Gemeinde Nachrichten 02/2011_PDF - Gemeinde Studenzen

Zugestellt durch Post.at • Amtliche Mitteilung
Gemeinde
NACHRICHTEN
Studenzen
Mitteilungsblatt
des Bürgermeisters und der Gemeindeverwaltung
Studenzen, Juli 2011 • Ausgabe 2/11
www.studenzen.gv.at • Tel.: 03115 / 2318-0
Mehr Verkehrssicherheit
in Siegersdorf

2 Juli 2011
Sehr geehrte Gemeindebewohner/innen,
liebe
Jugendliche und Kinder!
Für unsere Kindergartenkinder,
Schüler und Studenten haben endlich
die Sommerferien und die Urlaubszeit
begonnen. Es ist jetzt die
Zeit, sich vom Stress und der Hektik
des Alltages zu erholen.
Doch zuvor möchte ich noch kurz
auf die letzten Monate zurückblicken.
Besonders freuen mich die
positiven Reaktionen auf die heuer
fertiggestellte Ortsgestaltung in
Siegersdorf. Dieses Projekt stellt
für die Bewohner mehr Sicherheit,
Lärmreduzierung und Lebensqualität
dar.
Zum Ausbau der B 68 haben die
Bürgermeister der Kleinregion sowie
der Gemeinderat beschlossen,
noch mehr Druck gegenüber den
Verantwortlichen des Landes Steiermark
auszuüben. Am 6. Juni gab
es dazu eine Pressekonferenz aller
Kleinregionsbürgermeister, bei der
im überparteilichen Konsens der
sofortige Ausbau der B 68 von Studenzen
nach Saaz gefordert wurde.
In weiterer Folge wird eine Resolution
an Verkehrslandesrat Gerhard
Kurzmann sowie an die politischen
Vertreter des Landes Steiermark
gesandt.
Erfreulich ist auch, dass es heuer in
der Gemeinde Studenzen erstmals
ein Ferienprogramm für Kinder
und Jugendliche gibt (siehe letzte
Seite). Die Programmgestaltung
übernahmen engagierte BewohnerInnen
unter der Führung von Mag.
Sepp Mundigler. Die Veranstaltungen
werden von der Gemeinde
Studenzen unterstützt. Danke für
die aktive Mithilfe und Organisation.
Abschließend möchte ich Ihnen
allen schöne und vor allem erholsame
Ferien wünschen.
Ihr Bürgermeister
Walter Bechter
Bürgermeister
Walter Bechter
Nach jahrelangen Bemühungen um
dieses Projekt und dem Beginn der
Bauarbeiten im Vorjahr konnten heuer
im Frühjahr die Maßnahmen zur
Verbesserung der Verkehrssicherheit
mit den letzten Arbeiten fertiggestellt
werden.
Es mussten bei der Planung mehrere
Probleme berücksichtigt werden.
Die überhöhten Geschwindigkeiten
wurden durch die beidseitig verschwenkte
Verkehrsinsel im Bereich
der Ortsein- bzw. -ausfahrt gesenkt.
Der Kreuzungsbereich wurde um ca.
20 m Richtung Studenzen verlegt.
Dies verbessert für die Autofahrer von
Graberberg kommend die Sicht in die
Senke, von Studenzen kommend werden
Personen, die den Kreuzungsbe-
Aktuelles
Verkehrssicherheitsmaßnahme
in Siegersdorf
reich zu Fuß überqueren, besser und
früher gesehen. Im Kreuzungsbereich
wurde ein Fahrbahnteiler eingebaut
und auch dieser Bereich wurde leicht
verschwenkt.
Die Asphaltdecke der Landesstraße
wurde abgefräst und ein neuer Asphaltbelag
aufgetragen. Gleichzeitig
wurde von der Ortseinfahrt bis zur Fam.
Landsmann ein neuer Geh- und Radweg
mit einer Breite von 2,5 m sowie
eine neue Ortsbeleuchtung errichtet.
Die Busse bleiben direkt auf der Landesstraße
stehen, um ein Überholen
der Busse während des Ein- bzw.
Aussteigens zu verhindern.
Ein Dank gilt allen, die zum Gelingen
dieses Projektes beigetragen
haben.
Pressekonferenz Ausbau B 68:
Die Politik muss jetzt handeln!
Am 6. Juni 2011 fand in Kirchberg/
Raab eine Pressekonferenz zum Thema
„Ausbau der B 68 von Studenzen
nach Saaz“ statt.
Es waren alle Bürgermeister der
Kleinregion Kirchberg/Raab, sowie
der Gnaser Bürgermeister Gerhard
Meixner (als Vertreter der Kleinregion
Gnas) anwesend.
Einheitlich forderten alle, dass die
Zusagen für einen Weiterbau der B
68 endlich eingehalten werden.
Bgm. Gölles: „Wir machen auf den
für die Region unhaltbaren
Zustand
aufmerksam und verlangen,
dass die Politik
jetzt endlich aktiv
wird."
Bürgermeister Walter
Bechter sagte: „Wir
sind die Hauptbetroffenen,
weil die L 201
und die B 68 bei uns
zusammentreffen.
Seit Eröffnung der
Feldbacher Spange
ist die Zahl der
Fahrzeuge, die sich durch unseren
Ort zwängen, von täglich rund 6.000
auf 11.000 gestiegen, davon rund
1.000 LKWs“.
Eine Resolution der Kleinregion
Kirchberg für den raschen Ausbau
der B68 an Landesrat Gerhard Kurzmann
soll den gemeinsamen Willen
der Kleinregion zu weiteren Maßnahmen
unterstreichen. Denn sollten die
Bürgermeister kein Gehör finden,
wird auch an Straßensperren und
Protestaktionen gedacht.

Juli 2011
Platanen-Bäume im
Gemeindegebiet
Die Platanen von der Fam. Lerch bis
zur Fam. Adelmann neben der „alten
B 68“ sollen entfernt werden, da die
Wurzeln Schäden (Straße und Gehsteig)
verursachen.
Die Platane neben dem Kreisverkehr
ist lt. Stellungnahme der BH Feldbach
eine Gefahr für Menschen und
besonders für Kinder. Dieser Baum
ist sofort zu entfernen.
GR-Beschluss: EINSTIMMIG
Jagdpacht - Indexklausel
Der Gemeinderat hat beschlossen,
von der jährlichen Erhöhung per Indexklausel
bei der Jagdpacht abzusehen.
GR-Beschluss: EINSTIMMIG
30-km/h-Verordnung
Auf der „alten B 68“ (Fam. Lerch bis
zur Fam. Adelmann) war bis dato
schon eine 30-km/h-Geschwindig-
Gemeinderatssitzung
Beschlüsse der Sitzung vom 6. Juni 2011
keitsbegrenzung, zusätzlich wurde
eine Bodenmarkierung „30“ auf die
Straße aufgebracht. Diese Bodenmarkierung
wurde per Beschluss
zusätzlich verordnet.
Weiters wurde eine 30-km/h-Geschwindigkeitsbegrenzung
inkl. Bodenmarkierung
auf der Zufahrtsstraße
zur Fa. Textil Hiebaum in beide
Richtungen verordnet.
GR-Beschluss: EINSTIMMIG
Hochwasserschutz
Studenzen
Die geplante Hochwasser-Schutzmaßnahme
(im Bereich Eisteichweg)
ist derzeit aus mehreren Gründen
nicht realisierbar und wurde daher
ruhend gestellt.
GR-Beschluss: EINSTIMMIG
Entwässerung im Bereich Gsöls/
Kerecz (R-K-Gasse)
Die Entwässerungsleitung inkl. Überlaufleitung
im Bereich Gsöls/Kerecz
Mitteilungen
PendlerInnenbeihilfe des Landes
Steiermark 2010 gibt‘s weiterhin!
Möglich macht dies eine Kooperation
des Sozialressorts mit der Arbeiterkammer
Steiermark. Diese wird sich
finanziell an den Kosten der PendlerInnenbeihilfe
beteiligen und auch
deren administrative Abwicklung
übernehmen. Die Kriterien und Ver-
waltungsabläufe für die zukünftige
Regelung werden jetzt so rasch wie
möglich festgelegt.
Die neuen Formulare sind im Gemeindeamt
und auf der Homepage
der Arbeiterkammer Steiermark verfügbar.
Wichtig: Alle bereits eingelangten
Ansuchen werden
automatisch von der Arbeiterkammer
zur Bearbeitung
übernommen! Dies betrifft
auch jene AntragstellerInnen,
die bereits vom
Auslaufen der alten PendlerInnenbeihilfe
informiert
wurden und schriftliche Absagen
erhalten haben.
Dieser Personenkreis muss
nicht noch einmal ansuchen!
Platanen an der „Alten
B 68“ müssen weg!
Durch die enormen Schäden an
Gehsteig und Straße wurde beschlossen,
die Platanen zu entfernen.
Falls Sie Interesse haben, die
Platanen zu kaufen, diese selbst
umzuschneiden und sauber zu
entfernen, melden Sie sich bitte
im Gemeindeamt.
3
soll vom Wasserbauamt Feldbach
durchgeführt werden (siehe Bericht
Seite 4).
GR-Beschluss: EINSTIMMIG
Sozialfonds für die Bürger
der Gemeinde Studenzen
Aus den Mitteln des Sozialfonds Studenzen
wurden zwei gebrauchte mechanische
Pflegebetten inkl. Seitenteile
und Nachtkästen vom LKH Graz
angeschafft, die ab sofort für die Gemeindebewohner
zur Verfügung stehen.
Ein Danke an GR Albin Fröhlich
für die Beschaffung der Betten.

4 Juli 2011
Hochwasser-Entwässerung für die Rudolf-
Krenn-Gasse im Bereich Gsöls/Kerecz
Aufgrund des Hochwasserereignisses
2009
wurde vom Büro DI Lugitsch
eine Hochwasserdokumentation
für den
Bereich Gsöls/Kerecz
erstellt.
In der GR-Sitzung
vom 6. Juni 2011 wurde
beschlossen, gemäß
dieser Studie einenEntwässerungskanal
zu errichten.
Der neu zu errichtende
Kanal (von Pkt.
A Einlaufschacht bis
Pkt. B Auslaufbauwerk)
soll die Hochwasserentwässerung
des Einzugsgebietes
(blau umrahmt) gewährleisten.
Im Falle
einer höheren Wasserführung
des Pickelbaches
schließt die
Rückstauklappe am
Auslaufbauwerk (Pkt.
B) und das Wasser
läuft über die ebenfalls
neu zu errichtende
Überlaufleitung
(von Pkt. A bis C) zum
Sozialhilfebeiträge wieder gestiegen
Der Voranschlag für die Sozialhilfebeiträge
2011 wurde im Dezember 2010
von den Vertretern der Gemeinde abgelehnt.
Laut Voranschlag 2011 hätte
Studenzen 179.000 Euro zu bezahlen
gehabt.
Bei der Sozialhilfeverbandssitzung
am 29. Juni 2011 wurden die Beiträge
der einzelnen Gemeinden abermals
neu beschlossen. Die Gemeinde Studenzen
hat lt. neuem Voranschlag jetzt
185.300 Euro für 2011 zu bezahlen,
das ist nochmals eine Steigerung um
6.300 Euro in diesem Jahr.
Kostenentwicklung bei den jährlichen Beiträgen
der Gemeinde Studenzen an den
Sozialhilfeverband Feldbach
bereits vorhandenen
Durchlass unter der Gemeindestraße
Richtung
Mühlteich.
Die Ausleitung des
Durchlasses erfolgt am
Bestand des angren-
zenden Ackers (Pkt. C).
Die Bauarbeiten bzw.
-aufsicht werden vom
Wasserbauamt Feldbach
durchgeführt und
vom Land Steiermark
finanziell unterstützt.
A
Gsöls
C
Pickelbach
Kerecz
B

Juli 2011
Aktuelles aus dem Gemeindegebiet
Erfolge bei den Kernölprämierungen 2011
Heuer haben 383 Betriebe an der Landesprämierung
des Steirischen Kürbiskernöles
g.g.A teilgenommen. Aus der
Gemeinde Studenzen wurden die Betriebe
von Franz und Anneliese Wiefler,
Walter und Elisabeth Bechter und die
Gottfried Clement Ölmühle prämiert.
In weiterer Folge wurde die Ölmühle
Clement Studenzen bei der Kernöl-
Verkostung im GAULT MILLAU-Finale
mit dem 3. Platz ausgezeichnet.
Bei der Bewertung des Kernöls gibt es
subjektive und objektive Kriterien. Klar,
dass letztendlich alles Geschmackssache
ist. Doch es gibt auch objektive
Grundsätze, nach denen ein Kürbiskernöl
beurteilt wird, z.B. nach der Farbe. Sie
soll Rückschlüsse auf den Geschmack
zulassen. Ideal ist es, wenn die Farbe
des Öls beim Betrachten gegen das
Licht changiert wie die eines alten Bordeaux
oder Brunellos im Glas. Anneliese & Franz Wiefler, Catharina & Gottfried Clement, Elisabeth & Walter Bechter
Zuschuss für Projektwoche und Schulschikurs
Für das vergangene Schuljahr
2010/2011 gewährt die Gemeinde
für alle Pflichtschüler (bis zur Vollendung
des 9. Schuljahres) wieder
einen Zuschuss zur Projektwoche
bzw. zum Schulschikurs.
Unter fünf Tage 25 Euro, sonst 50
Euro pro Kind.
Um die Förderung kann ab sofort
im Gemeindeamt während der
Amtsstunden unter Vorlage eines
Nachweises der Teilnahme (Einzahlungsnachweis
oder Bestätigung
der Schule) und Bekanntgabe einer
Bankverbindung (BLZ und Kto.Nr.),
angesucht werden.
Kinderspielplatz Siegersdorf wurde adaptiert
Beim Kinderspielplatzwurde
bei einer
Überprüfung
der Fallschutz
im Bereich der
Schaukel beanstandet.
Aufgrund dessen
wurde der
Rasenteppich
entfernt, das
Erdreich ausgehoben
und
dieses mit Kies
lt. Vorgaben
des Prüfberichtesaufgefüllt.
Wasserentnahme
von Hydranten
Die Wasserentnahme vom Hydranten
ist nur nach Absprache
mit der Gemeinde Studenzen und
nach erfolgter Anbringung einer
Wasseruhr erlaubt. Die Wasserentnahmen
können die hydraulische
Leistungsfähigkeit des Wassers
überschreiten, wodurch es in
manchen Bereichen zu Druckproblemen
kommen kann.
In den letzten Wochen wurden auf
die Hydranten rote Kappen montiert,
die erst zerbrechen, wenn
diese durch Gewalteinwirkung
entfernt werden (die Wasserentnahme
für die Feuerwehr muss
gewährleistet sein).
5

6 Juli 2011
Achtung:
Das Rasenmähen
ist an Sonn-
und Feiertagen
verboten!
Hecken und Sträucher
sind zurückzuschneiden!
Äste von Sträuchern und Hecken sind
von Grundbesitzern, deren Grundstücke
an einen Geh- bzw. Radweg
angrenzen, so weit zurückzuschneiden,
dass ein ungehindertes Vorbeigehen
GRÜN-
bzw.
RASEN-
SCHNITT
Willkommen bei Rusche Personal GmbH
Als ein steirischer Personalbereitsteller mit hohen Qualitätsansprüchen und langjähriger
Erfahrung in der Personalbereitstellung und Vermittlung von Arbeitskräften sind wir im
ständigen Bemühen, unseren Mitarbeitern sowie unseren Kunden beste Leistungen und
Zuverlässigkeit zu bieten! Dafür arbeiten mein Team und ich, wir sehen uns als Bindeglied
zwischen Mensch und Arbeit! Ihr Reinhold Rusche
bzw. -fahren möglich ist. Es ist auch
dafür Sorge zu tragen, dass keine
Sichtbehinderung für Fahrzeuge bei
einem eventuellen Abbiegevorgang
entsteht.
Sie können wie in den letzten Jahren
Ihren Grün- bzw. Rasenschnitt
auf folgenden Sammelplätzen entsorgen:
Rasenschnitt: neben der B 68 in
Studenzen (Kreisverkehr Spar, Richtung
Begleitweg, ca. 150 m)
Sträucherschnitt: hinter dem Rüsthaus
Studenzen. Sträucherschnitt
ohne Erde bzw. Steine.
Achtung: Unsachgemäße Ablagerungen
verursachen Mehrkosten
bzw. Schäden an den Entsorgungsgeräten.
Rusche
Personal GmbH
8322 Studenzen 38

Juli 2011
Freiwillige Feuerwehr Studenzen
Brandübung bei Obst Leopold
Die Feuerwehren Kirchberg/R, Eichkögl
und Studenzen führten in den Lagerräumen
der Firma Obst Leopold eine
Atemschutzübung durch. Eine Menschenrettung
in verrauchten Räumen
über lange Distanzen und hohen Stiegen
wurde beübt. Diese Übung verlangte
von allen durch die Objektgröße
mit den einzelnen Brandabschnitten
Atemschutzträgern einiges an Kraft
ab. Auch die im Ernstfall benötigten
langen Schlauchleitungslängen wurden
erst bei dieser Übung allen richtig
bewusst.
Im Anschluss an eine kurze Besprechung
(Brandtüren, Rauchentlüftung)
Sommerfest 2011
Das Fest der Feuerwehr fand in der
Mehrzweckhalle Studenzen statt. Am
Samstag wurden die Besucher von der
Musikgruppe Edi & Friends sehr gut
Erfolgreiche FF-Jugend
Unsere Feuerwehrjugend, die in
Zusammenarbeit mit Petersdorf II,
Oberdorf und Tiefernitz zahlreiche
Übungen und Bewerbe absolvierte,
ist auch heuer im Bezirk vorne mit
dabei.
Danke an LM Günter Tomberger, der
unsere Jugend betreut, sowie an alle
Jugendfeuerwehrmänner und -frauen
für ihren Einsatz und die Zeit, die sie
dafür aufbringen.
Beim heurigen Bezirksbewerb in Petersdorf
II erreichten sie in Bronze den
1. Platz und in Silber den 3. Platz.
lud die Firma Leopold die Kameraden
auf Jause und Getränke ein.
Recht herzlichen Dank an LM Gerald
Eitljörg für die Organisation und der Firma
Leopold für die gute Bewirtung.
unterhalten. Neben den zahlreichen
Ständen gab es auch ein Discozelt am
Vorplatz der Halle. Am Sonntag wurde
ein Wortgottesdienst abgehalten,
danach gab es einen Frühschoppen
mit der Musikkapelle Kirchberg/R.
und dem „Noste“ aus Kärnten, der
die vielen Besucher mit zahlreichen
Pointen unterhielt.
Bei voller Halle und vielen kulinarischen
Köstlichkeiten wurde bis in
den späten Nachmittag gefeiert. Danke
an die Dorfbevölkerung für die zahlreichen
Geld- und Mehlspeisspenden
sowie an alle freiwilligen Helfer und
die FeuerwehrkameradenInnen für
die gute Zusammenarbeit und Mithilfe
beim Fest.
Herzliche Gratulation
und möge
dieser Erfolg ein
Ansporn für die Zukunft
im Bereich des
Feuerwehrwesens
sein. Die Jugendfeuerwehr
ist die
Zukunft der Feuerwehr.
Nur mit einer
gut ausgebildeten
Jugend können wir
beruhigt in die Zukunft
blicken.
Maibaumaufstellen
Wie schon in den letzten Jahren
hat die Freiwillige Feuerwehr Studenzen
auch heuer wieder einen
Maibaum beim Gemeindehaus
aufgestellt. Gespendet wurde der
Baum mit zwei Wipfeln von Mag.
Walter Huber.
Geschnitzt wurde der Baum danach
beim Anwesen Huber, den
Kranz haben wie immer unsere
Dorfdamen gebunden und geschmückt.
Unter dem Kommando
von Alois Ritz wurde der Baum
nach alter Tradition von Hand
aufgestellt. Im Anschluss gab es
noch eine kleine Jause und Getränke
im Bauhof.
7

8 Juli 2011
Verdiente Mitglieder der Feuerwehr geehrt
Am 10. Juli wurden im Zuge eines
Feuerwehrabschnittstages, ausgerichtet
von der Freiwilligen Feuerwehr
Fladnitz, neun Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr Studenzen für
ihre langjährige und verdienstvolle
Tätigkeit im Bereich des Feuerwehrwesens
ausgezeichnet:
für 25 Jahre:
LM Dieter Eitljörg
LM Mario Wurzinger
für 40 Jahre:
BM Ferdinand Leopold jun.
HFM Alois Wurzinger
HFM Alfred Frischenschlager
OLM Othmar Engelmann
HFM Franz Wiefler
Vereine
Tennisclub Studenzen
Doppelturnier 2011
des TC Studenzen
Am 2. und 3. Juni 2011 fand eine
Neuauflage des bereits traditionellen
Doppelturniers des Tennisclubs Studenzen
statt.
Acht Doppelteams kämpften zwei
Tage lang um den heißbegehrten
Sieg, der am Ende an Silke Kienreich
und Klaus Wartinger ging. Das
„Mixed-Doppel“ besiegte im Finale die
Paarung Hannes Lafer und Jürgen
Schiffer. Den dritten Platz sicherte
sich Bürgermeister Walter Bechter
mit seinem Doppelpartner Markus
Landsmann.
Im Namen des TC Studenzen bedanke
ich mich bei allen Teilnehmern und
Schaulustigen und freue mich schon
jetzt auf die nächsten Veranstaltungen
des Tennisclubs Studenzen.
Kinder-Sommer-Tenniskurs
mit Tennisinstruktorin Silke
Kienreich:
Termin: Wochenende im August/September
Kosten: 25 Euro pro Kind für
sechs Trainingseinheiten a’
1 bis 1,5 h
Anmeldungen oder Fragen
richten Sie bitte an Jürgen
Schiffer (0660/8182362)
Wir würden uns freuen, Dich/
Euch bei der einen oder
anderen Veranstaltung zu
treffen!
Euer Obmann,
Jürgen Schiffer
für 50 Jahre:
HBM Alexander Winkler
Weiters wurde unser Kommandant,
HBI Markus Pein, mit dem Verdienstzeichen
2. Stufe ausgezeichnet.
Gratulation und Danke an alle ausgezeichneten
Feuerwehrkameraden.
v.l.: Silke Kienreich, Klaus Wartinger,
Hannes Lafer und Jürgen Schiffer
Musikverein Kirchberg/Raab: Junge Künstler gesucht!
Wir haben nicht nur das Vergnügen,
mit unserer Musik Freude zu übermitteln
und unserer
Jugend eine sinnvolle
Freizeitgestaltung mit
Leistungsbeweis zu
bieten, sondern wir
haben auch die Sorge
und Verpflichtung, uns
für stetig nachfolgenden
Nachwuchs am Instrumentalsektor
stark zu machen.
Wir wollen acht- bis zehnjährige Schüler
dazu bewegen, ein Instrument zu
erlernen. Wir suchen daher dringend
junge, musikbegabte Kinder, die spe-
ziellInstrumente wie
z.B. Klarinette,
Trompete,
Tenorhorn,
Tuba oder das Schlagzeug erlernen
wollen. Wir bieten als Musikverein
neben Konzerten und der Gestaltung
des musikalischen Jahresablaufes
in der Pfarre und Gemeinde auch
Aktivitäten ohne Spiel wie Ausflüge,
Konzerte und Konzertreisen
ins In- und
Ausland.
Für Informationen
und Auskünfte stehen
der Obmann
Franz Monschein
(0676/4040530) und
der Kapellmeister
Karl-Heinz
Promitzer
(0664/14444
14) gerne zur
Verfügung.

Juli 2011
Erwin Wallner sen.
Gedenkturnier
Anfang 2011 fand das „Erwin Wallner
sen. Gedenkturnier“ in der Mehrzweckhalle
Studenzen statt. 14 Mannschaften
schossen an zwei Vorrundentagen
die Startplätze für das Finale aus.
Die Mannschaft des ESV Studenzen
siegte vor dem Team Café Lerch und
den ESV Senioren. Herzlicher Dank
gilt Erwin Wallner, der den Gewinn
von 850 Euro für den Sozialfonds der
Gemeinde Studenzen spendete.
Was sonst noch so geschah...
Dank und Anerkennung für die Ortsbäuerin
In ihrem fünfjährigen Wirken als Ortsbäuerin
war Anna Deutschmann stets
für alle da und es war für mich eine
Freude, ihr als Stellvertreterin zur
Seite zu stehen.
In dieser Zeit hat sie sehr viel für die
Bürger(innen) der Gemeinde getan:
diverse Kurse (Backkurs, Fußreflexzonenmassage,
Holunder in der Küche,
etc.), Ausflüge (Tulpen in Slowenien
und Römersteinbruch, Naturpark Pöllauer
Tal und Indianerdorf, Waidhofen
an der Ybbs und Sonntagberg, Europablumendorf
Donnersbach und
Stoderzinken sowie Maria-Luschari
und Tarvis), Thermenfahrten, Blumenschmuckwettbewerbe
(bei denen wir
die ganze Gemeinde abgefahren sind,
Am Donnerstag, den 9. Juni 2011,
überzeugten die Schülerinnen und
Schüler der Musikhauptschule Kirchberg
an der Raab das Publikum (ungefähr
400 Personen) mit einem
professionellen Ablauf und verschiedensten
musikalischen Darbietungen.
Ob Gesang, Jazz, Rock, Orchesterensembles
oder Tänze, die ZuschauerInnen
waren begeistert von der
perfekten Organisation des Abendprogrammes,
das aus fast 30 verschiedenen
Darbietungen, gespickt
mit eigenen Werbeeinschaltungen,
bestand.
Vorschläge
einreichten
und jährlich
auch
Auszeichnungenerhaltenhaben),Weihnachtsbazar
und Adventkranzweihe,Handarbeiten
im Rüsthaus,
sowie
neu in Studenzen:
1x monatlich Kaffeerunde
(letzter Samstag im Monat).
Danke nochmals, liebe Anna, für
9
deine jahrelange Tätigkeit für die
Gemeinde.
Maria Friedl
Musikhauptschule Kirchberg/R.: Pompöser
Abschlussabend der 4M-Klassen mit X-Faktor-Show

10 Juli 2011
Im Dezember des letzten Jahres feierte
das „Studio Irmi“ (Haar- und Nagelstudio)
sein Fünf-Jahr-Jubiläum in Studenzen.
Im Studio herrscht sehr gutes
Betriebsklima. Die Lehrlinge Bettina
und Romana, sowie Birgit und die Betriebsinhaberin
Irmi sind stets um ihre
Kunden bemüht.
Romana belegte am 3. April 2011 beim
Landeslehrlingswettbewerb in der Kategorie
„Herren 2. Lehrjahr“ den hervorragenden
dritten Platz.
Da Bettina im Sommer die Lehrabschlussprüfung
absolviert und danach
den Betrieb verlässt, wird ab September
im Team eine Lehrstelle frei. Studio
Irmi ist ein Partner des absoluten
Farbspezialisten „Wella“ und berät Sie
gerne über aktuelle Trends zum Thema
����
����������
����
�����
���������
�����
�����������
������
����������
��������������
Haar und die dazu passende Haarfarbe.
Zum perfekten Aussehen gehören
auch gepflegte Nägel mittels Nageldesign.
Durch die Geltechnik werden die
Nägel gepflegt und auch optisch stilvoll
und ansprechend gestaltet. Studio Irmi
freut sich auf Ihren Anruf für eine Terminvereinbarung
und berät Sie gerne
in puncto Haar- und Nageldesign.
�����������������������������������������������������������������
������������������
� � � � � � � � ���������� ������� ����������� ����� ��������������� ���� ����� ���� ����������� ��������� ����� ������������� ����� ��������������� ����� ������� ������������ �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
��������
�����������
����������������
���������������
�����������������������
����������������������
�����������������������
��������������������
����������
����������������������
�����������������������
���������
����������������������
�����������������������
�������������
����������������
��������
������������
������������������
������������������������
�����
�������������������������
������������������������
������������������
������������������
��������������������
����������
����������������������������
�����������������������
�������������������������
�����������������������������
�������������������������
������������������
����������������
��������
�������������������
������������
����������������
�������������
��������������������������
�������������������������
��������������������������
�����������������
���������������������
���������
����������������������� �����������������������
�������������������
�����������������������
����������������
����������������������
�������������������������
������������������������
����������������������������
��������������������������
�����������������������
vlnr.: Birgit, Bettina, Romana und Irmi
��������������������
�����������������������
�������������������
�����
������������������������
����������������������������
��������������������������
�����������������������������
����������������������������
������������������
�������������������
�����������
����������������
��������������
��������������������
�������
�����������������������
�����������������������
���������
�����������������������
�������������������
�����
���������������������
�����������������������
�����������������������
������������������������
�������
�����������
����������������
����������
���������������������
����������������������
�����������������������
�����������������������
���������
����������������������������
�������������������������
����������������������������
��������������������������
����������������������������
�������������������������
����������������������
��������������������������
�������������

Juli 2011
Lustiges
Ostereier-
suchen
Bürgermeister Walter
Bechter und die ÖVP
Studenzen luden wie
jedes Jahr zum gemeinsamen
Ostereiersuchen
in Siegersdorf ein. Am
Ostermontag trafen sich
zahlreiche Kinder beim
Pferschy-Wald, um „ihre
Osternester“ zu suchen.
Vor Beginn der Nesterlsuche
gab es für die Kinder
gemeinsame Spiele
im Wald.
Radtour vital
Am Pfingstmontag trafen sich wieder
unzählige Radler beim „Gsölserhof“
bei der von der Kleinregion
Kirchberg/R. (Arbeitsgruppe Radler)
organisierten Veranstaltung.
Die Radsportbegeisterten konnten
zwischen der „familienfreundlichen“
und der „sportlichen“ Tour wählen.
Es mussten auf den Strecken
vier Stempel gesammelt werden,
um an der Verlosung teilnehmen
zu können.
Die Gewinner der Hauptpreise
sind:
1. Preis: Fahrrad (500 Euro)
Josef Monschein, Wörth
2. Preis: Radlerdress (100 Euro)
Frieda Mühlbacher, Kirchberg
3. Preis: Radhelm (60 Euro)
Viktoria Huß, Studenzen
Spaß und Spiel beim Kinderfasching
Am Faschingdienstag fand der schon bereits bewährte Kinderfasching im
Gemeindeamt Studenzen statt. Für Piraten, Pippis, Clowns usw. war es ein
toller Nachmittag, der von Gertraud Doppan, Angelika und Sepp Mundigler
für die Kinder und Jugendlichen mit Spielen und Kasperltheater sowie der
Preisverleihung durch Bürgermeister Walter Bechter gestaltet wurde.
Sonnwendfeier
Bei sommerlichen Temperaturen
konnten zahlreiche
Besucher die
köstliche Klachlsupp´n
mit Heidensterz, Mehlspeisen,
Erdbeerbowle,
Weine und vor allem
die Ruhe am Anwesen
Friedl am Graberberg
genießen. Das Schätzspiel
mit der Knöpfesammlung
gewann
Manfred Voit.
11

12 Juli 2011
„Was nix kost, is nix wert“, hört
man oft. Aber stimmt das? Viele
Arbeiten in der Familie (Erziehungsarbeit,
Beziehungsarbeit, Hausarbeit
usw.) werden finanziell kaum
honoriert, aber sind sie deshalb
weniger wert? Keineswegs!
Viele Umfragen zeigen: Partnerschaft
und Familie zählen für über 90 Prozent
der Jungendlichen zu den wichtigsten
Dingen im Leben. Und im Tiefsten
unserer Seele wissen wir alle, dass
ein „warmes Nest“ für die Kinder und
eine verlässliche Partnerschaft weit
mehr wert sind als eine Top-Karriere,
ein fettes Bankkonto, ein großes
Haus, ein teures Auto, luxuriöse Hobbys
und Urlaube. Trotzdem ist unser
Handeln und Verhalten oft sehr materiell
orientiert.
Dieses Streben nach materiellem
Mehr stammt wohl aus Zeiten, als
der Großteil der Menschen noch um
seine materielle Lebensbasis kämpfen
musste: um Brot für die Familie
und ein Dach überm Kopf. Heute
leben die meisten Österreicher und
Österreicherinnen – unser Land ist
das viertreichste in der EU! – in relativem
Wohlstand. Aber sind wir auch
glücklicher geworden? Die moder-
Regionales und Wirtschaft
ne Glücksforschung sagt: Letztlich
machen uns nicht Dinge glücklich,
sondern Beziehungen und innere
Haltungen: Geborgenheit, Nächstenliebe,
Einsatz für andere, Zufriedenheit,
Gottvertrauen. Wenn ein Mensch
daran Mangel leidet, ersetzt er das
häufig durch eine fast rauschhafte
Jagd nach mehr Geld und Geltung.
Am Ende steht aber nicht das Glück,
sondern Unzufriedenheit und Ausgebranntsein.
Wenn wir also nicht nur in einem reichen,
sondern auch in einem glücklichen
Land leben wollen, sollten wir
vor allem das beachten, was dem
wahren Glück des Menschen dient.
Vieles davon wird in den Familien „erarbeitet“,
hauptsächlich von Frauen,
zunehmend auch von Männern. Wenn
Familie gelingt, wird in ihr Geborgenheit
erfahren und Lebenswichtiges
gelernt: Freud und Leid zu teilen,
Verantwortung zu übernehmen, mit
Gefühlen angemessen umzugehen,
einander Fehler zu verzeihen. Krisen
„Old & Nei“-
Oldtimertreffen
Sehr gut besucht wurde das
2. Oldtimertreffen des Biker-
Clubs „Old & Nei“ in Siegersdorf.
Höhepunkt war die Fahrzeugsegnung
durch Pfarrer
Franz Brei. Der Biker-Club
„Old & Nei“ bedankt sich bei
den Anrainern und Sponsoren
für die Unterstützung!
Inwertsetzung - mehr Wertschätzung für Haus- und Familienarbeit!
Gartenführung und Beratung
11. September 2011, von 10 - 18 Uhr
zu meistern… - und sich so fit zu machen
für das Leben „draußen“, das
oft sehr hart sein kann.
Unsere Gesellschaft ist auf die Familienarbeit
angewiesen! Es ist daher
höchste Zeit, diese Arbeit wieder
stärker zu würdigen. Verantwortungsträger
in Politik, Kirche und Vereinen,
ja wir alle sind aufgefordert,
den Wert der Familienarbeit immer
wieder herauszustreichen. Zugleich
ist es wichtig, die Vereinbarkeit von
Familie und Beruf (für Frauen und
Männer!) zu erleichtern und an einer
familienfreundlichen Gesellschaft zu
arbeiten!
Helga Huß, Themenbeauftragte
Bei Kaffee, Mehlspeisen, Getränken und Jause können Sie den Tag bei uns genießen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Gartenservice Gerhard Zettl

Juli 2011
Denise Luttenberger eröffnete ein neues Geschäft
Das Geheimnis schöner Haut lüftete
Denise Luttenberger bei der Eröffnung
ihres Kosmetik- und Fußpflegestudios
für Sie & Ihn in Studenzen. „Modernste
Geräte, perfekte Pflegeprodukte und
Wohlfühlatmosphäre sind Basis für
zufriedene Kunden“, weiß die 21-
Jährige. Als einzige Kosmetikerin der
Region führt Denise Luttenberger das
Komplettsortiment der Pflegeserie
„Biodraga“. Zur Eröffnung ihres Studios
stellte sich Bürgermeister Walter
Bechter mit Glückwünschen ein.
Vulkanland - Kleinregionale Agenda 21
Ein eigenständiger Weg in Richtung Zukunftsfähigkeit der Vulkanland-Gemeinden
Bei der Konferenz der Vereinten Nationen
1992 in Rio de Janeiro wurde
von 180 Staaten als gemeinsames
Ziel die Agenda 21 formuliert. Nur
das konkrete Handeln in der Gemeinde
und durch die Gemeinde
mit aktiven BürgerInnen, örtlichen
Organisationen, Entscheidungsträgern
und Wirtschaftstreibenden
sichert auf Dauer intakte Lebensräume
und attraktive Lebensbedingungen.
Der infrastrukturelle Aufbau ist in den
vergangenen Jahren (Jahrzehnten)
in den Gemeinden hervorragend geglückt.
Es konnte viel für die Menschen
geschaffen werden. Jetzt ist es an
der Zeit, diese Infrastruktur optimal
zu nutzen - zu beleben. Diese „Belebung"
ist nur gemeinsam MIT den
Menschen der Gemeinde möglich.
Durch eine umfassende Befragung
im Vulkanland, an der rund 23.500
Menschen beteiligt waren, wurden
zehn Themen, die der Bevölkerung
wichtig sind, ermittelt. Die Vulkanland-
Gemeinden nehmen diese Themen in
ihre Gemeindearbeit auf und werden
sie in den nächsten Jahren gemeinsam
mit der Bevölkerung bearbeiten.
Dazu wurde vom Steirischen Vulkanland
in Kooperation mit der Landentwicklung
Steiermark das sogenannte
„HBI"-Modell entwickelt. Der Name
des Modells kommt aus dem Feuerwehrwesen.
Sonderbeauftragte
für die verschiedensten Bereiche
werden dort vom HBI (Hauptbrandinspektor)
mit Verantwortlichkeiten
und regelmäßigen Berichtspflichten
ausgestattet.
Der Sonderbeauftragte der Gemeinden
im Vulkanland nennt sich Themenbeauftragter
und wurde vom Bürgermeister
ernannt. Dieser begleitet ein
Thema in der Gemeinde langfristig
und steht offiziell für das Thema in der
Gemeinde. Mit kleinen, beharrlichen
Schritten und Aktionen, gemeinsam
mit den Menschen in den Gemeinden,
wird daran gearbeitet. Der Themenbeauftragte
ist dabei der Initiator, der
motivierend dieses Thema lenkt. Regelmäßige
Informationen gehen in den
Gemeinderat und laufende Berichte
zu diesem Thema werden in der Gemeindezeitung
veröffentlicht.
Das Vulkanland und die Landentwick-
13
lung Steiermark stehen den Themenbeauftragten
unterstützend zur Seite.
In Seminaren werden umfangreiche
Arbeitsunterlagen ausgegeben und
an der praktischen Umsetzung gearbeitet.
Regelmäßige Treffen der
Themenbeauftragten führen auch zu
einem regen Erfahrungsaustausch
unter den Gemeinden.
Die Themenbeauftragten:
Eltern-Kind-Bildung:
GR Marianne FUCHS
Der Weg zur Lebensreife:
Mag. Josef MUNDIGLER
Entwicklungspartnerschaften:
Ing. Markus MONSCHEIN
Lebensraum, Landschaft,
Jahreszeiten: Maria WINKLER
Lebenskultur:
Gertraud Doppan
Baukultur:
GR Markus PEIN
Energievision:
Vzbgm. Mario WURZINGER
Regionalwirtschaft:
Ing. Josef SCHIFFER
Inwertsetzung Familie und
Hausarbeit: Helga HUSS

14 Juli 2011
...Ida & Ernst Gsöls
Glückwunsch den Jubilaren...
Der Bürgermeister
durfte wieder
einigen Jubilaren
seine Glückwünsche
überbringen.
Wir gratulieren
herzlichst!
Manfred Stegmann, 70 Jahre
Erna
Leist,
80 Jahre
„Eiserne Hochzeit“
(65 Jahre verheiratet) feierten...
Emma Unger, 80 Jahre
Josef Weber, 70 Jahre
Erika Pein, 70 Jahre
„Diamantene Hochzeit“
(60 Jahre verheiratet) feierten...
...Ingeborg & Siegfried Swatschina

Juli 2011
Unsere
Gemeinde
wächst...
Der Gutschein kann nicht in bar eingelöst werden
und ist 2 Jahre ab Ausstellungsdatum gültig.
Marcel Zöbinger,
geb. 1. Juni 2011,
Sohn von Sonja Zöbinger
und Günter Stoschitzky
Abschluss
Christina Spörk hat
die Matura an der HTL für
Maschinenbauingenieurwesen /
Schwerpunkt Umwelttechnik
erfolgreich abgeschlossen.
Die Gemeinde Studenzen und
Bgm. Walter Bechter
gratulieren dazu herzlich!
IMPRESSUM
Herausgeber: Gemeinde Studenzen
Erscheinungsintervall: 2-3 mal jährlich
Kontakt: Dieter Eitljörg
e-mail: gde@studenzen.gv.at
Gemeinde Studenzen:
03115 / 2318-0
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 GUTSCHEIN EURO 10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 € 10
Einlösbar bei ALLEN
10 € 10 € 10 €
Handels-, Gastronomie-,
10 € 10 € 10 € EURO
Dienstleistungsund
Gewerbebetrieben
10 € 10 € 10 €
der Gemeinde Studenzen.
10 € 10 € 10 €
Der Gutschein kann nicht in bar
eingelöst werden und ist 2 Jahre
10 € 10 € 10 €
ab Ausstellungsdatum gültig.
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
EURO
10 € 10 € 10 €
Gutschein Nr.:
10 GEMEINDE STUDENZEN
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
Einkaufsgutschein
Das von Bgm. Walter Bechter gestartete
Projekt des „Studenzen-Gutscheines“
hat sich von Beginn an als
voller Erfolg herausgestellt. Nutzen
Sie für Geburtstage, Ehrungen, Jubiläen
oder sonstige Anlässe bitte auch
weiterhin die Möglichkeit, die örtliche
Wirtschaft zu stärken.
Erhältlich sind die Gemeindegutscheine
bei der Raiffeisenbank Studenzen und
im Gemeindeamt Studenzen.
Line Dance
Tanz für Anfänger,
ob Jung oder Alt,
ab Donnerstag,
den 21. Juli 2011
von 19 bis 20.30 Uhr
im Feuerwehrhaus Studenzen
Tanzleiterin Ursula Stegmann
0664 / 51 80 114
FELDENKRAISKURS� �
ganzheitliche�Bewegungsmethode�
�
� verbessert�Haltungsschäden�und�Beschwerden�im�Bereich�Rücken,�
Nacken,�Schulter,�Bandscheiben,�Knie,�…�
� Erleichtert�die�Bewegung�im�Alltag�und�im�Sport�
� Stärkt�Kraft�und�Leistungsfähigkeit�für�Arbeit�und�Freizeit�
� Bringt�Lust�und�Freude�an�der�größeren�Beweglichkeit�
�
KURSBEGINN:�� Mittwoch,�13.�Oktober�2011�
ZEIT:� � 19:30�Uhr�
DAUER:�� 8�Einheiten�zu�je�1,5�Stunden�
ORT:� � Feuerwehrhaus�in�Studenzen�
INFO�und�ANMELDUNG:��Anneliese�Gangl,�Dipl.�Feldenkraislehrerin�
� � � ���Tel:�0664/�142�68�86�
Kursbeitrag:� 63�Euro��
Ermäßigung�mit�VHS�Gutschein�
�
Gemeinde-Homepage
Da wir über unserer Gemeindezeitung
nur einen kleinen Teil
von Bildern und Veranstaltungen
übermitteln können, haben Sie die
Möglichkeit, über unsere Homepage
www.studenzen.gv.at aktuelle
Veranstaltungen und Fotos
unter dem Verzeichnis „Galerie“
hineinstellen zu lassen bzw. diese
dort anzuschauen.
Vorankündigung
Die Jagdgesellschaft
Studenzen veranstaltet am
27. und 28. August
ihr jagdliches Übungsschießen
am Graberberg. Der Erlös wird
für das Wildprojekt entlang der
Raab in Studenzen verwendet.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
15
Nutzen Sie die
vielfältigen
Möglichkeiten
des Studenzener
Einkaufsgutscheines!
Noch freie Plätze in der Kinderkrippe
Im Wiki Kinderhaus gibt es für
den Sommer 2011 und das
kommende Jahr 2011/2012
noch freie Krippenplätze.
Krippenkinder sind Kinder
im Alter von 1,5 Jahren (18
Monaten) bis zum 3. Lebensjahr.
Betreuungsbeginn möglich
ab dem 11. Juli 2011. Anmeldung
im Wiki Kinderhaus.
Kosten pro Monat:
Vormittag bis 13 Uhr: 95 €
Vormittag bis 14 Uhr: 115 €
Ganztag: 185 €
Für weitere Informationen
stehe ich gerne zur Verfügung:
03115 / 48 50
Mit freundlichen Grüßen
Irmgard Köck

16 Juli 2011
mit dem „Ferienpass Studenzen“
In diesem Sommer heißt es in unserer Gemeinde
MITEINANDER IST ES LUSTIGER!
SPORT – SPIEL – SPASS mit dem „Ferienpass Studenzen“
Wir - das sind der Bürgermeister und der Gemeinderat von Studenzen sowie einige
engagierte Gemeindebewohner - laden alle Kinder unserer Gemeinde im Alter von vier
bis 14 Jahren in den Sommerferien zu zehn aufregenden und abwechslungsreichen
Nachmittagen mit Sport, Spiel und Spaß ein.
Ferien sind eine wunderbare und schöne Zeit im Laufe des Jahres. Und für diese Zeit
bieten wir Dir einmal pro Woche einige tolle Aktivitäten, an denen Du alleine oder gemeinsam
mit Deinen Eltern (oder Oma und Opa) teilnehmen kannst.
Ein FERIENPASS mit Deinem Namen wird von Marko Mühlstein für Dich bewacht,
bis Du ihn an einem der angeführten Nachmittage abholst! Für jeden Nachmittag, an
dem Du an einer Aktivität teilnimmst, bekommst Du einen Stempel auf Deinen Ferienpass!
Und wer bis zum Abschlussfest die meisten Stempel gesammelt hat, bekommt
ein Überraschungsgeschenk aus Marko Mühlsteins Schatztruhe!
Worauf wartest Du noch? Komm und mach mit!!!
Bgm. Walter Bechter Susanne Fuchs Mag. Sepp Mundigler