kabelsignal - Marktgemeinde Vösendorf

Zugestellt durch Post.at
Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für
schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.fairprint.at
Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715
Vösendorf
Das Gemeinde Journal Vösendorf | Information - Berichte - Amtliche Nachrichten 01|2009
Musikschule Vösendorf unter Musikschul-Leiter Roman Pinter und das NÖ Tonkünstler-Ensemble am 18. Jänner 2009 im Kultursaal Vösendorf
das neue Jahr hat sehr
musikalisch begonnen!

Vösendorf
liebe Vösendorferinnen,
liebe Vösendorfer!
„Gebt mir hundert Tage Zeit“! Fast jeder kennt
dieses Zitat im Zuge eines Amtswechsels. Mitte
Jänner wurde ich vom Gemeinderat zum neuen
Bürgermeister unseres schönen Ortes bestellt.
Somit habe ich die politische Verantwortung für
Vösendorf übernommen. Gleichzeitig wurde eine
neue Vizebürgermeisterin, Frau Andrea Stipkovits,
und ein fast komplett neuer Gemeindevorstand
gewählt.
Von Beginn an wurden wir mit offenen Problemen
der Vergangenheit, aber auch der Zukunft konfrontiert.
Sachthemen wie Kindergarten, Schule,
Sicherheit in Vösendorf, Umwelt und Energie, usw.
bedürfen einer Lösung. Infrastrukturthemen wie Kanal, Straßen, öffentliche
Beleuchtung, Müllabfuhr bis hin zur Verschönerung unseres Ortes, aber auch
Freizeitthemen wie Sport, Kultur, Vereine und Institutionen stehen an.
Ich werde versuchen, die richtigen Antworten auf alle anstehenden Probleme zu
geben und mit Herz, Engagement und Intelligenz für Vösendorf zu entscheiden.
Dabei hilft mir, dass ich „nur“ Bürgermeister bin und nicht zugleich Vorsitzender
meiner Sozialdemokratischen Partei. Eine Variante, die ich jahrelang gefordert
habe. Somit kann ich Parteiinteressen hintan stellen und die Interessen aller Vösendorfer
in den Vordergrund rücken. Ich habe mit allen Parteivorsitzenden, GGR
Gerhard Svatora (SPÖ), GGR Ing. Johann Pipek (V2000) und GGR Johannes Kiraly
(ÖVP) ein korrektes, ja fast freundschaftliches Gesprächsklima. Ich werde nicht
davor zurückschrecken, gute Ideen, wo immer sie herkommen und im Interesse
Vösendorfs sind, durchzusetzen und einen guten Job für Vösendorf machen.
Mein Ziel ist es, Vösendorf so zu gestalten, dass jeder Einzelne, so wie ich, ein
stolzer Vösendorfer wird. Ich versuche alles, dass die Gemeinde in allen Lebensabschnitten
der Vösendorfer ihrer Aufgabe und Pflicht nach kommt und das Größtmöglichste
für alle leistet. Das beginnt mit der Betreuung als Kleinkind bis hin
zu Betreuung im hohen Alter. Dazwischen liegt der Kreislauf des Lebens: Kindergarten,
Schule, Hort, Wohnungssuche, Familiengründung, Pension, Kranken- und
Altersversorgung bis zum bitteren Ende.
Ich werde auf die Menschen zugehen und versuchen, dort zu helfen, wo es in der
Macht der Gemeinde liegt. Als „Sprecher des Gemeinderates“, als Bürgermeister
und als Teamplayer wird jeder der 24 Gemeinderäte von mir in die Pflicht genommen,
unsere enormen kommunalen Aufgaben zu bewältigen. Der Bürger muss das
Gefühl haben, „Vösendorf ist liebenswert und es lohnt sich hier zu leben.“
Wir werden es schaffen und in unserer quartalsmäßig erscheinenden Gemeindezeitung
darüber regelmäßig berichten.
2
Bis bald
Ihr Bürgermeister
Ing. Friedrich Scharrer
(Für alle ein offenes Ohr)
01|2009
IMPRESSUM: Medieninhaber, Herausgeber und
Verleger: Marktgemeinde Vösendorf, 2331 Vösendorf,
Schlossplatz 1, Telefon (01) 699 03 | Für den
Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Friedrich
Scharrer. Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben die Meinung der jeweiligen Autoren wieder
und liegen in deren alleiniger Verantwortung.
Persönlich gekennzeichnete Artikel müssen sich
daher nicht mit der Aufffassung des Herausgebers
oder Medieninhabers decken. Grundlegende Richtung
ist eine sachbezogene Information für die
Ortsbevölkerung. Für Satzfehler wird keine Haftung
übernommen. | Anzeigenverwaltung: Silvia
Zemann, silvia.zemann@voesendorf.gv.at, Telefon
(01) 699 03-20 | Redaktion, Konzept und grafische
Gestaltung: GD Media-Productions, Günter Dolezal.
Für Übermittlungs- und Satzfehler wird
keine Haftung übernommen. | Herstellung: Grasl
Druck & Neue Medien GmbH, Bad Vöslau
Aus sprachlichen Gründen und wegen der besseren
Lesbarkeit wurde davon abgesehen, die männliche
und die weibliche Schreibweise anzugeben.
Selbstverständlich sind immer Frauen und Männer
gleichermaßen angesprochen.
Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen
für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24),
www.fairprint.at
Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

01|2009
Die Musterung fand heuer vom 3. bis 4. Februar 2009 in St. Pölten
statt. Die Marktgemeinde Vösendorf stellte wie jedes Jahr
eine kostenlose Busverbindung zur Verfügung.
Die Rekruten wurden am 4. Februar 2009 zu einem gemeinsamen
Mittagessen in das Gasthaus Hausladen eingeladen.
Vösendorf
angelobung des bürgermeisters und der
Vize-bürgermeisterin
Am 27. Jänner 2009 fand in
der Bezirkshauptmannschaft
Mödling in sehr angenehmer
und entspannter Atmosphäre
die Angelobung des neu gewählten
Bürgermeisters Ing.
Friedrich Scharrer und der
Vize-Bürgermeisterin Andrea
Stipkovits statt.
Bezirkshauptmann Hannes
Nistl gratulierte den „frisch
gebackenen“ Vösendorfer Gemeinde-Oberhäuptern.
�
musterung 2009
Bei Vorlage des Einberufungsbefehles erhalten die Burschen eine
einmalige Wehrdienstentschädigung in Höhe von EUR 72,67 bei
der Gemeindekassa.
Unsere anwesenden Gemeinderäte waren: GGR Walter Laaber
und GGR Gerhard Smolik. �

Vösendorf 01|2009
„bürgermeister-gespräch“
am 27. februar 2009
Im bis auf den letzten Platz gefüllten Saal im Schloss Vösendorf
fand das diesjährige „Bürgermeister-Gespräch“ statt – zugleich
eine Premiere für Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer.
In seinem Referat verwies er darauf, dass bei dieser Veranstaltung
vor allem die Vereine im Vordergrund stehen. Im Rück-
staltungen wie das beliebte Ortsstraßenfest nicht durchgeführt
werden könnten.
Auf Gemeindeebene gab es einige Veränderungen. Die beiden
praktischen Ärzte, Dr. Herbert Czerny und Dr. Otto Poor gingen
in den wohlverdienten Ruhestand. Im Laufe des Jahres stellten
Vize-Bürgermeister Ernst Hoffmann, Bürgermeister Meinhard
Kronister, Ing. Helmut Morava und Christl Kotiza ihre Funktionen
zur Verfügung.
„Es wartet sehr viel Arbeit auf uns!“ Unter diesem Motto
gab Bürgermeister Scharrer einen Ausblick auf die zukünftige
Arbeit der Gemeinde. Der Ausbau der Volksschule samt Turnsaal,
die Sanierung des Kindergartens in der Ortsstraße und der Neubau
des Kindergartens mit vier Gruppen im westlichen Teil des
blick auf das Jahr 2008 berichtete er von etlichen Highlights
wie die Veranstaltung vieler Bälle und Kinderveranstaltungen,
den Faschingsumzug, den Ostermarkt oder das Neujahrskonzert.
Auch die Awaren-Ausstellung im Keller des Schlosses fand
große Beachtung. Bürgermeister Scharrer bedankte sich bei den
zahlreichen Vereinen, ohne deren tatkräftige Mithilfe Veran-
v.l.n.r.: Bgm. OSR Karl Hofmeister (Kindberg), Vize-Bgm. Manfred Ulrich (Kindberg), Karlheinz Rück (erster Beigeordneter, Roßdorf), Vize-Bgm. Andrea
Stipkovits, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer
Schlossareals stehen an. Aber auch die Sanierung des Sportzentrums,
des Kultursaales und des Feuerwehrhauses sind sehr
wichtige Anliegen. 2009 soll neben einem umfassenden Energiekonzept
auch in Zusammenarbeit mit der Polizei an einem
Sicherheitskonzept gearbeitet werden.
Auch in der Gemeindeverwaltung wird es Änderungen geben.
Bürgermeister Scharrer wird ein Bürgerservice-Büro einrichten,
in dem viele Anliegen unbürokratisch und rasch bearbeitet werden
können. „Damit hat das Laufen von Tür zu Tür ein Ende“, so
Friedrich Scharrer in einem Statement. �

01|2009
leihradl – nextbike:
ab 17.0 . auch in Vösendorf
Am 17. April startet in sieben NÖ Gemeinden das
Fahrradverleihsystem LEIHRADL – nextbike. Zu günstigen
Tarifen stehen dann in Mödling, Vösendorf, Maria
Enzersdorf, Laxenburg, Wiener Neudorf, Biedermannsdorf
und Brunn am Gebirge komfortable
Fahrräder rund um die Uhr zur Verfügung.
Die Fahrräder können unkompliziert und schnell per
Telefon ausgeliehen und rund um die Uhr an einem
der LEIHRADL – nextbike Standorte zurückgegeben
werden. Für die Benutzung ist eine einmalige Registrierung
unter Angabe der Bankverbindung oder der
Kreditkartennummer erforderlich. Danach genügt
jeweils ein kurzer Anruf bei der Servicehotline unter
Bekanntgabe des gewünschten Rades und es kann
los geradelt werden.
Der Tarif für Kunden beträgt EUR 1,00 pro Stunde
bzw. EUR 5,00 Euro für 24 Stunden. �
Anmeldung und Informationen unter (02742)
22 99 01 oder unter www.leihradl.at.
energiekonzept „Vösendorf“
Vösendorf
Als geschäftsführender Gemeinderat
für Bauwesen wende ich mich mit einer
Angelegenheit, die mir sehr wichtig ist,
persönlich an Sie.
Der Startschuss für das, die gesamte
Marktgemeinde umfassende, Energiekonzept
ist im Sommer 2008 gefallen.
Der Gemeinderat beauftragte einstimmig
die Energieagentur der Regionen
mit der Erstellung des Energiekonzeptes.
Das technische Büro mit Sitz in
Waidhofen/Thaya besitzt diesbezüglich
langjährige Erfahrung. Unter meinem
Vorsitz wurde ein Arbeitskreis gebildet, dem der Gemeindevorstand
und die Gemeinderäte angehören. Das ausgearbeitete Konzept liegt
nun vor und wird auch vom Land NÖ empfohlen und gefördert.
Ausgangspunkt ist die rasche Klimaerwärmung durch überhöhten
CO 2 -Ausstoß und die Abhängigkeit von Gas aus Russland und Erdöl
aus dem arabischen Raum. All das soll mit Hilfe des Energiekonzeptes
reduziert werden. Beleuchtet werden unter anderem die Sektoren
Wärme, Strom und Verkehr. Inhaltliche Schwerpunkte sind dabei die
Analyse von Energiebedarf und –verbrauch in Betrieben, Gemeinde-
und Wohngebäuden. Davon ausgehend wird berechnet bzw. abgeschätzt,
wo und wie viel Energie eingespart werden kann. Es werden
aber auch Fragen erörtert wie erneuerbare Energiequellen. Oder welche
Möglichkeiten bestehen, Strom und Wärme in der Gemeinde selbst zu
erzeugen. Man denke nur an Fern- oder Nahwärmeprojekte. Es wurden
bereits umfassende Erhebungen durchgeführt. Die Bereitschaft
der Bevölkerung, sich zu beteiligen, ist unerlässlich und für den Erfolg
wesentlich. Ergänzt mit statistischen Daten erhält man ein gutes Bild
der Energiesituation in Vösendorf.
Wie soll das Energiekonzept aussehen? Im Mittelpunkt steht die Erstellung
eines umsetzungsorientierten Maßnahmenkataloges für alle analysierten
Objekte. Die erarbeiteten Verbesserungsmaßnahmen werden
je nach Fall von Gebäudesanierungen über Anlagenoptimierungen bis
hin zur Umstellung auf neue Energieträger reichen.
Ich hoffe, dass ich Ihr Interesse für unser neues Energiekonzept wecken
konnte und lade Sie recht herzlich zu unserer Informations-Veranstaltung
am 14. Mai 2009 um 18 Uhr im Schloss Vösendorf ein.
Sie wollen im Haushalt/Betrieb Energie sparen und an Haus, Firma
oder Wohnung energetische Verbesserungen durchführen? Oder Sie
haben Ideen für den Einsatz erneuerbarer Energien oder wollen mehr
darüber erfahren? Dann sind Sie herzlich eingeladen, an dieser Informationsveranstaltung
teilzunehmen.
Ich freue mich auf Ihr Kommen
GGR Ing. Christian Kudym

Vösendorf 01|2009
Wussten sie schon ...?
… oder, wohin unser Geld (Abwasser) fließt!
Ein wenig über unser Kanalnetz!
..., dass Vösendorf bereits seit dem 19. Jahrhundert ein Kanalnetz besitzt?
..., dass dieses zwischen 60 cm und 8 Meter unter dem Straßenniveau liegt
und dessen Rohre einen Durchmesser zwischen 15 cm und 2 Metern
besitzen?
..., dass wir 38,946 km Kanalnetz betreuen?
… und nächstes Mal stellen wir Ihnen unsere Abwasserreinigungsanlage vor!
..., dass alleine das Kanalnetz 1.080 Kanaldeckel hat, von denen wir in den
letzten drei Jahren etwa 200 Stück auf „Klapperfreie“ (geräuscharme)
Deckeln ausgetauscht haben?
Damit dämmen wir den Lärm beim Überfahren der Deckel stark ein!
..., dass wir mehrere Pumpstationen, Bodenfilterkörper und Stauraumkanäle
betreiben müssen, um das Abwasser und die Niederschlagswässer in
geregelten Bahnen zur Kläranlage zu leiten?
..., dass wir mehrere Regenüberlaufbecken teilweise mit einem Volumen bis
zu 600 m³ betreiben?
..., dass unsere 640 Einlaufgitter (Regeneinläufe) mindestens einmal jährlich
gereinigt bzw. ausgesaugt werden?
• TENNIS für JEDERMANN • Kinderkurse • 10er-Blöcke • geprüfte Trainer • Club-Meisterschaftsbetrieb • gemütliche Kantine •
Kindbergstraße 14
Freier Spielbetrieb: Mitte April - Mitte Oktober (witterungsabhängig) täglich von 8 - 22 Uhr
Preise: Mo. - Fr. von 8 - 17 Uhr und Sa., So. und Feiertags ganztägig € 9,00
Mo. - Fr. ab 17 Uhr, Flutlicht vorhanden € 11,00
Platzauskunft unter (01) 699 29 18 und www.tav-web.at

01|2009
besserer schutz:
0 neue feuerwehrhelme
Die Feuerwehr ist und war immer ein
besonderes Anliegen der Marktgemeinde
Vösendorf. Und dann ist es bei der Sicherheit
der Kameraden nur recht und billig,
einen Beitrag für die Sicherheit bei den
Einsätzen zu leisten.
Und zwar bei den Feuerwehrhelmen.
Denn die alten Helme werden bereits
seit über 15 Jahren bei der täglichen
Feuerwehrarbeit verwendet. Sie haben
wertvolle Dienste geleistet, aber: Sie erfüllen
nicht mehr die neuen Normen. So
war es für die Marktgemeinde Vösendorf
selbstverständlich, die Kosten für 60 neue
Feuerwehrhelme zu übernehmen (knapp
EUR 15.000).
Die Helme wurden von Bürgermeister Ing.
Friedrich Scharrer dem Kommandanten
der Vösendorfer Feuerwehr, Branddirektor
Paul Komucki, übergeben. „Absolute
Sicherheit wird es bei Einsätzen leider
nie geben. Aber die Gemeinde kann ihren
Beitrag dazu leisten, dass die Kameraden
von ihren Einsätzen wieder gesund zurück
kehren“, so Scharrer bei der Übergabe. �
Gut Wehr!
Zurzeit besteht der Vorstand aus: Meinhard Kronister, Ing.
Helmut Morava, Branddirektor Paul Komucki und Erwin Obermann.
Viele werden sich jetzt die Frage stellen: „Warum soll ein Förderverein
die Feuerwehr unterstützen?“ Normalerweise sind die
Kommunen als Kostenträger der Feuerwehren verpflichtet, die
Ausstattung der Feuerwehr zur Verfügung zu stellen und zu erhalten.
Die Marktgemeinde Vösendorf kommt dieser Verpflichtung
auch vorbildlich nach. Warum dann ein Förderverein?
Der Gedanke ist, die Feuerwehr immer wieder mit neuen wirksamen
Gerätschaften auszustatten die über die normale Mindestausstattung
hinaus reicht. Die Einsatzstärke der Feuerwehr
wird somit erheblich gesteigert, was wiederum der Sicherheit
der Bürger von Vösendorf zu Gute kommt. Alle finanziellen
Vösendorf
v.l.n.r.: FF-Kommandant ABI Paul Komucki, FF-Kommandant-Stv. OBI Karl Paul, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer
ein Verein stellt sich Vor:
förderverein der freiwilligen feuerwehr Vösendorf
Mittel, die der Verein zur Verfügung hat, werden direkt für die
Feuerwehr bereitgestellt. Mittlerweile konnten wir über 350 Bewohner
unserer Gemeinde von dieser Notwendigkeit überzeugen
und sie als Mitglieder des Fördervereins werben. Mit einem
Mitgliedsbeitrag von nur EUR 6,00 jährlich können auch Sie
dabei sein und unsere Feuerwehr unterstützen.
Unser Branddirektor, Paul Komucki, wird Sie in den nächsten
Wochen besuchen. �
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Vösendorf
Laxenburgerstrasse 247/12
2331 Vösendorf
Telefon: (0664) 286 60 06
7

Vösendorf 01|2009
gemeinde setzt bereits auf umWelt
erstes erdgasbetriebene gemeindeauto
v.l.n.r.: Gustav Hofer, GR Wilfried Santa, Ronald Fras, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, GGR Johann Pipek
REIFENCENTER
V Ö S E N D O R F
REIFENSERVICE
Handel, Depot, Montage für PKW, LKW,
Landmaschinen, Industrie und Zweirad
Schönbrunner Allee 42, 2331 Vösendorf
t » +43 664 11 12 331 f » +43 1 25 33 03 31 970
e » reifencenter.voesendorf@tmo.at
Am 13. Februar 2009 wurde im Beisein
von Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer
das erste mit Erdgas betriebene Auto an
den Leiter des Wirtschaftshofes Vösendorf,
Ronald Fras, übergeben.
Dass es zu einem Ankauf überhaupt gekommen
ist, ist auch der Aufklärungsarbeit
von Winfried Santa von der Liste
V2000 zu verdanken. „98 Prozent weniger
Feinstaubbelastung und 80 Prozent
weniger Schadstoffausstoß sprechen eine
deutliche Sprache. Ich bin mir sicher, dass
noch viele solche Autos folgen werden“,
so Santa bei der Autoübergabe.
Bürgermeister Scharrer sieht in der Anschaffung
einen über die Parteigrenzen
hinweg großen Schritt für die Umweltpolitik
Vösendorfs. Scharrer: „Vösendorf
versteht sich als eine Klimabündnisgemeinde.
Die Schadstoff- und Feinstaubeinsparungen
beim Fuhrpark sind nur
ein Tropfen auf dem heißen Stein. Das
nächste große Ziel sind Energieeinsparungen
in den öffentlichen Gebäuden.
Eine Umsetzung ist bereits bei anstehenden
Projekten wie bei der Erweiterung der
Volksschule und den zwei Kindergärten
eingeplant.“ �
nachhaltigkeit durch und durch
Umwelt und nachhaltiges Handeln ist in
der heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken.
Aus diesem Grund wird heuer erstmals
die Gemeindezeitung Vösendorf nach den
Kriterien des österreichischen Umweltzeichens
für schadstoffarme Druckprodukte
(UZ24) erstellt. Der Gemeinde ist es ein
großes Anliegen, ihren nachhaltigen Beitrag zur Schonung der
Umwelt zu leisten. In der Bad Vöslauer Druckerei Grasl Druck
& Neue Medien, www.fairprint.at, konnte ein Partner gefunden
werden, der sich auf resourcenschonende Herstellung
spezialisiert hat. �
Für Anzeigenschaltung: Silvia Zemann, silvia.zemann@voesendorf.gv.at, Telefon (01) 699 03-20

01|2009
Wochenend- und feiertagsdienst
der praktischen ärzte
april 2009
04. / 05.04. OMR Dr. Hana Fuhrich
11. / 12.04. Prof. Dr. Franklin Krause
13.04. Dr. Eva Kressler
18. / 19.04. MR Dr. Baschar Abou-Harb
25. / 26.04. Dr. Gerlinde Miehl
mai 2009
01.05. OMR Dr. Hana Fuhrich
02. / 03.05. Dr. Eva Kressler
09. / 10.05. Prof. Dr. Franklin Krause
16. / 17.05. MR Dr. Baschar Abou-Harb
21.05. Dr. Gerlinde Miehl
23. / 24.05. OMR Dr. Hana Fuhrich
30.05. Prof. Dr. Franklin Krause
31.05. Dr. Eva Kressler
Juni 2009
01.06. Dr. Eva Kressler
06. / 07.06. MR Dr. Baschar Abou-Harb
11.06. Dr. Gerlinde Miehl
13. / 14.06. OMR Dr. Hana Fuhrich
20. / 21.06. Prof. Dr. Franklin Krause
27. / 28.06. Dr. Gerlinde Miehl
Änderungen vorbehalten!
rufnummernplan
Vösendorf
MR Dr. Baschar ABOU-HARB
2333 Leopoldsdorf, Hauptstraße 29 – 31
Telefon: (02235) 423 37
OMR Dr. Hana FUHRICH
2362 Biedermannsdorf, Parkstraße 2
Telefon: (02236) 732 37
Prof. Dr. Franklin KRAUSE
2332 Hennersdorf, Hauptstraße 56
Telefon: (02235) 818 67
Dr. Eva KRESSLER
2331 Vösendorf, Ortsstraße 101 – 103
Telefon: (01) 699 19 80
Dr. Gerlinde MIEHL
2331 Vösendorf, Ortsstraße 154
Telefon: (01) 699 19 60
Malerei SIEGL GmbH
Malermeister Johann und Thomas Siegl
Ortsstraße 247
2331 Vösendorf
Telefon: (01) 699 44 12
Fax: (01) 699 44 12-24
Enzersdorferstraße 2-4
2345 Brunn am Geb.
Telefon: (0650) 378 63 70
EINRICHTUNG
für den kompletten Wohnbereich
Inh. Ernst ROSENMAYER GmbH
Mit Bestpreisgarantie!
2331 Vösendorf, Jordanstraße 66
Mobil: (0664) 399 14 14
www.rosenmayer-wohndesign.at
9

Vösendorf
10
Wir gratulieren
Wir gratulieren recht herzlich:
Zur Goldenen Hochzeit
Hermine und Josef Bednar
Leopoldine und Karl Puchinger
Zur Silbernen Hochzeit
Alphonsa und Joseph Manakkil
Gabriela und Ernst Salzer
Aloisia und Anton Eichholzer
hochzeitstermine im schloss Vösendorf 2009
anzg_172_122_voesendorf_180209:anzg_172_122_voesendorf_180209 18.02.2009 16:54 Uhr Seite 1
Nachfragen lohnt sich: 02236/455 64–0
Jetzt unmoralische
3 Monate gratis
surfen! *
* Aktion gültig bis 30.4.2009 für Grundentgelte der gewählten Produkte, exklusiv für Haushalte in von kabelsignal versorgten Objekten, für neue
Verträge & kann nicht auf bestehende angerechnet werden, 12 Mon. Mindestvertragsdauer, Preise inkl. MwSt., Leistungsumfang laut jeweils
gültigem Tarifblatt. Aktion nicht mit anderen kabelsignal Aktionen kombinierbar.
kabelsignal
T V + W E B + T E L E F O N
01|2009
besonders freuten wir uns über folgende geburtstage:
101. Geburtstag von Maria Treipl
98. Geburtstag von Paula Rippel
94. Geburtstag von Margarete Kraus
94. Geburtstag von Erna Hermann
92. Geburtstag von Rudolf Holub
90. Geburtstag von Elisabeth Kormesser
90. Geburtstag von Berta Krainz
85. Geburtstag von Gertrude Mandl
85. Geburtstag von Magdalena Koza
80. Geburtstag von Erika Schön
30. Mai 2009 8. August 2009 14. November 2009
4. Juli 2009 9. September 2009

01|2009
GASTHOF WEINKNECHT
PENSION CLAUDIA
Familienbetrieb seit 1954
Komfortzimmer, Kegelbahnen, Festsaal bis 120 Personen
Jagdstüberl sowie Nichtraucherbereich
Ganztätig Menü, Pizza
2331 Vösendorf
Ortsstraße 161
www.gasthof-weinknecht.at
Restaurantbetrieb in den Sommermonaten
Juni, Juli, August am Sonntag geschlossen
Telefon: (01) 699 15 78
Fax: (01) 699 15 78-14
Mobil: (0664) 23 28 878
Wir sind für sie da!
Vösendorf
„die kegler“
20-jähriges Jubiläum
Die Vösendorfer Pensionisten sind nicht nur reisefreudig,
ausflugshungrig, kunstinteressiert, turnbegabt,
sie sind auch sportbegeistert.
Dass dies nicht nur vor dem Fernsehschirm stattfindet
zeigt seit 20 Jahren jeden Donnerstagnachmittag
die Gruppe der Kegler.
Sie konnte heuer im Jänner das 20-jährige Jubiläum
feiern, was in dieser geselligen Runde und im Beisein
des Ortsgruppenvorsitzenden Josef Ondrak ein fröhliches
Gemeinschaftserlebnis war. �
v.l.n.r.: Franz Wolfsbauer, Karl Secka, Anton Brauneder, Gustav
Vessely, Stefan Secka, Helmut Nekola, Irene Novak, Herta Stipkovits,
Elfriede Vessely, Irmgard Pisinger, Elisabeth Gorecky,
Anna Flaisig, Karl Riedl, Ingrid Smolik, Monika Riegler, Rudolf
Haubner, Rosa Wolfsbauer, Reinhold Oswald, Josef Ondrak,
Helga Nekola
Bürgermeister
Sprechstunden des Bürgermeisters finden jeweils
Donnerstags in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Gemeindezentrum, Schlossplatz 1, statt.
Marktgemeinde Vösendorf Parteienverkehr
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Telefon: (01) 699 03-0, Fax: (01) 699 03-12, www.voesendorf.gv.at
Altstoffsammelzentrum Vösendorf
Das Altstoffsammelzentrum Vösendorf hat folgende Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und Samstag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr
11

Vösendorf
asV intersport eybl Vösendorf
Der ASV Intersport Eybl Vösendorf
lässt den Herbst Revue
passieren bzw. blickt in
die Zukunft der Frühjahres-
Meisterschaft.
Nach einigen
Turbulenzen beendete
der ASV
die Herbstsaison
auf Platz 10 der
1. NÖ Landesliga.
Nicht ganz das
vorgegebene Ziel.
Schließlich wollte
man von Beginn an
unter den Top 5 mitmischen.
Leider konnten
Mannschaft und Betreuerstab
diese Vorgaben nicht erfüllen.
Die Konsequenz daraus war,
dass wenige Runden vor dem
Ende der Herbstmeisterschaft
Trainer Josef Degeorgi seinen
Hut nehmen musste. Er wurde
interimsmäßig vom Torwarttrainer
Erich Weidenauer
vertreten. Diese Zwischenlösung
wurde durch den neuen
starken Mann, Kurt Hoffer, im
Winter wieder zurechtgerückt.
Mit Kurt Hoffer hoffen Obmann
Franz Pipek sowie der
sportliche Chef der ASV-
Kampfmannschaft, Johannes
Kiraly, die Vösendorfer wieder
auf erfolgreicheres Terrain
bringen zu können. Als Ziel
für die Frühjahrs-Meisterschaft
gilt es, in der Tabelle
doch noch einen Sprung in
Richtung der vorderen Plätze
machen zu können. Geht der
Start allerdings schief, könnte
man sogar noch in den Abstiegsstrudel
hineingezogen
werden.
Auch am Nachwuchssektor tut
sich einiges in Vösendorf. Acht
Nachwuchsmannschaften mit
etwa 130 Kindern und Jugendlichen
jagen in den diversesten
Spielklassen dem Ball nach.
Die Erfolge stellen sich nun
12
nach einer kurzen Durststrecke wieder
ein. Nahezu alle Teams spielen in den für
sie höchstmöglichen Spielklassen.
Am 28. Jänner 2009 fand die ordentliche
Generalversammlung des
ASV Intersport Eybl Vösendorf
statt. Ein Drittel der
Gesamtmitglieder war dabei
anwesend und sprach dem
„Team Pipek“ für weitere
drei Jahre einstimmig das
Vertrauen aus. Obmann Pipek,
der die Vereinsgeschicke
mittlerweile seit über zehn
Jahren führt, wird dies sicherlich
auch weiterhin so engagiert
spielplan frühjahr 2009:
1. nö ll – asV intersport eybl Vösendorf – frühjahr 2009
machen. Der sportliche Erfolg mit dem
Aufstieg in die höchste NÖ. Spielklasse
gibt ihm in seiner Arbeit nicht nur Recht,
sondern bestätigt seinen eingeschlagenen
Weg. Sein kongenialer Partner, der sportliche
Leiter Johannes Kiraly, wird, wie seit
dem genannten Aufstieg, auch weiterhin
seines dazu beitragen. �
Samstag 07.03.2009 16.00 Uhr Vösendorf – Gaflenz
Freitag 13.03.2009 19.30 Uhr Mistelbach – Vösendorf
Samstag 21.03.2009 16.00 Uhr Vösendorf – Stockerau
Freitag 27.03.2009 19.30 Uhr Sollenau – Vösendorf
Samstag 04.04.2009 16.30 Uhr Vösendorf – Langenrohr
Sonntag 12.04.2009 16.30 Uhr Leobendorf – Vösendorf
Freitag 17.04.2009 19.30 Uhr Ardagger – Vösendorf
Samstag 25.04.2009 16.30 Uhr Vösendorf – Götzendorf
Samstag 02.05.2009 16.30 Uhr Retz – Vösendorf
Samstag 09.05.2009 16.30 Uhr Vösendorf – Haitzendorf
Freitag 15.05.2009 19.30 Uhr Schrems – Vösendorf
01|2009
Mittwoch 20.05.2009 20.00 Uhr Vösendorf – Herzogenburg
Freitag 29.05.2009 19.30 Uhr Ortmann – Vösendorf
Samstag 06.06.2009 17.30 Uhr Vösendorf – Krems
Donnerstag 11.06.2009 18.00 Uhr Kottingbrunn – Vösendorf
Heimspiele sind fett markiert. Reserven grundsätzlich 2 Stunden vor Kampfmannschaft

Das Jahr 2009 in einem Überlich zum Heraustrennen!
01|2009
Veranstaltungskalender 2009
april
13. Emmausgang nach Inzersdorf/St. Nikolaus Pfarre Vösendorf
13. Oster-Mixedturnier 8 Uhr, Asphaltanlage Vösendorf 1. ESV Vösendorf
Vösendorf
15. Operette: Orpheus in der Unterwelt 17 Uhr, Rettungsgebäude Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf
17.+19. Einzahlung 17.: 16-20 Uhr, Tennis Anlage 1. TC Vösendorf
19.: 10-14 Uhr, Tennis Anlage 1. TC Vösendorf
18./19. Erstkommunion 9.30 Uhr (2A/2B) Pfarre Vösendorf
25./26. Frauenmesse Gemeindezentrum Schloss Vösendorf Sozialdemokratischer Wirtschaftsverband
NÖ
26. Erstkommunion 9.30 Uhr Pfarre Vösendorf
26. Tanz in den Mai 15-19 Uhr Schlosswiese, bei Regen Schlossstadl Heimat– und Trachtenverein
26. Bundesliga; 3. Runde
AKH Vösendorf, SK VÖEST, Post SV, SC Harland
15 Uhr, Kultursaal Vösendorf AKH Vösendorf
27. Ortsversammlung 19 Uhr, Gemeindezentrum Schloss Vösendorf Raiffeisenbank Schloss Vösendorf
28. Ausstellung „Geschmackssache“ 11 Uhr, Technisches Museum Pensionistenverband Vösendorf
30. Fackelzug 20 Uhr, Dr. Firneisstraße, Fa. METRO SPÖ Ortsorganisation Vösendorf
mai
1. Familienfest 10.30-14 Uhr, Schlosswiese Vösendorf SPÖ Ortsorganisation Vösendorf
1. Frühlingslauf 9 Uhr, Sportplatz Vösendorf ATV Vösendorf
2. Ausgabe von Gartenerde und Humus 10-13 Uhr, Schlossplatz bei Feuerwehr und bei
Seniorentreff Kargl-Haus/Haidfeldsiedlung
2. Nationalliga Ost; 4. Runde
AKH Vösendorf II:HSV Milo
Marktgemeinde Vösendorf
19 Uhr, Kultursaal Vösendorf, Trainingsraum AKH Vösendorf
3. Muttertagsfeier 14 Uhr, Kultursaal Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf
5.+8. Landesliga Meisterschaft Tennisanlage Vösendorf 1. TC Vösendorf
6.-10. Europarad in Reggello WHC Intersport Eybl Vösendorf
7. „MUSIKSCHULE IN CONCERT“ 18 Uhr, Kultursaal Vösendorf Musikschule Vösendorf
13. Muttertagsfahrt ins Waldviertel Pensionistenverband Vösendorf
15. Oldie-Night 18 Uhr, Feuerwehrhaus Förderverein der FF Vösendorf
16. Clubbing 18 Uhr, Feuerwehrhaus Förderverein der FF Vösendorf
18.-24. NÖ Landesmeisterschaft Tennisanlage Vösendorf 1. TC Vösendorf
20. Orchesterkonzert 18.30 Uhr, Kultursaal Vösendorf Musikschule Vösendorf
21.-23. Feuerwehrfest Feuerwehrhaus Freiwillige Feuerwehr Vösendorf
23./24. NÖ Landesmeisterschaft Samstag 14-20 Uhr BMX Radsport Vösendorf
Sonntag, 9-16 Uhr BMX Radsport Vösendorf
23./24. 11. Josef Krestan Gedenkturnier 9-17 Uhr, Sportanlage Vösendorf ASV Intersport Eybl Vösendorf
1. Firmung 9.30 Uhr Pfarre Vösendorf
Juni
1.-6. 6 Tage Fahrt nach Kärnten Pensionistenverband Vösendorf
3./5.+9. Landesliga Meisterschaft Tennisanlage Vösendorf 1. TC Vösendorf
5.-7. „Mittelalterliche Handwerksschau“ Museum und Schlossgraben, bei Schlechtwetter
Schlosshalle
Museumsverein Vösendorf
7. Kinderduathlon gemeinsam mit NÖ Triathlonverband WHC Intersport Eybl Vösendorf
1

Vösendorf
Veranstaltungskalender 2009
11. Fronleichnamfest und Familienfest 9 Uhr Pfarre Vösendorf
11.-14. 12. Vösendorfer Schachopen Gemeindezentrum Schloss Vösendorf Schachclub Vösendorf
12.+17. Landesliga Meisterschaft Tennisanlage Vösendorf 1. TC Vösendorf
17. Frühlingskonzert der Klasse Angelika Poszvek 18:00 Kultursaal Vösendorf Musikschule Vösendorf
19./20. Ortsstraßenfest Ortsstraße Ortsstraßenfestverein
19. Sonnwendfeier 19 Uhr, Schlosswiese Vösendorf Heimat– und Trachtenverein
20. Lauf zum Ortsstraßenfest 10 Uhr, Start u. Ziel Feuerwehr Vösendorf WHC Intersport Eybl Vösendorf
27. Heurigennachmittag 15 Uhr, Gasthof Weinknecht Pensionistenverband Vösendorf
27. Jeansball 20 Uhr, Kultursaal Vösendorf SPÖ Frauen Vösendorf
30. Abschluss der 4. Klassen 18 Uhr, Kultursaal Marktgemeinde Vösendorf
3.-5. Kindberger Kirtag Partnergemeinde Kindberg
14. Eröffnung des Ferienspiels 14 Uhr, Schlosspark Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf
1
Juli
19. Autobusfahrt nach St. Margarethen „Rigoletto“ Pensionistenverband Vösendorf
august
8. Wiesenfest 15 Uhr, Laxenburger Straße 187 ASV Vösendorf Senioren
14.-16. Ortskernfest der Partnergemeinde Roßdorf Partnergemeinde Roßdorf
20. Autobusfahrt: Seefestspiele Mörbisch „My Fair Lady“ Pensionistenverband Vösendorf
29. Sommerfest beim Krippenlokal Krippenverein Vösendorf
29. Hobbyturnier 14 Uhr, Asphaltanlage Vösendorf 1. ESV Vösendorf
30. Tag des Kindes als Abschlussfeier des Ferienspiels,
Abschlussfeier mit Schlussverlosung
30.08-
06.09.
15-17 Uhr, BMX Wiese/Kultursaal Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf
Krippensymposium und Kreativurlaub in Vösendorf Schlosshalle / Schüttkasten Krippenverein Vösendorf
september
8. Klosterarbeitentreff 14-17 Uhr, Schüttkasten beim Schloss Vösendorf Krippenverein Vösendorf
8./9./10. Krippenbaukurse jeweils 10 Abende Schüttkasten beim Schloss Vösendorf Krippenverein Vösendorf
13. Wallfahrt nach Loretto Pfarre Vösendorf
19. Erdäpfelkirtag 9-18 Uhr, Kirchenplatz Vösendorf SPÖ Ortsorganisation Vösendorf
19. „Ü 30 Party“ 20 Uhr, Pfarrsaal Pfarre Vösendorf
20. NÖGV/WGV Schüler Cup, 5. Runde 10 Uhr, Kultursaal Vösendorf, Trainingsraum AKH Vösendorf
20. Haydn- Konzert 16 Uhr, Freskensaal im Schloss Vösendorf Marktgemeinde & Musikschule
Vösendorf
22. 2. Volksschullauf 9.30 Uhr, Start u. Ziel beim Pflegeheim Vösendorf WHC Intersport Eybl Vösendorf
23. Autobusfahrt ins Kurzentrum Bad Traunstein bei
Ottenschlag
01|2009
Pensionistenverband Vösendorf
26. Sommerausklang 15-19 Uhr, Gemeindezentrum Schloss Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf
26. 1. Bundesligafinale 19 Uhr, Kultursaal Vösendorf AKH Vösendorf
27. Erntedankfest 9.30 Uhr, Kirche anschließend Pfarrsaal Pfarre Vösendorf
27. Sicherheitstag Seepark Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf

01|2009
Veranstaltungskalender 2009
oktober
Vösendorf
2./3. Kurs Gablonzer Weihnachtsschmuck 2.: 13-19 Uhr, Schüttkasten Schloss Vösendorf Krippenverein Vösendorf
3.: 9-14 Uhr, Schüttkasten Schloss Vösendorf Krippenverein Vösendorf
3./4. NÖ-Landesmeisterschaft Samstag 14-20 Uhr, BMX-Anlage BMX Radsport Vösendorf
Sonntag 9-16 Uhr, BMX-Anlage BMX Radsport Vösendorf
4. Tiersegnung 17 Uhr Pfarre Vösendorf
5. Tagesausflug - Edelseer Pensionistenverband Vösendorf
6. Klosterarbeitentreff 14-17 Uhr, Schüttkasten beim Schloss Vösendorf Krippenverein Vösendorf
14. Tagesausflug - Entenessen Pensionistenverband Vösendorf
17. Pfarrheuriger 17 Uhr Pfarre Vösendorf
18. Gedenkmesse für verstorbene Vereinsmitglieder 9.30 Uhr, Pfarrkirche Vösendorf Gesangverein Vösendorf
24./25. Ausstellung „10 Jahre Schlossrenovierung“ Gemeindezentrum Schloss Vösendorf (Ausstellung
ist bis 15.11. in den Ausstellungsräumen zu sehen)
Museumsverein, Kulturverein und
Fotoclub Vösendorf, Raiffeisenbank,
Schloss Vösendorf
25. Patrozinium 9.30 Uhr Pfarre Vösendorf
26. Fitlauf/Fitmarsch 10 Uhr, Start und Ziel Sportzentrum Vösendorf ATV Vösendorf
31. 2. Bundesligafinale 19 Uhr, Kultursaal Vösendorf AKH Vösendorf
noVember
1. Kranzniederlegung 8.45 Uhr Kirchenplatz / 9 Uhr Friedhof Gemeinderat d. Marktgemeinde
Vösendorf
7. Nationalliga Ost; 6. Runde
AKH Vösendorf II : SC Harland II
19 Uhr, Kultursaal Vösendorf, Trainingsraum AKH Vösendorf
10. Klosterarbeitentreff 14-17 Uhr, Schüttkasten beim Schloss Vösendorf Krippenverein Vösendorf
11. Tagesausflug - Ganslessen Pensionistenverband Vösendorf
14. Öffnung des Krippenmuseums Fr: 14-18 Uhr, Sa, Son u. Feiertag 10-18 Uhr Krippenverein Vösendorf
14. Leopolditanz 20 Uhr, Kultursaal Vösendorf Heimat- und Trachtenverein
14./15. Pfarrflohmarkt Pfarre Vösendorf
21. Übergabe eines Weihnachtsbaumes der Stadtgemeinde
Kindberg
Schlossplatz vor dem Feuerwehrgebäude
21./22. Adventmarkt 10-19 Uhr, Schlosswiese und Schloss Vösendorf Kulturverein Vösendorf
28./29. Adventmarkt 10-19 Uhr, Schlosswiese und Schloss Vösendorf Kulturverein Vösendorf
28. Klubmeisterschaft und Meisterschaft der Meister 18 Uhr, Kultursaal Vösendorf AKH Vösendorf
28. Adventkranzsegnung 18.30 Uhr Pfarre Vösendorf
29. „Neu(kirchen)jahrsempfang“ 9.30 / 10.30 Uhr Pfarre Vösendorf
dezember
5. Natale Italiano - Italienische Weihnachten 16 Uhr, Gemeindezentrum Schloss Vösendorf Österreich-Italienische
Gesellschaft
6. Nikolofeier 14-19 Uhr, Gemeindezentrum Schloss Vösendorf Pensionistenverband Vösendorf
12. Adventfeier „Krippenverein und seine Freunde“ 19 Uhr, Gemeindezentrum Schloss Vösendorf Krippenverein Vösendorf
18./19. Punschstand 17 Uhr, Laxenburger Straße 187 ASV Vösendorf Senioren
20. Pensionistenweihnachtsfeier 14 Uhr, Kultursaal Vösendorf Marktgemeinde Vösendorf
24. Krippenspiel / Kindermette / Christmette 15 Uhr / 16 Uhr / 22 Uhr Pfarre Vösendorf
27. „Gemma Krippenschaun“ im Schlossareal Vösendorf Krippenverein Vösendorf
1

Vösendorf
Veranstaltungskalender 2009
31. Jahresabschlussmesse 17 Uhr Pfarre Vösendorf
31. Silvesterball 20 Uhr, Kultursaal Vösendorf Gesangverein Vösendorf
HISTORISCHES– und FAHRRADMUSEUM im Schloss Vösendorf
Historisches Museum Geöffnet: Ostern - Weihnachten Samstag 14 – 17 Uhr , Fahrradmuseum Geöffnet: jeden ersten Samstag im Monat 14 -17 Uhr
AWARENAUSSTELLUNG: JULI – DEZEMBER
rufbus
telefon (0 ) 1 1 0
Montag – Donnerstag: 8 – 13 Uhr und 14 – 22 Uhr (Mittagspause 13 – 14 Uhr)
Freitag: 8 – 13 Uhr und 14 – 23 Uhr (Mittagspause 13 – 14 Uhr), zum Multiplex 22 – 23 Uhr
Samstag: 8 – 24 Uhr (durchgehend), zum Multiplex 23 – 24 Uhr
Sonntag: 9 – 10 Uhr und 14 – 22 Uhr
Feiertag: 9 – 10 Uhr und 14 – 22 Uhr
1
01|2009
(alle bis Redaktionsschluss bekannten Termine, Änderungen vorbehalten)
zur u nach hennersdorf
Montag – Freitag: ab 20 Uhr Montag – Freitag: 19 – 22 Uhr
Samstag: ab 14 Uhr Samstag: 15 – 23 Uhr
Sonntag: ganztägig Sonntag: 14 – 22 Uhr
Feiertag: ganztägig Feiertag: 14 – 22 Uhr
Preis: EUR 1,50 (Kinder unter 6 Jahren frei!)
Der Rufbus fährt Freitag und Samstag jeweils die letzte Stunde (Fr. 22 – 23 Uhr und Sa. 23 – 00 Uhr) direkt zum Multiplex, zu
den anderen Zeiten bleibt er bei der SCS – Bushaltestelle stehen.
ACHTUNG! Bei hoher Frequenz können Fahrten eine halbe Stunde vor Betriebsschluss leider nicht mehr angenommen werden!

01|2009
pensionisten unterWegs
Die Vösendorfer Pensionisten sind sehr umtriebig unterwegs.
Hier ein kurzer Überblick, wo wir in letzter Zeit waren und was
wir alles gesehen haben.
Rund 50 aufmerksame Zuhörer hatte am 12. Februar 2009 Willibald
Bocek anlässlich einer Lesung beim Vösendorfer Schlossheurigen.
Schmunzelnde Mundwinkel, vereinzelndes Kichern,
wissendes Lächeln und lautstark erlösendes Lachen trugen zur
allgemeinen Erheiterung bei.
Vösendorf
ortsgruppe Vösendorf
Am 18. Februar 2009 nahmen 52 Vösendorfer an einer Backstage-Führung
im ORF Zentrum teil. Der Blick hinter die Kulissen
des ausgedehnten Gebäudes war ebenso spannend wie
aufschlussreich. Während des Rundgangs durch die Studios
erfuhren wir Interessantes über Technik, Kameras, Beleuchtung,
Werkstatt- und Büroräume. Wir besichtigten auch die Studios
von Sendungen wie „Winterzeit “, „Dancing Stars“ oder „Club
2“. Nun wissen die Vösendorfer Pensionisten genau, was hinter
dem einfachen Knopfdruck auf die Fernbedienung steckt.
Am 24. Februar 2009 besuchten wir die „Republikausstellung
1918 bis 2008“ im Parlament. Die Senioren wurden von sehr engagierten
Mitarbeitern geführt, die die wesentlichen Themenbereiche
ausführlich und anschaulich erklärten.
Zum Abschluss des informativen Vormittags begleitete uns Abg.
z. NR Hannes Weninger in den Plenarsaal, wo die Umsetzung
der Idee der parlamentarischen Demokratie stattfindet. �
17

Vösendorf
neuJahrskonzert 2009
Am 18. Jänner 2009 fand das 9. Neujahrskonzert
der Marktgemeinde & Musikschule
Vösendorf gemeinsam mit dem
NÖ Tonkünstler-Ensemble im Kultursaal
statt. Durch den Kartenvorverkauf war
bald klar, dass auch dieses Jahr wieder
großes Interesse an diesem besonderen
Konzert herrschen würde. Der Saal war
mit 500 Zuhörern wieder einmal restlos
ausverkauft.
Besonders war diesmal auch, dass im
Publikum gleich zwei Bürgermeister der
Marktgemeinde Vösendorf saßen. Zum
einem Alt-Bürgermeister Meinhard Kronister,
der auch noch einmal das Schulorchester
dirigierte, und zum anderen
der neu amtierende Bürgermeister, Ing.
Friedrich Scharrer.
Das NÖ Tonkünstler-Ensemble mit Sopranistin
Claudia Franner, das Schulorchester
und das Jugendblasorchester der Marktgemeinde
Vösendorf boten ein buntes
Programm, voller Glanz und Esprit, von
Joseph Haydn bis Johann Strauß.
Sicher und ausdrucksvoll war der solis-
tische Auftritt der jungen Trompetenschüler
Raphael Trimmel und Florian
Maierhofer, die, gemeinsam mit den NÖ
Tonkünstlern, ein Trompetenduett boten.
Ebenso bezaubernd musizierte das
Klarinettenduett mit Musikschullehrerin
1
Margit Haller und Tonkünstlerin Barbara
Schuch.
Ein weiteres Highlight war die Uraufführung
des „Bürgermeister Meinhard
Kronister Marsch“. Dieses wunderbare
Musikstück wurde vom Tonkünstler Prof.
Dr. Kurt Schmid für unseren Alt-Bürgermeister
komponiert und an diesem Abend
feierlich überreicht.
Neujahrskonzert Stv. Leiterin
Angelika Poszvek mit dem Vösendorfer
Jugend Blasorchester
v.l.n.r.: NR Hannes Weninger, Musikschulleiter Roman Pinter, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Bgm. i.R.
Meinhard Kronister, Prof. Dr. Kurt Schmid, Prof. Mag. Werner Hackl
01|2009
Das Publikum verabschiedete die Musiker
mit „Standing Ovations“, und natürlich
musste das Schulorchester noch einige
Zugaben geben. �

01|2009
fashion night
„Fashion-Night“ im Schloss
Vösendorf. Das Motto der
diesjährigen „Fashion-Night“
lautete „Mode, Wein, Hairstyling
und Party“. Den zahlreichen
Besuchern wurden im
Schloss Vösendorf Mode- und
Haartrends von der Boutique
Farone, Trachten Eva Maria
Lang und Friseur Braun-
eder geboten. Die passenden
Vösendorf
Weine des Jahrgangs 2008
vom Weinbau Koza wurden
ebenfalls von den durchgestylten
Models präsentiert. Im
Trachtenjanker machte auch
Bürgermeister Scharrer eine
gute Figur. �
v.l.n.r.: Friseur Gerhard Brauneder mit Tochter Susanne, Bgm. Ing. Friedrich
Scharrer, Eva Maria Lang (Trachtenmode), Traude Gorezak (Boutiqe Farone)
und Weinbauer Hannes Koza
19

Vösendorf
Am 17. Jänner 2009 veranstaltete
die SPÖ Vösendorf
im Kultursaal den „Ball der
roten Nelke“.
Auch der Wirtschaftsverband
war zahlreich vertreten. So kamen
Landespräsident Günter
Ernst, Frauenvorsitzende Gabi
Ernst und Bezirksvorsitzender
Johann Siegl zu dieser gelungenen
Veranstaltung. Ebenfalls
unter den Ehrengästen waren
BM Gabriele Heinisch-Hosek,
Bgm. Mag. Christian Wöhrleitner
sowie der gesamte Vösendorfer
Gemeindevorstand. �
Der Handel und die Gewerbe-
treibenden luden zum
48. Gewerbeball in den
Vösendorfer Kultursaal. Zahlreiche
Gäste sorgten für tolle
Stimmung, nicht zuletzt Dank
der ausgezeichnet aufspielenden
Band „Six Pack“. Für die
Mitternachtseinlage sorgten
die „Mortantscher Plattler“
aus der Steiermark. �
Vösendorfer gesangverein
20
01|2009
ball-impressionen aus
v.l.n.r.: Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Vize-Bgm. Andrea Stipkovits, BM Gabriele Heinisch-Hosek, GGR Gerhard
Svatora, GGR Walter Laaber
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer mit dem Team der Gewerbetreibenden und Gemeinderäten
Am 25. Jänner 2009 fand im Schloss
Vösendorf ein stimmungsvoller Nachmittag
mit zahlreichen Vertretern der
Vösendorfer „Musikszene“ statt. Über
200 Gäste kamen auf Einladung des Gesangvereines,
um an musikalischen und
literarischen Glanzstücken teilzunehmen.
Neben dem Gesangsverein spielten die
Steirerklang-Musikschule, das Trompetenquartett
„Taratantara“ sowie Mag. Ulrich
Ramharter (Gesang und Trompete). �
Die Sängerschar des Vösendorfer Gesangvereins würde sich sehr freuen, wenn SIE einmal eine der Chorproben besuchen
würden. Seit 19. März 2009 finden diese jeden Donnerstag um 20 Uhr im Kultursaal Vösendorf statt.

01|2009
unserer gemeinde
Am 10. Jänner 2009 fand in der Kulturhalle Vösendorf der
44. Bürgerball statt. Nach dem Einmarsch der Mädchen-
garde nahm KR Ing. Johann Tröber die Begrüßung der Gäste
vor. Es folgten Worte des Parteiobmannes KR GGR Johannes
Kiraly und schließlich übernahmen LAbg. Hans Stefan Hintner
und Bezirkshauptmann Hannes Nistl die
Eröffnung des Balles. Das Duo „Gerhard
& Thomas“ sorgte wie immer für gute
musikalische Stimmung, sodass fleißig das
Tanzbein geschwungen wurde. Um 22 Uhr
begeisterten die Gardemädchen mit einer
modernen Showeinlage das Publikum.
Um Mitternacht verzauberte Herr Peko
mit seiner beeindruckenden Einführung in
die Welt der Magie die Anwesenden. Bei
der großen Tombola waren auch heuer
wieder tolle Preise zu gewinnen, wie etwa
zahlreiche Geschenkkörbe. Als Hauptpreise
wurden 3 Fahrräder, 2 Paar Ski und
ein einwöchiger Urlaub für zwei Personen
verlost. Nach Ende des Balles (etwa 3 Uhr
früh) ließ der harte Kern der Veranstaltung
noch im Lokal der Kulturhalle – beim
traditionellem Eierspeis-Frühstück – den
gelungenen Ballabend ausklingen. Die
ÖVP Vösendorf durfte sich diesmal über
einen Besucherrekord freuen und hofft,
dass es allen Gästen gefallen hat. Ihr
besonderer Dank gilt den Firmen, welche
zahlreich Sachpreise gespendet hatten
und den fleißigen Helfern, ohne deren
v.l.n.r.: Bundesrätin Maria Mosbacher, GR Egon Zinterl, Doris und
GR Christian Sander, GR Sabiene Kaltenbrunner, Josef Kapfenberger,
GR Brigitte Reinhard, GR Eduard Rath
Vösendorf
Mitwirkung eine Veranstaltung wie diese nicht möglich wäre.
Parteiobmann GGR Johannes Kiraly und sein Team freuen sich,
Sie auch nächstes Jahr wieder beim Bürgerball begrüßen zu
dürfen. �
v.l.n.r.: GGR Johannes Kiraly mit Gattin, LAbg. Bgm. Hans Stefan Hintner mit Gattin, Ing. Johann Tröber
mit Gattin, Bezirkshauptmann Hannes Nistl, GR Johann Weinknecht, Maria Linhardmeier, Walter Kiraly
Der Heimat- und Trachtenverein Vösendorf besuchte auch heuer
wieder den Steirerball in der Partnergemeinde Kindberg, der
dieses Jahr bereits zum 60. Mal veranstaltet wurde.
Die neue Gemeinderätin und Obfrau Brigitte Reinhard wurde
zusammen mit ihren Begleitern vom dortigen Vereinsobmann
Josef Karpfenberger („D’ Schneerosner z’ Kindberg“) herzlich
willkommen geheißen. Mit von der Partie war auch Gemeinderat
Karl Voitle. Für Stimmung sorgten die „Euro Steirer“ und die
Schuhplattler aus St. Stefan ob Stainz. �
21

Vösendorf
22
ausgelassenes
narrentreiben
01|2009

01|2009
senioren-faschingskränzchen
am 2 . februar 2009
Auf Einladung der Marktgemeinde Vösendorf feierten 122 Besucher
und 26 Pflegeheimbewohner beim Senioren-Faschingskränzchen.
Unter ihnen waren unter anderem der Obmann des
Pensionistenverbandes Josef Ondrak, Pfarrer Josef Ritt und vom
Fotoklub GR Karl Voitle. Die Betreuung der Besucher übernahmen
Vize-Bgm. Andrea Stipkovits, GR Erich Samer, Bgm. Ing.
Bei der Verlosung haben gewonnen:
1. Preis (Urlaub Hirschwang):
Johann KÖNIG
2. Preis (Wurstkorb):
Margarete LINHART
3. Preis (Obstkorb):
Johanna ARTNER
4. Preis (Holzkreuz, gespendet von Pfarrer Ritt):
Brigitte EHRINGFELD
Unter den Anwesenden wurden folgende Ehrungen
durchgeführt:
älteste Frau: Hedy KUNST, geb. 1923
ältester Mann: Mathias HORVATH, geb. 1922
älteste Frau (Pflegeheim): Paula RIPPEL, geb. 1911
ältester Mann (Pflegeheim): Franz HOMOLA, geb. 1937
Bürgermeister i.R. Meinhard Kronister, Gerhard Smolik, Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer, Alois Byslovsky,
Ernst Hoffmann
Vösendorf
Friedrich Scharrer sowie Damen und Herren der Gemeindevertretung.
Vom Pflegeheim haben Dir. Elisabeth Grötzl, Frau Heftberger,
Frau Schönauer, die Stationsleiterinnen und die Betreuer
die Pflege geleitet. Für die Musik sorgte „Mikes Crew“. �
sauschädelessen
Wie jedes Jahr luden auch
heuer die ASV – Senioren zum
traditionellen Sauschädel-
essen in ihr Vereinslokal. In
bester Stimmung und am
Ende mit gut gefülltem Magen
wurde selbstverständlich auch
über Vösendorfs Fußball gesprochen.
Für die musikalische
Unterhaltung sorgte das Trio
„Bohemia“. �
2

Vösendorf
ankündigung
Auch heuer dürfen wir
wieder unsere Freunde
aus Spanien empfangen.
Seit Jahrzehnten überreichen
sie als Zeichen
der Verbundenheit und
Freundschaft zwischen
unseren Ländern am Vortag
des Palmsonntags
wunderschöne Palmenblätter
und -gestecke.
Am 4. April findet ab
10 Uhr der Empfang
im Schloss Vösendorf
durch Bürgermeister Ing.
Friedrich Scharrer statt.
Nach der Segnung der
Palmenblätter wird auch
die Kapelle neben der
Kirche damit geschmückt.
Ein gemeinsamer Imbiss
rundet diesen österreichspanischen
Freundschafts-
besuch ab.
Beginn der Feierlichkeiten
zum Palmsonntag ist
am 5. April um 9 Uhr im
Schloss, danach Palmensegnung
und Prozession
zur Kirche.
Eva-Maria Klein
Pfarre Vösendorf
2
nö gesundheitsschule
01|2009
Zusätzlich zur „Niederösterreichischen Modellschule“ zählt der
Standort Brunn – Maria Enzersdorf auch zur „Niederöster-
reichischen Gesundheitsschule“.
Ziel ist es, einen nachhaltigen Beitrag zum gesundheitlichen
Denken und Handeln, in all seinen Aspekten, zu setzen. Unsere
Schüler sollen mit möglichst vielen Eckpunkten des allgemeinen
Begriffes „Gesundheit“ vertraut gemacht werden. Dazu zählen
neben den Themen Ernährung und Bewegung unter anderem
auch die Themen Sicherheit, Selbstverteidigung, Zivilcourage,
Ökologie und soziale Kompetenz.
Das Projekt „Gesunde Schule“ bietet zu diesen Themenblöcken einzelne Module an, die
auch während des zweiten Semesters stattfinden. Dieses Projekt ist auch global konzipiert.
Das bedeutet, dass auch die Eltern eingeladen sind, sich aktiv einzubringen. Im
Rahmen ihrer Möglichkeiten können interessierte und engagierte Eltern mitmachen.
Dazu ersuchen wir um Kontaktaufnahme in den entsprechenden Themenkreisen. �
kultur
pensionisten besuchen hundertwasser museum
Anlässlich des 80. Geburtstages von
Friedensreich Hundertwasser fuhren Vösendorfer
Pensionisten in das Land der
kreativen Architektur zu einem neueren
kulturellen Wahrzeichen Wiens.
Dort sahen sie Werke, die selten oder noch
nie ausgestellt waren und von Hundertwasser
geplante, aber erst nach seinem
TOP Angebot - TOP Qualität - TOP Beratung - TOP Kundendienst - TOP Preise
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
www.porscheliesing.at Ketzergasse 120, 1234 Wien Tel.: 01/863 63 - 0
Tod fertig gestellte Architektur-Projekte.
Die spannende Begegnung mit den Visionen
des Künstlers vermitteln Lebensfreude
und die Aufforderung mit dem
Geschenk Natur sorgsam umzugehen. �

01|2009
Vösendorfer skimeisterschaften
Die vom WHC Vösendorf veranstalteten Skimeisterschaften, die die letzten beiden
Jahre wegen Schneemangels abgesagt werden mussten, fanden am 8. März 2009 auf
der Lammeralm (Stmk.) statt. Bei herrlichem Sonnenschein und besten Schneeverhältnissen
konnten die Teilnehmer einen wunderbaren Skitag genießen. Beim Riesentorlauf,
der in 2 Durchgängen ausgetragen wurde, gab es tolle Leistungen. Auch die
Kinder, darunter unser jüngster Teilnehmer mit 5 Jahren, bewältigten die ganze Strecke
ausgezeichnet.
Die Pokale wurden von GGR Walter Laaber überreicht. Die Sieger in den einzelnen
Klassen waren:
klassenwertung
kinder
damen
herren
damen / gäste
herren / gäste
www.whc-voesendorf.at
1. DI GIORGIO Mario 1:59.95
2. WEISSENBERGER Theodor 2:42.56
1. DI GIORGIO Doris 1:37.81
2. MIKSTETTER Elfriede 1:48.92
1. MIKSTETTER Adalbert 1:37.39
2. HUBER Walter 1:41.83
3. WEISSENBERGER Tilfried 1:58.57
4. CSENAR Walter 2:32.94
1. ANTAL Irene 2:02.18
1. WURZER Günter 1:52.54
2. KRUTIAK Thomas 1:55.22
3. RAAB Anton 1:56.64
Die gesamten Ergebnisse finden Sie unter www.whc-voesendorf.at.
Wenn Sie Allroundsportler sind oder Ihr Schwerpunkt beim Radfahren,
Laufen oder Triathlon liegt, dann freuen wir uns, Sie bei unseren Bewerben
begrüßen zu dürfen. �
Vösendorf
2

Vösendorf
Jugendtreff Vösendorf
Hier zwei unserer Jugendlichen beim „Shuffeln“
2
01|2009
Am 19. Dezember 2008 fand im Jugendtreff
Vösendorf eine Weihnachtsfeier
statt. Die Jugendlichen wurden von der
Marktgemeinde auf Pizza und Getränk
eingeladen. Dafür möchten wir uns herzlichst
bedanken. Zum Ausklang sangen wir
Karaoke und einige Jugendliche zeigten
uns ihren speziellen Tanz, das „Shuffeln“!
Auch beim Karaoke-singen gab jeder sein
bestes. Alle Vösendorfer Jugendliche im
Alter von 14 – 18 Jahren laden wir herzlichst
ein, uns einmal zu besuchen. Ihr
findet uns jeden Montag und Mittwoch
von 18.00 – 22.00 Uhr und Freitag von
18.00 – 24.00 Uhr im Jugendtreff Vösendorf,
Kindbergstraße 14a (Eingang neben
dem Minigolfplatz).
Bei uns könnt ihr Billardspielen, Wuzzeln,
„Shuffeln“, gemütlich beisammen sitzen
und vieles mehr.
Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Sabine & Sissy
Karaoke-singen - der Vösendorfer Jugendtreff ist immer einen Besuch wert (Kindbergstraße 14a, Eingang neben dem Minigolfplatz)

01|2009
kleintierzuchtVerein n2
Seit dem Jahr 2002 gibt es in Vösendorf
den Kleintierzuchtverein N25. Jeden
3. Donnerstag im Monat treffen sich
die Mitglieder im Vereinslokal – im Gasthof
Weinknecht – um ihre Erfahrungen
in der Geflügel-, Tauben- und Vogelzucht
auszutauschen. In unseren Reihen gab
es in den letzten Jahren einige Europa-
meister, ja sogar Weltmeister.
Zur besonderen Aufgabe haben sich unsere
Mitglieder den Erhalt einheimischer
Tierarten gemacht. Jedes Jahr wird besonders
im Vösendorfer Gemeindegebiet
auf Pflege und Fütterung der Vögel
großen Wert gelegt.
unsere aktivitäten für das Jahr 2009:
Teilnahme am Ortsstraßenfest (Süßer
Stand mit Palatschinken und Schaumrollen)
Bundesschau ‘09 Tulln
Europaschau ‘09 im Dezember in der
Slowakei
Eigentum zu
Mietpreisen!
v e r -
Infos unter 03854/6111-6
oder www.kohlbacher.at
Sie
Vösendorf
Exklusive Reihenhäuser in Vösendorf
Wilhelm-Hafenscher-Gasse
� Eigentum
� 98 bzw. 115 m² reine Wohnnutzfläche
� voll unterkellert (53 bzw. 62 m²)
� eigener Garten, Balkon, Terrasse, ...
� inkl. aller Anschluss- und Aufschließungskosten
� inkl. Solaranlage
� Fixpreis ab EUR 220.173,-
� hohe Landesförderung
27

Vorteile für neue Kfz-Kunden der Raiffeisen Versicherung:
„Vergleichen kost’ nix“ …
Mit einer Raiffeisen-Kfz-Versicherung
ist für Sie mehr Entspannung
im täglichen Straßenverkehr garantiert!
Vorteile für neue Kfz-Kunden
der Raiffeisen Versicherung:
● Einmal im Bonus, nie mehr ins Malus
● Freischadenbonus
● Gratis VerkehrsSoforthilfe Service
● und 20 % Ihrer Tankrechnung kassieren!
So kommen Sie
in den Genuss
all dieser Vorteile:
Nebenstehendes
Formular an
01 / 698 55 10 - 15
faxen,
persönlich
in der
Raiffeisenbank
abgeben
oder gleich
direkt
im Internet
ausfüllen unter:
www.raika-guntramsdorf.at/kfz-offert/
Kfz-Anbot:
weiblich 40 Jahre wohnhaft in Mödling: Bonusstufe 00
Versichertes Fahrzeug:
Fahrzeugart: PKW VW Golf V Diesel•Type: Golf Comfortline 1,9 TDI
Baujahr: 2009 • Listenpreis: € 21.118,– • Leistung: 66 kW
Ihre Jahres-Prämien:
Kfz-Haftpflichtversicherung € 225,93
Kfz-Kaskoversicherung € 410,07
Motorbezogene Versicherungssteuer € 277,20
GESAMT € 913,20
Kfz-Anbot:
männlich 55 Jahre wohnhaft in Mödling: Bonusstufe 00
Versichertes Fahrzeug:
Fahrzeugart: PKW AUDI A6 C5 Kombi TD•Type: A6 AVANT 1,9 ADVANCE TDI
Baujahr: 2009 • Listenpreis: € 35.930,– • Leistung: 81 kW
Ihre Jahres-Prämien:
Kfz-Haftpflichtversicherung € 239,74
Kfz-Kaskoversicherung € 590,69
Motorbezogene Versicherungssteuer € 376,20
GESAMT € 1.206,63