag in Form eines großen Festes, in der Mehrzweckhalle
Studenzen. Unter den vielen Gästen war auch der gesamte Gemeinderat,
sowie ehemalige Funktionäre und Altbürgermeister Franz Dirnbauer geladen.
Aus den zahlreichen Ansprachen
(Bürgermeister,
Feuerwehrkommandant,
Vereinsobmänner, Nachbarn,
Familie usw.) ging
deutlich hervor, dass Herr
Friedl ein sehr vielseitiger
Mensch ist und obwohl er
einen großen Teil seiner
Freizeit der Vereinsarbeit
widmet, ihm das Wohl
seiner Familie sehr am
Herzen liegt.
Der Jubilar im Kreise seiner Familie
Maria und Karl Pferschy
Gemeinderat Karl Pferschy und seine Gattin Maria
feierten gemeinsam ihren 60. Geburtstag. Zur Feier
beim „Mosthansl“ waren der gesamte Gemeinderat
und die Gemeindebediensteten eingeladen.
Bürgermeister Walter Bechter und Altbürgermeister
Gottfried Clement bedankten sich beim Jubilar für
seine langjährige Tätigkeit im Gemeinderat und auch
für seinen Einsatz bei der FF Studenzen sowie bei
zahlreichen Vereinen.
Der Bürgermeister durfte einigen Jubilaren seine
Glückwünsche überbringen.
Wir gratulieren herzlichst!
Schweinzer Josef
Siegersdorf
85 Jahre
Schwab Rosa
Studenzen
80 Jahre
Altbgm. Gottfried Clement,
Franz Friedl, Maria Friedl,
Altbgm. Franz Dirnbauer
Wir wünschen
unseren
Jubilaren noch
viele gesunde
und erfolgreiche
Jahre!
Hochzeitsjubiläum
50 Jahre
Das Fest der Goldenen Hochzeit
feierten
Alfred und Elfriede
Frischenschlager
aus Studenzen
Herzliche Gratulation zu
diesem schönen Jubiläum!

Kinderfasching in Studenzen
Am Faschingdienstag waren alle Kinder der Gemeinde unter
dem Motto „Kinder an die Macht“ ins Gemeindeamt eingeladen.
Der Bürgermeister und sein Team waren überwältigt davon, wie
viele „Faschingsnarren“ mit tollen und phantasievollen Masken
dieser Einladung gefolgt sind.
Es war ein sehr turbulenter und lustiger Nachmittag, mit
anschließender Maskenprämierung und einem kleinen Preis für
jedes Kind.
Ein herzliches Dankeschön möchte der Bürgermeister der
Familie Angelika und Mag. Josef Mundigler sowie Frau HOL
Gertraud Doppan aussprechen, die sehr zum Gelingen dieser
Veranstaltung beigetragen haben.
Markus Landsmann hat den
Hochschulgrad Diplom-
Wirtschaftsingenieur (FH)
nach erfolgreicher
Diplomprüfung verliehen
bekommen.
Herzliche Gratulation!
Studenzer Faschingsnarren
Ein herzliches Dankeschön gilt auch unseren
Jurymitgliedern Alexandra Monschein,
Carmen Schemmel, Bianca Wurzinger
11
Unser Faschingsteam: Karl Pferschy, Franz Friedl,
HOL Gertraud Doppan, Angelika Mundigler,
Mag. Josef Mundigler, Sophie Zirkl,
Bgm. Walter Bechter
Für immer jung … - Chemieprojekt der 3C
Die 3C Klasse der Musikhauptschule
Kirchberg an der Raab
hat sich in einem Projekt mit der
Chemie der Kosmetik, der Seifen
und Hautcremes beschäftigt. Die
Ergebnisse ihrer intensiven Arbeit
wurden am 6. Februar der Öffentlichkeit
präsentiert.
Eltern, Großeltern, sogar die Bürgermeister
der Region waren begeistert
von den Kosmetikartkeln,
die die Schülerinnen und Schüler am Abend vorstellten und verkauften.
Das Projekt, das vom Verband der Chemielehrer Österreich gefördert wurde,
hat schon einen ersten Erfolg erzielt: Die Schule hat für die Projektarbeit einen
Versuchskoffer im Wert von 1.000 Euro bekommen.
So konnte der Unterricht besonders anschaulich gestaltet werden und das Lernen
bereitete besondere Freude. Das Lehrer/innenteam wurde von Dipl.-Päd.
Margit Temel geleitet.

12
AUS DEM VEREINSLEBEN
Nachrichten des Bauernbundes
Bauernbundball – modisch gestaltet von Textil
Hiebaum
Der heurige Bauernbundball
in der Grazer Stadthalle
wurde durch eine
Trachtenmodenschau der
Fa. Hiebaum Textil aus
Studenzen bereichert.
Wir gratulieren zur gelungenen
Präsentation der
Firma Hiebaum.
Neuwahl Bauernbundobmann
Am 27.März 2009 fand im Gemeindeamt Studenzen die Ortsgruppenversammlung
des Bauernbundes statt. Als Ehrengäste konnte ich
neben Bürgermeister Walter Bechter noch Kammer-obmann Peter Riedl
sowie Bürgermeister a.D. Gottfried Clement und Gemeindebäuerin Anni
Deutschmann begrüßen.
Nach 10 Jahren Stellvertreter und 26 Jahre als Obmann der Ortsgruppe
Studenzen habe ich mich entschlossen, mein Amt in jüngere Hände
zu geben. Als mein Nachfolger wurde Franz Josef Friedl jun. einstimmig
gewählt. An dieser Stelle möchte ich mich beim gesamten Vorstand, sowie
bei allen Gemeindebewohnern für die Unterstützung und den Besuch bei
unseren Veranstaltungen recht herzlich bedanken.
Dem neuen Obmann wünsche ich alles Gute und viel Erfolg in seiner neuen
Funktion.
Ihr Alexander Winkler
von links: Alexander Winkler,
Karl Deutschmann, Franz Wiefl er,
Bgm. Walter Bechter, Franz Friedl jun.,
Kammerobmann Peter Riedl
Interview mit Ing. Josef Schiffer
Bgm. Walter Bechter, Franz Friedl
Sauschädlstehlen
In Graberberg, beim Anwesen
Friedl wurde in der Faschingszeit
ein Sauschädl entwendet.
Da diese Tat nur durch die Nachlässigkeit
der Landwirtsgattin ausgeführt
werden konnte, wurde die
Familie Friedl zu einer Jause verurteilt.
Alle Beteiligten möchten sich nochmals
für die gute Bewirtung bedanken.
Die „Diebesbande“ mit den Geschädigten
Unter der Regie von Alexander Winkler wurden viele Veranstaltungen vom
Bauernbund ins Leben gerufen, die bestens von der Bevölkerung angenommen
wurden. Das Fasstaubenrennen, die Sonnwendfeier, das Woazbrot`n, und
Woazheit`n sowie die Ehrung verdienter Mitglieder des Bauernbundes, waren
nur einige seiner Ideen.
Die Gemeinde Studenzen spricht Alexander Winkler für seine langjährige
Tätigkeit Dank und Anerkennung aus und wünscht ihm noch
alles Gute und viel Gesundheit auf seinem weiteren Lebensweg.

FF Studenzen beim Bundes-Feuerwehrjugendleistungsbewerb
Beim Bundes-Feuerwehrjugendleistungsbewerb
in Villach vom
29. – 31. August 2008 waren
auch zwei Jugendliche unserer
Feuerwehr und zwei Busse aus
dem Abschnitt mit ca. 100 Personen
als „Schlachtenbummler“,
dabei. Insgesamt wirkten 43 Gruppen aus ganz
Österreich mit, davon waren sechs Gruppen aus
der Steiermark und davon wiederum vier Gruppen
aus dem Bezirk Feldbach.
Josef Pein, Hans-Peter Klepeis, Christian Bechter,
Gottfried Clement
Wehrversammlung
Am Sonntag 15. März 2009 fand im
Rüsthaus die 121. Wehrversammlung der
FF Studenzen statt.
Der Feuerwehrkommandant Markus Pein
konnte 46 Mitglieder und einge Ehrengäste
begrüßen.
Im vergangenen Einsatzjahr wurden bei 172 Ausrückungen
mit einer Einsatzzeit von 793 Stunden von den Feuerwehrkameraden
(1351 Gesamteinsatzkräfte) 7565 freiwillige Arbeitsstunden
geleistet. Es wurde auch wieder von einer Gruppe
die Atemschutzleistungsprüfung abgelegt.
Auch die Jugend der Feuerwehr war sehr aktiv, so konnten von
Jugendgruppe Studenzen, Oberdorf, Petersdorf , Tiefernitz
Die Gruppe mit unseren Jungfeuerwehrmännern erreichten den
29. Platz, unter 43 Gruppen immerhin im guten Mittelfeld.
FF Jugend: Christina Kaufmann, Christian Bechter,
Hans-Peter Klepeis
ABI Johann Weixler-Suppan und Herrn Bürgermeister Walter Bechter einige Auszeichnungen überreicht werden.
Christina Kaufmann erhielt das Jugendleistungsabzeichen
in Bronze, Christian Bechter und Hans-Peter
Klepeis das Jugendleistungsabzeichen in Silber.
13
Die Feuerwehr Studenzen überreichte in diesem würdigen
Rahmen Altbürgermeister Herrn Gottfried Clement
für seine langjährige und verdienstvolle Zusammenarbeit
mit der FF-Studenzen eine Urkunde.
Zum Abschluss bedankte sich der Kommandant bei
allen Feuerwehrkameraden für die erbrachten Leistungen,
bei der Gemeinde für die gute Zusammenarbeit
und bei allen Gemeindebewohnern/innen für die
aktive Mithilfe bei den Veranstaltungen und Festen.

14
Knödelschießen
Studenzen gegen Siegersdorf
Im Februar fand wieder das traditionelle
Knödelschießen Siegersdorf – Studenzen
auf der Teichanlage Pferschy in
Siegersdorf statt.
Trotz Kälte sind wieder zahlreiche Gemeindebewohner
der Einladung der
Freiwilligen Feuerwehr gefolgt und
kämpften verbissen für die jeweilige
Mannschaft. Das Essen konnte nach
langem wieder einmal die Mannschaft
aus Studenzen für sich entscheiden,
beim Getränk und der Hüttenrunde hatten die Siegersdorfer/innen die Nase
vorne. Herzlichen Dank der Familie Pferschy und ihren Helferinnen und Helfern
für das tolle Eis und die freundliche Bewirtung. Die Siegerehrung fand im
Gasthaus Zechner statt.
Evergreenabend
„Restlos ausverkauft“ hieß
es bereits Tage vor dem Evergreenabend
in Studenzen.
ORF-Moderator Erich Fuchs
lockte die Massen mit toller
Musik.
Fast 1000 Besucher stürmten
die Ballnacht, die vom Eisschützenverein
und von
Studenzen aktiv organisiert
wurde.
ESV Studenzen
Auch heuer fand das Gemeindeturnier
des ESV Studenzen
wieder in der Mehrzweckhalle
Studenzen statt.
An zwei Tagen kämpften insgesamt
15 Mannschaften um den
Sieg.
Den ersten Platz konnte die
Mannschaft des „Sparvereins
Zechner“ erringen, der zweite
Platz ging an den „Sparverein
Mitzi“ und der dritte Platz an die
„Maurer“.
von links: Johann Liendl, Friedemann
Färber, Manfred Nöst, Gerhard Koch,
Markus Bergmann, Gerhard Müller,
Adolf Tieber
Vorankündigung
Sport- und
Spielefest
Im Sommer
fi ndet heuer wieder ein
Sport- und Spielefest statt.
(Einladung folgt noch)

VERANSTALTUNGEN
Ostereiersuche
Am Ostermontag, dem 13. April
fi ndet wieder das traditionelle
„Ostereiersuchen“ der ÖVP
Studenzen für unsere Kleinsten statt.
Treffpunkt ist um 13.30 Uhr vor
dem Gasthof Zechner in
Siegersdorf.
Alle Kinder im Alter von 1 – 6 Jahren sind herzlich
dazu eingeladen.
Ehrung des
Altbürgermeisters
Gottfried Clement
Am Sonntag, dem 17. Mai 2009
fi ndet zu Ehren von Altbürgermeister
Gottfried Clement
in der MZH Studenzen, mit Beginn
um 10.30 Uhr, ein Fest statt
(Weitere Infos folgen).
Frauenturnen-Studenzen
Unter der Leitung von Frau Kerecz Maria fi ndet jeden
Dienstag das Frauenturnen im Rüsthaus Studenzen
statt.
Alle Frauen
sind herzlich
eingeladen,
mitzuturnen.
Anmeldung
bzw. Info
unter
0699-81283625
M. Gölles, A. Kölber M. Kerecz, E. Auner
Seniorenurlaubsaktion 2009
Wetteramt für
Studenzen-Siegersdorf-Graberberg
am Mittwoch dem
24. Juni 2009
um 19 Uhr bei der
Dirnbauer Kapelle in Studenzen.
Auf Euer zahlreiches Erscheinen
mit anschließendem
gemütlichen Beisammensein
freut sich Euer
Pfarrgemeinderats-Team.
Auch ein Maibeten wird es
geben, genauer Termin wird noch bekanntgegeben.
Maibaumaufstellen
der
FF-Studenzen
am
30. April 2009
vor dem
Gemeindeamt
15
Das Land Steiermark und der Bezirk Feldbach veranstalten
auch heuer wieder eine Seniorenurlaubsaktion
(10 Tage). Aus der Gemeinde Studenzen können zwei
Personen teilnehmen.
Das Mindesteinkommen darf nachstehende Höhe nicht
überschreiten:
Für alleinlebende Personen 928 Euro.
Für Ehepaare oder Lebensgemeinschaft 1.348 Euro.
Personen, welche die oben angeführten Voraussetzungen
erfüllen, können sich in der Gemeinde Studenzen
für diese Gratisurlaubsaktion melden.
Bitte rasch melden.

16
Reisevortrag
„Einmal Erde und zurück“
DI Jürgen Schiffer und Christoph Steiner haben mit einigen
Freunden eine sechsmonatige Weltreise unternommen.
Die Präsentation ihrer besten Bilder fi ndet am Sonntag,
dem 26. April 2009 mit Beginn um 18.30 Uhr im
Rüsthaus Studenzen statt.
Dr. Duller – Vortrag
Am Donnerstag, dem 4. Juni 2009
fi ndet im Rüsthaus
Studenzen um 19 Uhr
ein Vortrag und Informationsabend
von Dr. Usula Duller, FA für Urologie
über Inkontinenz bei Frauen, Männer
und Kindern, statt.
Chr. Steiner, E. Hammer, R. Mießl,
J. Schiffer, A. Marksteiner
Dr. Ursula Duller
KirchbergVital - Vorträge im
Gemeindezentrum Kirchberg
21. April 2009, 19 Uhr: Die alltägliche Sucht – unser Sein
und unser Haben wollen
12. Mai 2009, 19 Uhr: Wenn Ängste unser Leben
begleiten
16. Juni 2009, 19 Uhr: Wenn der Seelen-Akku leer ist –
über den Umgang mit Stress und Burn-out
Brotbackkurs in St. Margarethen/Raab
Möchten Sie gesundes, vollwertiges und herzhaft duftendes Brot, Gebäck
und pikante Knabbereien selbst herstellen, ohne stundenlang in der Küche
zu stehen? Dann sind sie in diesem Kurs genau richtig.
Termin: Dienstag, 21. April 2009 um 19 Uhr (Dauer ca. 3 Std.)
Kursort: Hauptschule 8321 St. Margarethen/Raab
Kursbeitrag: 20 Euro (inkl. aller Materialkosten)
Anmeldung: Mag. (FH) A. Schöberl, Tel. 0664-52 80 728
Musicalzeit
in Kirchberg an der Raab
Die SchülerInnen der 2. Musikklassen arbeiten an
der Gestaltung des diesjährigen Musicals der Musikhauptschule
Kirchberg an der Raab.
Am 24. April 2009 laden die SchülerInnen der
Musikhauptschule zur öffentlichen Aufführung.
Das Musical „Songcontest im Weltall“ führt uns
in die unendlichen Weiten des Universums.
4-Tage Reise
Krumau-Prag
4* Hotel im Zentrum –
Moldauschifffahrt
27. – 30. August 2009
Programm und Anmeldung:
Marianna Clement
Tel.: 0664 97 19 692