Text und Fotos: Stephanie Rutke - Kurt Viebranz Verlag

Greth Ingel von Tümpling ist im 95. Lebensjahr gestorben
Wer Fragen zur Aumühler Geschichte hatte
oder Einzelheiten über Zusammenhänge der
Sachsenwaldgemeinde wissen wollte, bekam
die Antworten von Greth Ingel von Tümpling.
Aber nicht nur in der Zeit, in der ihr Großvater
Emil Specht die Villenkolonie Hofriede-
Sachsenwald gründete, wusste sie Bescheid.
Im Landesarchiv in Gottorf forschte Greth Ingel
von Tümpling häufig und fand in den historischen
Akten viele Informationen über die
Vor- und Frühgeschichte Aumühles. Da war es
nur folgerichtig, dieses Wissen gemeinsam
mit Alfred Schlak als Grundstock in das Gemeindearchiv
einzubringen. Auch wenn
Greth Ingel von Tümpling schon seit einiger
Zeit sehr zurückgezogen in ihrem Appartement
im Augustinum lebte, wird erst jetzt
nach ihrem Tod deutlich, was es bedeutet,
sich endgültig von ihr zu verabschieden, auf
ihren Rat verzichten zu müssen. Die Vergangenheit
Aumühles war nur ein kleiner Sektor,
auf dem sie sich engagierte.
Beim dreißigjährigen Jubiläum der Volkshochschule
Aumühle-Wohltorf vor ein paar
Tagen erinnerte Archivar Friedrich Nehlsen
daran, dass die Wurzeln der Weiterbildung in
Aumühle auf die von ihr und Elisabeth
Wandtke in den achtziger Jahren des vorigen
vun Ot Otto Prueß
Ene Mätress kriggt vör
460 Johr een Buerhoff
in Aumöhl schenkt
Jahrhunderts organisierten Sprachkurse zurückgehen.
Der europäische Gedanke lag ihr
besonders am Herzen. Bei der ersten direkten
Wahl zum Europäischen Parlament 1979
warb sie in vielen Gesprächen für eine hohe
Wahlbeteiligung. Und sie hatte Erfolg. Während
die Wahlbeteiligung in den meisten
Kommunen bei 40 Prozent lagen, gingen in
Aumühle und Wohltorf 78 Prozent der Wahlberechtigten
an die Urnen.
So war es auch bei den Verschwisterungstreffen
mit den Partnergemeinden Sleen und
Greth Ingel von Tümpling bei ihren Bemühungen
um eine hohe Wahlbeteiligung bei der Europa-
Wahl 1979. Fotos: privat
Unsere U HHertöge ö vun SSachsen-Lauenborg h L b weern meist i arm over machtbe- h b
seten un deshalb strietsüchtig und kriegerisch. Dat weer nich ümmer tun
Besten för Land und Lüüd. So güng Bardörp, de Veerlannen un Geesthacht
no een Krieg mit Hamburg un Lübeck ganz verloren. Ok de halve Sassenwold
güng för ganze 260 Johr dorbi verloorn.
Magnus I. harr ümmer Striet mit de Kark, mit
den Kaiser und mit sien Novers, un mit Geld
kunn he ok nich ümgohn. He hett de Klosterdörpen
Börnsen, Escheborg, Fuhlenhagen,
Köthel, Möhlenrade, Talkau, Wendörp und
Wohldörp vun dat Kloster Reinbek wedder
in sien Besitz nohm.
Sien öllsten Söhn Franz (Hertog vun 1543 bit
1581) weer nich beter. He höhl sik nich an de
Verdrääg, de de Vadder afsloten harr. Ok
harr he Striet mit de Stadt Lübeck und de
Kark. Siene Suldoten hebbt sogoor den Ratzeborger
Dom 1552 plünnert, wiel sien
negenjährigen ( ! ) Söhn nich tun Bischof vun
Ratzeborg wählt worrn is. 4000 Doler hett he kregen, dormit he den Dom
nich ok noch affackelt.
Mortagne. Immer wenn es mal hakte, war sie
zur Stelle und hat durch endlose Gespräche
dafür gesorgt, dass die Verbindungen weiter
liefen. So manch ein älterer Aumühler wird
sich noch daran erinnern, als Greth Ingel von
Tümpling fünf Jahre, von 1953 bis 1957, ehrenamtliche
Sekretärin des Schulleiters Carl
Wenck in der Aumühler Schule gewesen ist.
Oft hat sie Trost gespendet, wenn es einen Tadel
im Klassenbuch gegeben hatte oder ein
schlechtes Zeugnis bei den Eltern vorgelegt
werden musste. Vielfach unbeachtet blieben
die vielen sozialen Hilfen für Bürger, die in
wirtschaftliche Not geraten waren. Bei Greth
Ingel von Tümpling fand jeder nicht nur ein
offenes Ohr, sondern meist auch praktische
Hilfe. So war es für sie selbstverständlich,
1989 eine junge Familie aus der DDR in ihrem
Haus aufzunehmen und monatelang zu
betreuen. Es war nicht Sache von Greth Ingel
von Tümpling, in der Öffentlichkeit aufzutreten.
Sie arbeitete am liebsten in der Stille, im
Hintergrund. Und diese Bescheidenheit war
es auch, warum sie stets darauf verzichtete,
öffentlich geehrt zu werden.
Bei vielen Aumühlern wird Greth Ingel von
Tümpling in guter Erinnerung bleiben.
Text: Lothar Neinass
Hertog Franz I. wär verheiroodt un har negen Kinner. Ene
Fru wär för em wohl nich genoog. He harr noch een Verhältnis
mit Else Rautenstein. Se weer sien Leefste.
Nun passert dat, wat passern mut. Twee Mol het de Hertog
sien Lefsten een Kind mookt. He weer menschlich over anstännig
un een goden Keerl. Dormit siene Else mit ehre beiden
Kinner in’t Leven torecht kümmt, het he ehr in’t Johr 1550
den Eenspännerhoff in Aumöhl schenkt. Sun Eenspännerhoff
harr dree Hufen Lann un een Peer or Oss vör den Ploog. Seker
hett he ok noch boret Geld tobottert.
De Eenspännerhoff weer een Buerstell hier an den Aumöhler
Möhlendiek. Loter hett hier Graf Fiete Corl August to
Lippe-Biesterfeld in den Hoff wohnt, bevör he na Friedrichsroh
güng. Hüt is de Eenspännerhoff een Deel vun dat Hotel
un den Kroog „Waldesruh an See“.