Ein frohes Osterfest - St. Anna am Aigen
Ein frohes Osterfest - St. Anna am Aigen Ein frohes Osterfest - St. Anna am Aigen
April / 2006 Ausgabe 78 im April 2006 St. Anna´rer Gemeindezeitung / Verlagspostamt 8354 / Erscheinungsort St. Anna am Aigen Ehrung verdienter Gemeinderäte v. l. nach r.: 1. R.: Reinhard Pfeifer, Georg Wurzinger, Elisabeth Scharl, Franz Pranger, Anton Held 2. R.: Sabine Hödl, Theresia Wurzinger, Mag. Ulrike Spann, Bgm.Josef Weinhandl, Landtagspräsidentin Walburga Beutl, Vizebgm. Johannes Weidinger, Ök-Rat. Alois Ulrich, Geistl. Rat Josef Greiner, Pfarrer Mag. Friedrich Weingartmann Ein frohes Osterfest wünscht die Redaktion!
- Seite 2 und 3: 2 Ausgabe 78 Der Bürgermeister am
- Seite 4 und 5: Aus der Gemeindestube Projekt Klapp
- Seite 6 und 7: 6 Ausgabe 78 Josef-Krainer- Grenzla
- Seite 8 und 9: 8 Ausgabe 78 Erfolgreiche Schachman
- Seite 10 und 11: 0 Ausgabe 78 M arktmusik k apelle S
- Seite 12 und 13: 2 Ausgabe 78 SV R aiffeisen Disco B
- Seite 14 und 15: Ein Betrieb stellt sich vor LOGOS *
- Seite 16: 6 Ausgabe 78 maria Ulrich Annaberg
April / 2006<br />
Ausgabe 78 im April 2006 <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong>´rer Gemeindezeitung / Verlagspost<strong>am</strong>t 8354 / Erscheinungsort <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong><br />
Ehrung verdienter Gemeinderäte<br />
v. l. nach r.: 1. R.: Reinhard Pfeifer, Georg Wurzinger, Elisabeth Scharl, Franz Pranger, Anton Held<br />
2. R.: Sabine Hödl, Theresia Wurzinger, Mag. Ulrike Spann, Bgm.Josef Weinhandl, Landtagspräsidentin Walburga<br />
Beutl, Vizebgm. Johannes Weidinger, Ök-Rat. Alois Ulrich, Geistl. Rat Josef Greiner, Pfarrer Mag. Friedrich Weingartmann<br />
<strong>Ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Osterfest</strong><br />
wünscht die Redaktion!
2 Ausgabe 78<br />
Der Bürgermeister<br />
<strong>am</strong> Wort<br />
Liebe Gemeindebürgerinnen!<br />
Liebe Gemeindebürger!<br />
Liebe Jugend!<br />
Dank an langjährigen Redaktionsleiter<br />
unserer Gemeindezeitung<br />
Vdir. OSR <strong>St</strong>efan Fras hat Ende<br />
2005 sein Amt als Redaktionsleiter<br />
der Gemeindezeitung zurückgelegt.<br />
Ich möchte ihm für<br />
seine 20-jährige Tätigkeit für die<br />
Gemeindezeitung ein herzliches<br />
Dankeschön aussprechen.<br />
Neuerlich <strong>St</strong>ellenvergabe für<br />
Kindergärtnerin erforderlich<br />
Der Gemeinderat hatte bereits für<br />
den Herbst des heurigen Jahres<br />
eine Fixstelle an eine Kindergärtnerin<br />
vergeben. Vier Wochen nach<br />
der <strong>St</strong>ellenvergabe gab diese Kindergärtnerin<br />
jedoch bekannt, dass<br />
sie ihre <strong>St</strong>elle doch nicht antreten<br />
möchte. Daher ist eine neuerliche<br />
<strong>St</strong>ellenvergabe notwendig.<br />
Kostenersparnis durch<br />
Heizwerk(e) in <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong><br />
Bei der Besprechung für die Er-<br />
richtung eines Fernheizwerkes in<br />
unserer Gemeinde waren erfreulich<br />
viele Interessierte anwesend.<br />
Vorerst geht es um die Erfassung<br />
von <strong>Aigen</strong>, Risola-Berg und <strong>St</strong>.<br />
<strong>Anna</strong> sowie ein paar Häusern<br />
in Klapping. Zurzeit wird eine<br />
Machbarkeitsstudie verfasst. Es<br />
steht keinesfalls fest, ob nur ein<br />
Heizwerk oder mehrere gebaut<br />
werden und ob dieses Projekt<br />
überhaupt durchgeführt werden<br />
kann.<br />
Das Fernheizwerk in Gnas, welches<br />
besichtigt wurde, hat eine<br />
Größe von 2,5 Megawatt; das ist<br />
die Heizleistung für ca. 200 <strong>Ein</strong>f<strong>am</strong>ilienhäuser).<br />
Dieses Heizwerk,<br />
das 1995 erbaut worden ist, hatte<br />
bis heute noch keinen einzigen<br />
Ausfall und seit der Errichtung<br />
der Anlage gibt es erst heuer eine<br />
erstmalige Preiserhöhung für die<br />
abgenommene Energiemenge.<br />
Ihr finanzieller Vorteil ergibt sich<br />
daraus, dass Sie ihre Heizanlage<br />
nicht mehr erneuern müssen und<br />
dass die Heizkosten um ca. 25 %<br />
niedriger sind. Falls Sie Interesse<br />
an einer Wärmeversorgung durch<br />
ein Heizwerk in <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> haben,<br />
melden Sie sich bitte im Gemeinde<strong>am</strong>t,<br />
Tel. 2212.<br />
Landwirte, die an einer Holzlieferung<br />
interessiert sind, können Genossenschaftsmitglieder<br />
werden<br />
und werden gebeten, sich ebenfalls<br />
im Gemeinde<strong>am</strong>t zu melden.<br />
In den anderen Ortsteilen wird<br />
erst zu einem späteren Zeitpunkt<br />
eine Erhebung durchgeführt werden,<br />
da es notwendig ist, noch Erfahrungswerte<br />
zu s<strong>am</strong>meln.<br />
Projekt in Klapping<br />
Am 29. Dezember 2005 wurde in<br />
einer außerordentlichen Gemein-<br />
deratssitzung für das Projekt in<br />
Klapping die Verlängerung der<br />
Bankgarantien in der Höhe von €<br />
200.000.- (2,7 Mio. Schilling) angenommen.<br />
Diese Summe dient<br />
zur Finanzierung der Datenerhebung<br />
für die UVE (Umweltverträglichkeitserklärung)<br />
und die<br />
UVP (Umweltverträglichkeitsprüfung).<br />
Durch die Hinterlegung<br />
der Bankgarantie, auf welche ich<br />
persönlich bestanden habe, gibt<br />
es für die Gemeinde kein weiteres<br />
finanzielles Risiko.<br />
Die Marktgemeinde <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Aigen</strong> hat bis heute ca. € 250.000.-<br />
investiert, davon können ca. €<br />
100.000.- aus der Bankgarantie<br />
zurückgefordert werden.<br />
• höhere erforderliche Beteiligung<br />
an der Abwasserreinigungsanlage<br />
in<br />
Kapfenstein in der Höhe<br />
von € 110.000.-<br />
• Flächenwidmungsverfahren<br />
ca. € 24.000.-<br />
• Planung für die Wasserrechtsverhandlung<br />
€<br />
3.000.-<br />
• Errichtung einer vergrößertenWasserzubringerleitung<br />
€ 7.000.-<br />
• Erstellung eines Bebauungsplanes<br />
(durch Umplanungen<br />
seitens der Betreiber<br />
wertlos geworden)<br />
€ 3.000.-<br />
• Erhebung für die UVP ca.<br />
€ 100.000.-<br />
Angesichts der Summe der bereits<br />
getätigten Ausgaben ist es wohl<br />
eine verlogene Sache, mir und der<br />
ÖVP seitens der FPÖ vorzuwerfen,<br />
dass wir gegen dieses Projekt<br />
wären. Auch wäre ohne meinen<br />
persönlichen <strong>Ein</strong>satz das notwendige<br />
Flächenwidmungsverfahren
April / 2006<br />
nicht rechtzeitig durchgegangen.<br />
Im Gegensatz zur Behauptung<br />
der FPÖ hat es bis heute noch<br />
kein UVP-Verfahren gegeben!<br />
Während jener Veranstaltung,<br />
welche im April 2004 stattfand<br />
und schließlich von der FPÖ für<br />
die Wahlwerbung benutzt wurde,<br />
sollten die Pläne des Projektes<br />
in Klapping auf die Durchführbarkeit<br />
geprüft werden. Der<br />
Geschäftsführer konnte jedoch<br />
keine Pläne, sondern nur eine<br />
Skizze vorlegen. Anwesend waren<br />
25 Landesbe<strong>am</strong>te und 10 weitere<br />
Personen, die unverrichteter<br />
Dinge wieder nach Hause fahren<br />
mussten. Außer Spesen (Mittagessen<br />
für 35 Personen, von der<br />
Gemeinde bezahlt) nichts gewesen!<br />
Im Dezember 2005 wurde vom<br />
Geschäftsführer Franz <strong>St</strong>off ein<br />
gänzlich neuer Plan für das Projekt<br />
in Klapping vorgelegt. Die<br />
neueste Planung umfasst ein Hotel<br />
mit 58 Betten und 33 Ferienhäuser<br />
mit jeweils zwei bis sechs<br />
vollwertigen Wohneinheiten sowie<br />
einen Badeteich und ein Erlebnisbad.<br />
Der ehest mögliche<br />
Baubeginn ist Ende 2007/Anfang<br />
2008, jedoch keineswegs gesichert.<br />
Ich kann jeden Bürger verstehen,<br />
der sich nicht mehr auskennt. Ich<br />
muss gestehen, dass auch ich<br />
mehrmals die Unwahrheiten von<br />
Herrn <strong>St</strong>off glaubte. In direkten<br />
Telefongesprächen mit den Betreibern<br />
aus Südtirol musste ich<br />
jedoch zur Kenntnis nehmen, dass<br />
sich die Sachlage anders verhält<br />
und auch immer anders verhalten<br />
hat.<br />
Ich wurde bei der Sitzung <strong>am</strong> 29.<br />
Dezember 2005 vom Gemeinderat<br />
aufgefordert, der Gemein-<br />
debevölkerung den derzeitigen<br />
<strong>St</strong>and des Projektes in Klapping<br />
mitzuteilen. Ich hoffe, dass mir<br />
diese Aufgabe hiermit gelungen<br />
ist. Ich selbst werde mich weiterhin<br />
dafür einsetzen, dass dieses<br />
Projekt zustande kommt. Aber<br />
ich werde nicht zulassen, dass die<br />
Gemeinde daraus einen großen finanziellen<br />
Schaden erleidet.<br />
Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung des<br />
Tourismusverbandes (TV)<br />
Größere Tourismusverbände /<br />
Tourismusabgabe<br />
Die Landesgesetzgebung sieht<br />
vor, dass es zukünftig nur mehr<br />
Tourismusverbände geben darf,<br />
in welche mehrere Gemeinden<br />
eingegliedert sind. <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Aigen</strong> hat die Möglichkeit, mit<br />
den Gemeinden <strong>St</strong>ainz bei <strong>St</strong>raden,<br />
<strong>St</strong>raden, Kapfenstein und<br />
Frutten-Gießelsdorf einen Tourismusverband<br />
zu bilden.<br />
Alle Betriebe, angefangen vom<br />
Arzt über den Bäcker bis hin zum<br />
Tischler, sind gesetzlich dazu<br />
verpflichtet, die Tourismusabgabe<br />
an den Tourismusverband zu<br />
zahlen. Natürlich müssen auch<br />
die Gästebeherbergungsbetriebe<br />
diese Zahlungen leisten. Für die<br />
Entrichtung der Nächtigungsabgabe,<br />
die vom Gast einzuheben<br />
ist, ist der Tourismusverband bzw.<br />
die Gemeinde darauf angewiesen,<br />
den Angaben der Zimmervermieter<br />
zu vertrauen. 70% der Abgabe<br />
erhält der TV und 30% sind an<br />
das Land weiterzuleiten. Es ist<br />
aber nicht ganz nachvollziehbar,<br />
dass die Nächtigungszahlen auf<br />
den <strong>St</strong>and der 80er-Jahre gesunken<br />
sind. Das Land <strong>St</strong>eiermark<br />
hat diesbezüglich in unserer Gemeinde<br />
bereits Kontrollen durchgeführt,<br />
weitere werden folgen.<br />
<strong>Ein</strong> besonderes Dankeschön gilt<br />
natürlich jenen Beherbergungsbetrieben,<br />
welche ihre Abgaben<br />
ordnungsgemäß bezahlt haben.<br />
Beim Obmann des Tourismusverbandes,<br />
Eduard Fischer, möchte<br />
ich mich für seine umsichtige Arbeit<br />
recht herzlich bedanken.<br />
Bezeichnenderweise war bei dieser<br />
Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung der<br />
örtliche Vertreter des Projektes in<br />
Klapping nicht mehr anwesend.<br />
<strong>Ein</strong>bahnregelung für Busse und<br />
LKW im Ort <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> geplant<br />
Westlich und südlich der Kirche<br />
sind die Planungsarbeiten soweit<br />
fertig, dass eine <strong>Ein</strong>bahnregelung<br />
für Busse und LKW (Zustelldienste)<br />
ermöglicht wird. Bis zum<br />
Jahresende soll auch der Parkplatz<br />
entlang des Kirchenriegels<br />
(<strong>Anna</strong>berg) fertig gestellt werden.<br />
<strong>Ein</strong>ige zusätzliche Parkplätze<br />
werden in der Nähe der Kirche errichtet,<br />
dafür wird es nicht mehr<br />
erlaubt sein, auf dem Kirchplatz<br />
außer auf zwei Behindertenparkplätzen<br />
zu parken.<br />
Wasserversorgung und Abwasserentsorgung<br />
in J<strong>am</strong>m<br />
Die Anbotseröffnung für die Kanal-<br />
und Wasserleitungsarbeiten<br />
erfolgte für den letzten Bauabschnitt<br />
in Waltra und für das ges<strong>am</strong>te<br />
Gebiet von J<strong>am</strong>m <strong>am</strong> 4.<br />
April 2006. Der voraussichtliche<br />
Baubeginn wird im Sommer 2006<br />
sein.<br />
<strong>Ein</strong> gesegnetes <strong>Osterfest</strong><br />
wünscht Euch allen<br />
Euer Bürgermeister<br />
Josef Weinhandl
Aus der<br />
Gemeindestube<br />
Projekt Klapping<br />
von Bruno Url<br />
Für das geplante Projekt in Klapping<br />
hat der Gemeinderat bereits<br />
im Jahr 2003 den Beschluss gefasst,<br />
die Kosten für die Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
(UVP)<br />
bis zu einem Betrag von maximal<br />
200.000,-- Euro zu übernehmen.<br />
Als Gegenleistung hat die<br />
Thöni Liegenschaftsverwaltungs<br />
GmbH erklärt, die Kosten des<br />
Unterbaues für die Errichtung<br />
der Zufahrtsstraße von der Landesstraße<br />
aus bis zum geplanten<br />
Objekt zu übernehmen. Bis dato<br />
wurden von der Gemeinde ca.<br />
100.000,-- Euro für die Erhebung<br />
der Unterlagen für die UVP investiert.<br />
Die Thöni Liegenschaftsverwaltungs<br />
GmbH hat bei der<br />
Raiffeisenkasse Obervinschgau<br />
in Südtirol, den Antrag gestellt,<br />
die Bankgarantien, welche <strong>am</strong><br />
31.12.2005 abgelaufen wären, um<br />
ein Jahr zu verlängern. Die erforderlichen<br />
Unterlagen wurden <strong>am</strong><br />
16.12.2005 der Marktgemeinde<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong> vorgelegt. Der<br />
Gemeinderat hat in der Sitzung<br />
vom 29.12.2005 die Bankgarantien<br />
in der Höhe von 200.000,--<br />
Euro einstimmig angenommen.<br />
Dadurch hat die Gemeinde eine<br />
Sicherstellung für die oben angeführten<br />
Aufwendungen.<br />
Rechnungsabschluss 2005 einstimmig<br />
angenommen<br />
Der Prüfungsausschuss bzw. der<br />
Gemeinderat der Marktgemeinde<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong> haben<br />
den Rechnungsabschluss für das<br />
Haushaltsjahr 2005 einstimmig<br />
angenommen und dem Vorstand<br />
die Entlastung erteilt. Der Rechnungsabschluss<br />
lag zwei Wochen<br />
zur <strong>Ein</strong>sichtnahme auf und weist<br />
einen Ges<strong>am</strong>taufwand von über<br />
3,5 Millionen Euro aus.<br />
Ehrung ausgeschiedener Gemeindefunktionäre<br />
Anlässlich einer Festsitzung des<br />
Gemeinderates der Marktgemeinde<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong> wurden die<br />
im Vorjahr ausgeschiedenen Gemeindefunktionäre<br />
geehrt. Elisabeth<br />
Scharl, Anton Held, Franz<br />
Pranger und Georg Wurzinger<br />
übten die Funktion des Gemeinderates<br />
15 Jahre und Reinhard<br />
Pfeifer 10 Jahre aus. Neben den<br />
Ehrenbürgern, Ehrenringträgern,<br />
dem Herrn Pfarrer und den Gemeinderäten<br />
waren Landtagspräsidentin<br />
Walburga Beutl und Bezirkshauptmann-<strong>St</strong>ellvertreterin<br />
Mag. Henrike Spann anwesend.<br />
Bürgermeister Josef Weinhandl<br />
sprach im N<strong>am</strong>en der Marktgemeinde<br />
Dank und Anerkennung<br />
aus und überreichte an die Geehrten<br />
den Großen Verdienstteller<br />
der Marktgemeinde <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Aigen</strong>. Walburga Beutl und Mag.<br />
Henrike Spann übermittelten die<br />
Wünsche des Landes, dankten<br />
für die langjährige Tätigkeit und<br />
überreichten die Ehrendiplome<br />
des Landes <strong>St</strong>eiermark.<br />
Ausgabe 78<br />
Kostenloser informationsabend<br />
mit Notar Dr. Pisk<br />
Am 19. Mai 2006 um 19.00 Uhr<br />
wird Dr. Walter Pisk, öffentlicher<br />
Notar, 8350 Fehring im Pfarrheim<br />
einen Informationsabend über<br />
Liegenschaftsübergabe abhalten.<br />
Die Erstauskunft ist kostenfrei!<br />
Nähere Details finden Sie auf<br />
einer der folgenden Seiten. Zur<br />
gegebenen Zeit wird noch eine<br />
Postwurfsendung ergehen.<br />
WicHTiGE TERmiNE FüR<br />
LANDWiRTE!<br />
mehrfachantragübernahme in<br />
der Gemeinde <strong>St</strong>.<strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong><br />
18. April 2006, 08.00 – 12.00 u.<br />
13.00 – 16.00 Uhr<br />
19. April 2006, 08.00 – 12.00<br />
Uhr<br />
in der Bezirksk<strong>am</strong>mer Feldbach<br />
von 05. bis 15. Mai 2006<br />
Antrag auf mineralölsteuervergütung<br />
Bis spätestens 15. Mai 2006 bei<br />
der Bezirksk<strong>am</strong>mer Feldbach,<br />
kann jedoch auch gemeins<strong>am</strong> mit<br />
dem Mehrfachantrag bei der Gemeinde<br />
abgegeben werden.<br />
übertragung von Zahlungsansprüchen<br />
(Betriebsprämien)<br />
-bis spätestens 28. April 2006 bei
April / 2006<br />
der Bezirksk<strong>am</strong>mer Feldbach<br />
Naturschutzflächenförderung<br />
(WF, K 20 usw.)<br />
Weiterführung im Jahr 2007 nur<br />
dann möglich, wenn eine Anmeldung<br />
zur Begutachtung bis spätestens<br />
19.04.2006 beim Amt der<br />
<strong>St</strong>mk. Landesregierung, Fachabteilung<br />
13C eingereicht wird.<br />
(Formulare wurden bereits zugesandt,<br />
ansonsten liegen sie auch<br />
im Gemeinde<strong>am</strong>t auf).<br />
<strong>Ein</strong> <strong>frohes</strong> und gesegnetes <strong>Osterfest</strong><br />
wünschen die Bediensteten<br />
der marktgemeinde <strong>St</strong>.<br />
<strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong><br />
Buschholzhackmaschinengemeinschaft<br />
J<strong>am</strong>m – Sichauf<br />
Die Buschholzhackmaschinengemeinschaft<br />
J<strong>am</strong>m-Sichauf möchte<br />
eine neue Holzschnitzelmaschine<br />
der marke Biber 7 erwerben.<br />
Es werden noch weitere Interessenten<br />
gesucht. Sollten Sie an<br />
einer Mitgliedschaft interessiert<br />
sein, haben Sie die Möglichkeit,<br />
sich bei Josef Weinhandl, Tel.<br />
0676/9178028 oder bei Walter<br />
Sorger, Tel. 03158/2283 zu melden.<br />
Impressum: Offizielle Zeitung der<br />
marktgemeinde <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> A.<br />
Schriftleitung: Elisabeth Weinhandl<br />
Mitarbeiter: Bgm. Josef Weinhandl,<br />
OSR Ewald Wahlhütter,<br />
Ewald Ertl<br />
Redaktionsschluss für die nächste<br />
Ausgabe: Freitag, 16.06.2006<br />
Hundekotproblem auch in <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong><br />
Sehr geehrte Hundebesitzer!<br />
Im Gemeinde<strong>am</strong>t laufen immer wieder Beschwerden von <strong>Ein</strong>heimischen<br />
und Gästen ein, dass sie als Fußgänger an Grün- und Blumenflächen sowie<br />
vom Kirchplatz bis zur Schule von Hundekot „begleitet“ werden.<br />
<strong>Ein</strong> kurzer Auszug aus einer schriftlichen Beschwerde: „Der Weg von der<br />
Schule in Richtung Ort ist besonders schlimm. Auch vor dem Pfarrheim liegt<br />
immer wieder Hundekot! Es ist wirklich nicht lustig, von den Kinderschuhen<br />
den Hundekot rauszuwaschen. <strong>Ein</strong>mal hatte ich ja sogar das Vergnügen,<br />
den Kot auch von der Schultasche und vom Anorak befreien zu dürfen, weil<br />
mein Kind die Schultasche auf einen Scheissehaufen gestellt hatte und es<br />
den Kot nicht bemerkt hatte!........“.<br />
Dieser Hundekot stellt nicht nur ein ästhetisches Problem dar, sondern auch<br />
ein gesundheitliches. Deshalb möchten wir an Sie appellieren, dass Sie<br />
bei einem Spaziergang im verbauten Gebiet die „Hinterlassenschaft“ ihres<br />
Hundes in einem Sackerl mitnehmen und ordnungsgemäß entsorgen. Weiters<br />
möge Bedacht genommen werden, dass in der nächsten Zeit unsere Gemeindearbeiter<br />
wieder mit Mäharbeiten beschäftigt sind und es ist sicherlich<br />
nicht angenehm, wenn der Hundekot „mitgemäht“ wird. Wir hoffen auf Ihr<br />
Verständnis und bitten Sie, ihren Beitrag zu einem sauberen Ort zu leisten.<br />
Abfallwirtschaftsverband Feldbach<br />
Enorme Entsorgungskosten durch Fehlwürfe<br />
Die meisten Fehlwürfe (Abfall, der in die falschen S<strong>am</strong>melbehälter<br />
geworfen wird) finden sich im Restmüll.<br />
Tierkadaver auf Weißglas<br />
Foto: Austria Glas Recycling<br />
Das Foto schockiert Sie? Es soll<br />
auch schockieren, weil unseren<br />
Gemeinden durch die Fehlwürfe<br />
hohe Kosten entstehen! So<br />
verursacht allein die Mits<strong>am</strong>mlung von Biomüll über den Restmüll<br />
im Bezirk Feldbach € 415.800 im Jahr!!!!!!!<br />
Die Kosten für S<strong>am</strong>mlung, Transport und Behandlung des Restmülls<br />
betragen pro Tonne € 330. Bei 28% Biomüllanteil (1.260 Tonnen) im<br />
Restmüll sind das im Bezirk Feldbach im Jahr € 415.800. Für 10%<br />
Papier im Restmüll (450 Tonnen) entstehen Kosten von € 148.500.- !!!!!<br />
Resümee: Die Fehlwürfe Papier und Biomüll im Restmüll verursachen<br />
die höchsten Kosten. Dem Recycling gehen wertvolle <strong>St</strong>offe<br />
verloren. Restmüllanalysen zeigen, dass es schon <strong>Ein</strong>sparungspotentiale<br />
gibt (Kostenbewusstsein).<br />
Abfalltrenntipp:<br />
Richtig s<strong>am</strong>meln! - Ist doch logisch!<br />
Ihr Te<strong>am</strong> der UAB (Umwelt/Abfallberatung)
6 Ausgabe 78<br />
Josef-Krainer- Grenzlandvolksschule<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong><br />
Projekt „Gesunde Wirbelsäule“<br />
Wie alle 2 Jahre fand auch heuer wieder in der Volks-<br />
und Hauptschule <strong>St</strong>.<strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong> das Projekt „Gesunde<br />
Wirbelsäule“ statt.<br />
Die strahlenfreie Untersuchung der Wirbelsäule durch<br />
das „Institut für Wirbelsäule und Bewegung“ mit der<br />
Medimouse ist eine einzigartige Messmethode, um<br />
bei Kindern im Wachstum präventive Fehlhaltungen<br />
des Rückens zu erkennen.<br />
Unkomplizierte Analysen, verständliche und leicht<br />
nachvollziehbare Informationen, sowie individuell<br />
abgestimmte Trainingspläne motivieren die Schüler<br />
und Eltern konstruktiv mitzuarbeiten und so den Erfolg<br />
dieser hochwertigen Rückendokumentation zu<br />
erhöhen.<br />
Bei einigen Schülern wurde eine deutliche Besserung<br />
der Haltung im Vergleich zu 2004 festgestellt, manchen<br />
aber wurde nahe gelegt, sich in fachärztliche<br />
Betreuung zu begeben.<br />
Man sagt, die Wirbelsäule eines Erwachsenen wird<br />
von den Versäumnissen der Jugendzeit geprägt - viele<br />
Eltern reagierten vorbeugend und ersparen so ihren<br />
Schuls<strong>am</strong>mlung für die Lebenshilfe Feldbach<br />
Kindern vielleicht durch die Früherkennung eine später<br />
notwendige, kostspielige Behandlung.<br />
Auch heuer wurde wieder eine Schuls<strong>am</strong>mlung für die Lebenshilfe Feldbach durchgeführt. Bei dieser von den<br />
Schülern durchgeführten Hauss<strong>am</strong>mlung k<strong>am</strong> der n<strong>am</strong>hafte Betrag von € 1.550,42 zus<strong>am</strong>men. Diesen Betrag<br />
konnte Vdir. OSR <strong>St</strong>efan Fras in Anwesenheit der Lehrer und Schüler an die Pädagogische Leiterin der Lebenshilfe<br />
Frau Mag. Verena Pflüger-Schieg in Begleitung eines Schützlings überreichen. Diese bedankte sich recht<br />
herzlich bei den Schülern und Lehrern für die durchgeführte S<strong>am</strong>mlung.<br />
Vdir. OSR <strong>St</strong>efan Fras<br />
Österreichisches Rotes Kreuz<br />
Bezirsksstelle Radkersburg<br />
Sie suchen <strong>Ein</strong>blick in Pflegeberufe und Sozialdienste?<br />
Sie interessieren sich für eine zusätzliche Berufsausbildung?<br />
In Ihrer Freizeit wollen Sie Wichtiges mitverantworten?<br />
Sie wollen Ihren Zivildienst beim Roten Kreuz ableisten?<br />
..... oder einfach nur wissen, wie man professionell hilft?<br />
Werden Sie Rettungssanitäter!<br />
Kurstermin: 20. mai 2006, ab 09:00 Uhr<br />
Ort: Bezirksstelle Radkersburg<br />
Anmeldung / Informationen unter: 03476 / 2144
April / 2006<br />
J o s e f - K r a i n e r - G r e n z l a n d h a u p t s c h u l e<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong><br />
Das Schuljahr 2005/06<br />
Aktivitäten neben dem lehrplanmäßigen Unterricht:<br />
Okt. 2005: Wandertag, Berufswahltest, Engl.<br />
Theater, Fossiliengrabung, Klassen- u. Schulforum<br />
Turnier der Fußball-Schülerliga<br />
Nov. 2005: Schnuppertage u. Elternabend 4. Klassen,<br />
Englisch-Sprachwoche<br />
Dez. 2005: Buchausstellung, Information der<br />
<strong>St</strong>eir. Volkswirtschaftl. Gesellschaft, Elternabend zur<br />
Wintersportwoche, Elternsprechtag<br />
Jan. 2006: EU-Ausstellung, Tag der offenen Tür<br />
für VS, Schulen der Region stellen sich vor,<br />
Musicalfahrt (Amadeus)<br />
Feb. 2006: Tischtennis-Regionalturnier, Schacholympiade,<br />
Wintersportwoche der 2. Klassen<br />
50 Jahre Rock-History (BORG Feldbach) 4. Klassen,<br />
Faschingsfest im Turnsaal<br />
Mär. 2006: Wintersportwoche der 3. Klassen,<br />
Mathematik-Wettbewerb Känguru, <strong>St</strong>eirisches<br />
Mädchen-Mannschaftsfinale Schach in <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong><br />
Apr. 2006: Schulbesuch des World Wildlife Fond<br />
Österreich, Wien-Woche der 4. Klassen<br />
Mai 2006: 2. Elternsprechtag, Turnier Tennis-<br />
Schülerliga<br />
Jun. 2006: Fossiliengrabung, Projektwoche Mariazell<br />
der 1. Klassen<br />
Erfolgreiche Schachmannschaft an der HS <strong>St</strong>.<br />
<strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong><br />
Unter der Leitung von HOL Hermann Wilfling<br />
fand <strong>am</strong> 28.März das Schülerliga-Finale für<br />
Mädchenmannschaften an der HS <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> statt.<br />
Unser von Herrn G. Krachler betreutes Te<strong>am</strong> erreichte<br />
nach Siegen über Kirchberg und Murau II<br />
den hervorragenden 2. Platz und hat sich d<strong>am</strong>it<br />
für das Bundesfinale in Schladming qualifiziert.<br />
Wir gratulieren herzlich zu dieser tollen Leistung.<br />
Besuchen Sie auch unsere<br />
Homepage<br />
www.hs.st-anna.at!<br />
Jul. 2006: Spiel –und Sporttag<br />
Schüler und Lehrer freuen sich, dass es nun einen Eislaufplatz<br />
in <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> gibt und danken Herrn Helmut<br />
Maitz für die Eispflege während des letzten Winters.<br />
<strong>St</strong>eirische Kinderkrebshilfe / S<strong>am</strong>mlung 2005<br />
<strong>Ein</strong> herzliches Dankeschön im N<strong>am</strong>en der steirischen<br />
Kinderkrebshilfe an die Bevölkerung, die die Hauss<strong>am</strong>mlung<br />
der Schule wieder sehr gut unterstützt hat.<br />
Es wurde ein Betrag von 2.239,50 Euro ges<strong>am</strong>melt.<br />
Dieser Beitrag unterstützt:<br />
• sozial schwächer gestellte F<strong>am</strong>ilien,<br />
• die kleinen Patienten durch ausgebildete Kindergärtnerinnen,<br />
• Investitionen in die klinische Forschung.<br />
Auch neue Projekte sind in Planung, wie z.B. ein Re-<br />
Integrationsprogr<strong>am</strong>m für Schüler.<br />
Ziel dieses Projektes ist es, in Zus<strong>am</strong>menarbeit mit<br />
den jeweiligen Lehrern, den Patienten-Schülern nach<br />
ihrem langen Klinikaufenthalt den Wiedereinstieg in<br />
den Schulalltag zu erleichtern.<br />
Wir hoffen, dass wir auch bei der nächsten S<strong>am</strong>mlung<br />
wieder mit ihrer großen Spendenbereitschaft rechnen<br />
dürfen.<br />
Andreas Wurzinger, Schulsprecher der HS <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Aigen</strong><br />
Lesefreitag<br />
Im Rahmen einer Aktion des BM für Bildung, Wissenschaft<br />
und Kultur zum Thema „Lesen als Grundkompetenz<br />
für lebenslanges Lernen“ fand heuer erstmals<br />
der LeseFREITAG statt.<br />
Ziel der Aktion war es, das Lesen wieder mehr in den<br />
Blickpunkt der Öffentlichkeit zu rücken.<br />
Schülerinnen und Schüler lasen an ausgesuchten<br />
Plätzen im Ortsgebiet von <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> Texte verschiedener<br />
Art. Schüler und Lehrer danken allen, die diese<br />
Aktion unterstützt haben.<br />
7
8 Ausgabe 78<br />
Erfolgreiche Schachmannschaft<br />
der HS<br />
Von l.nach r.: Christina Kainz 3.a, Selina Nistl 1.b, Jennifer<br />
P<strong>am</strong>mer 2.b, Sandra Wilfling 2.a<br />
Sacklrutschen der<br />
Marktmusikkapelle <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> / A.<br />
Über 700 begeisterte Zuseher und über 130 Teilnehmer sahen spannende<br />
Rennen um jede hundertstel Sekunde.<br />
PC - Übergabe an den SV Raiffeisen<br />
Disco Bollwerk Weindorf <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> / A.<br />
Johannes Weidinger-Obmann, Manuela Hufnagl-RB. <strong>St</strong>.<strong>Anna</strong>,<br />
Bruno Url-Schriftführer<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anna</strong>´rer<br />
Spende der HS an die<br />
<strong>St</strong>eirische Kinderkrebshilfe<br />
Von l.nach r.: Bianca Schmerböck, Lukas Jahn, Michael Weiß, Patrick<br />
Pranger, Martin Schober, Thomas Pachler, Michael Moik,Andreas<br />
Wurzinger<br />
Spendenübergabe der VS an die<br />
Lebenshilfe Feldbach<br />
Vdir. Fras, Mag. Pflüger-Schieg m. Schützling, Schüler der VS
April / 2006<br />
Bilderbogen<br />
1. Reihe: R.Schlager, <strong>St</strong>.u.E.Weinhandl, M.Pfeifer, E.u.S.Schuster, E.Neubauer, Ing. A.Pfeifer<br />
2. Reihe: K.u.J.Sorger, G.Sengl, R.Kern, G.Schallegger, G.Fischer, H.u. S.Neuhold, G.<br />
u..A.Weiß<br />
Unsere neuen Erdenbürger<br />
Nico Krobath<br />
Hauptstraße 97/1<br />
Weinlandchor <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> / A.<br />
Operettenfahrt nach Budapest<br />
Theatergruppe <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> / A.<br />
www.moral.ade<br />
Franz Kodada, Abteilungsinspektor des Po-<br />
lizeipostens <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong>, verabschiedete sich<br />
Ende März 2006, um in Pension zu gehen.<br />
Für sein umsichtiges Wirken ein herzliches<br />
Dankeschön und alles Gute für den neuen<br />
Lebensabschnitt!<br />
Die Theatergruppe <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> zeigte uns mit viel Wortwitz<br />
und Charme, wie manchmal die Moral den Bach hinunter<br />
schwimmen kann. Den Zuschauern bereitete diese herrliche<br />
Komödie vergnügliche <strong>St</strong>unden und die Mitglieder der The-<br />
atergruppe wurden für ihr großes Engagement durch ausver-<br />
kaufte Vorstellungen belohnt.<br />
v. l. nach r.: Carina <strong>St</strong>rasser, Georg Schnell, Fritz Pock, Mo-<br />
nika Schnell, Peter Haarer, Karin Ulrich<br />
Maria Elisabeth Sengl<br />
Marktstraße 23<br />
Abteilungsinspektor Franz<br />
Kodada in Pension<br />
Lena Scheucher<br />
<strong>Aigen</strong> 115
0 Ausgabe 78<br />
M arktmusik k apelle<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong><br />
über 700 begeisterte Zuseher<br />
beim Sacklrutschen mit cupwertung<br />
Im Jänner 2006 wurde an zwei<br />
Renntagen in den Gemeinden <strong>St</strong>.<br />
<strong>Anna</strong> und Kapfenstein heuer wieder<br />
ein Sacklrutschen ausgetragen.<br />
Das erste Rennen wurde <strong>am</strong> 07. Jänner<br />
vom Musikverein <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Aigen</strong> beim Rüsthaus der FF J<strong>am</strong>m<br />
veranstaltet, das zweite Rennen <strong>am</strong><br />
15. Jänner in Kölldorf beim Hausberg<br />
der F<strong>am</strong>ilie Dirnbauer.<br />
Mehr als 130 Teilnehmer, zwischen<br />
4 und 47 Jahren, wagten sich auf<br />
die bestens präparierten Rennstrecken.<br />
Gestartet wurde in fünf Wertungsgruppen.<br />
Die Cupwertung beider Rennen<br />
holte sich Markus Prassl vor Wolfgang<br />
Seidl, welcher in J<strong>am</strong>m die<br />
Bestzeit erzielte und in der Altergruppe<br />
C (16 bis 35 Jahre) gewann.<br />
In Kapfenstein holte sich Phillip<br />
Janitsch den Sieg. Sieger bei den<br />
Jüngsten (bis neun Jahre): David<br />
Gindl, Nadine Sorger. Zehn bis 15<br />
Jahre: Dominik Machl, Andreas<br />
Pfeifer. Gruppe D (über 35 Jahre):<br />
Helmut Gindl, Robert Puntig<strong>am</strong>.<br />
Den Sieg bei der Mannschaftswertung<br />
(Fünfer-Te<strong>am</strong>s) holte sich die<br />
FF Kapfenstein.<br />
Auf diesem Wege möchten wir uns<br />
nochmals bei allen Gönnern und<br />
Sponsoren und vor allem bei allen<br />
Besuchern für deren zahlreichen<br />
Teilnahme und das große Interesse<br />
bedanken und sollte es die Wetter-<br />
und Schneelage zulassen, werden<br />
wir dieses Sacklrutschen sicherlich<br />
auch in den folgenden Jahren veranstalten.<br />
Neuwahl der<br />
Gemeindebäuerin<br />
Am 13. Jänner 2006 wurde eine neue Gemeindebäuerin für <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Aigen</strong> gewählt. Sie möchte sich gerne kurz vorstellen:<br />
Mein N<strong>am</strong>e ist Brigitte Sorger und ich<br />
bin Mutter von drei Kindern im Alter<br />
von 14, 16 und 21 Jahren. Ich lebe mit<br />
meinem Mann und den Schwiegereltern<br />
in J<strong>am</strong>m 102 in der Nähe von<br />
Neustift. Wir führen einen landwirtschaftlichen<br />
Betrieb mit kombinierter<br />
Schweinezucht und Schweinemast im<br />
Vollerwerb.<br />
In meiner Funktion als Gemeindebäuerin<br />
freue ich mich auf eine gute Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />
mit dem bestehenden<br />
Te<strong>am</strong> und ich bitte um weitere Unterstützung.<br />
Unser Ziel ist es, die Gemeinschaft zu fördern und verschiedene<br />
Aktivitäten zu setzen. Die Präsentation der bäuerlichen Produkte<br />
unserer Region ist mir auch ein wichtiges Anliegen.<br />
Meine Vorgängerin Angelika Kussmann konnte sich aus f<strong>am</strong>iliären<br />
Gründen nicht mehr einer Wiederwahl stellen. Ich möchte ihr für ihre<br />
Arbeit in den letzten fünf Jahren recht herzlich danken und ihr und ihrer<br />
F<strong>am</strong>ilie alles Gute wünschen. Bedanken möchte ich mich auch bei<br />
Ingrid Pranger aus <strong>Aigen</strong>, dass sie mich als <strong>St</strong>ellvertreterin unterstützen<br />
wird.<br />
Ich nehme gerne Anregungen und Vorschläge entgegen, meine Telefonnummer<br />
ist 2283.<br />
Der heurige Ausflug wird für J<strong>am</strong>m und Waltra Ende August stattfinden,<br />
für die übrigen Ortsteile Anfang Juni. Den genauen Termin werde ich<br />
rechtzeitig bekannt geben.<br />
Eure Gemeindebäuerin<br />
Brigitte Sorger<br />
Österreichisches Rotes Kreuz<br />
Altkleiders<strong>am</strong>mlung <strong>am</strong> 22.04.2006<br />
S<strong>am</strong>melplätze:<br />
Klapping - Dorfkreuz<br />
Risola - Abzweigung bei Haus Schöllauf<br />
Plesch/Scheming - Kühlhaus Plesch<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong> - Rüsthuas <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> - <strong>Aigen</strong><br />
Sichauf - Kühlhaus<br />
Egg/Waltra - Haltestelle Egg<br />
J<strong>am</strong>m - Rüsthaus<br />
Späteste Anlieferung: 22. 04. 2006 bis 7:00 Uhr
April / 2006<br />
Jagd und Natur<br />
Die Jägerschaft von <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong> und Frutten-<br />
Gießelsdorf des Hegeringes 8 musste im heurigen, so<br />
wie auch schon in den letzten Jagdjahren, einen immer<br />
größer werdenden Fallwildabgang, der in manchen<br />
Revieren (J<strong>am</strong>m, Waltra) bis zu 50 % des Ges<strong>am</strong>tabschusses<br />
ausmacht, hinnehmen.<br />
Neben dem Abgang durch Krankheit, Raubwild,<br />
Frühjahrsmahd und <strong>St</strong>raßenverkehr sind immer häufiger<br />
wildernde Hunde die Ursache für sehr große<br />
jagdwirtschaftliche und privatwirtschaftliche Schäden<br />
(Gatterwildhaltung, Schafhaltung).<br />
Bei wiederholter Sichtung von streunenden oder wildernden<br />
Haustieren ist die Jägerschaft nicht nur berechtigt,<br />
sondern sogar zum <strong>Ein</strong>schreiten verpflichtet.<br />
Es ergeht in Zukunft eine schriftliche Verwarnung an<br />
den Tierhalter und davon eine Durchschrift an die<br />
Bezirkshauptmannschaft, die Gemeinde, die Polizei,<br />
an das Bezirksjagd<strong>am</strong>t und an den aktiven Tierschutz.<br />
Im Wiederholungsfalle ist die Jägerschaft angewie-<br />
Reh , v. wilderndem Hund gerissen<br />
sen, eine Anzeige zu erstatten.<br />
In Akutfällen (z.B. Hund wird beim Reißen eines<br />
Rehs angetroffen), bei denen eine sofortige Tötung<br />
des Hundes durchgeführt wurde, k<strong>am</strong> es nachträglich<br />
immer wieder zu Konflikten zwischen Jagdberechtigten<br />
und Hundebesitzern. Aus diesem Grund wollen<br />
wir der Bevölkerung die gesetzlichen Grundlagen<br />
des <strong>St</strong>mk. Tierschutz- und Tierhaltegesetzes sowie<br />
des <strong>St</strong>mk. Jagdgesetzes näher bringen:<br />
Gebote und <strong>St</strong>rafen für Hundehalter:<br />
§6a Abs.1 :<br />
An öffentlichen Orten, im Wald, auf Feldern und auf<br />
Wiesen, sofern sie für die Öffentlichkeit zugängig<br />
sind, herrscht Maulkorb- bzw. Leinenzwang. Ausnahmen<br />
sind Polizeihunde, Jagdhunde und Rettungshunde<br />
in Ausbildung oder im <strong>Ein</strong>satz. Weiters sind<br />
die Hunde so an der Leine zu führen, dass eine jederzeitige<br />
Beherrschung des Tieres gewährleistet ist.<br />
In §14 sind bei Übertretung der Bestimmung des §6a<br />
Geldstrafen bis 7.500.- Euro vorgesehen.<br />
§60 Abs.3 :<br />
Hundebesitzer, die ihre Hunde im Jagdgebiet wiederholt<br />
umherstreifen lassen, machen sich einer Übertretung<br />
schuldig. Nach dieser Bestimmung können<br />
Hundehalter aber auch bestraft werden, wenn der<br />
Hund mit einem Maulkorb versehen ist.<br />
Bei Übertretung des Paragraphen sind Geldstrafen<br />
bis zu 2.200.- Euro vorgesehen.<br />
Zusätzlich zu diesen Geldstrafen sind die Jägerschaft,<br />
die Schafbauern und die Gatterwildhalter berechtigt,<br />
den entstandenen Wild- oder Nutztierverlust nach<br />
einer vorliegenden Fallwildliste bzw. einer Wertliste<br />
für Nutztiere finanziell einzufordern.<br />
Die Jäger von <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong> und Frutten-Gießelsdorf<br />
des Hegeringes 8 bitten die Bevölkerung um<br />
eine ordnungsgemäße Tierhaltung, d<strong>am</strong>it in Zukunft<br />
jegliche Konflikte vermieden werden können und wir<br />
hoffen auf eine weitere gute Zus<strong>am</strong>menarbeit.<br />
Aufsichtsjäger Josef Pfeiler<br />
Leserbrief<br />
Liebe Kunden!<br />
Schon <strong>am</strong> Anfang des Jahres habt ihr wieder einmal<br />
bewiesen, dass man in schwierigen Situationen auf<br />
eure Hilfe bauen kann. Durch eure Hilfsbereitschaft<br />
ist es uns möglich eine F<strong>am</strong>ilie in <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong>, die momentan<br />
eine schwierige Lebenssituation zu meistern<br />
versucht, ein wenig zu unterstützen. Hiermit bedanken<br />
wir uns recht herzlich für die zahlreichen Spenden.<br />
<strong>Ein</strong> ganz besonderes Dankeschön gilt der F<strong>am</strong>ilie<br />
Schäfmann (Bauernschäfmann) für die vielen<br />
Krapfen und der F<strong>am</strong>ilie Walter Sorger aus J<strong>am</strong>m, die<br />
uns mit Wein unterstützt hat. Wir sagen noch einmal<br />
„Vergelt’s Gott“.<br />
Selbstvermarktung Franz L<strong>am</strong>precht, Sichauf
2 Ausgabe 78<br />
SV R aiffeisen Disco Bollwerk<br />
Weindor f <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong><br />
Werte Gemeindebevölkerung – Liebe Fangemeinde!<br />
Die Saison 2005/06 biegt schon wieder in die Zielgerade ein.<br />
Die Herbstmeisterschaft verlief zufriedenstellend, jedoch<br />
nicht den hochgesteckten Erwartungen entsprechend. Die<br />
sogenannten „Bigpoints“ haben wir gegen Mühldorf (3:2<br />
verloren) und <strong>St</strong>raden (4:3 verloren) aus der Hand gegeben.<br />
Daher überwinterten wir leider nur an der 4. <strong>St</strong>elle der<br />
Tabelle.<br />
Unser neuer Trainer der K<strong>am</strong>pfmannschaft, Herr Mag.<br />
Klaus GENSER aus Oberweißenbach bei Feldbach, leistet<br />
vor allem mit den jungen Spielern gute Arbeit. Im Frühjahr<br />
werden wir sehen, ob die Mannschaft noch etwas zum<br />
Drauflegen hat und sich in der Tabelle bzw. in der Spielanlage<br />
verbessern kann. Der <strong>Ein</strong>stieg in die Frühjahrsmeisterschaft<br />
(2:1 Sieg in Loipersdorf) war mühs<strong>am</strong>, jedoch erfolgreich.<br />
Die Nachwuchsmannschaften unter Jugendleiter und U 19<br />
Trainer Franz Schmerböck entwickelten sich hervorragend.<br />
In der Meisterschaft wurden sehr gute Platzierungen erzielt<br />
bzw. konnten einige Hallenturniere im Winter gewonnen<br />
werden. Herausragend war sicher der 3. Platz der U 19 im<br />
Ges<strong>am</strong>tsteirischen Futsal-Cup (Hallenspiel ohne Bande).<br />
Weiters sei den Betreuern Michael KAINZ/Franz SCHADL<br />
– U 15, Eric STRASSER/Daniel KOLLER – U 12 und<br />
Wolfgang GANGL/Gerhard PICHLER – U 8/9/10 für ihre<br />
erfolgreiche Arbeit seitens des Vorstandes und von meiner<br />
Seite recht herzlich gedankt. Ich bitte den Betreuern auch<br />
weiterhin mit soviel <strong>Ein</strong>satz an der Sache zu arbeiten.<br />
An dieser <strong>St</strong>elle möchte ich mich auch bei den vielen<br />
Firmen und privaten Gönnern für die finanzielle und<br />
ideelle Unterstützung unseres Vereines bedanken. Ohne<br />
diese Personen könnte dieser Spielbetrieb (ca. 60 Kinder<br />
und Jugendliche bzw. 20 Erwachsene) in diesem Umfang<br />
nicht mehr aufrecht erhalten werden. Wir stehen mit unserer<br />
Jugendarbeit, ohne uns selbst zu loben, in der <strong>St</strong>eiermark<br />
sicher ganz weit vorne. Viele Vereine werden nur mehr<br />
von sehr potenten Geldgebern über Wasser gehalten und<br />
vergessen fast komplett auf die Jugendarbeit. Unsere<br />
Erntezeit beginnt in naher Zukunft, wenn die harte Arbeit<br />
und die Investitionen der vergangenen Jahre zu greifen<br />
anfangen.<br />
Als neuen weiteren Hauptsponsor konnten wir das letzte<br />
Mal schon die Discothekengruppe „BOLLWERK“ mit<br />
ihren Repräsentanten Walter PRANGER aus J<strong>am</strong>m<br />
präsentieren. Walter PRANGER und die „BOLLWERK-<br />
Gruppe“ haben die K<strong>am</strong>pfmannschaft und Teile der U<br />
19 mit Trainingsanzügen ausgestattet. <strong>Ein</strong> Danke dafür<br />
an dieser <strong>St</strong>elle und wir hoffen weiterhin auf eine gute<br />
Zus<strong>am</strong>menarbeit.<br />
Baulich wollen wir mit der Sportanlage im Sommer<br />
fertig sein und dann wären die Fußballfelder, der<br />
Beachvolleyballplatz und der Eislaufplatz uneingeschränkt<br />
benützbar. An dieser <strong>St</strong>elle möchte ich mich für die vielen<br />
freiwilligen Arbeitstunden der Helfer bedanken. Wenn die<br />
Anlage fertig ist, kann man sie sicher als eine der schönsten<br />
und zweckmäßigsten weit und breit bezeichnen.<br />
Für die Verwaltung und Administration wurde im<br />
Dachgeschoß des Sporthauses ein Büro eingerichtet. Das<br />
EDV-Zeitalter hat natürlich auch beim Sportverein längst<br />
<strong>Ein</strong>zug gehalten. Um nicht immer andere Institutionen<br />
„belästigen“ zu müssen, hat der Verein eine PC-Anlage<br />
angeschafft. Großzügigerweise trat die Raiffeisenbank<br />
Fehring – <strong>St</strong> <strong>Anna</strong> als Sponsor auf. Frau Manuela Hufnagl<br />
übergab im N<strong>am</strong>en der Raiffeisenbank an die Vertreter<br />
des Sportvereines den Computer. Der Sportverein bedankt<br />
sich auf diesem Wege bei der Geschäftsführung der<br />
Raiffeisenbank Fehring – <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> und würde sich freuen,<br />
bei diversen Anliegen wieder Unterstützung zu finden. Die<br />
für das Büro notwendigen Handwerksarbeiten wurden von<br />
freiwilligen Helfern ausgeführt – dafür herzlichen Dank.<br />
Abschließend möchte ich mich noch bei meinen<br />
Vorstandmitgliedern, bei den Firmen und Sponsoren,<br />
Institutionen und Zusehern bedanken. Denn jede<br />
Investition in unsere Jugend werden sie uns mit<br />
Leistungen und Anerkennung in der Zukunft vergelten.<br />
<strong>Ein</strong> <strong>frohes</strong> <strong>Osterfest</strong> wünscht<br />
Euer Sportvereinsobmann und<br />
Vizebürgermeister Johannes Weidinger<br />
Weinlandchor<br />
<strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong><br />
<strong>Ein</strong>e überaus mitreißende Aufführung der Operette<br />
„Die Csardasfürstin“ von Emmerich Kalman konnten<br />
Mitglieder des Weinlandchores und Musikfreunde<br />
aus <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> im Budapester Operettentheater erleben.<br />
Während einer <strong>St</strong>adtrundfahrt und einer anschließenden<br />
Schifffahrt auf der Donau hatten sie die Möglichkeit,<br />
zahlreiche Sehenswürdigkeiten dieser schönen<br />
<strong>St</strong>adt zu bewundern. Vor allem der Blick vom<br />
Gellertberg bot einen atemberaubenden Blick auf die<br />
Donaumetropole, welche viele Gemeins<strong>am</strong>keiten mit<br />
Wien aufweist.
April / 2006<br />
Achtung bei f<strong>am</strong>iliären Liegenschaftsübergaben!<br />
Im Falle einer Liegenschaftsübernahme sind<br />
Sie jedenfalls gut beraten, einen professionellen<br />
Urkundenverfasser mit der Vertragserrichtung zu<br />
beauftragen, da Sie als ÜbernehmerIn einer Liegenschaft<br />
neben der angenehmen Seite des Eigentumserwerbes<br />
auch mit einer Haftung für Pflegeleistungen der<br />
Sozialhilfeträger für den/die ÜbergeberIn konfrontiert<br />
sein könnten.<br />
Im Normalfall werden bei Liegenschaftsübergaben<br />
bestimmte Gegenleistungen für den Übergeber<br />
zur Absicherung seiner Rechte vereinbart. Häufig<br />
bestehen diese Gegenleistungen in der <strong>Ein</strong>räumung<br />
eines Wohnrechtes sowie diverser Pflegeleistungen<br />
(üblicherweise als „Ausgedinge“ bezeichnet).<br />
Bei derartigen Übergaben (es handelt sich um gemischte<br />
Verträge, d.h. teilweise Entgeltlichkeit und teilweise<br />
Schenkungscharakter) besteht jedoch auch eine nicht<br />
zu vernachlässigende Haftungsproblematik, wobei<br />
ich die wesentlichen Anknüpfungspunkte in der Folge<br />
darstelle:<br />
Der/die ÜbernehmerIn einer Liegenschaft ist gemäß<br />
§ 1409 ABGB verpflichtet, die auf der Liegenschaft<br />
haftenden Lasten und Schulden zu bezahlen, sofern er<br />
diese kannte oder kennen musste. Die Haftung ist dabei<br />
jedoch mit dem Wert des übernommenen Vermögens<br />
begrenzt.<br />
Es besteht weiters eine Haftung des/der<br />
LiegenschaftsübernehmerIn gemäß § 28 a<br />
des <strong>St</strong>mk. SozialhilfeG für die Kosten einer<br />
Pflegeheimunterbringung des/der ÜbergebersIn. Diese<br />
kommt dann zum Tragen, wenn der/die ÜbergeberIn<br />
die Kosten seines Heimaufenthaltes nicht zur Gänze aus<br />
Fredi´s Kellerstub´n -<br />
Buschenschank Pfeifer<br />
hat ab Kars<strong>am</strong>stag wieder<br />
für Sie geöffnet!<br />
Suchen Küchenhilfe<br />
für Buschenschank.<br />
Weinhof Scharl<br />
Tel: 03158 2314<br />
K leinanzeigen<br />
Holunderanlage zu verkaufen<br />
Holunderanlage im Ausmaß von<br />
0,3770 ha in der KG J<strong>am</strong>m zu<br />
verkaufen!<br />
Anfragen bitte an Frau Eckert,<br />
Tel. 03158/2641<br />
eigenem Vermögen begleichen kann und daher neben<br />
dem Pflegegeld Zuschüsse der öffentlichen Hand nötig<br />
sind. Derartige Zuschüsse bleiben darüber hinaus verwehrt,<br />
wenn die Liegenschaftsübergabe innerhalb der letzten drei<br />
Jahre vor Beginn der Hilfeleistung durch die öffentliche<br />
Hand vorgenommen wurde (z.B. Übergabe im Jahre 2006,<br />
<strong>Ein</strong>tritt ins Pflegeheim 2007). In diesem Fall muss dann der/<br />
die LiegenschaftsübernehmerIn die Heimkosten bis zur Höhe<br />
des Wertes der übernommenen Liegenschaft bezahlen. Erst<br />
danach werden Zuschüsse vom Sozialhilfeträger gewährt.<br />
Weiters besteht nach § 947 ABGB die Möglichkeit eines<br />
Rückgriffes auf den/die Liegenschafts-übernehmerIn. Es<br />
kann dadurch vom jeweiligen Sozialhilfeträger ein Betrag<br />
von 4 % vom Wert der geschenkten Liegenschaft für die<br />
jährliche Beitragsleistung verlangt werden, wenn und soweit<br />
öffentliche Gelder für den Pflegeheimaufenthalt (dabei gilt<br />
die dreißigjährige Verjährungsfrist!) verwendet wurden (z.B.<br />
Schenkung im Werte von EUR 50.000,-- führt zu einem<br />
Anspruch der Sozialhilfe gegen ÜbernehmerIn in Höhe von<br />
EUR 2.000,-- jährlich):<br />
Schließlich muss ganz allgemein jedes Kind aufgrund der<br />
gesetzlichen Unterhaltspflicht seinen Eltern gegenüber einen,<br />
seinen <strong>Ein</strong>kommensverhältnissen entsprechenden Betrag<br />
(Beitragspflicht „nach Kräften“) zu den Kosten eines<br />
Pflegeheimaufenthaltes leisten. Diese Verpflichtung besteht<br />
dabei - sofern öffentliche Gelder für den Pflegeheimaufenthalt<br />
in Anspruch genommen wurden - unabhängig davon, ob es<br />
von einem Elternteil Vermögen im Wege einer Schenkung<br />
oder Übergabe erhalten hat.<br />
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Ihr Notar jederzeit zur<br />
Verfügung, die Erstauskunft ist nach wie vor kostenfrei,<br />
daher fragen Sie Ihren Notar!<br />
Dr. Walter Pisk, öffentlicher Notar, Grazer <strong>St</strong>raße 7, A-<br />
8350 Fehring<br />
Tel: 03155/5106, Fax: 03155/5106-16, e-mail: notarpisk@aon.at<br />
Wald zu verkaufen<br />
Wald im Ausmaß von 0,5 ha in<br />
Sichauf -Koschen zu verkaufen!<br />
Anzufragen im Gemeinde<strong>am</strong>t.
<strong>Ein</strong> Betrieb stellt<br />
sich vor<br />
LOGOS * VISITENKARTEN * BRIEFPAPIERE & KUVERTS * FOLDER * FLYER * BROSCHÜREN *<br />
POSTER * SPEISEKARTEN * ETIKETTEN * KATALOGE * INSERATE * PACKUNG &<br />
WARENAUSSTATTUNGEN * DISPLAYS U.V.M.<br />
Ausgabe 78<br />
Carina Gaber, geboren 1980<br />
Matura, dreijährige Ausbildung für<br />
Kommunikationsdesign in Wien<br />
Nach einigen Jahren Erfahrung in Wien<br />
zogen mich Mensch und Natur wieder<br />
zurück in die Heimat. Seit 2005 bin ich<br />
selbständig und habe seit einiger Zeit<br />
meinen Wohnsitz und mein Büro in<br />
Sichauf. Von dort aus kann ich den<br />
Ausblick auf Wald und Wiesen genießen.<br />
Ich liebe meinen Beruf, weil ich das tue,<br />
was ich <strong>am</strong> liebsten mache: kreativ sein.<br />
CARINA GABER<br />
BLAURAUM GRAFIK DESIGN<br />
SICHAUF 4 * 8354 ST.ANNA/AIGEN<br />
TEL: 03158/200 60<br />
MOBIL: 0664/303 80 47<br />
MAIL: C.GABER@BLAURAUM.AT<br />
Den ges<strong>am</strong>ten Veranstaltungskalender für das Jahr 2006 können Sie im<br />
Internet unter www.st-anna.at nachlesen!!
April / 2006<br />
April / 2005<br />
Marktmusikkapelle <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong><br />
3. Musikerwandertag<br />
<strong>am</strong> „Weinweg der Sinne“<br />
Sonntag, 1. Mai 2005, <strong>St</strong>art 08:30 - 10:00 Uhr<br />
Musikalische Unterhaltung durch mehrere Musikgruppen<br />
entlang des Weinweges der Sinne<br />
und in der Musikerbuschenschänke.<br />
Weinlandchor <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong><br />
Frühlingskonzert<br />
S<strong>am</strong>stag, 22. April 2006, 20.00 Uhr<br />
Turnsaal der Schule<br />
unsere Gäste: Jugendchor <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong>,<br />
Querflötenensemble der Musikschule<br />
anschließend gemütliches Beis<strong>am</strong>mensein<br />
Kulturreferat der marktgemeinde <strong>St</strong>. <strong>Anna</strong> <strong>am</strong> <strong>Aigen</strong><br />
„Sommerton“ im Schulhof<br />
(Bei Schlechtwetter in der Ges<strong>am</strong>tsteirischen Vinothek)<br />
S<strong>am</strong>stag, 27. mai 2006, 20.00 Uhr<br />
musikalische Gestaltung: <strong>St</strong>eirische <strong>St</strong>reich<br />
Texte: Hannes Feurer<br />
Wir wünschen einen gemütlichen Abend im Schulhof!<br />
13
6 Ausgabe 78<br />
maria Ulrich<br />
<strong>Anna</strong>berg 19<br />
maria Blasl<br />
J<strong>am</strong>m 69<br />
Aloisia Hackl<br />
J<strong>am</strong>m 66<br />
Johanna u. Hermann Fischer<br />
marktstraße 5<br />
Gratulationen<br />
Herzlichen Glück wunsch...<br />
80er 80er<br />
80er<br />
8 er<br />
Goldene<br />
Hochzeit<br />
Johanna Wurzinger<br />
J<strong>am</strong>m 113<br />
maria <strong>Anna</strong> Hackl<br />
Waltra 14<br />
Anton Schöllauf<br />
Hauptstraße 19<br />
80er<br />
er<br />
Hermann Fischer<br />
martkstraße 5<br />
Josef Weidinger<br />
Sichauf 7<br />
maria u. Josef Hackl<br />
Waltra 16<br />
Wir gratulieren....<br />
-Frau Astrid Scheer, Waltra 102, zur Magistra (FH) der Wirtschaftswissenschaften<br />
-unserem Gemeindebediensteten Ewald Ertl zur mit gutem Erfolg<br />
bestandenen Gemeindedienstprüfung B<br />
-der Installations- und Energietechnikfirma Waltersdorfer &<br />
L<strong>am</strong>precht OEG, Waltra 45a, zur Firmengründung<br />
80er<br />
80er<br />
Goldene<br />
Hochzeit