August / September - Evangelische Kirchengemeinde Einhausen

Auf Luthers Spuren
4
Auf Luthers Spuren im Gottesdienst.
Da lässt es sich gut aushalten…
Bei strahlendem Sonnenschein freute sich unser Pfarrer mit den
Kirchenbesuchern über die neuen Gartenmöbel, die - passend zum
Sommerbeginn - zum Verweilen im Kirchgarten einladen. Die Mütter der
„Weschnitzküken“ und der „Kleinen Strolche“ hatten zwar schon ein
Tässchen Kaffee daran getrunken, aber die Sonntags-Kirchgänger noch
nicht.
Bevor Thomas Hoffmann die Gemeinde jedoch zum Mittagsimbiss einlud,
mussten erst noch ein paar biblische Hürden übersprungen werden. Der
Familiengottesdienst stand ganz im Zeichen der Bibel. Thomas Hoffmann
erinnerte an Martin Luther, der die Bibel so übersetzen wollte, dass auch
die „einfachen“ Leute das Buch der Bücher verstehen, sofern die
Menschen damals überhaupt lesen konnten. Außerdem war das Bibellesen
bis dahin nur den Priestern vorbehalten und fremde Sprachen konnten nur
die Gelehrten (Hebräisch, Griechisch und Latein).
So saßen Kirchenvorstände, Konfirmierte und alle anderen Besucher mit
rauchenden Köpfen über ihren aufgeschlagenen Bibeln und versuchten,
die schwierigen Quizfragen zu lösen, die der Pfarrer vorbereitet hatte.
Nach einer Weile stellte sich heraus: „Abschreiben vom Vordermann ist