Ausgabe 6/08 Teil 2 - Gemeinde Flintbek
Ausgabe 6/08 Teil 2 - Gemeinde Flintbek
Ausgabe 6/08 Teil 2 - Gemeinde Flintbek
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
32 || 33<br />
Neues aus der Schule am Eiderwald<br />
Der Schulelternbeirat und die Schulleitung informieren<br />
Nachdem nun einige Schulwochen des neuen Schuljahres<br />
vergangen sind, möchten wir Sie wieder mit<br />
einzelnen Informationen zu unserem Schulalltag auf<br />
dem Laufenden halten.<br />
Wie bereits dargestellt, ist unsere Schule mit Beginn<br />
des Schuljahres 20<strong>08</strong>/2009 eine Grundschule mit<br />
Regionalschulteil. Die neue Schulform wird mit der<br />
Klasse 5 beginnend ausgebaut . Daneben laufen die<br />
bisherigen Haupt- und Realschulklassen aus. In diesen<br />
3 Klassen der 5. Jahrgangsstufe werden zur Zeit<br />
56 Schülerinnen und Schüler unterrichtet. Am Ende<br />
der Klassenstufe 6 wird dann entschieden werden,<br />
in welchem Bildungsgang (Haupt- oder Realschule<br />
oder Gymnasium) die Jugendlichen ihre Schullaufbahn<br />
fortsetzen werden. Die Eltern werden durch<br />
regelmäßige Informationen über den Leistungsstand<br />
ihrer Kinder benachrichtigt.<br />
Am Ende des vergangenen Schuljahres berichteten<br />
wir bereits im <strong>Gemeinde</strong>boten über unser neues Projekt<br />
„Trainingsraumprogramm”, das wir mit der Unterstützung<br />
unseres Schulträgers, der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Flintbek</strong>,<br />
nun realisieren können. Herr Gotsch hat sich in<br />
den ersten Schulwochen in allen Klassen den Schülerinnen<br />
und Schülern vorgestellt. Auch einzelne Elternabende<br />
haben stattgefunden. Nach den Herbstferien<br />
wurde mit der eigentlichen Arbeit im Trainingsraum<br />
erfolgreich begonnen. Mehrere Schülerinnen und<br />
Schüler haben schon die Hilfe angenommen. Weitere<br />
Informationsabende für Eltern werden im Bedarfsfall<br />
folgen. Daneben stehen Herr Gotsch, Herr Müller und<br />
die Schulleitung für Rückfragen gerne zur Verfügung.<br />
Insgesamt hoffen alle Beteiligten, dass sich im Laufe<br />
der Probezeit herausstellt, dass diese Maßnahme<br />
unseren Schülerinnen und Schülern dabei hilft, eine<br />
spannungsfreie Schulzeit in <strong>Flintbek</strong> zu erleben und<br />
so erfolgreich zum Schulabschluss zu kommen.<br />
Neu in diesem Jahr ist auch die vom Schulelternbeirat<br />
angeregte Elternfeuerwehr. Zwar gab es auch<br />
einzelne Vorbehalte gegen diese Idee, wir denken<br />
jedoch, dass in vielen Fällen auch Eltern zum Gelin-<br />
wir wünschen Ihnen ein schönes<br />
Weihnachtsfest und ein gesundes<br />
NEUES Jahr!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
und als Dank wartet eine kleine<br />
Überraschung auf Sie!<br />
gen des Schulalltages beitragen werden und so bei<br />
gravierendem Lehrkräfteausfall in einzelnen Grundschulklassen<br />
durch ihre Aufsicht die eine oder andere<br />
Blessur verhindern können. Wir sind sehr erfreut und<br />
dankbar, dass sich 50 Eltern bereit erklärt haben, in<br />
dieser Hinsicht die Schule zu unterstützen. Keinesfalls<br />
sollen diese freiwilligen Helferinnen und Helfer<br />
die Lehrkräfte ersetzen oder gar über einen Lehrermangel<br />
hinwegtäuschen.<br />
Kurz vor den Herbstferien war wieder der<br />
Schulfotograf bei uns. Allerdings ging es dieses Mal<br />
nicht nur um Klassenfotos und die Fotos einzelner<br />
Personen. Im vergangenen Schuljahr haben wir beschlossen,<br />
erstmals ein Jahrbuch unserer Schule am<br />
Eiderwald zu erstellen. Wir alle sind auf das in Kürze<br />
erscheinende Werk sehr gespannt und wünschen<br />
uns, dass es großen Anklang fi nden wird. Es wird zu<br />
einem Preis von 3,50 e angeboten werden und auf<br />
ca. 60 Seiten mit Text und Bildern einen Eindruck von<br />
unserem Schulleben vermitteln.<br />
Die Schule am Eiderwald hat seit einiger Zeit Gruppen<br />
von Schülerinnen und Schülern, die sich als<br />
Schulsanitäter, Streitschlichter und in der Betreuung<br />
der Schülerbücherei engagieren. Demnächst werden<br />
einige von ihnen durch eine großzügige Spende<br />
des Vereines der Freunde der Schule am Eiderwald<br />
eine „Dienstkleidung” tragen können. Für sie werden<br />
Sweatshirts und Jacken angeschafft, die das Schullogo<br />
und einen Aufdruck mit der Sonderaufgabe der<br />
Schülerin oder des Schülers tragen. An dieser Stelle<br />
danken wir den Mitgliedern dieses Vereines sehr für<br />
ihr Engagement und die immer wieder gewährte fi -<br />
nanzielle Unterstützung.<br />
Abschließend wünschen wir eine besinnliche Adventszeit,<br />
ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute<br />
für das Jahr 2009.<br />
Wir freuen uns auf weitere positive Zusammenarbeit<br />
zum Wohle unserer Schülerinnen und Schüler.<br />
Rolf Kock Dr. Uwe Rammert<br />
Schulleiter Schulelternbeiratsvorsitzender<br />
Am Ehrenmal 4 – 24220 <strong>Flintbek</strong><br />
Tel. 04347- 4268<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.00-18.00 Uhr<br />
Sa.: 8.00-13.00 Uhr
34 || 35<br />
Das <strong>Flintbek</strong>er ROTE SOFA...<br />
steht in der Buchhandlung Fuksa in <strong>Flintbek</strong> und möchte den <strong>Flintbek</strong>erInnen die Gelegenheit geben,<br />
MitbürgerInnen aus dem öffentlichen Leben näher und persönlicher kennenzulernen.<br />
Heute: Waltraud Renner, Kaufhaus Renner in <strong>Flintbek</strong><br />
Was mir an <strong>Flintbek</strong> gefällt und warum ich gerne hier lebe:<br />
Besonders die Landschaft mit den „Bergen“, der Eider und dem vielen Grün. Zudem kennt und trifft man sich und<br />
kann fast alles zu Fuß erreichen.<br />
Mein schönstes Erlebnis 20<strong>08</strong>:<br />
In jeden Fall natürlich unser 75-jähriges Jubiläum im September 20<strong>08</strong> mit Kunden und Freunden. Von meinen MitarbeiterInnen<br />
erhielt ich eine lang ersehnte Keramikfi gur – extravagant und liebenswert, die mich jeden Tag aufs Neue<br />
erfreut.<br />
Wünsche für 2009:<br />
Mehr unverplante Zeit – für Familie, Freunde, Haus+Garten, lange Spaziergänge und nichts tun...<br />
Mehr Verständnis, Toleranz und Rücksichtnahme im täglichen<br />
Leben untereinander.<br />
Jeder Ort, jede Stadt braucht Menschen, die sie mit Leben erfüllen.<br />
Es gibt sie in <strong>Flintbek</strong>, aber es wäre schön, wenn es mehr würden.<br />
Was nicht nachgefragt oder genutzt wird, kann nicht bestehen oder<br />
gar wachsen.<br />
Mein Lieblingsbuch:<br />
„Der Vorleser“ und „Die Heimkehr“ von B. Schlink – klare, verständliche<br />
Sprache, fesselnd und anspruchsvoll zugleich „Zusammen<br />
ist man weniger allein“ von A. Gavalda – klug und witzig sowie die<br />
Venedig-Krimis von Donna Leon. Zur Zeit: „Drachenläufer“<br />
Wir möchten uns bei allen unseren Kunden, die uns durch ein tolles Jahr 20<strong>08</strong><br />
begleitet haben, an dieser Stelle ganz herzlich bedanken und allen ein frohes<br />
Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr 2009 wünschen!!!<br />
Wir freuen uns auf ein gemeinsames 2009, auch weiterhin mit individuellem<br />
Service, freundlicher Beratung, einer großen Auswahl an Büchern, CD´S,<br />
Hörbüchern u.v.m. in allen erdenklichen Bereichen und vielen Aktionen<br />
für Sie und Euch!<br />
Ihre und Eure<br />
Buchhandlung Fuksa<br />
Rosenberg 22 / 24220 <strong>Flintbek</strong><br />
Tel. 04347 / 90 48 49 – Fax 90 48 46<br />
kontakt@buchhandlung-fuksa.de<br />
PS: Für Sie ab sofort neu im Sortiment:<br />
Silber-Seite – hochwertiger Silberschmuck<br />
Ostheimer – handgefertigtes Qualitätsspielzeug aus Naturholz<br />
Zeitschriften / Magazine / Comics
36 || 37<br />
Gemischter Chor<br />
<strong>Flintbek</strong><br />
Weihnachten<br />
Wieder ist ein Jahr vorbei,<br />
wie schnell die Zeit vergeht,<br />
Weihnachten vor unserer Türe steht.<br />
Wir merken es an unserem Singen,<br />
nun sollen Weihnachtslieder<br />
uns gelingen.<br />
Weihnachtsnoten liegen auf dem Tisch,<br />
viele Lieder sind ganz frisch.<br />
Es wird geprobt wie jedes Jahr<br />
schon ist die rechte Stimmung da.<br />
Weihnachtsfeiern warten auf uns<br />
hier und dort,<br />
der weihnachtliche Gesang<br />
schickt trübe Gedanken fort.<br />
Wir wünschen hier, von dieser Stelle,<br />
Frohe Weihnachten, Freude und nur Helle.<br />
Glück natürlich auch für das neue Jahr,<br />
wir hoffen, es wird wunderbar.<br />
Ursula Werner<br />
� Personal & Arbeit | Vermittlung, Bewerbungs-Coaching<br />
� Projekt-Entwicklung | Innovations-Management<br />
� PR-/ Werbe-Beratung für KMU<br />
� Auftrags-Vermittlung | für Dienstleistung u. Produktion<br />
Wittland 2-4 | 24109 Kiel | im SIRIUS Business Park<br />
telefon: 0431-5859-117 /-118 | fax: 0431-5859-707<br />
www.vermittungsnetz.de | mail@vermittlungsnetz.de<br />
������������������ �������������������� ������������������ ������������������<br />
������� ����������� ������� �������<br />
����<br />
������������� ����������������� ������������� �������������<br />
��������������������<br />
������������������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
��������������������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������<br />
��������������������������<br />
���� �������� ���� ����<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�������������� ������������������ �������������� ��������������<br />
����<br />
����������������������������<br />
��������������������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������������<br />
��������� ��������������� ��������� ��������� �� ������������� �� ������� ����������� �������<br />
Wir bedanken uns bei unseren Kunden<br />
für ihre Treue und wünschen<br />
Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und<br />
einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
Gesa Wiese . Rosenberg 22 . 24220 <strong>Flintbek</strong><br />
Tel. (04347) 80 91 44 . Fax (04347) 80 91 45<br />
��
Landfrauenverein <strong>Flintbek</strong><br />
und Umgebung<br />
Am Donnerstag, 18. Sept. 20<strong>08</strong>, fand unsere „Dankeschönfahrt“<br />
für Mitglieder ab 70 Jahren statt. Der<br />
Bus war schnell besetzt und unser Ziel war die Landesgartenschau<br />
in Schleswig. Um 12.30 ging es los<br />
und unser Busfahrer hatte uns in einer Std. schnell<br />
ans Ziel gebracht. In kleinen Gruppen gab es nun<br />
viel Gelegenheit, die herbstliche Bepfl anzung zu bewundern.<br />
Wir hatten sehr viel Glück, die Sonne kam<br />
rechtzeitig für 2 Std. hervor. Sie rückte die herbstliche<br />
Neuanpfl anzung mit seinen tollen Farben ins richtige<br />
Licht, wir waren alle begeistert. Unser großes Erlebnis<br />
war dann noch das Treffen auf Meno Schrader, unseren<br />
Wetterexperten. Zufällig drehte er seine Wettervorhersage<br />
für den nächsten Tag vor unseren Augen.<br />
Nach gut 2 Std. fuhr uns der Bus ins „Museumscafe“<br />
des Völkerkundemuseums auf dem Hesterberg.<br />
Neben den tollen gebackenen Kuchen ist die Einrichtung<br />
sehenswert. Hinterher hatten wir noch Gelegenheit,<br />
den Museumsgarten und die Ausstellung der<br />
landw. Entwicklung zu bestaunen.<br />
Nach einer ausgiebigen Fahrt durch das wunderschöne<br />
Schleswig-Holstein sind wir alle begeistert gegen<br />
18.30 in <strong>Flintbek</strong> angekommen. Es war ein toller Tag.<br />
Unsere Theaterfahrt ins Schmidt-Theater muss noch erwähnt<br />
werden. Wir haben lange nicht mehr so gelacht.<br />
Hamburg steht auch am 2. Dez. als Adventsfahrt auf<br />
dem Programm. Und dann steht schon Weihnachten<br />
vor der Tür. Am 9. Dez. gestalten dieses Jahr die Techelsdorfer<br />
LF in der HOB-Bar <strong>Flintbek</strong> die Weihnachtsfeier<br />
aus. Damit ist das Programm 20<strong>08</strong> beendet.<br />
Am 12.1.09 steht dann im Pfefferberg das Thema an:<br />
„Benimm ist in - Knigge aktuell“. Am 15.1.09 treffen<br />
sich die <strong>Teil</strong>nehmer der Jahresfahrt bei Jöns in Techelsdorf.<br />
Der 27.1.09 ist für einen Besuch im Tuchmuseum<br />
in Neumünster vorgesehen.<br />
Genauere Ausführungen sind unserem Programm zu<br />
entnehmen.<br />
Weitere Fragen beantwortet gerne unsere 1. Vorsitzende,<br />
Frau Regina Bergandy, Tel. 04347-3199<br />
Im Namen des Vorstandes<br />
W. Renner<br />
INH. JAN JÜRGENS . ZIMMERMEISTER<br />
Zimmereibetrieb<br />
+Dachtechnik<br />
Seit 1926<br />
Hegereiterweg 2 . 24220 <strong>Flintbek</strong><br />
Telefon 0 43 47 / 32 17<br />
Telefax 0 43 47 / 54 14<br />
E-Mail: Zimmerei-Groth@gmx.de<br />
� Dachstühle<br />
� Gauben<br />
� Innenausbau<br />
� Treppen<br />
� Bedachungen<br />
� Einbau von Veluxfenstern<br />
� Fassadenverkleidung<br />
� Carports<br />
� Holzrahmenbau<br />
� Balkone + Terassen<br />
� Dielen + Laminat<br />
� Überdachungen<br />
� Fenster + Türen<br />
� Wintergarten<br />
� Wärmedämmung<br />
Wir wünschen unseren Kunden und<br />
Geschäftspartnern frohe, besinnliche<br />
Weihnachten und einen guten Rutsch<br />
ins Jahr 2009!<br />
37
38 || 39<br />
Sozialstation <strong>Flintbek</strong> Zusammenschluß der<br />
Kirchen, Wohlfahrtsverbände<br />
und anderer sozialer Initiativen<br />
Spendenaufruf<br />
Liebe <strong>Flintbek</strong>er Bürger und Bürgerinnen.<br />
Großzügige Spenden ermöglichten es uns in den letzten Jahren, vielen Familien<br />
und alleinstehenden Bürgern zu Weihnachten<br />
eine Freude zu bereiten.<br />
Mit unserem Spendenaufruf 2007 konnten wir 98 Pakete für insgesamt 219<br />
Personen packen, davon 73 Kinder. Darüber hinaus konnten wir durch Spenden,<br />
die im Laufe des Jahres eingegangen sind, eine Osterpaketaktion, Mutter und Kind<br />
– Kuren und Klassenfahrten ermöglichen.<br />
Wir bitten Sie, auch in diesem Jahr wieder unsere Aktion „<strong>Flintbek</strong>er<br />
Weihnachtsbaum“ durch Ihre Spende zu unterstützen.<br />
Ihre Geldspende überweisen Sie bitte auf das Konto der<br />
Sozialstation <strong>Flintbek</strong><br />
Kto.-Nr. 200 105 68 - Bordesholmer Sparkasse<br />
BLZ 210 512 75<br />
Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne eine vom Finanzamt anerkannte<br />
Spendenbescheinigung aus.<br />
Für Ihre Unterstützung sagen wir schon heute „Danke“.<br />
Kuratorium Sozialstation
✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩<br />
Einladung<br />
Liebe Seniorinnen und Senioren,<br />
zur diesjährigen Weihnachtsfeier möchte<br />
das Kuratorium Sozialstation alle<br />
über 65jährigen hiermit herzlich einladen.<br />
Die Feier beginnt am<br />
13. Dezember 20<strong>08</strong><br />
um 15.00 Uhr<br />
in der Eiderhalle.<br />
Wir wollen dann gemeinsam zwei besinnliche<br />
Stunden bei weihnachtlicher Musik, Geschichten<br />
und Gedichten und Kaffee und Kuchen<br />
verbringen.<br />
✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩<br />
39
40 || 41<br />
Liebe Seniorinnen und liebe Senioren<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Flintbek</strong>,<br />
Seniorenbeirat<br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Flintbek</strong><br />
die erste öffentliche Sitzung des neu aufgestellten<br />
Seniorenbeirates der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Flintbek</strong> fand am<br />
30. September 20<strong>08</strong> im Rathaus statt.<br />
Die Tagesordnung dazu war mit vielen brisanten Themen<br />
angereichert.<br />
Gleich im ersten <strong>Teil</strong> ging es um Anfragen, die an die<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung gestellt wurden. Dazu berichtete<br />
der anwesende Bürgermeister, Herr Horst-Dieter<br />
Lorenzen, über verschiedene Angelegenheiten, die<br />
sich in <strong>Flintbek</strong> zugetragen haben. Wohlwollend wurde<br />
von allen Anwesenden der Ausbau der Landes-<br />
/Kreisstraßen im Ort aufgenommen. Für unseren Ort<br />
<strong>Flintbek</strong> ergibt dieser Ausbau ein „sauberes“ und<br />
„freundlicheres“ Aussehen. Doch damit einhergehend<br />
wurde auch über „Raser“, also Schnellfahrer<br />
in <strong>Flintbek</strong> gesprochen. Gerade für die Senioren der<br />
<strong>Gemeinde</strong> ist dies ein wichtiger Punkt, z. B. beim<br />
Überqueren von Straßen. Über Kontrollen in diesem<br />
Zusammenhang wurde seitens des Bürgermeisters<br />
hingewiesen.<br />
Die diesjährige Feier zum Volkstrauertag am 16. November<br />
20<strong>08</strong> fand auf dem Friedhof am Gedenkstein<br />
„der Mutter des Ostens“ mit einer Kranzniederlegung<br />
statt. Vorher wurde ein Gedenkgottesdienst in der ev.<br />
Kirche, <strong>Flintbek</strong>, abgehalten. Nach der Gedenkstunde<br />
auf dem Friedhof wurde im Rathaus ein weiteres<br />
Zusammensein mit einem kleinen Imbiss und Darbietungen<br />
durchgeführt, zu der alle Bürger eingeladen<br />
waren.<br />
Der Seniorenbeirat bemängelte den allgemeinen<br />
Zustand der vorhandenen Wanderwege in und um<br />
<strong>Flintbek</strong>. Gerade jetzt zum Winter hin sollten die<br />
Wege beschnitten und zum besseren Begehen hergerichtet<br />
werden, damit im Frühjahr gleich durchgestartet<br />
werden kann.<br />
Gleichfalls wird sich der Seniorenbeirat dem Thema<br />
„Bänke zum Ausruhen“ an öffentlichen Plätzen annehmen.<br />
Nach und nach sollten die aufgestellten Bänke<br />
zum bequemeren Sitzen (46 bis 49 cm) erhöht werden.<br />
Es liegt uns am Herzen noch weitere Bänke an<br />
markanten Plätzen aufzustellen. Sollten Sie eine Idee<br />
für einen geeigneten Standort einer Bank haben, dann<br />
würden wir uns über eine Information freuen.<br />
Die Begehbarkeit der Bürgersteige in unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
wurde angesprochen. Dabei geht es einerseits<br />
um die Breite der Steige, die nicht in allen Fällen<br />
ausreichend breit zum gefahrlosen Begegnen sind.<br />
Zum anderen gibt es Bürgersteige, die sehr uneben<br />
sind. Des Weiteren haben Steige eine (z.T. starke)<br />
Neigung zur Fahrbahn hin und sind von Gehbehinderten<br />
dadurch schwer zu begehen/befahren.<br />
In den nächsten Sitzungen des Seniorenbeirates wird<br />
es um die Inhalte und die Gestaltung des Seniorenpasses<br />
2009/2010 gehen. Zusammen mit angrenzenden<br />
<strong>Gemeinde</strong>n, die den Seniorenpass gleichfalls<br />
anbieten, wollen wir über die Gestaltung und das<br />
Verkaufen in einer Projektgruppe arbeiten. Dabei soll<br />
ein größtmöglicher Nutzen für die Senioren herauskommen.<br />
Veranstaltungen<br />
Am 21.10.20<strong>08</strong> hatte der Seniorenbeirat <strong>Flintbek</strong> zu<br />
einem interessanten Vortrag mit anschließender Diskussion<br />
eingeladen. Frau Zinke von der Verbraucherzentrale<br />
Schleswig-Holstein hat anhand von Beispielen,<br />
wie sie tagtäglich, gerade bei älteren Menschen,<br />
auch bei uns in <strong>Flintbek</strong>, vorkommen, zum Thema<br />
„Abzocke im Alltag“ erzählt. Anschaulich wurden<br />
geläufi ge Machenschaften von Anbietern dargestellt.<br />
<strong>Teil</strong>nahme an Kaffeefahrten u. a. mit stark überteuerten<br />
Heilmitteln, Gratis-Schwindeleien im Internet<br />
z.B. Fabrikverkauf, Zusendung unbestellter Ware,<br />
Reinigungsarbeiten im Umfeld, Lotto am Telefon oder<br />
Internet, lästige Anrufe (sind generell rechtswidrig),<br />
Kreditvermittlung, Pisa-Test für Senioren, Abschluss<br />
von Verträgen, dies nur als ein paar Überschriften<br />
aus diesem Vortrag. Entsetzt haben wir erlebt, mit<br />
welchen Methoden „Zocker“ gerade gegenüber<br />
älteren Menschen vorgehen. Unser Rat: lieber gleich<br />
den Hörer aufl egen!<br />
Sie möchten einen Beitrag oder eine Anzeige<br />
im <strong>Gemeinde</strong>boten <strong>Flintbek</strong> veröffentlichen?<br />
Gleich eine E-Mail schreiben und einen Platz<br />
für die nächste <strong>Ausgabe</strong> sichern!<br />
gemeindebote@schmidt-klaunig.de<br />
Schrott-Ankauf<br />
Ankauf von Kupfer, Messing, Kabeln,<br />
Alu, Zink, Blei, Edelstahl etc.<br />
zu attraktiven Tagespreisen<br />
auch bei Kleinmengen.<br />
Anlieferung:<br />
Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr<br />
Altmetallhandel Hoffmann<br />
Steendiek 3 . 24220 Schönhorst<br />
Tel. 04347 / 83 63 oder 0162 / 5 60 97 13<br />
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Wir wünschen allen<br />
schöne Feiertage<br />
und ein<br />
gutes neues Jahr!<br />
MARIO<br />
Mario Körting<br />
Kattensaal 8<br />
24220 <strong>Flintbek</strong><br />
Heizungs- und<br />
Wassertechnik<br />
Körting<br />
Meisterbetrieb<br />
Bäder - stilvoll und individuell<br />
Gas- und Ölfeuerungsanlagen<br />
Brennwert- und Solartechnik<br />
Wartung und Kundendienst<br />
Notruf: 0172 / 4 55 32 04<br />
41<br />
Tel.: 0 43 47 / 73 84 76<br />
Fax: 0 43 47 / 73 84 77<br />
koertingonline@web.de<br />
Beratung, Planung, Verkauf und Montage ...wir beraten Sie gern
42 || 43<br />
Weitere Termine stehen an:<br />
.… und nicht vergessen!<br />
Samstag, 13.12.20<strong>08</strong>,<br />
Seniorenweihnachtsfeier<br />
in der Eiderhalle 15:00 Uhr<br />
Im Februar planen wir einen weiteren Fotovortrag<br />
von Herrn Steinhoff zum Thema:<br />
„Kiel – heute und gestern“<br />
Nähere Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen<br />
Sie bitte den Presse-Mitteilungen<br />
In ein paar Wochen geht das Jahr 20<strong>08</strong> zu Ende.<br />
Rückblickend gab es Wünsche und Anregungen von<br />
Ihnen, die durch den Seniorenbeirat aufgenommen<br />
und behandelt wurden zum Wohle aller. Aus unseren<br />
Berichten lesen sie, dass wir uns auch in Zukunft mit<br />
Themen aus dem Umfeld älterer Menschen in unserer<br />
reizvollen <strong>Gemeinde</strong> <strong>Flintbek</strong> auseinandersetzen.<br />
Dieses wollen wir auch weiterhin gerne tun. Dabei soll<br />
nicht unerwähnt bleiben, dass die Politik und auch<br />
die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung immer ein offenes Ohr für<br />
die Arbeit ihres Seniorenbeirates haben.<br />
Malereibetrieb Deinert<br />
André Deinert Maler- und Lackierermeister<br />
Bordesholm - <strong>Flintbek</strong><br />
Tel.: 04322 - 58 43 50 04347 - 14 13<br />
Fax.: 04322 - 58 45 90 04347 - 70 95 07<br />
Eiderhöhe 48<br />
24582 Bordesholm<br />
Bedanken möchten wir uns bei unseren Mitgliedern<br />
für ihre ehrenamtlich geleistete Arbeit, sowie bei den<br />
Firmen und Verbänden/Vereinen, die uns bei allen<br />
Veranstaltungen unterstützt haben.<br />
Unvergessen dabei der Seniorennachmittag anlässlich<br />
des Dorffestes im Eiderheim, auch hierhin ein<br />
herzliches Dankeschön.<br />
Wiehnachten steiht nu wedder vör de Döör.<br />
Wat löppt de Tied, mi kümmt dat vör,<br />
as wär dat allns noch nich lang her,<br />
wo doch grad erst Wiehnachten wär.<br />
Wir wünschen allen <strong>Flintbek</strong>er Bürgerinnen und<br />
Bürgern ein frohes Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes Jahr 2009.<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
für den Seniorenbeirat<br />
Renate Riedel<br />
Wilhelm Blöcker<br />
D<br />
SEIT 1846<br />
Traditionelle Maler- und Lackierarbeiten<br />
Spachtel- und Wischtechniken, Marmorierungen<br />
Fassadenbeschichtungen, Wärmedämmung<br />
Spritztechniken - Bodenbeläge - Glas - u.v.m<br />
Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und<br />
Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und einen<br />
guten Rutsch ins neue Jahr 2009<br />
Rufen Sie uns an, wir planen, gestalten und setzen Ihre Wünsche und Vorstellungen in die Tat um.
Komfort Ferien-Wohnungen/Haus<br />
Kurzübernachtungen . Tennis . Boule<br />
24250 Dosenbek, Dosenbek 8<br />
Nähe Kiel/Neumünster/Bordesholm<br />
Tel./Fax: 0 43 02 / 6 83<br />
eMail: hannehimmel@t-online.de<br />
Homepage: www.hannehimmel.de<br />
All unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2009<br />
43
44 || 45<br />
Handarbeitsclub Schönhorst<br />
Bericht über die „Lustreise ins Lippische Bergland“<br />
Am Freitag, dem 24.10.20<strong>08</strong> war es wieder soweit.<br />
Für drei Tage dem Alltag entfl iehen und auf Reisen<br />
gehen. Die Damen des Handarbeitclubs Schönhorst<br />
hatten ihre Männer eingeladen und sind mit dem Bus<br />
des Reiseunternehmers „Peters Reisen“ vom 24. bis<br />
26.10.20<strong>08</strong> ins Lippische Bergland unterwegs gewesen.<br />
Hier ein kleiner Reisebericht :<br />
Morgens um 7.15 Uhr stand der Bus bereit und hat<br />
die 17 Reiseteilnehmer am Pfefferberg in Schönhorst<br />
abgeholt. Über die B 404, die A21 und die A1 führte<br />
die Fahrt dann nach Hamburg und weiter zur Frühstückspause<br />
in die Lüneburger Heide. Gestärkt und<br />
mit festem und fl üssigem Proviant gut ausgerüstet<br />
reisten wir Richtung Süden und ab Hannover Richtung<br />
Westen.<br />
Die ersten Berge tauchten auf, ab ging es von der<br />
Autobahn über Nebenstraßen vorbei an Rinteln, über<br />
die Weser und durch das Kalletal nach Lemgo ins<br />
Lippische Land. Nach der Mittagspause führte uns<br />
dann eine Dame in mittelalterlicher Tracht durch Lemgo<br />
und erklärte uns die Stadtgeschichte auf einem<br />
Rundgang aus der Sicht „ihrer Zeit“.<br />
Anschließend fuhren wir dann mit dem Bus ins Hotel<br />
nach Lemgo-Matorf.<br />
Mit dem leckeren 3-Gänge-Menue und der anschließenden<br />
gemütlichen Runde klang der erste Tag langsam<br />
aus.<br />
Nach dem Frühstück führte uns die Rundreise am<br />
Sonnabend zuerst zum Hermannsdenkmal. Bei nebeligem<br />
Wetter war der herrliche Rundblick über den<br />
Teutoburger Wald und die Umgebung leider nicht<br />
möglich.<br />
Wir ließen uns nicht entmutigen und reisten nach Detmold,<br />
um auch hier beim geführten Stadtbummel die<br />
Geschichte und die Sehenswürdigkeiten der Stadt<br />
kennen zu lernen.<br />
Eigentumswohnungen in <strong>Flintbek</strong>:<br />
Jetzt Werte schaffen + sichern!<br />
3 Zi.-Whg. ca. 71 qm W� ., Parkettb.,<br />
Balk., bezugsfrei<br />
3 Zi.-Whg. ca. 71 qm W� ., renoviert,<br />
Balk., bezugsfrei<br />
3 Zi.-Whg. ca. 68 qm W� ., neues Bad,<br />
Balk., gute Rend.<br />
2 Zi.-Whg. ca. 53 qm W� ., renov.,<br />
Balkon, gute Rendite<br />
€ 51.000,–<br />
€ 54.000,–<br />
€ 52.000,–<br />
€ 42.000,–
Die Wolkendecke riss nun langsam auf und nach der<br />
Mittags-Kaffeepause nahmen wir wieder in dem Bus<br />
Platz und fuhren zu den berühmten Externsteinen.<br />
Hier stiegen dann einige Mutige der Gruppe die 35<br />
m zu der Aussichtsplattform hinauf und wurden mit<br />
einem herrlichen Rundblick für die Mühen belohnt.<br />
45<br />
Nach einer weiteren kleinen Rundfahrt durch das<br />
Lippische Bergland erreichten wir wieder unser Hotel<br />
und genossen erneut das gute Abendessen.<br />
Am nächsten Morgen waren alle <strong>Teil</strong>nehmer trotz der<br />
Uhrenumstellung auf Winterzeit pünktlich am Frühstückstisch<br />
und anschließend zum Start der Rückfahrt<br />
anwesend.<br />
Die Rückreise führte uns dann über Bad Oeynhausen,<br />
wo wir noch eine Rast mit dem Besuch des magischen<br />
Wasserparks einlegten, und weiter über die<br />
Autobahnen, jetzt aber leider bei Regen, erreichten<br />
wir gegen 18.00 Uhr wieder unsere Heimat Schönhorst.<br />
Bei einem gemeinsamen Abendessen im Gasthaus<br />
Pfefferberg beschlossen wir unsere „Lustreise in das<br />
Lippische Bergland“. Alle waren begeistert und freuen<br />
sich schon auf die nächste Tour.<br />
Handarbeitsclub Schönhorst<br />
Marion Löhndorf
46 || 47<br />
Ortsverband<br />
<strong>Flintbek</strong><br />
Schöne Stunden<br />
Am 18. Oktober 20<strong>08</strong> machten wir eine Tagesfahrt<br />
mit der Firma Rohwer-Reisen über Holtsee und zum<br />
Aschberg. Wir starteten um 9.00 Uhr an der <strong>Flintbek</strong>er<br />
Kirche und fuhren über Rumohr, Emkendorf,<br />
Hassmoor, Ostenfeld, Ehlersdorf, Kluvensiek und<br />
dann bei Sehestedt über den Nord-Ostsee-Kanal bis<br />
zur Käserei Holtsee. Hier war der Tisch bereits für<br />
uns gedeckt. Wir konnten verschiedene Käsesorten<br />
probieren. Für Getränke wie Kaffee, Tee, Mineralwasser<br />
oder Apfelschorle war ausreichend gesorgt. Über<br />
die Käseherstellung erhielten wir einen ausführlichen<br />
Bericht, der mit Lichtbildern noch anschaulicher<br />
gemacht wurde. Anschließend ging es in den Käsekeller.<br />
Dort konnten wir die alten Geräte, die zur Käseund<br />
Butterherstellung dienten, besichtigen. Auch der<br />
Käseeinkauf anschließend kam nicht zu kurz.<br />
Dann setzten wir die Fahrt über Lehmsiek, Haby,<br />
entlang des Wittensees, Klein-Wittensee, Damendorf,<br />
Ascheffel zum Aschberg fort. Heidi Florinski, unsere<br />
Frauensprecherin, berichtete uns während der Fahrt<br />
über ihre Heimat, die Hüttener Berge. Fahrgäste, die<br />
gut zu Fuß waren, stiegen am Baumgarten aus, um<br />
auf den Aschberg zu wandern. Oben am Bismarck-<br />
Denkmal trafen wir uns alle wieder und ließen uns<br />
im dortigen Café den leckeren Kuchen und Kaffee<br />
schmecken.<br />
Die Rückfahrt ging dann über die B203 Richtung<br />
Eckernförde, Altenhof, Revensdorf, bei Landwehr<br />
über den Nord-Ostsee-Kanal, Achterwehr nach <strong>Flintbek</strong>.<br />
Alle Fahrgäste waren sich einig: Es war eine<br />
schöne Tour durch das herliche Schleswig-Holstein<br />
Am 31. Oktober 20<strong>08</strong> trafen wir uns zum Frauenfrühstück<br />
im Mühlenhof. Die Tische waren herbstlich<br />
geschmückt. Es gab leckere belegte Brötchen, dazu<br />
Tee und Kaffee. Auch der Klöhnschnack kam nicht<br />
zu kurz. Doch dann war es vorbei mit der „Gemütlichkeit“.<br />
Bogen und Stifte wurden verteilt, Gruppen<br />
wurden gebildet. Wir mussten zu den vorbereiteten<br />
Fragen die richtigen Antworten suchen. Unsere grauen<br />
Zellen kamen ordentlich ins Routieren, was ja auch<br />
der Sinn des Ganzen war. Dabei wurde natürlich viel<br />
gelacht, und wir hatten unseren Spaß. Den Abschluss<br />
bildete eine Würfelrunde, bei der an jedem Tisch ein<br />
Blumenpräsent gewonnen werden konnte. Wir danken<br />
Heidi Florinski und ihrem Mann Jürgen, der sie<br />
unterstützt hat, für den gelungenen Vormittag.
Ferienspaß 20<strong>08</strong><br />
Ortsverein <strong>Flintbek</strong> e.V.<br />
von <strong>Flintbek</strong>er Jugend gut angenommen<br />
101 Anmeldungen verbuchte Silke Lenz von <strong>Flintbek</strong>er-<br />
und Umland-Jugendlichen, für die diesjährigen<br />
Aktionen der Freizeitaktivitäten des Ferienspaßes<br />
20<strong>08</strong>.<br />
Den Start in die ersehnten Sommerferien in diesem<br />
Jahr, machten bei nicht so gutem Wetter eine Gruppe<br />
mit 34 <strong>Teil</strong>nehmern im Alter von 10 – 14 Jahren, in die<br />
Jugendherberge nach Glückstadt, unter der Leitung<br />
von Lars u. Andrea Callsen, um dort die ersten 8<br />
Tage ihrer Ferien zu verbringen.<br />
Die Abendwanderung in und um <strong>Flintbek</strong>, mit anschließendem<br />
Lagerfeuer, Grillwurst, sowie auch<br />
Stockbrotbacken, ein Angebot der AWO unter der<br />
Leitung von Peter Lenz und Helfern; auch nicht nur<br />
für Jugendliche, wurde von 58 <strong>Teil</strong>nehmern wahrgenommen.<br />
Mit einem modernen Reisebus fuhren am 31. Juli<br />
20<strong>08</strong> 52 Jugendliche im Alter von 6 – 15 Jahren in<br />
den geliebten Hansapark nach Sierksdorf, um einen<br />
schönen Tag mit den dortigen Angeboten zu verbringen.<br />
Ebenfalls mit einem modernen Reisebus ausgestattet,<br />
wurde eine Gruppe von 45 jugendlichen Personen im<br />
Alter von 6 – 15 Jahren, um am 7. August im Freizeitpark<br />
Tolk einen schönen Tag mit Spaß und Spiel zu<br />
verbringen.<br />
Wer kennt sie nicht, die Karl-May-Festspiele?<br />
Ein Urgestein unseres Ferienprogrammes, ist immer<br />
wieder ein Besuch bei den Karl-May-Festspielen in<br />
Bad Segeberg, bei dem sogenannten Familientag.<br />
Dieses Angebot wurde mit 53 indianerbegeisterten<br />
Jugendlichen durchgeführt.<br />
Die Spiel Sensation „Sum Sum“, in Kiel, ein Angebot<br />
für unsere kleineren Kinder in <strong>Flintbek</strong>, wurde mit 52<br />
kleinen Füßen besucht um auch dort einen schönen<br />
Tag mit Spiel, Kakao und Kuchen zu genießen.<br />
Der Höhepunkt ist aber immer noch der Abschluss<br />
der Ferien mit unserem Kinder- u. Sommerfest am<br />
Bürger und Sport-Zentrum. Diese Aktion wurde von<br />
150 Kindern u. Jugendlichen besucht. Ebenso erfreuen<br />
sich auch die Erwachsenen bei Kaffee und<br />
Kuchen an diesem Fest (lesen Sie hierzu den Bericht<br />
von Martina Schauer).<br />
Also zählten wir insgesamt 428 <strong>Teil</strong>nahmen.<br />
Insgesamt erfreut sich die AWO über die hohe <strong>Teil</strong>nahme<br />
von Jugendlichen und über die positive Resonanz<br />
bei den <strong>Flintbek</strong>er Bürgern für diese Aktionen.<br />
Bedanken möchte sich der Vorstand bei allen Helfern,<br />
die hier nicht alle genannt wurden, die uns mit<br />
ihrer Arbeit u. Planung, sowie der Durchführung unterstützen.<br />
Unser Dank auch an die <strong>Flintbek</strong>er Sportkegler und<br />
den Schützen, die uns ihre Einrichtungen zur Verfügung<br />
stellen und uns mit ihren Aktivitäten unterstützen.<br />
Vielen Dank den Spendern: i Pünkchen, Polizei<br />
<strong>Flintbek</strong> (Neumünster), der Sonnen Apotheke, dem<br />
<strong>Flintbek</strong>er Fahrradtreff, der Eider Apotheke, der Firma<br />
Brose, dem Uhrmacher Petersen,der Firma Nordwind,<br />
der <strong>Flintbek</strong>er Volksbank, der Bordesholmer Sparkasse<br />
und all den Spendern die nicht genannt werden<br />
möchten.<br />
Frohe Weihnachten u. ein erfolgreiches<br />
Jahr 2009 wünschen wir allen unseren<br />
Kunden, Freunden u. Bekannten<br />
Tischlermeister<br />
Uwe Galsdorf und Familie<br />
PAX-Secura Fenster u. Türen<br />
Rotpunkt - Küchen<br />
Vertrieb und Einbau Tel. 04347-5006<br />
47
48 || 49<br />
AWO Kinderfest<br />
Nachtrag zum Kinderfest, das am Sonntag, dem<br />
31. August 20<strong>08</strong>, auf dem Gelände des Bürger- u.<br />
Sportzentrums <strong>Flintbek</strong> stattfand. Die Sonne schien<br />
(AWO Wetter), Tage vorher hatte es viel geregnet<br />
und auch wir, die Helfer dachten schon, dass unser<br />
diesjähriges Sommerfest ins Wasser fällt. Aber wie<br />
so vieles im Leben, alles wird gut und so auch das<br />
Wetter und unser Fest wird stattfi nden. Viele Kinder<br />
waren schon weit vor dem Beginn eingetroffen und<br />
warteten schon ungeduldig vor dem Eingangsstand<br />
auf der Festwiese vor der „Hob Bar“, um dort ihre<br />
Spielzettel entgegenzunehmen. Endlich ging es los,<br />
voller Erwartung wurde die Festwiese eingenommen<br />
und alles wurde mitgemacht.<br />
Taschen bemalen, Experimente am Kita Stand, Kinderkegeln,<br />
Torwand schießen, Bonbonmaschine, Kartoffellauf,<br />
kegeln mit den Sportkeglern, Luftgewehr-<br />
schießen bei den Sportschützen u. vieles andere<br />
mehr. Die besondere Attraktion ist aber das Glücksrad,<br />
weil hier ein Los für die Geschenke gedreht werden<br />
musste.<br />
Die Auswahl der Geschenke war riesig und die Kinder<br />
schon alle gespannt, was sich wohl hinter den<br />
Teppiche und Bodenbeläge<br />
Losnummern verbirgt. Von Drachen, Büchern bis<br />
zur Taschenlampe waren dank der genannten Spender,<br />
wieder tolle Preise mit nach Hause zu nehmen.<br />
Für die Stärkung mit Waffeln und die Löschung des<br />
Durstes war das Team vom Kaffeezelt zuständig.<br />
Wir hoffen es hat allen wieder Spaß gemacht und<br />
freuen uns auf das nächste Jahr.<br />
Martina Schauer<br />
Die Arbeiterwohlfahrt wünscht allen <strong>Flintbek</strong>er Bürgern<br />
eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit,<br />
sowie verbunden mit den guten Wünschen für das<br />
Jahr 2009.<br />
Einige der vielen Helfer der AWO <strong>Flintbek</strong><br />
Wir bieten Ihnen kompetente Beratung vor Ort<br />
Ob Bordüren-, Berber-, Handtuft-, Handweb- oder Nepal-Teppiche<br />
bei uns können Sie Dessin, Form und Größe nach Wunsch erhalten.<br />
Selbstverständlich ist auch eine fachgerechte Verlegung von Teppichböden<br />
und anderen Bodenbelägen.<br />
Wir wünschen allen Kunden<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch ins<br />
neue Jahr.<br />
Teppich-Spezialwäsche und Reparatur Ihrer Orientteppiche<br />
sowie Vermietung eines Teppich-Reinigungsgeräts<br />
Terminvereinbarung unter 04347- 709192
Postwurfsendung<br />
Ev.-Luth. Kirchengemeinde <strong>Flintbek</strong><br />
<strong>Flintbek</strong> Dezember 20<strong>08</strong>/Januar 2009<br />
Geburt<br />
von Kurt Marti<br />
Ich wurde nicht gefragt<br />
bei meiner zeugung<br />
und die mich zeugten<br />
wurden auch nicht gefragt<br />
bei ihrer zeugung<br />
niemand wurde gefragt<br />
außer dem Einen<br />
und der sagte:<br />
ja<br />
ich wurde nicht gefragt<br />
bei meiner geburt<br />
und die mich gebar<br />
wurde auch nicht gefragt<br />
bei ihrer geburt<br />
niemand wurde gefragt<br />
außer dem Einen<br />
und der sagte<br />
ja<br />
Vor ein paar Wochen schien alles noch in bester Ordnung zu sein. Selbst die Arbeitslosigkeit sank beständig<br />
und die Löhne stiegen – endlich mal wieder nach jahrelanger Stagnation. Und dann – fast von<br />
einem Tag auf den anderen – war nichts mehr so, wie es vorher war. Keiner traute keinem mehr. Selbst<br />
die Banken haben jetzt kein Geld mehr. Und Vater Staat muss mit Riesensummen einspringen. Niemand<br />
will noch Credite geben. Credit kommt von Credo und heißt „Ich vertraue, ich glaube.“ Zurzeit<br />
merken wir, dass es keine wirklichen letzten Sicherheiten gibt. Einige Menschen sind so verunsichert,<br />
dass sie mit dem Gedanken spielen, ihr Geld in den Sparstrumpf zu stecken und unter die Matratze zu<br />
legen. Worauf können wir das Haus unseres Lebens bauen? Geld, die Familie, Partnerschaft, Gesundheit,<br />
militärische Stärke…? Fast alles kann von einem Moment zum anderen Vergangenheit sein. Was<br />
gerade noch fest gegründet war, … Gottes Hinwendung zu den Menschen, sein Ja. Gottes Kind, sein<br />
Sohn am Kreuz, der das Zeichen der Mitmenschlichkeit und Nächstenliebe in Person geworden ist.<br />
Das heißt Glaube. An Weihnachten kommt ein anderer Geist in unsere Welt und in unser Dorf. Ich wünsche<br />
mir, dass wir uns miteinander auf den Weg machen, dass wir gemeinsam an dem bauen können,<br />
was wirklich trägt. Allein kann das keiner. Aber wenn wir das Ja Gottes hören und es uns gegenseitig<br />
weitersagen und einander stärken, dann haben wir mehr, ein lebendiges Haus, das uns behütet und<br />
schützt. Gottes Ja – Weihnachten – der Grund ist gelegt und wir mögen miteinander weiter bauen an<br />
dem, was stärker ist und weiter trägt.<br />
Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr. Ihr Christoph Tretow, Pastor<br />
Monatsspruch Dezember 20<strong>08</strong><br />
Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.<br />
(Jesaja 66,13)
Reformation ist Musik<br />
Reformationstag 20<strong>08</strong> in <strong>Flintbek</strong><br />
In diesem Jahr stand der Gottesdienst zum Reformationstag<br />
in der Schule ganz unter dem Vorzeichen Musik.<br />
Gemeinsam mit Clemens Bittlinger, Gitarre und Gesang,<br />
David Plüss, Keyboard, und Helmut Kandert, Percussion,<br />
haben wir erlebt, dass auch die Kirchenmusik seit der Reformationszeit<br />
immer wieder neue Wege gegangen ist. Von<br />
Anfang an wollte Martin Luther ja die gute Botschaft des<br />
Glaubens mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln den Menschen nahe bringen. Nicht nur mit Predigten<br />
und Flugblättern, sondern auch mit seinen neuen Liedern in deutscher Sprache. Für viele der ca. 400 Schüler<br />
waren es sicher ganz ungewohnte Klänge, ganz anders als die alten Kirchenlieder Martin Luthers. Am 31. Oktober<br />
20<strong>08</strong> haben wir Musik und Gesang als eine moderne Form erfahren, seinen Glauben zum Ausdruck zu<br />
bringen. So wie Martin Luther haben auch Clemens Bittlinger und Band mit ihrer Musik Trost und Ermutigung<br />
zum Glauben vermittelt. Gottvertrauen ist eben nicht nur eine Sache des Denkens und des Kopfes, sondern vor<br />
allem des Herzens und des ganzen Menschen. Und das hat viele Jugendliche auch erreicht und sie haben sich<br />
mitnehmen lassen in einen neuen Klangraum. In ihnen ist etwas zum Schwingen gekommen, was sie sonst so<br />
nicht erlebt haben. „Wir wollen aufstehen, aufeinander zugehen“ haben wir nicht nur miteinander gesungen, es<br />
ist auch geschehen am Reformationstag 20<strong>08</strong> in der Eiderhalle in <strong>Flintbek</strong>. Christoph Tretow, Pastor<br />
Gottesdienst am 2. Advent 20<strong>08</strong> – 10.00 Uhr –<br />
Am 2. Advent – 7. Dezember 20<strong>08</strong> – spielt der Solotrompeter des Philharmonischen Orchesters der Stadt Kiel,<br />
Herr Thomas Sheibels, mit dem Streicherkreis der <strong>Flintbek</strong>er Kirche das Trompetenkonzert in D-Dur von Georg<br />
Philipp Telemann (Leitung: J. Todt)<br />
Chormusik zum 4. Advent<br />
im Gottesdienst<br />
Zum ersten Mal seit mehreren Jahren werden alle<br />
Chöre unserer Kirchengemeinde, der Kirchenchor, der<br />
Jugendchor und der Kinderchor gemeinsam einen<br />
Gottesdienst für die <strong>Gemeinde</strong> gestalten. Alle gemeinsam<br />
wollen wir Advents- und vielleicht schon ein paar<br />
Weihnachtslieder mit Ihnen singen und einige Sätze<br />
zum gleichen Thema vortragen.<br />
„Tochter Zion“ und „Es ist ein Ros entsprungen“ werden<br />
im Gottesdienst am 4. Advent erklingen und von<br />
allen mitgesungen werden. Aber auch eine Motette für<br />
Chor und Instrumentalisten von Johann Rosenmüller<br />
(1620-1684) wird zu hören sein.<br />
In unserem Gesangbuch, das eine wahre Fundgrube<br />
für Gebet und Lied ist, fi ndet sich unter der Nummer<br />
957 sogar eine kurze Notiz über diesen Barockmeister.<br />
Dort heißt es unter anderem, dass Rosenmüller<br />
nach seinem Wirken als stellvertretender Thomaskantor<br />
in Leipzig nach einer Zeit in Venedig 1674 Hofkapellmeister<br />
in Wolfenbüttel wurde und ein „Komponist<br />
bedeutender weltlicher Instrumental- und geistlicher<br />
Vokalmusik“ war.<br />
Auf unserem Chorwochenende am Ratzeburger See<br />
haben wir begonnen, diese Musik einzuüben und bis<br />
zum Advent immer wieder aufgegriffen. Seien Sie also<br />
herzlich zu diesem musikalischen vorweihnachtlichen<br />
Gottesdienst am 21. Dezember um 10:00 Uhr eingeladen!<br />
Ihr Kantor Wilko Ossoba<br />
Betr.: Hunde auf dem Friedhof<br />
In den vergangenen Monaten wurden immer<br />
wieder Hundebesitzer mit freilaufenden Hunden<br />
auf unserem Friedhof angetroffen. Dabei<br />
störte es manches Herrchen und Frauchen<br />
auch nicht, dass ihr vierbeiniger Begleiter<br />
über Gräber tobte, sein Bein an Grabsteinen<br />
hob oder sogar andere Friedhofsbesucher verbellte.<br />
Ich möchte daher noch einmal ausdrücklich<br />
darauf hinweisen, dass auf unserem Friedhof<br />
für Hunde Leinenzwang herrscht.<br />
Der Friedhof ist ein Ort der Ruhe und der Erinnerung,<br />
hier soll die Möglichkeit innerer Ruhe<br />
und Einkehr gegeben sein.<br />
Daher mein Appell an alle Hundebesitzer:<br />
Wenn Ihr Hund Sie auf den Friedhof begleiten<br />
soll, leinen Sie ihn bitte an und achten sie darauf,<br />
dass er andere Friedhofsbesucher nicht<br />
belästigt!<br />
Wir behalten uns vor, Hundebesitzern, die gegen<br />
die Leinenregel verstoßen, mit ihren Hunden<br />
ein Betretungsverbot auszusprechen.<br />
Constanze C. Hildebrandt,<br />
Vorsitzende des Friedhofsausschusses<br />
Monatsspruch Januar 2009<br />
Ich habe den Herrn allezeit vor Augen;.<br />
steht er mir zur Rechten, so werde ich festbleiben. (Psalm 16,8)
Liebe <strong>Gemeinde</strong>!<br />
Wir laden Sie ganz herzlich ein zu unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong>adventsfeier.<br />
Sie fi ndet statt am<br />
Mittwoch, dem 10. Dezember 20<strong>08</strong>,<br />
um 15.00 Uhr<br />
im Ev. <strong>Gemeinde</strong>zentrum in <strong>Flintbek</strong><br />
Auch die Jüngeren sind herzlich eingeladen,<br />
damit wir mit Jung und Alt gemeinsam<br />
einen gemütlichen Vorweihnachtsnachmittag<br />
verbringen können.<br />
Um eine rechtzeitige Planung zu gewährleisten,<br />
bitten wir Sie, sich bis zum 05. Dezember 20<strong>08</strong><br />
bei Frau Maaß im Kirchenbüro anzumelden.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihre Pastoren Manfred Schade<br />
und Christoph Tretow<br />
(Den Kostenbeitrag von 5,– e können Sie im<br />
Kirchenbüro oder bei der Feier selbst entrichten.)<br />
Das Kirchenkino zeigt:<br />
AM ENDE KOMMEN TOURISTEN<br />
Am 29. Januar 2009 um 20 Uhr wird in der Kirche<br />
der Film AM ENDE KOMMEN TOURISTEN gezeigt.<br />
Sie sind dazu herzlich eingeladen.<br />
„Wie lebt es sich im Schatten des Völkermords? In<br />
Robert Thalheims „Am Ende kommen Touristen“<br />
erlebt ein Zivi in der Gedenkstätte Auschwitz<br />
seine erste Liebe. Ein wundersam unaufgeregter<br />
Film über die Widersprüche des Erinnerns.“<br />
SPIEGEL ONLINE Kultur<br />
Jahreslosung 2009<br />
Keine Weihnachtszeit ohne<br />
Posaunenklänge<br />
In der kommenden Vorweihnachtszeit gibt es für den<br />
<strong>Flintbek</strong>er Posaunenchor wieder zahlreiche Einsätze<br />
in <strong>Flintbek</strong> und Kiel.<br />
Am 1. Advent wird der Chor nach dem Gottesdienst<br />
auf dem Weihnachtsmarkt die Aktion „Posaunen blasen<br />
für Brot für die Welt” eröffnen.<br />
Am Nachmittag desselben Tages beteiligt sich der<br />
Posaunenchor traditionsgemäß an einer Adventsfeier<br />
des Kaiser-Wilhelm-Stifts in Kiel.<br />
Am Sonnabend vor dem 2. Advent begleitet der Chor<br />
die große Adventsfeier im Eiderheim.<br />
Auch die <strong>Gemeinde</strong>weihnachtsfeier für alle älteren<br />
Mitbürger <strong>Flintbek</strong>s in der Eiderhalle wird der Chor am<br />
Sonnabend vor dem 3. Advent umrahmen.<br />
Am Sonnabend, dem 20. Dezember, fi ndet die Aktion<br />
„Posaunen blasen für Brot für die Welt” um 11 Uhr vor<br />
dem EDEKA-Markt in der Dorfstraße und um 12 Uhr<br />
bei FAMILA statt.<br />
Es wird um reichlich Spenden gebeten.<br />
Am Heiligabend gibt es für die Bläser und Bläserinnen<br />
gleich 3 Einsätze. Um 15 Uhr spielt der Chor beim<br />
Weihnachtsgottesdienst in Blumenthal, um 17 Uhr ist<br />
er in der <strong>Flintbek</strong>er Kirche zu hören, und um 22.15 Uhr<br />
fi ndet wieder das traditionelle Turmblasen statt. Hierzu<br />
sind auch ehemalige Bläser und Bläserinnen herzlich<br />
eingeladen.<br />
Sabine Syperek<br />
Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern ein Fest<br />
der Christgeburt, das Freude in die Häuser und Hoffnung<br />
in die Herzen bringt und ein gesegnetes Jahr 2009.<br />
Ihre Ev.-Luth. Kirchengemeinde <strong>Flintbek</strong>
Lebens-Läufe (September/Oktober 20<strong>08</strong>):<br />
Taufen<br />
<strong>Flintbek</strong> Brandt, Lilly Louise<br />
Heinz, Liselotte Sophie<br />
Renner, Charlotte<br />
Renner, Leonard<br />
Renner, Vincent<br />
Stange, Julius Thore<br />
Ziebell, Lia Sophia<br />
Blumenthal Nielsen, Nanke Jonna<br />
Kiel Standke, Leni Sophie<br />
Wentorf<br />
bei Hamburg Schultz, Nike Aileen<br />
Trauungen<br />
Kiel Belling, Sven Christian<br />
Belling, geb. Hebbinghaus, Annika<br />
Bolde, Henrik<br />
Bolde, geb. Wilks, Alexandra<br />
Stuttgart Bischof, Jannis<br />
Bischof, geb. Berger, Anna Sarah<br />
Winsen-Luhe Simonsmeier, Thorsten<br />
Simonsmeier, geb. Reimer, Olga<br />
07.12. Pastor Tretow;<br />
es spielt der Streicherkreis mit dem<br />
Trompeter Thomas Sheibels<br />
ein Trompetenkonzert<br />
14.12. Dipl.-Theol. Felix von Campe<br />
21.12. Pastor Schade<br />
Musikalischer Gottesdienst und gemeinsames<br />
Singen mit den Chören der Kirchengemeinde<br />
24.12. Heiligabend<br />
14.30 Uhr Familiengottesdienst<br />
Pastor Schade<br />
15.00 Uhr Christvesper in Blumenthal<br />
Pastor Tretow<br />
15.30 Uhr Familiengottesdienst<br />
Pastor Schade<br />
17.00 Uhr Christvesper mit dem<br />
Posaunenchor<br />
Pastor Tretow<br />
18.15 Uhr Christvesper<br />
Pastor Tretow<br />
22.15 Uhr Turmblasen Posaunenchor<br />
23.00 Uhr Christmette<br />
Pastor Schade<br />
mit Orgel (Jutta Todt) und<br />
Trompete (Niklas Oemig)<br />
Gottesdiensttermine in der<br />
Kirchengemeinde <strong>Flintbek</strong><br />
Beginn 10:00 Uhr<br />
Goldene Hochzeit<br />
<strong>Flintbek</strong> Hauberg, Hans<br />
Hauberg, geb. Plogsties, Hannelore<br />
Bestattungen<br />
<strong>Flintbek</strong> Blunck, geb. Rozek, Ursula Viktoria<br />
Dick, Walter Fritz Emil Karl<br />
Fisler, Hans Helmut Christian<br />
Ilner, geb. Lange, Else<br />
Karius, geb. Johnsen, Käthe Margarethe<br />
Lange, Gerhard Julius<br />
Linke, geb. Störtebecker, Johanna Ilse<br />
Piefke, geb. Huß, Rosi Monika<br />
Zöller, geb. Olias, Grete Marta<br />
Böhnhusen Brandt, Johannes Hans Wilhelm<br />
Bordesholm Kruse, geb. Dezelske, Irmgard<br />
Kiel Koske, geb. Arlt, Käthe<br />
Mißfeldt, Torsten<br />
Molfsee Speck, geb. Tonnesen, Eline<br />
Rumohr Steinweg, geb. Zimmermann, Christel Hildegard<br />
Wer die Veröffentlichung von persönlichen Daten nicht wünscht,<br />
kann dieses dem Kirchenbüro unter 04347 / 70780 bekannt geben.<br />
25.12. 1. Weihnachtstag<br />
10.00 Uhr mit Abendmahl<br />
Pastor Tretow<br />
26.12. 2. Weihnachtstag<br />
10.00 Uhr Pastor Schade<br />
mit Orgel und Querfl öte<br />
28.12. Pastor Tretow<br />
31.12. Altjahrsabend mit Abendmahl<br />
17.00 Uhr Pastor Schade<br />
01.01.09 Neujahrsandacht<br />
11.00 Uhr Pastor Tretow<br />
04.01.09 Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Pastor Schade<br />
11.01.09 Amtseinführung der neu gewählten<br />
Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher<br />
10.00 Uhr Pastor Tretow<br />
im Anschluss Empfang im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
18.01.09 Pastor Schade<br />
25.01.09 Pastor Tretow<br />
01.02.09 Pastor Schade<br />
Kindergottesdienst<br />
Kindergottesdienst fi ndet in unserer <strong>Gemeinde</strong> an jedem Sonntag um 10.00 Uhr im Jugendheim statt. Kinder ab 3 Jahren<br />
sind dort zu einem altersgemäßen Gottesdienst herzlich willkommen.<br />
Kindergartengottesdiensttermine:<br />
(1. Dienstag und 1. Donnerstag im Monat um <strong>08</strong>.15 Uhr; bei besonderen Veranstaltungen wie z.B. Ostern, Erntedankfest,<br />
Martinstag können sich Zeiten und Termine ändern – siehe unten)<br />
02.12. <strong>08</strong>.15 Uhr Kindergartengottesdienst<br />
04.12. <strong>08</strong>.15 Uhr Kindergartengottesdienst<br />
Telefonnummern (Ortsvorwahl <strong>Flintbek</strong> 04347) <strong>Gemeinde</strong>büro (Mo – Fr, 8 bis 12 Uhr): 70780<br />
Pastor Schade: 707817, Pastor Tretow: 707811<br />
e-mail: kgfl intbek@kk-nms.de homepage: http://www.kirchengemeinde-fl intbek.de
frohe Weihnachten und ein<br />
gesundes neues Jahr!<br />
wir machen mit:<br />
Haustechnik Voigt<br />
Rosenberg 15<br />
24220 <strong>Flintbek</strong><br />
Tel.: (04347) 94 63<br />
Ihre NOT - DIENST-Nr.: 0172 - 450 32 04<br />
Ihr Partner für:<br />
• HEIZUNGS-Technik<br />
• alternative ENERGIEN<br />
• SANITÄR-Arbeiten<br />
Fax: (04347) 94 04<br />
E-mail: voigt-flintbek@t-online.de<br />
www.voigt-haustechnik-flintbek.de<br />
Komfort-Ferienwohnung<br />
„An der Eider“<br />
Freeweid 25, 24220 <strong>Flintbek</strong><br />
T. 04347/4399 F. 703299<br />
49
50 || 51<br />
Die AWO-Reise nach Büchlberg<br />
Halli, hallo, hier sind wir wieder,<br />
ein Bus voll beladen mit lustigen AWO Mitgliedern.<br />
Mit Sunshine Tours fuhren wir in,s Passauer Land,<br />
vielen auch als „Bayrischer Wald“ bekannt.<br />
Halb <strong>Flintbek</strong> war zur Zeit eine Großbaustelle,<br />
darum eierten wir durch manche Bodenwelle.<br />
Noch einmal quer durch unseren Ort,<br />
trotz der Straßenarbeiten hatten wir dann alle an Bord.<br />
Es begann wie immer auf jeder Reise,<br />
im Bus war es noch ziemlich leise.<br />
Es wurde lebhaft nach der ersten Rast,<br />
ab hier fuhr unser Jürgen, und der trat auf‘s Gas<br />
Wir fuhren kreuz und quer durch unser Land,<br />
die Straßenkarte dabei immer zur Hand.<br />
Manch einer fragte, wo sind wir hier, oh ja, ich hab‘s.<br />
Und unser Jürgen trat weiterhin aufs Gas.<br />
Von der Autobahn 3, die Abfahrt Nr. 114<br />
kleinen Moment noch, dann ist Büchlberg zu sehn.<br />
Wir fuhren hin und her, dann blieb der Bus auch stehen,<br />
aber von Büchlberg war nichts zu sehen.<br />
Jürgen drehte den Bus um, er hatte Glück,<br />
wir mussten nur ein kleines Stück zurück.<br />
Da, unser Hotel, mein Gott was für ein Haus,<br />
und schon kam unsere Wirtin heraus.<br />
Ich heiße Frau Major, stellte sich die Wirtin bei uns vor,<br />
aber sagt Elke zu mir, das klingt besser in meinem Ohr.<br />
Die Zimmer waren prima, alles bestens, sogar die<br />
Duschen.<br />
Hier passte ich rein, konnte schnell mal unters<br />
Wasser huschen.<br />
Die in Italien, 50 mal 60 cm, ich war zwar drin, wollte<br />
mich pfl egen,<br />
war wohl nichts, ich konnte mich nicht bewegen.<br />
Die Seife fi el runter, bück mich wie immer,<br />
hau mit dem Mors an die Wand, und stand nackt im<br />
Zimmer.<br />
Hier ist es anders, hier habe ich Platz,<br />
da bringt sogar das Duschen Spaß.<br />
Um 8 Uhr gab‘s Frühstück, ganz Klasse sag ich da nur,<br />
danach fuhren wir durch die bayerische Natur.<br />
Es ging rauf und runter, wir genossen es ohne Gelaber,<br />
und plötzlich waren wir auf dem Großen Arber.<br />
Er ist der höchste Berg in diesem Land,<br />
jetzt ist er auch uns mit seinen 1456 Metern bekannt.<br />
Weiter ging‘s, oh weih, oh weih,<br />
denn wir besuchten eine Bärwurz Brennerei.<br />
Uns wurde im Film erklärt wie man ihn braut,<br />
doch hat man zu viel probiert, er einen umhaut.<br />
Die Bärwurz Probe haben wir dann alle sehr genossen,<br />
und alles mögliche in uns hinein gegossen.<br />
Wir probierten Bärwurz, Blutwurz 50 %, Obstler und<br />
den Enzian,<br />
anderen hatte es der Wildbeer-, Himbeer- oder Birnengeist<br />
angetan.<br />
Weiter gab es noch Marillen-, Berg-Kirsch- oder<br />
Zwetschgenbrand,<br />
ich muss sagen, alles ging hier gut von der Hand.<br />
Auch Bayerisch sprechen ist nicht schwer,<br />
trink ein paar Blutwurz, die helfen dir dabei sehr.<br />
Wir waren vom Blutwurz dann besessen,<br />
und fuhren Heim zum Abendessen<br />
Es war unser erster schöner Tag,<br />
den wir im Bayerischen Wald so haben verbracht.<br />
Der Markt in Hutthurm war wunderbar,<br />
hier sahen wir einen Umzug und eine riesen Menschenschar.
Zum Glück<br />
gibt’s was dazu !<br />
Private Altersvorsorge und<br />
Geld vom Staat dazu.<br />
Wir informieren Sie gerne<br />
darüber, wie die staatliche<br />
Förderung aussieht und wie<br />
Sie von den Zuschüssen<br />
optimal pro�tieren.<br />
Informieren Sie sich jetzt !<br />
Staatliche Förderung<br />
der Altersvorsorge<br />
Lebensversicherungsverein a. G.<br />
Mit Sicherheit zu Ihrem Vorteil.<br />
InitiativeZukunft<br />
23/2007<br />
„stark überdurchschnittlich“<br />
Vergleich von Lebensversicherern,<br />
Privatrenten und „Riester-Renten“<br />
Stefan Lamp<br />
Organisationsleiter<br />
Runenweg Tel. (043 47) 25, 904990 24220 <strong>Flintbek</strong><br />
Mobil Tel. (043 (0147) 72) 904990 4059963<br />
Mobil (01 72) 4059963<br />
Mario Schmalz<br />
Mario Bezirksbeauftragter<br />
Schmalz<br />
Bezirksbeauftragter<br />
Müllershörn 28, 24220 <strong>Flintbek</strong><br />
Müllershörn Tel. (043 47) 28, 4616 24220 <strong>Flintbek</strong><br />
Mobil Tel. (043 (0147) 72) 4616 9705226<br />
Mobil (01 72) 9705226<br />
Wir wünschen all unseren Versicherten ein<br />
schönes Weihnachtsfest und einen guten<br />
Rutsch ins neue Jahr!<br />
...vom Weihnachtsmann empfohlen:<br />
Weihnachtsbaumkultur<br />
Kleinflintbek<br />
Verkauf ab 2. Advent<br />
Täglich 10 - 17 Uhr<br />
Am 3. und 4.<br />
Adventwochenende<br />
Punsch und mehr<br />
Röthsoll 28 - 30<br />
Tel. (04321) 499 339<br />
Tel. (04394) 991 430<br />
• Anspitzservice<br />
• Lieferung im Raum <strong>Flintbek</strong><br />
51
52 || 53<br />
Ein Weltkulturerbe im tschechischen Böhmerwald<br />
gab‘s auch zu sehen,<br />
wir waren in Krummau, ach war das schön.<br />
Krummau ist eine alte Stadt,<br />
die kleine, enge Gassen hat.<br />
Ein Burgschloss, das über dieser Stadt hier trohnt,<br />
unsere Fahrt hierher hat sich gelohnt.<br />
Eine Kutschfahrt beim Sepp haben wir auch<br />
mitgemacht,<br />
man glaubt‘s nicht, auch hier wurde wieder nur gelacht.<br />
Dann gab es eine Brotzeit, ein Moment war dann Ruh,<br />
und Sepp spielte auf seiner Harmonika dazu.<br />
Fünf Leute von uns bekamen auch Instrumente,<br />
die keiner von uns so richtig kannte.<br />
Ob Teufelsgeige, Säge, Fleischklopfer oder Waschbrett,<br />
selbst der Furztopf, alles klang recht nett.<br />
Wir spielten ein paar Lieder, es klappte im Nu,<br />
und der Rest von uns sang kräftig dazu.<br />
So endete dann mit einer riesen Stimmung der Tag,<br />
und wir schliefen fantastisch in dieser Nacht.<br />
Dann kam was schließlich kommen muss,<br />
die Abreise, wir standen wieder alle am Bus.<br />
Zum Abschied winkte Elke noch ein letztes Mal,<br />
dann fuhren wir wieder Richtung <strong>Flintbek</strong> Eidertal.<br />
Trotz alledem, wir haben sehr viel gelacht,<br />
die Fahrt hatte wieder richtig Spaß gemacht.<br />
Tschüss liebe Leute, noch einen Gruß,<br />
mein Koffer ist schon gepackt, ich warte schon auf<br />
den nächsten Bus.<br />
Bleibt schön gesund, bis dann<br />
Hanni<br />
Forstbetrieb Jürgen Boska<br />
<strong>Flintbek</strong>er Str. 12<br />
24220 Schönhorst<br />
Tel.: 0 43 47 / 71 16 27<br />
Fax: 0 43 47 / 71 16 53<br />
Mobil: 01 73 / 615 54 48<br />
Forstarbeiten<br />
- Durchforstung<br />
- Läuterung<br />
- Kultursicherung<br />
- Flächenräumung<br />
- Zaunbau und -abbau<br />
Kulturzäune sowie<br />
Weidenzäune<br />
- Wertholz-Astung<br />
- Baumfällung<br />
Verleihgeräte<br />
- Freischneider<br />
- Motorsägen<br />
- Baumfräsgerät<br />
- Entrindungsgerät<br />
- Vertikutierer<br />
- Schredder<br />
- Hochentaster<br />
- Erdbohrer<br />
Verkauf<br />
- Kaminholz<br />
Buche, Mischholz<br />
- Pfahlholz<br />
Lärchen- und Eichenpfähle
Achtung!!!<br />
Liebe <strong>Flintbek</strong>er Kinder,<br />
liebe Eltern,<br />
da viele von Ihnen Ihren Sommerurlaub schon Anfang<br />
des Jahres planen müssen, geben wir Ihnen unsere<br />
Planung für das Jahr 2009 hiermit bekannt:<br />
8 Tage Ferienspaß<br />
Jugendherberge Kappeln<br />
mit Fahrradtouren<br />
18. bis 25. Juli 2009<br />
Kinder: 10 – 14 Jahre<br />
Kostenbeitrag: 170,00 Euro<br />
Leitung der Fahrt: Lars und Andrea Callsen-Michaelis<br />
Telefon: 5353<br />
Anmeldung: ab sofort<br />
Viel Spaß<br />
Danke<br />
Zum 1.1.2009 gehen wir ganz<br />
o� ziell in den Ruhestand.<br />
Da es nicht möglich ist,<br />
sich bei allen Kunden persönlich zu<br />
verabschieden, möchten wir uns auf<br />
diesem Wege für die über<br />
35-jährige Verbundenheit und Treue<br />
recht herzlich bedanken.<br />
Wir wünschen allen<br />
ein besinnliches Weihnachtsfest<br />
und alles Gute für das neue Jahr.<br />
Renate und<br />
Uwe Karsten Krenz<br />
53