Fox Star Studios und Twentieth Century Fox - Babylon Kino

Fox Star Studios und Twentieth Century Fox
präsentieren
Eine Dharma Productions & Red Chillies Entertainment Produktion
MY NAME IS KHAN
SHAH RUKH KHAN und KAJOL
Regie
Produktion
Drehbuch
Kamera
Szenenbild
Schnitt
Songtext
Soundtrack
Sound Design
Länge:
Kinostart:
Karan Johar
Hiroo Yash Johar, Gauri Khan
Shibani Bathija
Ravi K. Chandran, Isc
Sharmishta Roy
Deepa Bhatia
Niranjan Iyengar
Shankar Ehsaan Loy
Dileep Subramaniam
126 Minuten
10. Juni 2010
Offizieller Wettbewerbsbeitrag (außer Konkurrenz)
der 60. Internationalen Filmfestspiele Berlin 2010
1

MY NAME IS KHAN
Produktionsnotizen
„Mein Name ist Khan und ich bin kein Terrorist.”
-- Rizvan Khan
In MY NAME IS KHAN von Erfolgsregisseur Karan Johar (Drehbuch: Karan Johar und
Shibani Bathija), spielen die indischen Superstars Shah Rukh Khan und Kajol Devgan
nach 9 Jahren zum ersten Mal wieder in einem gemeinsamen Film und verkörpern
gleichzeitig die anspruchsvollsten Rollen ihrer Karriere. MY NAME IS KHAN ist kein
klassischer Bollywoodfilm. Er spielt in Amerika und ist die Geschichte einer
leidenschaftlichen Liebe, deren Glück durch die Ereignisse der 9/11 Anschläge
auseinander gerissen wird. Während die Welt in Aufruhr ist, macht sich ein
außergewöhnlicher Mann auf den Weg, für sich und Andere nach Vergebung und
verlorener Liebe zu suchen.
Rizvan Khan (Shah Rukh Khan) ist ein indischer Moslem, ein scheuer, kluger Mann mit
Asperger-Syndrom, der sich bedingungslos in die schöne Mandira (Kajol) verliebt, eine
alleinerziehende Mutter hinduistischer Herkunft, die in den Staaten versucht, ihren
Traum vom Erfolg zu verwirklichen. Als ihr Familienglück ohne Vorwarnung
auseinander gerissen wird, begibt sich Khan auf eine mutige Reise quer durch das
zeitgenössische Amerika und lernt dabei das Land in all seinen vielschichtigen Facetten
kennen. Der friedfertige, einfühlsame Kahn berührt die Menschen, denen er begegnet
und im Namen der Frau, die er liebt, stellt er sich der Welt mit folgenden schlichten
Worten vor „Mein Name ist Khan, und ich bin kein Terrorist.”
Fox Searchlight Pictures präsentiert MY NAME IS KHAN mit Shah Rukh Khan,
Kajol, Jimmy Shergill und Tanay Chheda. Für Regie und Produktion zeichnet
Filmemacher Karan Johar verantwortlich, der auch mit Shibani Bathija das Drehbuch
schrieb. Zum Produktionsteam gehören außerdem Kameramann Ravi K. Chandran,
Cutter Deepa Bhatia, Szenenbildner Sharmishta Roy, die Kostümdesigner Manish
Malhotra & Shiraz Siddique und der musikalische Leiter Ehsaan Loy Shankar.
2

Khans Reise
von Shah Rukh Khan
Seinen Mut zu beweisen heißt nicht immer, dass man ihn der Welt entgegen
brüllen muss. Manchmal ist Mut haben nur ein Flüstern, wenn jemand sagt: „Morgen
werde ich es noch einmal versuchen.“
In einer Welt, die ständig nach neuen Helden sucht, oder Menschen auch
kurzerhand zu Helden stilisiert, setzt MY NAME IS KHAN ein Zeichen und vermittelt uns
auf seine leise Art: „Wer den richtigen Weg gehen und die notwendigen Antworten
finden will, wer mit sich selbst und mit der Welt im Einklang leben möchte, der braucht
keine Waffen. Man muss nur auf sein Gewissen hören, das einem sagt, dass die
einfachen Wahrheiten des Lebens die Wichtigsten sind. Wahr und falsch
auseinanderzuhalten ist so einfach und simpel wie die Tatsache, das nach dem Tag die
Nacht kommt und dem Sonnenaufgang der Sonnenuntergang folgt. Gerade weil Khan
eine so einfache Lebensanschauung verkörpert, erscheint er uns sonderbar, in einer
Welt, die permanent auf der neurotischen Suche nach Erfüllung ist.
Wenn wir also behaupten, dass wir einen Superhelden-Film gemacht haben,
klingt das merkwürdig. Das Außergewöhnliche dieses Helden mit Asperger-Syndrom ist
seine Menschlichkeit. Genau das war meine Erfahrung bei diesem Film: Wenn du ein
Held sein willst, dann musst du nur menschliche Güte beweisen. Nur weil wir sie so
selten erleben, haben wir den Eindruck, als würde der Protagonist aus einer anderen
Welt stammen.
Durch die Reise, die ich mit dieser Figur erlebt habe, habe ich selbst begriffen,
dass man etwas Besonderes sein kann, wenn man einfach man selbst ist. Die
Dreharbeiten führten uns durch die ganzen Vereinigten Staaten (eine angenehme
Erfahrung, abgesehen von der Kälte in Los Angeles), und ich erkannte, dass die
Amerikaner das Grundthema des Films – Islam und die westliche Welt – überraschend
ehrlich und differenziert sehen. Das galt vor allem für unsere Crew. Die Leute haben
verstanden, dass keine Seite diesen Krieg angefangen hat und dass die Opfer auf
beiden Seiten das gleiche Maß an Respekt und Mitgefühl verdienen. Sie begriffen auch,
3

dass, wie Plato schrieb, „nur die Toten das Ende des Krieges gesehen haben.” Je
früher wir diesen sinnlosen Kampf beenden können, desto glücklicher wird unser aller
Leben sein.
Persönlich möchte ich noch Folgendes anmerken: Als Schauspieler bin ich ja
nicht unbedingt für meine Zurückhaltung bekannt, aber mein Freund und Regisseur
Karan Johar erwies sich als enorm verantwortungsvoll und erfahren – sowohl im
Umgang mit mir, wie auch mit diesem schwierigen Thema. Er ist der wahre Held dieses
Films, denn er verstand es, bei aller Komplexität den Überblick zu behalten – vom
Asperger-Syndrom bis zum Konflikt zwischen westlicher und islamischer Kultur.
MY NAME IS KAHN ist auch eine Liebesgeschichte, die so wunderbar und ergreifend
ist, dass sie aus einer anderen Welt zu stammen scheint. Karan Johar hat einen
großartigen, sehr berührenden Film gemacht, der seiner eigenen Herzlichkeit
entspricht. Von der Entwicklung der Hauptperson, die an dem Asperger-Syndrom
erkrankt ist, über gewaltige Filmsets, in denen unter anderem die Flutsequenz des
Filmes spielt, hat Karan Johar hat nicht nur eigene Mittel sondern auch sein ganzes
Herzblut in dieses Projekt gesteckt. Und ich bin ihm dankbar dafür, dass ich ein kleiner
Teil dieser Reise sein durfte.
Noch ein Wort zum Filmverleih 20th Century Fox: Wir hätten alle während der
Dreharbeiten wahrscheinlich den Mut verloren. Aber zum Glück kamt ihr an Bord und
habt uns geholfen, einen Film für das Publikum der ganzen Welt zu machen. Ein
Riesendank an euch alle!
Ich bete zu Allah, dass jeder empfinden kann, was wir mit unserer Geschichte
erzählen wollen. Wenn uns das gelingt, dann haben wir einen Beitrag geleistet um
wieder zu der Normalität, der Einfachheit und der Vernunft zurück zu kehren, die die
Welt so dringend braucht. Oder wie Rizvan Khan sagen würde: „Jetzt ist es repariert
und läuft wieder.”
4

DIE ENTSTEHUNG VON „MY NAME IS KHAN”
„Es handelt sich hier um eine epische Liebesgeschichte von zwei Menschen, die
DIE REISE BEGINNT
beide die Welt auf ganz besondere Weise sehen.”
Regisseur/Drehbuchautor Karan Johar
Ein dramatisches Epos, das sich mit dem Amerika nach dem 11. September
2001 beschäftigt, würde man eigentlich von einem US-Filmemacher erwarten. Doch
diese Katastrophe hatte Auswirkungen, die über geografische und ideologische
Grenzen hinausreichen, und inspirierte Kulturschaffende auch in Ländern, in denen
man nicht damit gerechnet hätte. Einer davon war der indische Regisseur Karan Johar.
Für ihn war MY NAME IS KHAN die Chance, einer von kultureller Intoleranz und
Missverständnissen geplagten Welt eine neue Perspektive zu vermitteln.
In Johars Vision verbinden sich persönliche und epische Elemente, und er wollte
sie in eine Rahmengeschichte einbinden, die von einem multikulturellen indischen Paar
in den Staaten nach den Ereignissen des 11. Septembers handelt. Seine Protagonisten
sollten sich mit den gleichen sozialen Spannungen auseinandersetzen, wie viele
Menschen aus Südostasien, die man gedankenlos, nur aufgrund ihres Aussehens und
ihrer kulturellen Eigenheiten, als Terroristen abstempelte. Darüber hinaus wollte Johar
die Wirkung dieser Dynamik auf die Sikhs verstehen lernen, die aus Angst vor
Verfolgung ihre eigene religiöse Identität verleugneten. Um diesen kraftvollen
politischen Themen ein menschliches Gesicht zu verleihen, musste er einen
Erzählstrang schaffen, der allen Publikumsschichten ein universelles und emotionales
Kinoerlebnis bot.
„In seinem Kern ist MY NAME IS KHAN eine epische Liebesgeschichte über
zwei Menschen, die beide die Welt auf eine ganz besondere Weise sehen,” so Johar
über seinen Film. „Mit jedem meiner Filme versuche ich etwas Neues, aber alle haben
eines gemeinsam: Es gibt unzählige Varianten, wie sich zwei Menschen ineinander
5

verlieben und trotz jeglicher Art von Bedrohung ihre Liebe bewahren können. Und diese
verschiedenen Möglichkeiten wollte und will ich erkunden.”
Johar gibt zu, dass er sich zu Geschichten hingezogen fühlt, die die
verschiedenen Schichten einer Beziehung offenlegen und von Mitgefühl, Hingabe und
Opferbereitschaft erzählen. Für den 37jährigen besitzt jeder Mensch „eine besondere
Stärke”, die ihm hilft, immer wieder zum eigentlichen Kern des Lebens zurückzufinden:
dem Miteinander.
Der Filmemacher führt seine Charaktere und das Publikum durch verschiedene
Welten, solche, die ihnen Schutz und Unterstützung gewähren und solche, die sie mit
Bitterkeit und Wut konfrontieren. Nur so kann man die Reaktionen der Menschen auf
bestimmte Fragen und Situationen verstehen. Aus diesem Grund waren die Eindrücke,
die Johar auf einer eigenen Reise durch Amerika sammeln konnte, eine wichtige
Quelle, als er MY NAME IS KHAN entwickelte. So konnte er den Hauptfiguren Rizvan
und Mandira eine große Authentizität verleihen.
„Wenn Rizvan und Mandira einen Moment der Nähe miteinander erleben,” so
Johar, „dann muss man verstehen, wie emotional diese Situation für sie ist. Denn sie
drücken ihre Liebe auf eine Weise aus, die absolut nicht den bisherigen Normen des
Bollywood- bzw. Hindi-Kinos entspricht.”
Auf seinen Reisen durch die Staaten war Johar bei vielen Leuten zu Gast und
diskutierte dabei häufig über die Themen, die die intellektuellen Inder in New York am
meisten bewegen. Seine Gesprächspartner erzählten ihm voller Leidenschaft von den
Nöten, die ihre ganz normalen Landsleute in Amerika erleben. Die seien keine
Intellektuellen und kaum imstande, sich gegen die Flut der Anfeindungen und Konflikte
zu wehren, die die Attentate des 11. Septembers ausgelöst haben.
„Ich fragte mich, welche Wirkung diese Stimmung und diese Angst auf ein Hindu-
Moslem-Paar haben würden,” so Johar. „Würde diese Unruhe von außen auch auf ihr
Privatleben übergreifen und die Basis ihrer Ehe in Frage stellen? Würde die Hindu-
Ehefrau ihrem Moslem-Mann die Schuld geben, weil man sie wegen ihres Nachnamens
verhört und verhöhnt? Um die Geschichte dieses Paares und von den Veränderungen
in ihrem Leben zu erzählen, wollte ich die Gesellschaftsstrukturen der USA aus der
6

Perspektive dieser beiden arglosen Menschen aufzeigen, die in einen politischen
Konflikt und in ein Klima politischer Meinungsmache geraten.“
Auf seiner Recherchereise durch die Vereinigten Staaten traf der aus Mumbai
stammende Johar sich mit Vertretern lokaler Moslem-Organisationen, die ihm erzählten,
wie sie nicht nur in den Metropolen, sondern auch in den kleinsten Kleinstädten
schikaniert wurden. „Ich erfuhr aus erster Hand, was es für ein Gefühl war, als man ihre
Moscheen mit Steinen und Flaschen bewarf, ihre Läden verwüstete und ihre Kinder in
der Schule drangsalierte. Und ich fragte mich, ‘Verstehen diese Leute, diese hoch
gebildeten Amerikaner nicht, dass man einen ganzen Kontinent nicht wegen der
Gräueltaten einer kleinen Gruppe diskriminieren darf?’ Schließlich habe ich begriffen:
Sie können es nicht verstehen, denn keiner zeigt es ihnen. In dem Moment verstand
ich, dass die Geschichte von Rivzan und Mandira eine überaus tiefe Wirkung haben
kann und einer erschütterten Nation eine Botschaft der Toleranz vermitteln kann.“
WER IST KHAN: Die Entstehungsgeschichte eines unkonventionellen Helden
Nach seiner Rückkehr aus den Staaten kontaktierte Johar Drehbuchautorin
Shibani Bathija, mit der er schon bei seinem letzten Film KABHI ALVIDA NAA KEHNA
(„Kabhi alvida naa kehna -- Bis dass das Glück uns scheidet”, 2006)
zusammengearbeitet hatte. Bathija war von der Chance, eine andere Art von
Liebesgeschichte zu erzählen, mehr als angetan und stürzte sich mit Begeisterung auf
die Herausforderung.
„Karans Stärke als Geschichtenerzähler liegt in seiner Fähigkeit, auch feine
Nuancen in Beziehungen wahrzunehmen und zu verstehen, die die meisten von uns
übersehen”, so Bathija. „Wenn er sich mit anderen Leuten in einem Zimmer aufhält,
beobachtet er sehr genau die Dynamik, die sich zwischen ihnen entwickelt. Wenn er
seine Charaktere nicht kennt, erfindet er für sie eine eigene Hintergrundgeschichte.
Seine Filme erzählen so einfach wie möglich von Liebe und Freundschaft, aber sie
7

verflachen nicht die Komplikationen und Kämpfe, die moderne Paare im In- und
Ausland durchmachen. Mit MY NAME IS KHAN wollten wir nicht die Geschichte des
typischen indischen Filmhelden erzählen, sondern die eines Mannes und eines Paares,
deren Leben sich von unserem aus einem ganz bestimmten Grund unterscheidet.
Eine der wichtigsten Aufgaben der Autoren war es, einen passenden Grund für
Rivzan Khans Reise zu finden. Noch entscheidender war es aber, aus dem Bedürfnis
des Helden, sich mit „Mein Name ist Khan und ich bin kein Terrorist” vorzustellen, keine
Polemik entstehen zu lassen, die die emotionale Wahrheit der Geschichte hätte
abschwächen können.
„Wir begriffen sehr früh, dass die Geschichte nicht zu moralisierend werden
durfte”, so Johar. „Ebenso wenig durfte der Protagonist die Welt in Schwarz-Weiß-
Kategorien sehen. Wir wollten auch nicht, dass er aggressiv oder arrogant war. Seine
Reise sollte nichts Selbstgerechtes an sich haben – das hätte nur anmaßend und
überspannt gewirkt. Wir wollten, dass seine Absichten ehrlich waren.”
In zahllosen Diskussionen und Brainstorming-Sitzungen entwickelten Johar und
Bathija eine einzigartige Lösung: Sie wollten aus Rizvan einen Menschen machen, der
die Welt durch einen ganz anderen Blickwinkel sah, und so eine bewegende und
unterhaltsame Geschichte schaffen. Nach sorgfältigen Recherchen und Überlegungen
konzipierten sie Rizvan als Menschen mit Asperger-Syndrom.
„Wir wollten ihm keine Behinderung oder ein Gebrechen geben”, erklärte
Bathija. „Auf diese Weise hätten wir ihn auf seiner Reise noch stärker in eine Opferrolle
gedrängt. Jemand mit Asperger ist imstande, unabhängig und intelligent in der Welt zu
funktionieren. Er ist vielleicht sogar intelligenter als die meisten ‘atypischen’ Menschen.
Mich faszinierte auch die Wortgläubigkeit, die mit Asperger verbunden ist. Wenn man
mit High-functioning-Autisten kommuniziert, dann muss man bei seiner Wortwahl
achtgeben, denn sie nehmen alles wörtlich und verknüpfen das Gehörte mit ihrem
Faktenwissen, um zu verstehen, was man sagen will.”
Diese Wortgläubigkeit wird auch zum Auslöser für Rizvans Reise. Der paranoide
Kampf der Kulturen führt zu einer Familientragödie, und die von Trauer überwältigte
8

Mandira schreit Rizvan an, er solle den Präsidenten der Vereinigten Staaten finden und
ihn davon überzeugen, dass er zwar Khan heiße, aber kein Terrorist sei. Dieser
dramaturgische Kunstgriff verlangte von den Autoren nicht nur sorgfältige Recherchen,
sondern auch Respekt und einen feinfühligen Umgang mit dem Thema.
„Wir behandelten Rizvans Asperger-Erkrankung sensibel und sorgfältig, jede
Entscheidung, die sein Charakter trifft, ist davon geprägt”, ergänzt Bathija.
„Ich könnte mir selbst nicht ins Gesicht schauen, wenn ich das Gefühl hätte, dass
wir in unserem Film eine ganze Bevölkerungsgruppe falsch dargestellt haben, weil wir
aus lauter Faulheit nicht richtig recherchierten”, so Johar. „Von dieser Verantwortung
abgesehen, war ich auch neugierig, mehr über das Asperger-Syndrom zu erfahren und
zu begreifen, wie die Patienten trotzdem ein glückliches und erfolgreiches Leben
führen. Dank dieser Erkenntnisse war es eine ganz besonders befreiende Erfahrung für
mich, mit den Charakteren auf eine Reise zu gehen und ihre Eigenarten zu gestalten.”
Auch Bathija begab sich auf eine Reise – die sie zu Chris und Gisela Slater-
Walker, den Autoren von „An Asperger Marriage”, führte.
„Bei Chris wurde das Asperger-Syndrom nach Beginn der Beziehung
festgestellt”, erklärt Bathija. „In gewissem Sinne mussten beide ihre
Kommunikationsmethoden nochmal von Grund auf neu lernen und zugleich die
Beschränkungen verstehen, die Chris’ Zustand mit sich brachte. Ihr Buch hat mich tief
bewegt. Das gilt ganz besonders für die Teile, die beschreiben, wie sie mit der Haltung
der Psychologen und ihres Umfelds umgingen. Denn die hatten extreme Zweifel, dass
eine Ehe funktionieren kann, wenn einer der beiden Partner an Asperger leidet.”
Nachdem sie einige Zeit mit dem Paar verbracht hatte, war sie von der überaus
hingebungsvollen Art und Weise, wie die Slater-Walkers einander ihre Gedanken,
Gefühle und Ängste vermittelten sehr beeindruckt. Nach Bathijas Ansicht gestalteten sie
ihren Alltag auf eine Weise, die für die meisten modernen Paare unüblich ist.
Die Autorin erinnert sich: „Wenn Chris etwas an Gisela kommunizieren will, dann
schickt er ihr eine E-Mail, in der er genau schildert, was er zu sagen versucht. Obwohl
beide im gleichen Haus leben, teilen sie bestimmte Angelegenheiten einander schriftlich
mit. Für mich war das unglaublich romantisch! Nachdem ich mich mit ihnen getroffen
hatte und zum Schreiben hinsetzte, begriff ich, dass bei diesen Personen nichts
9

unmöglich ist. Du kannst dir immer deinen eigenen Weg bahnen, egal was die Mehrheit
meint und als Autorin hatte ich eine große Freiheit. ”
Im Lauf des Schreibprozesses kontaktierte Johar auch die National Autistic
Society. Dies war unentbehrlich, um ein ehrliches Feedback zu bekommen. Die
Gespräche mit der NAS waren für ihn eine erhellende und denkwürdige Erfahrung.
„Wenn du begriffen hast, wie sich Menschen mit ganz andersartigen kognitiven
Fähigkeiten durch die Welt bewegen, dann beginnst du deine eigenen Fertigkeiten und
Leistungen auch wertzuschätzen”, so Johar. „Die Unterstützung und der Beitrag der
NAS waren nicht nur für Shibani und mich persönlich wichtig, sie trugen auch
entscheidend zur Authentizität der Geschichte bei.
Rizvan Khan wäre nicht glücklich, wenn wir die Fakten nicht richtig hinbekommen
hätten.”
KHAN IST KHAN: Die Besetzung
„Ich fühlte einen Schmerz in der Brust, als ich dich verließ, Mandira.
Ich dachte es wäre eine Blockade im Brustkorb.
Es lag nicht daran - denn der Schmerz ist noch da, obwohl ich Unmengen
Ingwersaft getrunken habe.”
Als es daran ging, MY NAME IS KHAN zu besetzen, wandte sich Johar an einen
Schauspieler, der sich mit den Auftritten in seinen Filmen für immer ins Bewusstsein der
Zuschauer eingeprägt hatte – Bollywood-Legende Shah Rukh Khan. Die Figur Rizvans
bedeutete für die Leinwandikone, die vor allem als Hauptdarsteller großer Blockbuster
bekannt war, einen deutlichen Kurswechsel gegenüber seinen gewohnten Rollen. Aber
die Vorstellung, diesen Charakter mit seiner ganzen Zurückhaltung und Geduld zu
spielen, war für Karan Johars langjährigen Freund und Kreativpartner unwiderstehlich.
„Ich habe Shah Rukhs Karriere und Schauspieltalent aus nächster Nähe
beobachtet”, so Johar. „Ich habe gesehen, wie er jedes Kinogenre komplett an sich riss
und darin wahre Spitzenleistungen zeigte. Für über eine Milliarde Menschen ist er ein
10

Superstar, denn ein Shah Rukh Khan wird nicht rasten und ruhen, bis er dir das totale
Entertainment geboten hat. Seine Karriere wächst und gedeiht mit jedem Erfolg, und da
fragst du dich natürlich: ‘Nachdem er jede denkbare Heldenfigur der indischen
Filmindustrie gespielt hat, wohin führt sein nächster Schritt?’ Ein Schauspieler in der
Blütezeit seiner Karriere braucht Herausforderungen, die eine bestimmte Reife und
Lebenserfahrung erfordern. Und diese kann man nur erlangen, nachdem man
bestimmte Erwartungen erfüllt hat.”
Shah Rukh Khan suchte nach einer Rolle, die die Liebe zu seinem Beruf noch
steigern und vertiefen könnte. Das war auch seine Motivation, den Rizvan zu spielen.
Zumal ihm diese Figur die Chance bot, nicht nur sein Talent, sondern auch sein
Verständnis für die Grenzen und Fähigkeiten des menschlichen Individuums
weiterzuentwickeln.
„Wenn du dich auf eine so einzigartige wie eigenartige Rolle wie diese einlässt,
dann brauchst du viel Vertrauen und Glauben”, so Khan. „Und Karan Johar ist einer der
wenigen Filmemachern, denen ich dieses Vertrauen entgegen bringe.”
Khan vertiefte sich in Recherchen zum Asperger-Syndrom. Dabei verbrachte er
viel Zeit mit Leuten, die an der mysteriösen Erkrankung leiden, und schaute sich
Dokumentationen an, die von Autisten und für Autisten gedreht worden waren.
„Ich erinnere mich daran, dass ich Mark Haddons ‘The Curious Incident of the
Dog in the Nighttime’ las,” so Khan. „Ich war von der Ehrlichkeit der Erzählweise und
dem Innenleben des autistischen Jungen völlig überwältigt. Seine Denkweise und Logik
sprachen etwas in mir an, und ich fühlte mich zu dieser speziellen psychischen Störung
hingezogen. Als mir Karan erzählte, dass ich einen Mann mit Asperger spielen sollte,
ergriff ich die Gelegenheit, diese Rolle adäquat zu interpretieren. Meine Darstellung
musste einerseits für mich selbst Sinn ergeben, aber sie musste auch zu den Fakten
und Charakterzügen passen, die eine solche Person definieren.
Um ein Gegengewicht zu Khans Star-Power zu schaffen, war eine mutige
Hauptdarstellerin des gleichen Kalibers nötig. Johar wollte deshalb unbedingt Kajol
Devgan besetzen. Die preisgekrönte Schauspielerin, die nicht nur über ein beachtliches
11

Talent verfügt, sondern auch enorme Popularität genießt, war für den Filmemacher
Johar ähnlich wichtig wie Khan.
„Kajols größte schauspielerische Gabe besteht darin, dass sie sich der Kraft und
Präsenz, die sie vor der Kamera zeigt, überhaupt nicht bewusst ist”, so Johar. „Sie
macht sich keinen Stress mit zu vielen Proben und löchert dich nicht mit Fragen über
die Feinheiten des Drehbuchs. Sie verfügt über eine beneidenswerte Intelligenz, dank
derer sie sich nahtlos in jede ihrer Figuren versetzen kann, unabhängig von deren
Hintergrundgeschichte oder Funktion für die Gesamthandlung.”
Kajol hatte in ihrem letzten Film UME AUR HUM („U Me Aur Hum - Für immer
wir”, 2008) eine Alzheimer-Kranke dargestellt und dafür großes Kritikerlob geerntet. Zu
MY NAME IS KHAN fühlte sie sich aus einem ganz speziellen Grund hingezogen. Nach
einer kommerziell enorm erfolgreichen Karriere hat sie sich teilweise von der
Schauspielerei zurückgezogen und lässt sich nur noch von besonders anspruchsvollen
und aufregenden Rollen – unabhängig vom Filmemacher – dazu bewegen, diese Pause
zu unterbrechen.
„Man sagt, ich würde in meinen Ruhestand ein- und dann wieder auftauchen und
nur in Karans Filmen mitspielen”, lacht Kajol. „Obwohl ich loyal bin, könnte nichts weiter
von der Wahrheit entfernt sein. Ich brauche einen sehr guten Grund, um die
Annehmlichkeiten meines Zuhauses und meines Familienlebens zu verlassen und
lange Stunden an einem Film zu arbeiten, an den ich glaube und den ich selbst sehen
möchte. Karans Filme lösten immer diese Begeisterung in mir aus. Vielleicht kennt er
mich zu gut und weiß genau, was mich aus dem Haus holt. In gewissem Sinne macht er
sich unsere Freundschaft beruflich zunutze, aber letztlich habe immer ich noch das
Recht, zu entscheiden, wann ich ein Projekt ablehne.”
Wie Kajol verrät, besteht zwischen ihr und dem Regisseur eine so tiefe
Verbindung, dass sie bei der Arbeit an einem Film Johars noch nie irgendeinen Konflikt
erlebte.
„Er weiß genau, wann er mich spielen lassen muss und wann er mich
zurückhält”, fügt die Schauspielerin hinzu. „Wir haben folgende Fähigkeit entwickelt: Am
Set verwenden wir nur die Worte und Emotionen, die für mich wirklich notwendig sind,
um in eine Rolle zu schlüpfen. Wenn ich zur Arbeit komme, fühlt sich das eigentlich nie
12

wie Arbeit an. Es ist eher wie ein verrückter Urlaub mit Freunden. Wir versammeln uns
alle, um Geschichten zu erzählen, die hoffentlich auf unser treues Publikum Eindruck
machen.”
Da Rizvan und Mandira im Zentrum des Universums von MY NAME IS KHAN
stehen, lag es an ihren Darstellern, dem gesamten Projekt eine emotionale Authentizität
zu verleihen. Johars Aufgabe bestand wiederum darin, Khan und Kajol fest für das
Projekt zu verpflichten, auch wenn das zwischenzeitlich nicht ganz so einfach schien.
„Ich hätte einen Film ohne Shah Rukh und Kajol machen können”, so der
Regisseur. „Aber es hätte mir das Herz gebrochen, wenn ich meine Geschichte ohne
die besten Schauspieler des indischen Kinos der letzten 30 Jahre hätte erzählen
müssen. Ich wusste, zu was Shah Rukh als Schauspieler imstande ist. Ich wusste, dass
Kajol, jetzt selbst Mutter, Mandira Charme und Seele geben würde und dass sie das
Publikum von Beginn an für sich einnehmen wird.
Nachdem beide Schauspieler schließlich engagiert waren, konnte sich das Team
daran machen, MY NAME IS KHAN zum Leben zu erwecken. Das brachte eine Reihe
neuer Herausforderungen mit sich, gegen die der Regisseur nichts einzuwenden hatte.
„Ich kannte die Herausforderungen, vor die ich mich und meine Mitstreiter stellen
würde”, so Johar. „Nur weil ich einen neuen Blick auf das Kino werfen wollte, bedeutete
das nicht, dass ich alles aufgeben musste, was ich kannte. Es ist ungefähr so, als
würde ich in ein fremdes Gewässer springen und mich in einer neuen Schwimmtechnik
versuchen, um nicht unterzugehen. Dabei möchte ich natürlich sicherstellen, dass auch
die Schwimmer neben mir die gleichen Herausforderungen meistern wollen. Was mir
bei der Entstehung dieses Films die größte Sicherheit gab, war das Wissen, dass alle
Rettungsanker vorhanden waren und dass mein ganzes Team mir helfen würde, offen
und neugierig zu bleiben.”
13

“KHAN” WIRD ZUM LEBEN ERWECKT: Die Crew
“Gute Menschen tun Gutes, und in schwierigen Zeiten stellen sie
die Bedürfnisse vieler Menschen über ihre eigenen.”
Auch wenn MY NAME IS KHAN erst Karan Johars vierter Film ist, genießt der
Regisseur in der Branche ein solches Renommee, dass er ein preisgekröntes Team um
sich scharen konnte. Karan wollte unbedingt die besten Fachleute an Bord holen, und
so suchte er sich Künstler und Techniker, die in ihrer Arbeit große Eigenständigkeit,
Souveränität und Selbstsicherheit bewiesen hatten. Starkameramann Ravi K. Chandran
wählte für die Aufnahmen von MY NAME IS KHAN eine anspruchsvolle Ästhetik und
Textur. In seinem Kern ist der Film ein Epos über eine Reise durch das ländliche
Amerika, das es in indischen Filmen nur selten zu sehen gibt. Da Rivzan einen scharfen
Blick auf das Leben in einer fremden Welt wirft, boten sich enorme Möglichkeiten, um
die eindringlichen Statements von MY NAME IS KHAN visuell zu verstärken.
„Viele indische Filme werden in Amerika gedreht”, so Chandran. „Normalerweise
werden die großen Städte in ihrer ganzen Pracht gezeigt, um beim Publikum bestimmte
Fantasien heraufzubeschwören. Unser Film hat einen einzigartigen Ansatz, da ein
großer Teil im ländlich geprägten Mittleren Westen spielt. Wir mussten Rizvans Reise,
die ihn durch die gewaltigen Landschaften Amerikas führt, eine bestimmte Seele
verleihen. Da wir das Land vor allem aus seinem Blickwinkel sehen, wollte ich die
Schönheit der weiten amerikanischen Ebenen mit einer einfachen, sauberen Linse
zeigen – um einen Eindruck von Klarheit und Ehrlichkeit zu erzeugen.”
Auch Szenenbildner Sharmishta Roy musste einen Spagat vollbringen.
Einerseits galt es den ‘American Way of Life’, so wie ihn die meisten Inder
wahrnehmen, zu vermitteln und andererseits die Innenansichten des kleinstädtischen
Amerikas, die sich wiederum in den Mentalität der Bewohner widerspiegeln. Roy, der
schon an allen Filmen Johars mitgearbeitet hatte, wollte die Essenz der kleineren,
weniger exponierten Winkel des Landes einfangen.
„Ich glaube, ich verstehe Amerika”, meint Roy. „Man muss nur kalifornische
Kleinstädte wie Lancaster, Healdsburg und Sonoma besuchen, wo die Leute andere
14

Prioritäten haben. Sie sind nicht im Hamsterrad gefangen, Fremde sind für sie Gäste,
und sie sind noch zu überschwänglichen Reaktionen fähig. Das sind Kleinstädte, wo
viele Menschen gar nicht so kleinmütig sind.”
Roy erinnert sich an ein Erlebnis bei den Dreharbeiten in einem Familienhaus in
Healdsburg, das zu ihrem persönlichen KHAN-Moment wurde.
„Ich traf dort einen Architekten, einen Freund des Hausbesitzers. Nachdem ich
sah, dass er sich für meine Arbeit interessierte, zeigte ich ihm die Designs für das Set
der Stadt Wilhemina. In den nächsten paar Stunden ging er meine Entwürfe durch und
teilte seine Gedanken und Erfahrungen mit mir. Von seiner Großzügigkeit war ich
enorm berührt.”
Normalerweise verbindet man mit Bollywood-Filmen üppige Kostüme, aber Johar
hatte für seine Designer Manish Malhotra und Shiraz Siddique einen anderen Auftrag.
Er ermunterte sie, die Schnörkel und Verzierungen zu eliminieren, die für das Styling
des indischen Kinos so typisch sind. Stattdessen sollte das Duo eine Garderobe
schaffen, die optimal zum Leben normaler Leute passte.
„Der Film bezieht seine Schlagkraft aus der Geschichte und letzten Endes aus
den schauspielerischen Leistungen”, erklärt Johar. „Er braucht keine grelle Tonalität.
Was für die Story irrelevant ist, hat hier nichts verloren. Ich möchte, dass meine
Schauspieler schön aussehen; das gilt für jeden meiner Filme. Aber es war auch nötig,
dass sie wie reale, normal ansprechbare Menschen wirken, die sich ihrer äußeren
Aufmachung nicht bewusst sind. Es war für mich entscheidend, den Charakteren und
ihrer Welt Authentizität zu verleihen.
Johars Anweisungen für seine erprobten Designer bestanden in einer Reihe von
einfachen Fragen: Sie sollten es sich zweimal überlegen, bevor sie ein Kostüm
auswählten, und sich fragen: ‘Konnten es sich die Protagonisten leisten? Waren sie
imstande, es sich zu besorgen? Wurde es ihrem Charakter gerecht?’
Gemäß der schlichten Ästhetik, die ihnen Johar vorgegeben hatte, stellten
Malhotra und Siddique einen Leitfaden mit verschiedenen Looks zusammen. Für
Malhotra, eine etablierte und einflussreiche Größe in der indischen Modeszene,
bedeutete dies einen radikalen Kurswechsel gegenüber den opulenten Filmkostümen,
für die er verschiedenste Preise gewonnen hatte.
15

„Seit Jahren haben wir einen Mordsspaß, Schauspieler mit trendigen, teuren und
farbenfrohen Kleidern auszustatten”, so der Designer. Schließlich will das indische
Publikum ein Leinwandspektakel sehen, in dem es vor lauter Lebendigkeit nur so knallt
und knistert, und das Styling ist eine entscheidende Komponente, um diesen Effekt zu
erzeugen.
In MY NAME IS KHAN dagegen heißt die Devise in vielfacher Hinsicht
‘Understatement’, und daher war es nur natürlich, dass wir für unsere Designs einen
sehr schlichten Ansatz wählten.”
Für die alleinerziehende, berufstätige Mutter Mandira wählten die Designer einen
Look, der ihren Lebenshunger widerspiegelte. Sie ist eine praxisorientierte Person, die
zu jedem beliebigen Zeitpunkt vom einen Ende der Stadt zum anderen rast. Im Alltag
funktioniert sie mustergültig wie am Schnürchen.
„Wenn wir ihre Figur einführen und während sich die Liebesgeschichte
entwickelt, ist ihr Look heiter und lustig. Dabei wirkt sie aber nicht zu jung oder so, als
würde sie den neuesten Trends hinterherlaufen. Ihre Kleider, flippigen Mäntel und
Accessoires vermitteln ihre unkonventionelle Lebenseinstellung.”
Sobald sich die dramatische Spannung zuspitzt, werden Mandiras Farben
gedämpfter und düsterer. Sie vermitteln ihren seelischen Schmerz, wenn Khan sie
verlässt, um seine Reise anzutreten.
„Es war ziemlich schwierig, diesen Übergang hinzubekommen. Man kann
schließlich nicht davon ausgehen, dass sich eine Person eine komplett neue Garderobe
zulegt, die zu ihrer Stimmung passt”, so Malhotra. „Bei der Wahl der Kleider waren
Intelligenz und Intuition gefragt. Ich glaube, wir haben einen wirklich organischen Look
hinbekommen, der zu Kajol passt. Ich weiß nicht, wie viele Trends MY NAME IS KHAN
auslösen wird, aber bei dieser Art von Film geht es auch nicht darum. Der Stoff, aus
dem MY NAME IS KHAN besteht, ist vielschichtiger als das Kleid der Hauptdarstellerin,
und ich glaube, dass die Zuschauer zu schätzen wissen, wie sich alle Design-Elemente
zu einer Einheit zusammenfügen.”
Die Kostüme für Rizvan zu finden, verlangte von Shiraz Siddique eine genauso
spezifische und akribische Vorgehensweise. Und er widmete sich dieser Aufgabe mit
großer Ernsthaftigkeit.
16

„Ich recherchierte viel über Asperger- und Autismus-Patienten und fand dabei
heraus, dass sie bei der Wahl ihrer Farben und der Zusammenstellung ihrer Outfits sehr
pingelig sind”, so Siddique. „Ihre Kleidung ist immer funktional und praktisch, nie zu grell
oder auffällig. Die Herausforderung bestand also darin, Shah Rukh Khan, eine Ikone für
Millionen Menschen, in eine zurückhaltende Kleidung mit gedämpften Farben zu
stecken, ohne dass diese in irgendeiner Weise kostümartig wirkte.”
„Es ist hilfreich, wenn dein Hauptdarsteller praktisch alles tragen kann. Aber
diesmal musste Khan mit seiner Umgebung verschmelzen. Für einen Schauspieler, der
sonst in seinen Rollen über alle anderen herausragen soll, war das ein interessanter,
neuer Look. Genauer gesagt spielte er hier einen Protagonisten, der sprichwörtlich
seine Stimmung nach außen trägt.”
„Seine Garderobe besteht aus einfach geschnittenen Hosen und sehr schlichten
Hemden,” fügt Siddique hinzu. „Wir wollten, dass er in der Menge und seiner
Umgebung aufging, ohne dabei völlig zu verschwinden. Ich musste ständig überprüfen,
dass ich Kleidungsstücke auswählte, die für Rizvans an dem jeweiligen Tag Sinn
ergaben. An guten Tagen schlüpft er nicht einfach in ein T-Shirt, sondern sucht sich
sein Hemd sorgfältig aus. Für mich war es sehr wichtig, die Nuancen der Szenen und
seinen Entwicklungsbogen permanent im Auge zu behalten. Auf diese Weise erzielten
wir einen durchgängigen Look, der sich aber gleichzeitig im Zuge von Rizvans
persönlicher Entwicklung verändern kann.”
Malhotras und Siddiques Arbeit lässt sich auch im größeren Kontext von Rizvans
Reise bewundern. Die Designer stylten den Rest der Besetzung, wobei sie genau auf
die regionalen Details der jeweiligen Schauplätze achteten und sich von
amerikanischen Medien inspirieren ließen. Der Film musste vielfältige Reflektionen
wiedergeben, und durch diese Erfahrung entwickelte das Team schließlich eine neue
Wertschätzung für seinen Beruf.
„Auf seiner Reise trifft Rizvan verschiedenste Menschen aus den einzelnen
Landesteilen”, so Siddique. „Das Styling musste organisch zu den einzelnen Städten
passen, die er besucht. Ich nutzte viele amerikanische Filme und Fernsehshows als
Informationsquelle, um einen Look hinzubekommen, der die Kleidung und die Trends
des Durchschnittsamerikaners möglichst präzise reflektierte. Außerdem mussten wir
17

zeigen, wie die in den USA lebenden Inder ihre heimische Kultur und deren Stil in ihre
amerikanische Alltagsgarderobe integrierten. Das war eine sehr belebende Erfahrung
für mich. Ich weiß jetzt, dass ein realistisches Styling viel schwieriger als ein
fantastisches ist – oder ein ‘filmmäßiges’, wie wir in Indien sagen.
Da Johar für MY NAME IS KHAN ein prägnantes Musikdesign suchte,
kontaktierte er automatisch das hippe Musikertrio Shankar, Ehsaan, and Loy, das
bereits zwei Soundtracks für ihn geschrieben hatte.
„Rizvan Khan kann nicht einfach spontan drauflos singen, wie das normalerweise
in unseren Filmen passiert”, so Johar. „Ich wollte von den traditionellen
Playbacknummern wegkommen, trotzdem brauchte ich starke, einprägsame Melodien.
Shankar, Ehsaan und Loy schaffen eine perfekte Balance aus östlichen und westlichen
Einflüssen und komponierten daher den perfekten Sound zum Film.”
Den Filmemachern gelang es den renommierten Sänger Raahat Fateh Ali Khan
zu gewinnen, der den Songs Struktur und Seele verlieh. Auf diese Weise trug er dazu
bei, dass das Publikum auf der ganzen Welt eine ganz neue Seite der indischen
Filmmusik entdecken kann.
„Der Soundtrack von MY NAME IS KHAN ist auf bemerkenswerte Weise reif und
erwachsen. Für mich war damit ein weiterer Entdeckungsprozess verbunden”, so Johar.
„Wenn wir in unserem Land den Standard für Filmsongs weiter heben können, dann
wird dieser Soundtrack hoffentlich zu besten Alben für indische Filmmusik zählen.”
Analog zur langen Reise seines Helden ging auch MY NAME IS KHAN auf eine
Tour durch die Welt – mit Aufnahmen in Mumbai, Los Angeles und San Francisco. Die
mit ursprünglich 115 Tagen angesetzten Dreharbeiten begannen am 19. Dezember
2008 in Los Angeles. Nach einem Monat kehrte das Team für Innen- und
Studioaufnahmen nach Mumbai zurück. Im Juni 2009 zog die Produktion dann nach
San Francisco, um die Szenen in der Bay Area zu filmen.
„Ich hatte eine bestimmte Anzahl von Drehtagen geplant, wobei ich die
verschiedenen Wetterverhältnisse und Schauplätze einberechnet hatte, mit denen ein
Filmteam nun mal konfrontiert ist,” so Karan Malhotra, der Erste Regieassistent, der hier
zum ersten Mal mit Johar arbeitete. „Was in entsetzlichem Stress hätte enden können,
wurde zu einem erfrischenden Sommer, in dem wir mit unseren fantastischen Kollegen
18

San Francisco erkundeten. Die ganze Liebesgeschichte wurde hier gefilmt, und ich
glaube, dass sich unsere Energie beim Dreh auch auf der Leinwand zeigen wird.”
Auch wenn MY NAME IS KHAN den Parametern des klassischen Filmepos folgt,
so war Johar doch davon besessen, etwas Neues zu schaffen. Und daher musste er bei
der Entstehung eine ganze Reihe von Herausforderungen zum ersten Mal meistern.
Das galt auch für seine Besetzung und Crew, die die Geschichte und ihre Themen mit
großer Sorgfalt zum Leben erweckten. Doch ihre persönlichen Erfahrungen waren kein
Selbstzweck. Sie halfen einen Film für ein anspruchsvolles Publikum zu realisieren, den
man als traditionell aber auch als gewagt empfinden kann. Darüber hinaus ist die
Quintessenz des Films ein starkes Plädoyer für Toleranz.
„MY NAME IS KHAN spielt in Amerika, aber die Grundstimmung des Films
basiert auf Gegebenheiten, mit denen Inder auch heute noch in ihrer Heimat
konfrontiert sind,” so Johar. „Ich würde mir wünschen, dass die Menschen verstehen,
dass man eine ganze Bevölkerungsgruppe nicht für die Handlungen einzelner
verantwortlich machen kann. Wir haben es noch immer nicht gelernt, ungeachtet
unserer zahlreichen Religionen und Sprachen miteinander zu leben und auszukommen.
Die Toleranz, die Rizvan auf seiner Reise den Amerikanern zu vermitteln versucht, ist
eine wichtige und, wie ich hoffe, auch nützliche Botschaft für alle Inder auf der Welt, die
sich auch heute noch mit Ressentiments und Vorurteilen begegnen. Letztlich weißt du
als Filmemacher, dass das Kino nicht Herz und Verstand von einer Milliarde Menschen
verändern kann, aber es kann zumindest einen Dialog anstoßen, und manchmal reicht
das schon, um ein Feuer zu entfachen.”
19

DIE BESETZUNG
SHAH RUKH KHAN (Rizvan Khan),
Seit Shah Rukh Khan, bei seinen Fans auch bekannt als SRK oder King Khan,
vor über 20 Jahren den Grundstein zu seiner Karriere legte, entwickelte er sich vom
Filmschauspieler zu einem Multi-Unternehmer mit karitativem Engagement.
Khan, einer der produktivsten und beliebtesten Stars der indischen Filmindustrie,
gab sein Kinodebüt 1992 in DEEWANA, das ihm den Filmfare Award in der Kategorie
‘sensationelles Debüt’ einbrachte. Nachdem er in über 70 Kinofilmen und Fernsehserien
mitgewirkt hatte, erregte Khan mit der Hauptrolle in Sanjay Leela Bhansalis Epos
DEVDAS („Devdas - Flamme unserer Liebe", 2002) internationale Aufmerksamkeit. Der
Film, der beim Filmfestival von Cannes lief, wurde als offizieller indischer Beitrag für die
Oscars® 2003 eingereicht. PAHELI („Paheli – Das Rätsel einer Liebe”, 2005), den Khan
auch produzierte, sollte Indien drei Jahre später bei den Oscars® vertreten.
Seit seinem Debüt mit DEEWANA erhielt Shah Rukh Khan 14 Filmfare Awards,
einschließlich den Power Award 2004, den er sich mit dem legendären Amitabh
Bachchan teilte. Über 40 mal wurde er von den indischen Medien und
Berufsvereinigungen geehrt – mit so renommierten Auszeichnungen wie dem Screen
Award, dem Zee Cine Award, dem Sansui Viewers Choice Award, dem „Hindustan
Times” Award, dem NDTV Award, dem IIFA Award , dem AGFA Award und dem AIFA
Award.
Khan leitet seine eigene Produktionsfirma, Red Chilies Entertainment, die unter
anderem OM SHANTI OM („Om Shanti Om”), einen der größten indischen Hits des
Jahres 2007, produzierte. Zu dem Unternehmen gehört auch eine hochmoderne
Abteilung für visuelle Effekte und eine Werbefilm-Sparte. Als Moderator der populären
indischen Versionen von „Wer wird Millionär” und „Are You Smarter Than a Fifth
Grader” hat Khan zudem das Fernsehen erobert. Darüber hinaus konnte er mit
„Temptations” und “Temptations Reloaded” hervorragende Einschaltquoten
verzeichnen.
20

Als Persönlichkeit des öffentlichen Lebens erhielt Khan drei Verdienstmedaillen:
den Best Indian Citizen Award 1997, den Rajiv Gandhi Award for Excellence 2002 und
den Padma Shri 2005. Er wurde als erster Inder zu einer Master Class beim Edinburgh
International Festival eingeladen. Die französische Regierung verlieh ihm den
renommierten Titel eines „Commandeur des Arts et Lettres” – eine von vier amtlichen
Auszeichnungen, mit denen die französische Republik Künstler würdigt, die mit ihrer
Arbeit in den Bereichen von Kunst und Literatur Anerkennung erlangten. 2008 listete
„Newsweek” Khan als einen von zwei Indern unter der 50 wichtigsten Menschen der
Welt auf.
Khan, der zu einem der „Ten Sexiest Men in Asia” und vom „Time Magazine”
zum „Asian Hero” gekürt wurde, ist mit seiner Jugendfreundin Gauri verheiratet, mit der
er zwei Kinder hat. Er wurde in New Delhi geboren, wo er auch aufwuchs und seine
Ausbildung absolvierte. Jetzt lebt er in Mumbai.
KAJOL DEVGAN (Mandira Rathore)
Kajol Devgan hat das indische Publikum immer wieder mit ihrem vielseitigen
Talent begeistert. Kajol, einer der erfolgreichsten und begabtesten Stars Indiens,
stammt aus einer legendären Künstlerdynastie, zu der ihr Vater, Produzent Shomu
Mukherji, ihre Mutter Tanuja, ihre Tante Nutan und Großmutter Shobhana Samarth,
allesamt etablierte Schauspielerinnen, gehören.
Kajol gab ihr Schauspieldebüt mit dem Film BEKHUDI (1992), und landete dann
gleich darauf mit BAAZIGAR (1993) ihren ersten kommerziellen Hit, bei dem sie zum
ersten Mal mit ihrem MY NAME IS KHAN-Kollegen Shah Rukh Khan auftrat. Das Paar
wurde zu einer Kassensensation, als es danach zusammen in den Blockbustern
DILWALE DULHANIA LE JAYENGE („Dilwale dulhania le jayenge - Wer zuerst kommt,
kriegt die Braut”, 1995), KUCH KUCH HOTA HAI („Und ganz plötzlich ist es Liebe”,
1998) und KABHI KHUSHI KABHIE GHAM („Sometimes Happy, Sometimes Sad”,
2001) spielte. Für alle drei Filme erhielt Kajol den Filmfare Award als Beste
Schauspielerin.
21

Nach dem Erfolg von KABHI KHUSHI KABHIE GHAM machte Kajol fünf Jahre
Pause von der Schauspielerei. 2006 kehrte sie mit der Hauptrolle in Kunal Kohlis
FANAA („Im Sturm der Liebe”) zurück, für den sie zum vierten Mal mit einem Filmfare
Award als Beste Schauspielerin ausgezeichnet wurde.
22

DIE FILMEMACHER
KARAN JOHAR (Regie/Produktion)
Karan Johar brachte mit seiner modernen Perspektive frischen Wind in das
kommerzielle Hindi-Kino und erwarb sich damit große Anerkennung. Sein Regiedebüt
gab er im Alter von 25 mit KUCH KUCH HOTA HAI („Und ganz plötzlich ist es Liebe”,
1998), einem bahnbrechenden Boxoffice-Hit, der auch international für Aufsehen
sorgte.
Johars erfolgreiche Zusammenarbeit mit Regisseur Aditya Chopra bei DILWALE
DULHANIYA LE JAYENGE („Dilwale dulhania le jayenge - Wer zuerst kommt, kriegt die
Braut”, 1995) inspirierte den jungen Filmemacher zum Drehbuch für den preisgekrönten
KUCH KUCH HOTA HAI. In der Frühphase seiner Karriere assistierte Johar seinem
Vater, Produzent Yash Johar, bei DUPLICATE (1998) und arbeitete bei Yash Chopras
DIL TO PAGAL HAI („Mein Herz spielt verrückt”, 1997) an den Kostümen für den Star
des Films – keinem anderen als Shah Rukh Khan.
Nach dem Blockbuster KUCH KUCH HOTA HAI drehte Johar 2001 das opulente Epos
KABHI KHUSHI KABHIE GHAM („Sometimes Happy, Sometimes Sad”) Der Film brach
Kassenrekorde in Indien und im Ausland und schaffte es als erster indischer Film in die
Top 10 der amerikanischen Kinohitliste.
2003 schrieb Johar den Hit KAL HO NAA HO („Indian Love Story – Kal Ho Naa
Ho”) und kehrte 2006 mit KABHIE ALVIDA NAA KEHNA („Kabhi alvida naa kehna - Bis
dass das Glück uns scheidet”) zur Filmregie zurück. Bei dem Film, der sich ebenfalls als
internationaler Kassenhit erwies, beschritt er neue künstlerische Wege, indem er von
Themen wie Ehe, Hingabe und Untreue erzählte.
Zu Johars Auszeichnungen zählen die renommierten Filmfare-Preise für Regie,
Drehbuch und Dialog, der IIFA Award (Story), der Sansui Viewer’s Choice Award
(Regie, Drehbuch, Story) und die Screen Awards (Regie, Drehbuch und Story). Als
einer der einflussreichsten Künstler seiner Generation wurde Johar 2006 beim
Weltwirtschaftsforum in Genf als einer von 250 jungen Führungspersönlichkeiten der
Welt ausgewählt. Im gleichen Jahr vertrat er sein Land zusammen mit mehreren
indischen Koryphäen beim Wharton India Economic Forum in Philadelphia und beim
23

Hindustan Times Leadership Gipfeltreffen in New Delhi. 2008 wurde Johar eingeladen,
vor Studenten der New York University zu sprechen, und war einer der Redner beim
Forum „India @ 60 Charging Ahead” an der Harvard Business School.
Johar ist Vorstandsmitglied der zum Privatsender NDTV gehörenden
Unterhaltungsfirma NDTV Imagine, wo er sich ausschließlich der Entwicklung von
Programmformaten widmet. Auf der ständigen Suche nach neuen Herausforderungen
ist er bestrebt, seine Kreativität, sein Können und sein Stilgefühl in neuen Medien zu
entfalten.
SHIBANI BATHIJA (Drehbuch)
Shinbani Bathija wurde vor allem als Autorin von FANAA („Im Sturm der Liebe”, 2006)
bekannt, das zwei der begehrtesten Schauspieler Indiens, Kajol und Aamir Khan, zum
ersten Mal auf der Leinwand vereinte. Nach dem großen Erfolg des Films wirkte Bathija
am Drehbuch von KABHI ALVIDA NAA KEHNA („Kabhi alvida naa kehna - Bis dass das
Glück uns scheidet”, 2006) mit. Die Erfahrungen aus ihrem Leben in den Vereinigten
Staaten führten zum Drehbuch von MY NAME IS KHAN.
Die frühere Kommunikationsstudentin an der San Francisco State University
wollte mit der ungewöhnlichen Liebesgeschichte von Khan und Mandira die enorm
vielfältige Kultur und Geschichte reflektieren, die sie in San Francisco entdeckt hatte.
Aktuell arbeitet sie an ihrem nächsten Projekt, einem – nach ihren Worten – „jungen”
Film für Studio 18, der ebenfalls in San Francisco spielt.
RAVI K. CHANDRAN (Kamera)
Ravi K. Chandran erfreut sich als Kameramann im indischen Kino großer
Anerkennung. Chandran begann seine Karriere als Assistent für seinen Bruder,
Kameramann Ramachandra Babu. In den 18 Jahren seiner Karriere drehte er über 30
Filme für die südindische und die Hindi-Filmbranche. Regisseure wie Mani Ratnam and
Rajiv Menon, für die er schon mehrfach Filme fotografierte, schätzen ihn als
zuverlässigen Mitarbeiter.
24

1998 bekam Chandran für VIRASAT (1997) seinen ersten Filmfare Award als
Bester Kameramann. Seither wurde er für seine Arbeit an Filmen auf Tamil und Hindi
für zahlreiche renommierte Preise nominiert, die er zum Teil auch gewann, darunter
2006 einen Filmfare Award als Bester Kameramann für BLACK („Black”, 2005).
Bei MY NAME IS KHAN arbeitete er zum ersten Mal mit Karan Johar zusammen.
SHARMISHTA ROY (Szenenbild)
Seit ihrem Filmdebüt 1994 gilt Sharmishta Roy als eine der begehrtesten und
versiertesten Kreativen der indischen Filmbranche. Über Nacht bekannt wurde sie mit
dem Megahit DILWALE DULHANIA LE JAYENGE („Dilwale dulhania le jayenge - Wer
zuerst kommt, kriegt die Braut”, 1995), der auch Jahre nach seinem Start noch in einem
Kino in Mumbai läuft.
Seit ihrem ersten gemeinsamen Film KUCH KUCH HOTA HAI („Und ganz
plötzlich ist es Liebe”, 1998) arbeitet Roy immer wieder mit Karan Johar zusammen.
Darüber hinaus ist sie weiterhin für viele Topregisseure- und firmen der indischen
Filmbranche tätig. Ihre Markenzeichen sind ihre Detailgenauigkeit und die Fähigkeit,
ausländische Motive makellos in den indischen Studios zu reproduzieren.
Roy lebt jetzt in den Vereinigten Staaten, was auch als ästhetische Inspiration für
Look und Design von MY NAME IS KHAN hilfreich war. Sie betrachtet den Film als das
bislang anspruchsvollste und realistischste Projekt ihrer Karriere.
MANISH MALHOTRA (Kostümdesign)
Bewunderer des indischen Kinos kennen Manish Malhotra sehr gut. Seine
künstlerische Vision reicht über das Kino hinaus, da er in seinem Schaffen
Filmemachen, Brautmoden und Haute Couture miteinander verbindet. Daher gilt
Malhotra auch als einer der Pioniere der indischen Modebranche.
Seine Arbeit als Kostümdesigner ist in über 1.000 Filmen zu bewundern. Der
Gewinner des ersten Filmfare Awards für das Beste Kostüm (mit RANGEELA, 1995),
25

erhielt knapp 34 Designpreise, darunter den Indira Priyadarshini Memorial Award, den
Rajiv Gandhi Award und den Indo American Society Award.
Der führende indische Modedesigner rief 2004 sein eigenes Label „Manish
Malhotra” ins Leben, das in eigenen Boutiquen in Mumbai, Delhi, Bangalore, Chennai,
Dubai und in Kanada vertrieben wird. Zu seinen Kunden zählen Indiens Topstars
Aishwarya Rai und natürlich Shah Rukh Khan. Malhotra stylte auch Prominente wie den
verstorbenen Michael Jackson und Kylie Minogue, und arbeitete an Reese
Witherspoons Kostümen für Mira Nairs VANITY FAIR („Vanitty Fair – Jahrmarkt der
Eitelkeit”, 2004).
Malhotra ist der einzige indische Designer mit einer eigenen Hit-Show auf dem
Zoom Network. Seit fast 20 Jahren ist er eine wahre Stilikone für Männer und Frauen
auf der ganzen Welt und wird auch weiterhin Bahnbrechendes in Sachen Design & Stil
leisten.
DEEPA BHATIA (Schnitt)
Die in Mumbai lebende Deepa Bhatia arbeitete als Cutterin zuletzt unter
anderem an ROCK ON (2008) und TAARE ZAMEEN PAR (2007). Sie schnitt die Filme
von Regisseuren wie Govind Nihalani [DEV (2004), HAZAAR CHAURASI KI MAA
(1998) und DEHAM (2001)] oder Jahnu Barua [MAINE GANDHI KO NAHI MARA
(2005) und HAR PAL (2010)].
Bhatia hat war auch an den Recherchen und der Produktion von mehreren
Dokumentationen und Filmen beteiligt. Ihre erste Arbeit als Dokumentarregisseurin,
NERO’S GUESTS (2009), beschäftigte sich mit einer Selbstmordwelle unter indischen
Bauern. Der Film feierte seine Premiere im November letzten Jahres auf dem
International Documentary Film Festival Amsterdam.
26

SHANAKAR, EHSAAN & LOY (Musikregie)
Die Hitparadenstürmer SHANKAR, EHSAAN, & LOY gründeten ihr Trio, um ihre
individuellen Talente zu vereinen: die karnatische (nordindische) und hindustanische
(südindische) Gesangstradition (Shankar), westliche Rockmusik (Ehsaan) und
Electronic Fusion (Loy). Indem sie ihr tiefes Verständnis von klassischer indischer
Musik mit ihrem technischen Know-how als Komponisten und Arrangeure verbinden,
setzten sie eine verbreitete Tradition in der indischen Filmindustrie fort.
Shankar-Ehsaan-Loy ist eines der ersten Trios, das das indische Kinopublikum
mit einen variationsreichen Instrumentierungen und zeitgenössischen Klängen
unterhält. Die Drei werden dafür gelobt, dass sie mit ihrer Verbindung aus Tradition und
Moderne die Brücke zwischen Publikumsschichten verschiedenen Alters schlagen.
Dabei erfanden sie den Sound des indischen Kinos, der auf die klassischen indischen
Ragas zurückgeht, auf geschickte Weise neu. (Auf Sanskrit bedeutet „Raga”
sprichwörtlich „Farbe” oder „Stimmung”).
Shankar-Ehsaan-Loy sind und bleiben Favoriten bei den alljährlichen
Preisverleihungen. Sie erhielten unter anderem die Auszeichnungen der indischen TV-
Sender und Filmfachpresse. Das Trio bekam Filmfare Awards für seine Arbeit an
BUNTY AUR BABLI (2005) und KAL HO NAA HO („Indian Love Story – Kal Ho Naa
Ho”, 2003), den RD Burman Award für DIL CHAHTA HAI (2001) und Star Screen
Awards für MISSION KASHMIR („Mission Kashmir – der blutige Weg der Freiheit”,
2000), BUNTY AUR BABLI und DIL CHATA HAI. 2004 wurden Shankar-Ehsaan-Roy
mit dem renommierten National Film Award für KAL HO NAA HO ausgezeichnet.
Als Solokünstler gewann Shankar zuletzt den National Film Award als Bester
Sänger für den Song „Maa” aus dem Film TAARE ZAMEEN PAR (2007).
27

SHAH RUKH KHAN as RIZVAN KHAN
KAJOL as MANDIRA KHAN
KATIE AMANDA KEANE as SARAH GARRICK
KENTON DUTY as REESE GARRICK
BENNY NIEVES as DETECTIVE GARCIA
CHRISTOPHER B.DUNCAN as PRESIDENT
JIMMY SHERGILL as ZAKIR KHAN SONYA JEHAN as HASINA KHAN
with PARVIN DABBAS, ARJUN MATHUR & SUGANDHA GARG
AND ZARINA WAHAB
MEDIA CONSULTANT NILUFER QURESHI(HYPE)
PUBLICITY CAMPAIGN RAHUL NANDA & HIMANSHU NANDA
PRODUCTION CO-ORDINATOR PIYA MIRAJKAR
MAKE-UP DESIGN ROBIN SLATER
PRODUCTION CONTROLLER GOPAL BABEL
VISUAL EFFECTS redchillies.vfx
VFX SUPERVISORS HARESH HINGORANI
ARJUN MITRA
KEITAN YADAV
DIGITAL INTERMIDIATE PRIME FOCUS LTD
MIXING ENGINEER ANUJ MATHUR (YRF STUDIOS)
D.I. COLORIST TOM RUSSEL
ROHAN DESAI
OPERATIVE CAMERAMAN P.S.MANUSHNANDAN
ASSOCIATE CINEMATOGRAPHER NEHA PARTI
ASSISTANT DIRECTORS URVASHI SHAH
SANTINO MOREA
ROHIT SHARMA
SIDHARTH MALHOTRA
VARUN DHAWAN
ARMAAN JAIN
28

2ND ASSISTANT DIRECTOR EKTA PATHAK
3RD ASSISTANT DIRECTOR ABHISHEK R VARMAN
SENIOR LINE PRODUCER SUMIT CHAWLA
LINE PRODUCERS PRAVIN KHAIRNAR
SHAMIRAAH NAMBIAR
COSTUME DIRECTOR SHIRAZ SIDDIQUE
ADDITIONAL COSTUME DESIGNER VERONICA MARTINEZ
ACTION DIRECTORS SHYAM KAUSHAL
SPIRO RAZATOS
CHOREOGRAPHY FARAH KHAN
MAKEUP FOR KAJOL MICKEY CONTRACTOR FOR M.A.C
COSTUMES FOR KAJOL & ZARINA WAHAB MANISH MALHOTRA
LINE PRODUCER (U.S.A) PRASHANT SHAH
CASTING BY SHANOO SHARMA (INDIA)
ROBI REED,CSA (USA)
DIALOGUES NIRANJAN IYENGAR
SHIBANI BATHIJA
ASSOCIATE DIRECTOR KARAN MALHOTRA
BACKGROUND SCORE & MUSIC BY SHANKAR EHSAAN LOY
SPECIAL THANKS
IMAGENATION, ABU DHABI
SPECIAL APPEARANCES BY S M ZAHEER
ARIF ZAKARIA
VINAY PATHAK
SUMEET RAGHAVAN
SUPPORTING CAST TANAY CHEDDA
NAVNEET NISHAN
SHEETAL MENON
ARJAN AUJLA
YUVAAN MAKAR
JENNIFER ECHOLS
ADRIAN KALI TURNER
29

CAST IN ORDER OF APPEARANCE
MICHAEL ARNOLD
DOMINIC RENDA
AIRPORT SECURITY 1 JUAN SIMMONS
AIRPORT SECURITY 2 JAMES SEAMAN
CHINESE AMERICAN PASSENGER CHRISTINE QUYNH NGUYEN
OFFICER JOHN MARSHALL KEVIN OSTENSTAD
AIRPORT OFFICER 3 LEN ANDERSON
AIRPORT OFFICER 4 DOMINIC FLORES
ABDUL WORKSHOP SARFARAZ
LADY AT GANPATI PROCESSION MEENA SONAVANE
ZAKIR (2) ABHIN MUDGAL
ALTAF PAINTER MUKESH TRIPATHI
KID BULLY ARYAN DESAI
ZAKIR (4) ARNAV CHHAPWALE
MASTER WADIA FARROKH MEHTA
RIZVAN (15) ADARSH GOURAV
ZAKIR (10) JAIKISHEN BHATIA
MRS. BRENNEN MICHELE MARSH
SALES GIRL MILAN RAGGIO
PIMPLE GIRL MACKENZIE FIRGENS
CABLE CAR DRIVER HENRY SCHIAEFFER
KARMA GIRL1 CHANTELLE TIBBS
KARMA GIRL 2 HARMONY BLOSSOM
KARMA GIRL 3 KRISTEN MARIE HOLLY
KARMA GIRL 4 MONIQUE SOLTANI
KARMA GIRL 5 LORI JENNETTE DORFMAN
ROGER (HOMELESS HOBO) DANIEL LEE
ADA JONES REED E. RUDY
MRS.V MARY GREGORY
MUSEUM TEACHER KATHLEEN DARCY
GIRL AT THE COUNTER (MANDIRA SALON) MILAN RAGGIO
AL AMEEN TARUN MANSUKHANI
HOOKER NATASHA MARC
PAOLO JOE BOCARO
BOBBY'S DAUGHTER YAANA MAKAR
MUSLIM MAN ALI DEAN
BASEBALL PLAYER NATE SIL
SCHOOL TEACHER TRACY WEISERT
SALON MANAGER ELAINE CLARK
JIM KYLE HAMON
TYLER MARQUIS SCOTT
TIM SHANE HARPER
JIMMY JEREMY KILPATRICK
DOCTOR 1 COURTNEY GEBHART
NURSE 1 SUSIE SAHAR SABRY
NURSE 2 CONNIE CHUNG KIM
DOCTOR 2 MEL FAIR
KOREAN GUY ADAM PARK
30

LADY AT FUNDRAISER LESLIE THURST
IMRAN CHIRAG DAVE
SAJIDA PALLAVI SHARDA
MOSQUE MAN 1 FAIZAL SIMON
MOSQUE MAN 2 MANOJ AMARNANI
MOSQUE MAN 3 VIJAY BADLANI
BUSH LOOKALIKE BRENT MENDENHALL
PRESS MAN JOSENE HONEA
MAN 1 U.C.L.A KEVIN JESSUP
JUDGE GREG COLLINS
INDER KAVIN DAVE
ANGLO REPORTER JOSEPH ZINSMAN
TV REPORTER JAKIE HONEA
AFRICAN AMERICAN RJ A.DORAN REED
NEWS REPORTER NANCY DUERR
DWAYNE BRETT GLAZER
BAANU ALKA PRADHAN
LADY AT C.A.I.R SHEILA CAVALETTE
LADY AT C.A.R.D KERRY LEIGH MICHAES
SERGANT AT L.A.P.D COUNTER SEAN LAUGHLIN
STAR TV BOSS MICKEY MAKHIJA
WALMART MANAGER ROD BRITT
KYRA NANKA BECKO
TV HOST (HELEN MIRAN2DA) TONYA WILLIAMS
DA BLACK MARK PORRO
INDIAN REPORTER LAXMI BAVEJA
NBC CORRESPONDENT/NEWS CORRESPONDENT TARA COOK
FRENCH REPORTER NICOLAS PAJON
CNN CORRESPONDENT/KOREAN REPORTER JENNE KANG
SECRET SERVICE AGENT 1 RICHARD RUBIN
SECRET SERVICE AGENT 2 JOHN LANE
SECRET SERVICE AGENT 3 DON SIMMONS
WEB DESIGN
IDEALAKE INFORMATION TECHNOLOGIES PVT LTD
PRODUCTION
POST PRODUCTION SUPERVISOR ADITYA SINGH
POST PRODUCTION CO- SUPERVISOR PRASHANT KUNDER
PRODUCTION MANAGER RAFIQ SHAIKH
PRODUCTION MANAGER RAHUL DINDILKAR
PRODUCTION ASSISTANT RAJESH BALKATE
PRODUCTION ASSISTANT JASWINDER L RAJPUT
PRODUCTION ASSISTANT SANJAY SOLANKI
PRODUCTION ASSISTANT KAILASH KOTIAN
MARKETING
CHIEF COORDINATOR GARIMA VOHRA
MARKETING ASSISTANT SIDDHARTH KADAM
31

CINEMATOGRAPHY
FOCUS PULLER T.DEEPAK SRIHARIPRASAD
ASSISTANT CINEMATOGRAPHER RAGUL DARUMAN
GAURI CHIKHALIKAR
STEADICAM OPERATOR NITIN RAO
BABLU
SUNIL KHANDPUR
STEADICAM OPERATOR ASSISTANT FIROZ (ASST TO NITIN RAO)
ISHAQ (ASST TO NITIN RAO)
PAWAN KUMAR NAMDEO (ASST
TO BABLU)
SALIM KHAN (ASST TO SUNIL
KHANDPUR)
VICKY KHANDPUR (ASST TO
SUNIL KHANDPUR)
IRFAN KHAN (ASST TO SUNIL
KHANDPUR)
JIMMY JIB OPERATOR AUMPRAKASH MOHAPATRA
SURESH SHETTIYAR
JIMMY JIB ATTENDANT DEVENDRA CHARAN
DINESH KUMAR SAHU
RAJESH PAWAR
NAIYAN NAGI
KADIR SHAK
SARVANA SHETTYAR
DOLLY GRIP R.DARUMAN
DOLLY OPERATER MUSHTAQ AHMED
ASST DOLLY OPERATOR ABDUL SALAAM
AMIT KUMAAR
ZAKIR SHAIKH
CAMERA ATTENDANTS SANT KUMAR RAI
BRUNO JOSEPH
JITENDRA BHATT
RAMSAGAR JAISWAR
RUBAN PATRIC
HARISH DHASMANA
ART DIRECTION
ART DIRECTORS MOHAMMED KASIM
MANSI DHRUV MEHTA
32

CHIEF ASSISTANT ART DIRECTOR MUNINDRA JANGAM
CHIEF SET CONSTRUCTOR MOHAMMED SHAKIR
ASST ART DIRECTORS NALIN CHANDRA
RAMDHANI VISHWAKARMA
BAIJU GHANDAT
PRASHANT BEHERA
PAPPU ROY
SET DRESSERS PRIYA AHLUWALIA
SURBHI LADDHA
ISHA MAHAJAN
VINATI MAKIJANY
PROP MASTER REEMA PARIANI
SET ASSISTANTS DAYANAND GURAV
NOOR MUHAMMED
SHEIKH TANVEER
VIJAY JAISWAR
ANIL JAISWAL
KULHERI BABU
PRAKASH BANDI
PAINTERS TUKARAM KHANDAGALE
RAMESH BAKASARI
DADARAO MORE
SANJAY VERMA
GANESH DEVRE
DEVDAS SONEVLE
MOULDER DESIGNER BHARAT S.JAMBHARKAR
MOLDER PANDURANG A. BHALEKAR
VITHAL VILANKAR
EDITING
ASSOCIATE EDITORS PRASHANT PANDA
BIKRAMADITYA MAJUMDER
AUDIOGRAPHY (LOCATION SOUND)
BOOM OPERATORS SULEMAN SHEIKH
STANY VEGAS
LOCATION SOUND EQUIPMENT DHARMA PRODUCTIONS
PVT LTD
SOUND ASSISTANTS NAGESH BONSLE
UMER KHAN
33

COSTUMES
ASSISTANTS TO SHIRAZ SIDDIQUE GARVITA BHATIA
SHREYA GUPTA
TANYA GUPTA
ASSISTANTS TO MANISH MALHOTRA RIDDHI SHAH
RAVINDRA GAUTAM (PRASAD)
WARDROBE INCHARGE SANTOSH DABHOLKAR
WARDROBE ASSISTANT FRANCIS THOMAS
SACHIN BHOIR
RAVINDRA PATIL
ON SET TAILOR MOHD. AZIZ SULEMAN
MAKE-UP & HAIR STYLIST
MAKE-UP FOR SHAH RUKH KHAN RAVI INDULKAR
ASST MAKE-UP ARUN INDULKAR
HAIR FOR SRK DILSHAD FROM DILSHAD'S SALON
ASST TO MICKEY CONTRACTOR VARDHAN NAYAK
HAIR FOR KAJOL SANGEETA HEGDE
PERSONAL MAKE-UP FOR JIMMY THOMAS FERNANDES
HAIR FOR JIMMY HARISH ARYA
MAKE-UP FOR ZARINA ROBIN SLATER
HAIR FOR ZARINA NALINI RAJ PUT
COMPANY MAKE-UP ARTISTE VINOD UPADHAYA
ASST. COMPANY MAKE UP MANISH JOSHI
UMESH
ASST. TO ROBIN SLATER BRITANY DISTON
MANJARI DEVI
COMPANY HAIR STYLIST GAURI
GEETA
VISHAKA
CHOREOGRAPHY
ASSOCIATE CHOREOGRAPHERS GEETA KAPUR
FEROZE KHAN
ACTION & SFX
34

ACTION ASSISTANTS PARAMJEET SINGH
VIRENDER K SINGH
SANJEEV KUMAR
SHAH RUKH KHAN’S BODY DOUBLE RAMESH SINGH
STUNT MAN VIPIN
RAVI
MUKTYAR
DEEPAK TITU
VIKRAM KINDER
BALJIT
KUNAL
DHARMU
NARATA
LADDA
JASWANT
STUNT EQUIPMENT SUNNY K EQUIPMENT
LIGHTING DEPARTMENT
GAFFER PRAKASH J.SHETTY
BEST BOY RAMKISHOR YADAV
SPARKS ANIL SANKPAL
KHALEEL SHAIKH
UMAR PATHAN
CHANDRAKANT JUNGAM
SHAMBHUNAT
PRAKASH ROY
NANDAL PRAJATI
PILIP SINGH RATHOD
PRAKASH JAISWAL
PAWAN SHARMA
RAVI SHUKLA
PRAMOD PATHAK
AZIZULHA SHAIKH
DHARMENDRA TIWARI
SHAHZADA KHAN
VENKATESH KANDAGATLA
CHIEF ELECTRICIAN DAWOOD KHAN
GANGADHAR KUCHAN
EQUIPMENTS SHREEGANESH MOVIE LIGHTS
PJS CINE SERVICE
COMPANY LIGHTMAN ENAMUDDIN S ALI
ZUBER M SHAIKH
ANIL MANDAL
35

RAJESH KUMAR BASHA SHAIKH
SAYED MOINUDDIN
GENSET ATTENDENTS DANISH ANSARI
FARID ANSARI
MOHID KHAN
JAMSHEER ALI
HASMAT ALI
KHURSHID ALI
POST PRODUCTION
SOUND
RE-RECORDIST ANUJ MATHUR
ASST. RE-RECORDIST SAM K PAUL
MIXING ASSISTANT RAJENDRA SHELKAR
AMOL BHALERAO
SOUND EDITOR FAISAL M ALLARAKHA
SOUND ENGINEERS SUSHANT
IMRAN
FOLEY SUPERVISORS KARAN ARJUN SINGH
MANIK BATRA
FOLEY STUDIO JUST FOLEYS
TRACK LAYING ROUTEMASTER
DUBBING COORDINATOR & SUPERVISOR MONA SHETTY
DUBBING STUDIOS YRF STUDIOS
B.R. RECORDING
PURPLE HAZE
LAXMI STUDIOS
ADR ENGINEERS RAHUL KUNKERKAR(YRF)
RAMESH (SHREE LAXMI STUDIOS)
SAMEER KHAN(PURPLE HAZE)
SANJAY (B.R STUDIOS)
FINAL MIX STUDIO YRF STUDIOS
TELECINE PRIME FOCUS
MUSIC CREDITS
TERE NAINA SHAFQAT AMANAT ALI
36

SAJDA RAHAT FATEH ALI KHAN,
SHANKAR MAHADEVAN & RICHA
SHARMA
NOOR E KHUDA ADNAN SAMI, SHANKAR
MAHADEVAN & SHREYA
GHOSHAL
KHAN THEME PRODUCED BY INDRAJIT SHARMA
“TUBBY”
ALLAH HI RAHEM RASHID KHAN
RANG DE SHANKAR MAHADEVAN & SURAJ
JAGGAN
SPECIAL THANKS
“WHEN WE SING”, BY MIKE WILSON(ASCAP)
2009 PLANK ROAD PUBLISHING INC. ALL RIGHTS RESERVED
“HUM HONGE KAMYAAB”
NATIONAL FILM DEVELOPMENT CORPORATION
“WE SHALL OVERCOME” (PENDING FROM FOX)
CHORUS CLINTON CEREJO, DOMINIQUE
CEREJO, NEUMAN PINTO,
VIVIENNE POCHA, MANI
MAHADEVAN, JAYA, ARUN INGLE,
JYOTSNA HARDIKAR, RAMAN
MAHADEVAN, RAHUL SAKSENA,
KAUSHIK DESHPANDE, KSHITIJ
WAGH, MOHAMMED ARSHAD
KHAN & SUHHAS S SAWANT
BASS KARL PETERS
ARDESHIR MISTRY
DRUMS GINO BANKS
DARSHAN DOSHI
ISRAJ ARSHAD
TABLA SATYAJIT TALWALKAR, SANJAY
VYAS, NAVEEN SHARMA, YUSUF
GHULAM MOHAMMED &
SHANKAR KAMBLE
RUBAB JAYANTILAL GOSHER
37

DHOLAK RAJU SARDAR, YUSUF GHULAM
MOHAMMED, JAVED ALI KHAN &
SANJEEV SEN
SHEHNAI MADHUKAR DHUMAL
SITAR NILADRI KUMAR
RHYTHM DEEPAK BORKAR
KEYBOARDS GULRAJ SINGH
STRINGS PERFORMED BY THE BOMBAY FILM ORCHESTRA
ALL SONGS RECORDE BY ABHAY RUMDE, SAMEER KHAN,
KIM KOSHIE, SHANTANU
HUDLIKAR & VIJAY DAYAL
ASSISTED BY RAHUL JOSHI @ PURPLE HAZE
STUDIOS
ALL SONGS RECORDED AT PURPLE HAZE, PURPLE RAIN
STUDIOS & YRF STUDIOS,
MUMBAI
ALL SONGS MIXED BY SHANTANU HUDLIKAR AT YRF
STUDIOS
ProTools ENGINEER YRF STUDIOS – ABISHEK
KHANDELWAL
MIX ASSISTANT YRF STUDIOS – ABISHEK
KHANDELWAL & SARIT SHEKHAR
CHATTERJEE
ALL SONGS MASTERED BY CHRIS ATHENS @ STERLING
SOUND, NEW YORK, NY
SHANKAR EHSAAN LOY USE ARTURIA SOFT SYNTHS
LOY USES YAMAHA KEYBOARDS
EHSAAN USES FENDER GUITARS, D’ADDARIO STRINGS
SHANKAR EHSAAN LOY USE SENNHEISER MICS & HEADPHONE
ALBUM MASTERED CHRIS ATHENS @ STERLING
SOUND, NEW YORK, NY
BACKGROUND MUSIC
BACKGROUND SCORE AND ORCHESTRATION INDRAJIT "TUBBY" SHARMA
FLUTE NAVEEN & ASHWIN
SOLO VOCALS DOMINIQUE CEREJO
38

ZEENIA ROY
SHANKAR MAHADEVAN
GULRAJ SINGH
AARTI SINHA
ALYSSA MENDONSA
STRINGS BOMBAY FILM ORCHESTRA
ORCHESTRA CONDUCTED BY AMAR MAKWANA
STRINGS RECORDED AT AVA STUDIO
STRINGS RECORDED BY TANAY GAJJAR
GUITARS ESHAAN NOORANI, ISRAJ KHAN,
ARSHAD CHOUDHARY & SAMEER
KHAN
CHORUS MANI MAHADEVAN
KSHITIJ WAGH
MOHAMMED ARSHAD KHAN
RAJIV SUNDARESAN
RAMAN MAHADEVAN
NEISHA MASCARENHAS
MARIANNE D’CRUZ
ARUN INGLE
JAYA
ABOLI THOSAR
RAHUL CHITNIS
HRISHIKESH KAMERKAR
FRANCOIS CASTELLINO
MUSICIAN COORDINATOR RATNAKAR GAWDA
SCORE ENGINEERS ABHAY RUMDE, SAMEER KHAN
ASSISTANT ENGINEERS RAHUK JOSHI, KEYUR HUTKA
SCORE RECORDED & MIXED AT PURPLE HAZE STUDIOS,
PRODUCTION BOYS
MADAN SHARMA
EKNATH CHALKE
MUKESH SHARMA
RAFIQUE HUSSAIN
AKHLESH KUMAR SONI
SAMEER PAWAR
RAKESH BHAMBRI
AKHTAR HUSAIN
AZIZ ANSARI
UDHAY SINGH
ACHIT BALRAJ
RAKESH BHAMBRI
CHATRABHUJ PRADHAN
WASIM KHAN
GANESH MAHADIK
39

ARTISTE STAFF
VALET TO MR. SHAH RUKH KHAN SUBHASH KENRAJ JAIN
BODYGUARD FOR SHAH RUKH KHAN YASEEN KHAN
VALET FOR KAJOL PHARSHU PAM BHATTARAI
VALET FOR JIMMY SHERGILL SOMU G.C
VALET FOR ZARINA WAHAB JOGINDAR
VALET FOR PARVIN DABAS SHAMBHU SINGH
PUBLICITY
PUBLICITY STILLS FARROKH CHOTHIA
BHARAT SIKKA
DABOO RATNANI
STILL PHOTOGRAPHER SAMEER BELVALKAR
VISUAL PROMOTION TEAM SHAKEEL MEMON
NILESH NAIL
AJAY VERMA
BEHIND THE SCENES NO NONSENSE PRODUCTIONS
BEHIND THE SCENES DIRECTED BY JERRIT G JOHN
BEHIND THE SCENES SHOT BY ARTI SHRIVASTAVA
DHARMA PRODUCTIONS PVT. LTD.
CHIEF ACCOUNTANT PONNA SRINIVAS
PRODUCTION ACCOUNTANT ASHOK SHETTY
SR. ACCOUNTS EXECUTIVES AJIT KAMAT
MAMTA PALAV
ASST.ACCOUNTS MANAGER SAMEER BRAHMBHATT
CHIEF CASHIER PRAMOD DHURI
ACCOUNTS EXECUTIVES KALPESH SIDHPURA
CHIRAG SHUKLA
SNEHA KHARATE
ACCOUNTS ASSISTANTS BHASKAR PALLERLA
PURUSHOTTAM CHETTIYAR
USHA GANGARAPU
FILING CLERK MANGESH MISAL
AMIT VISHWAKARMA
RESHMA GUNGAUATE
40

OFFICE STAFF PETER FERNANDES
SHARAD RANE
A.R. DAVID
CLARA D'SOUZA
OFFICE PEONS TUKARAM MORE
EKNATH KUDALKAR
KHEMRAJ SHARMA
VISHNU NEUPANE
DEEPAK MISAL
DABAL SINGH RAWAT
PREM SINGH RAWAT
GALAL MAKWANA
RAJESH RAWAT
SAGAR GHDI
VIVEK BAWKER
VIJAY PAWAR
OFFICE COOK MAHESH G.T
DRIVERS ANWAR SELAT
MOHAN SINGH
HANIF KANERIA
ABBAS GANJAWALA
CHATURBHUJA PRADHAN
RAM BHAVAN MISHRA
BANKERS IDBI BANK LTD.
STANDARD CHRTERED BANK
CITI BANK
AXIS BANK
AUDITORS & TAX CONSULTANTS CHATURVEDI & SHAH
LEGAL ADVISORS WADIA GHANDY & CO(MUMBAI).
LAW OFFICES OF MICHEAL
PHULWANI,P.C.(USA)
LOAN CONSULTANT SANJAY BHANDARI
INSURANCE AGENT ALLIANCE INSURANCE BROKERS
PVT. LTD.
VAT & SERVICE TAX CONSULTANTS BHATT & MATHUR & CO.
COMPANY SECRETARY KAUSHIK JHAVERI & CO.
LABOUR LAW CONSULTANT DAYANAND N. MANGAONKAR
41

FILM INSURANCE UNITED INDIA INSURANCE CO.
LTD.
MEDICLAIM CHOLAMANDALAM MS GENERAL
INSURANCE
ADDITIONAL LINE PRODUCTION RED CHILLIES ENTERTAINMENTS
PVT. LTD
JUNIOR ARTIST SUPPLIER PAPPU LEKHRAJ & CO.
JUNIOR ARTIST COORDINATOR RAMU BALA
EQUIPMENT SUPPLIERS
SETTING MATERIAL SUPPLIER
PRIME FOCUS LTD.
GRIP WORKS
MOHAPATRA MOVIE MAGIC PVT.
LTD.
SILVER STAR CINE EQUIPMENT
MOTHER MARY EQUIPMENTS
STEADIVISION
K2 ENTERPRISES
HEARING BINAURAL
ANSARI & SONS
S.R.ENTERPRISES
SHREE GANESH LIGHTS
KINO ASSOCIATES(POST)
TEAM WORKS STUDIOS(POST)
IRMA TIMBER TRADERS
JAI SANTOSHI TRADERS
(AGARWAL TRADERS)
HIMALAYA TIMER & PLYWOOD
JANTA TIN WORKS
MAPA PLANKS
AW PLANKS
SAHAYOG TRADERS
MAHAVIR FOAM CENTRE
NATIONAL TIMBER
CHIRAG ENTERPRISE
SURESH JAIN ACRYLIC
ABBAS RIZVI AND ASSOCIATES
BHUSHAN VERTAK
42

SET DECORATORS
WARDROBE
MAKE UP / GENERAL MATERIAL
BHARAT FURNISHINGS
VIJAY TEXTILE ENGINEERS
SINGH & SONS
ADAMJI MOHAMDELI
ART HOUSE
ARJAV ARTS
SHAH ENTERPRISES
PROPABILITY
IT ADDS
SAT COMPUTERS
EVERGREEN DECORATORS
SHRIJI INNOVA
MAJESTIC FLOORLINE
COMPU HARD ENTERPRISES
ALPHA DECORATORS
G MAHAVIR JUMBO XEROX
ART NOW DESIGN DOCK
RAJ LITE
KOHINOOR ELECTRONICS
SERVICESINDIA
R.J. FABRICATION
MARUTI WEDDING DECORATORS
SAPNA FABRICATION
DINA NATHS SAROJ (PLUMBING
WORK)
D&D INTERNATIONAL
SHREE DECORATORS
RIMARI INDIA PVT LTD
NANCY AND SONS
HOUSE OF ART
LAZMI JEET BHANGIA
RAJ LIGHT
GAYATRI WATER SUPPLIERS
ASGER AND SONS
V.K. ENTERPRISES
GLANZ FABRICS
MASCULINE (FOR SRK)
GABBANA FASHIONS PVT. LTD.
KARAN NOVELTY BHANDAR
NEW BEAUTY CENTER
BEAUTIFUL
STATUS TRADING
CORPORATION
43

TRANSPORT
TINNU INTERNATIONAL
GALA SUPER MARKET (APNA
GHAR)
NEEYOG PACKAGING
ONE STOP STATIONERS
TRAVEL AGENTS SHREE TRAVELS
CATERING
SHETTY TRAVELS
SANDEEP TEMPO SERVICE
SANDHU ROADWAYS
STAR CARAVANS (VANTIY VANS)
SAI VANTIY
SIDHI VANITY
Y.A. BHESADIA
M.G. FOOD SUPPLIER
SWAMI CATERERS
FILMISTAN CANTEEN
PARADISE FOOD
LOCATION SECURITY SHOOT CARE (RAJU)
FULL FLEDGED MONEY CHANGERS PHEROZE FRAMROZE
SUBTITLING WORDS INFOCOM LTD.
SUBTITLES AT PRIME FOCUS
CENSOR CONSULTANT R K SHARMA
ASSISTANT CENSOR CONSULTANT TRIBHUVAN KORI
AVID TECHNICAL SUPPORT – REAL IMAGE PRERAK MEHTA
PRASSANNA K
VARUN SINGH
SATISH KUMAR T
SURENDER SAINI
JAVED KHAN
RAKESH
STOCK SHOT FOOTAGE BBC MOTION GALLERY
GETTY IMAGES
DOLBY LICENCE R & S ELECTRONICS
44

DOLBY MASTERING ENGINEER BHASKAR PAL
BHARAT REDDY
FILM RAW STOCK SUPPLIER KODAK INDIA PVT. LTD.
FILM PROCESSED AT KODAK CINE LABS, MUMBAI
KODAK CINELABS SURESH IYER
SOLOMAN SILVEIRA
APARNA R BHUSANE
NEGATIVE SORTER AMIT SHETTY
ASSISTANT NEGATIVE SORTER NILESH PAGE
VICKY
PRIME FOCUS D.I TEAM
D.I SUPERVISORS ROHAN DEASI
PARMINDER SINGH CHADDA
SENIOR D.I PRODUCER PARESH ACHARYA
PROJECT MANAGER NIRMAL GALA
D.I LINE PRODUCER RANGANATH GOWDA
SUPERVISING ONLINE ARTIST SANTOSH PRAJAPATI
SR.ONLINE ARTIST BROWNIL D’CUNHA
SWAPNIL VAISHNAV
GOPAL RAY
PIYUSH CHOWDHERY
ASST.ONLINE EDITORS SANDEEP RANE
BADRUL HASHAN
BRAHMADEV SINGH
RECORDING TECHNICIANS RITESH SHETTY
MAHESH REDDY
TECHINICAL SUPPORT SUDHAKAR DHANTURI
KIRAN NAYAK
DATE MANAGEMENT VARUN TIKEKAR
AJAY SHINDE
AVID TECHNICIAN KRISHNA SUVARNA
RED CHILLIES.VFX
VISUAL EFFECTS redchillies.vfx
VFX PRODUCER KEITAN YADAV
CREATIVE DIRECTOR ARJUN MITRA
PRODUCTION DIRECTOR HARESH HINGORANI
SEQUENCE LEAD RONAK SANGHADIA
PRIYANKA CHAURASIA
45

SUPRIYA AVATE
SASMIT RANADIVE
PURAN GURUNG
ABISHEK MISHRA
MANOJ MAKHIJA
3D TEAM LEAD VISHAL SHAH
3D GENERALIST AMJAD SHAIKH
MODELERS
TUSHAR.P.ANCHAN
SAGAR KUNDLE
OBAID HARIS
VIKRANT DALAL
RIGGING ARTIST VINAYAK MAHADIK
UDIT PANJWANI
TEXTURING ARTIST PALLAVI LUNIA
PRASHANT MAHASHABDE
ANIMATORS YUVRAJ SINGH DODIA
MATCHMOVE ARTIST NISHIKANTA PARTA
ABISHEK ARYA
SILUMATION ARTIST ANURAG UTSAV
NARENDRA JOIYA
PRIYA SWAMINANTHAN
VISHAL LOKHANDE
LIGHTING ARTIST SATISH KANTA
AKSHAY VICHARE
SIDYESH BHOGLE
SHAMBU PANDEY
RUPESH GADGE
SANDEEP KUMAR GUPTA
RENDER WRANGLER KINJAL GAKERA
DEEPAK VIRAS
LEAD COMPOSITORS SAI KRISHNA RIMMALAPUDI
VISHAL PARMAR
AMIN FATTEH
ASHEY MEHER
SHILPA HINGORANI
AWANEESH MISHRA
MANISH KHATIWADA
JAYKUMAR BHASKARAN
46

COMPOSITORS SARFRAAZ SHAIKH
JAYESH K VAISHNAV
DEVENDRA THAKUR
HIRAL VYAS
JAI CHAUDHARY
VARSHA BORADIA
DIGEESH K.R
NUTAN PATKAR
GAURAV BHIRA
PRAKASH BHOIR
DHYANDEEP PUNDKAR
DILISH SHETTY
NITESH SUTRAVE
KALPESH MALI
ABHIJEETH PANDA
BG PREP ARTIST DHAVAL KAKADIYA
VARUN YADAV
SWAPNL KULKARNI
SWANAND PHADNIS
ROHIT SINGH SENGER
SAGAR DOIPHODE
VIJAY RAJBHAR
PRITAM PARAB
ROHAN SILIMKAR
VIBHUTI DESAI
VARSHA RANU
ANASUYA SAHOO
ANANT SHARMA
VISHAL CHAUHA
JAY MEHTA
HITESH PATHARE
NISHANT SWAWANT
ANAND VORA
HUSSAIN SHAIKH
AARTI SHUKIA
NILESH DOSHI
KETAKI KALE
NAMRATA GAJARE
OJAS KOCHAREKAR
MANDEEP SINGH
VIJITH PANICKER
ABHINEET CHRISTIAN
AKASH PAKHIDDE
VEERA SUNDRIYAL
MATTE PAINTING LEAD MANIK IRATKAR
MATTE PAINTERS SRINIVAS ACHARY
PRAFULL VELKAR
MANISH HEDAOO
47

PROGRAMMER RAJANARASIMHAM KONDAPALLI
LINE PRODUCER KRISHNA SOMAIYA
DATA ADMIN CHANDRAKANT SAKPAL
VIJAY KADAM
SYSTEM ADMIN VISHAL AREKAR
PRAVIN GHAG
SANDESH GAIKWAD
SUPPORT STAFF PREM LOHANA
OMKAR BHOSALE
MANJULA POOJARY
BINAL PANCHAL
MANDAR GHANDI
SACHIN GADADE
AMRITA MASAND
RUNNERS BALU DIGHE
MANOJ PATIL
KISHORE MORE
HELPERS GOPAL
PANDEY
DADASO THORAT
SAGAR MUDLE
BIWAS GURUNG
PRIME FOCUS.(ADDITION VFX)
VFX CREATIVE HEAD MERSIN TAVARIA
VFX SUPERVISOR REUPAL RAWAL
VFX PRODUCTION HEAD STEPHEN MASCARENHAS
VFX COORDINATOR PIKU MAHANTA
ROTO & CLEANUP LEAD SANDEEP GAMRE
ROTO & CLEANUP VIBHISHAN SHARMA
PARIKSHIT TYAGI
MANDEEP SINGH
AMOL PAWAR
SOMNATH DAS
SNEHAL PATEL
PRASENJIT MUKHERJEE
SACHIN KADAM
ANUJ UPADHYAY
48

SHYAM SHRIVASTAVA
RENDER WRANGLER ANISH HOLLA
ASHUTOSH KHANDELWAL
SWAPNIL SHAHANE
VFX ONLINE EDITOR VIRENDRA PRAJAPATI
AVID OPERATOR JAGDISH POOJARI
DATA MANAGEMENT KHEMA SAWANT
SACHIN MORE
USA OUTDOOR SCHEDULE - 1 - LOS ANGELES
PRODUCTION SUPERVOSOR JEANETTE AGUILAR
PRODUCTION COORDINATOR TANIT LASCELLES
HOSPITALITY COORDINATOR ALISON BROUGH
DIRECTION TEAM P.A VIKASH SHANKAR
PRODUCTION ASSISTANT WILLOUGHBY JENNET (ASST. TO
KARAN JOHAR)
PRODUCTION ASSISTANT MONIKA RYDEL
PRODUCTION ASSISTANT ANA TREVINO
PRODUCTION ASSISTANT USHA BANGADEAN (ASST. TO
KAJOL)
PRODUCTION ASSISTANT MATT MYERS
PRODUCTION ASSISTANT RUBEN
PRODUCTION ASSISTANT JUNIOR EDILBERTO VALENCIA
PRODUCTION ASSISTANT MIGUEL PABON
PRODUCTION ASSISTANT HECTOR MALDONADO
PRODUCTION ASSISTANT DANIELA BARNARD
PRODUCTION ASSISTANT PALPH RAMON
PRODUCTION ASSISTANT BRIAN CLAYWELL
PRODUCTION ASSISTANT DAVI SILVEIRA
PRODUCTION ASSISTANT JULES NATHAN
PRODUCTION ASSISTANT BRENT C.HOOK
PRODUCTION ASSISTANT CHIP MEFFORD
PRODUCTION ASSISTANT AUSTIN HIGDON
PRODUCTION ASSISTANT KELLY GILL
PRODUCTION ASSISTANT JUSTIN NESBITT
PRODUCTION ASSISTANT ROBYN DETTMAN
PRODUCTION ASSISTANT TOMAS PAIS
PRODUCTION ASSISTANT ANDREW FERNANDEZ
PRODUCTION ASSISTANT JUSTIN MARTINDALE
OFFICE PRODUCTION ASSISTANT MICHELLE FUHRMAN
ACCOUNTING
PRODUCTION ACCOUNTANT DONNA FARMER
1ST ASST. ACCOUNTANT DIMITRI MOLIMIS
1ST ASST. ACCOUNTANT DEBBY FREEMAN
49

ART DEPARTMENT
SET DECORATOR KAYDEE LAVORIN
AMANDA MENDOCA
JUAN PABLO 'JP' GOMEZ
PROPERTY MASTER BOBBY FRIEL
LEADMAN JASON CRONBURG
2ND LEADMAN PATRICK NUGENT
ON SET DRESSER ANN NORD
COORDINATOR NANCY BUSH
SWING SAMO TUSAK
SWING EVAN JOHNSON
SWING KEVIN MACDONALD
SWING RENE FRESQUEZ
SWING DUSTY FRIEL
CAMERA
STEADICAM DAVID ISSEN
FOCUS PULLER JON JUNG
ASSISTANT CAMERA JUAN CARLOS ORTIZ DURAN
CASTING
CASTING DIRECTOR ROBI REED
ASSISTANT DORAN REED
EXTRAS CASTING BRANDY HAWKINS
CATERING
BREAKFAST CALIFORNIA CATERING
LUNCH TASTE OF INDIA- DEEP
DINNER TASTE OF INDIA- DEEP
DINNER GATE OF INDA-ROBIN
COSTUMES
ON SET COSTUMER LYNSEY WALKER
ELECTRIC
GAFFER AL RIVERA
BB ELECTRIC RASHEEN
ELECTRIC HAROLD LAWRENCE
KEY GRIP NEIL BURNS
BB GRIP JACOB CLEGG
RIGGER SCOTT LIPEZ
50

LOCATION
LOCATION MANAGER J.J. LEVINE
ASSISTANT LOCATION MANAGER DANNY WILSON
PAULINA SALAZAR
LOCATION SCOUT MADELINE RAND
LOCATION ASSISTANT SHANNON HALLIDAY
MAKE UP / HAIR
ASSISTANT HAIR & MAKE UP RORY LEE
SET MEDIC
SET MEDIC FRANK ALDAPA
SFX
SFX JOHN HARTIGAN
STUNTS
STUNT/ACTION COORDINATOR SPIRO RAZATOS
TALENT
SAG/ASSISTANT JAMES CURRIER
TALENT COORDINATOR ALEEZA SOLOWITZ
TRANSPORTATION
VEHICLE COORDINATOR AL BURTON
CAPTAIN ONSITE ROB RICHARDSON
ASSIST. VEHICLE COORDINATOR KATHY HILEMAN
USA OUTDOOR SCHEDULE - 2 - SAN FRANCISCO
PRODUCTION
PRODUCTION SUPERVISOR JEANETTE AGUILAR
PRODUCTION COORDINATOR TANIT LASCELLES
DIRECTION TEAM P.A VIKASH SHANKAR
HOSPITALITY COORDINATOR STEPHANIE AGUILAR
OFFICE PRODUCTION ASSISTANT LYNSEY JONES
PRODUCTION ASSISTANT HECTOR MALDONADO
PRODUCTION ASSISTANT MIGUEL PABON
(ASST. TO SHAH RUKH KHAN)
51

PRODUCTION ASSISTANT USHA GANGADEAN
(ASST. TO KAJOL)
PRODUCTION ASSISTANT MICHELLE FUHRMAN
PRODUCTION ASSISTANT BRENT C.HOOK
PRODUCTION ASSISTANT JUSTIN NESBITT
PRODUCTION ASSISTANT ANDREWS PARSONS
PRODUCTION ASSISTANT CELESTE LEAR
PRODUCTION ASSISTANT JULIE MILLER
PRODUCTION ASSISTANT ALRIK I.BURSELL
PRODUCTION ASSISTANT MATTHEW P.STOUPPE
PRODUCTION ASSISTANT DANTEL RUYA HOOD (KEY SET)
PRODUCTION ASSISTANT ANTHONY M. VIEIRA
PRODUCTION ASSISTANT JAMES FRANCIS HURLEY
PRODUCTION ASSISTANT RYAN BARTLEY
PRODUCTION ASSISTANT GABRIELLA MCGRATH
PRODUCTION ASSISTANT ELIZABETH JOHNSON
PRODUCTION ASSISTANT FRANK AGUILAR
PRODUCTION ASSISTANT ASUKA ANDERSON
ACCOUNTING
PRODUCTION ACCOUNTANT DONNA FARMER
ACCOUNTS PAYABLE DAVID SNOOK
PETTY CASH TROY WITKOVIC
ACCOUNTING ASSISTANT NAM SHAH
ACCOUNTING ASSISTANT CHIARA GILLETTE
ART DEPARTMENT
PROPERTY MASTER ANN NORD
LEADMAN JASON CRONBURG
2ND LEADMAN PATRICK NUGENT
ART DIRECTOR MICHEAL WESTERMAN
SET DRESSER JUAN PABLO 'JP' GOMEZ
ART COORDINATOR HALSEY ERRECART
ASSISTANT ART DIRECTOR REENA SHAH
ART P.A MELODY TOLENTINO
CAMERA
CAMERA ASSISTANT ALEX WORSTER
STEADICAM AVID ISSEN
JIMMY JIB OPERATOR ADAM TROEGER
CASTING
ASSISTANT DORAN REED
EXTRAS CASTING BEAU BONNANAU
CATERING
52

BREAKFAST CALIFORNIA CATERING
LUNCH & DINNER AMBER INIDIA RESTAURANT
ELECTRIC
LIGHTING DIRECTOR AL RIVERA
CHIEF LIGHTING TECHNICIAN RASHEEN CRAWLEY
BB ELECTRIC SCOTT LIPEZ
ELECTRIC HAROLD LAWRENCE
GRIP
KEY GRIP NEIL BURNS
BB GRIP JACOB CLEGG
LOCATION
LOCATION MANAGER DAN KEMP
ASSISTANT LOCATION MANAGER MARTY KENLON
LOCATION ASSISTANT DANIEL LEE
MAKE UP / HAIR
HAIR STYLIST VELVET VALENTINE
SECURITY
SHAH RUKH KHAN SECURITY BRIAN MORAN
KAJOL SECURITY HANS LOWE
TALENT
SAG/AD ASSISTANT JAMES CURRIER
TALENT COORDINATOR ALEEZA SOLOWITZ
TRANSPORTATION
PICTURE CAR COORDINATOR AL BURTON
ONSITE COORDINATOR ROB RICHARDSON
CAPTAIN JAMES FLEMMING
HOTELS
HOTEL HILTON (LA)
OAKWOOD APARTMENTS (LA)
W HOTEL (SFO)
BEST WESTERN (HEALDSBURG)
TRAVELERS INN (SFO)
NOVETAL
ROYAL PALMS
J.W.MARRIOT
53

FILMED ON LOCATIONS
LOGOS
REDCHILLIES VFX
DOLBY
DTS
AVID
ARRI
KODAK
KODAK CINE LABS
FILM LAB
PRIME FOCUS
SAG
TEAMSTER
LOGOS
DHARMA PRODUCTION PVT LTD
REDCHILLIES
FOX STAR
FOX SEARCHLIGHT
OUTDOOR
LOS ANGELES, USA
SAN FRANSISCO, USA
MUMBAI
FILMCITY
FILMISTAN STUDIOS
MEHBOOB STUDIOS
GARDEN RETREAT BUNGALOW
LOWER PAREL VAT HOSPITAL
THE CLUB JUHU
LOWER PAREL BUS DEPO
HYPER CITY MALL
COSTA COFFEE
NOVATEL HOTEL
EURO OFFICE ANDHERI
GRAND HYATT
©2009 TWENTIETH CENTURY FOX. ALL RIGHTS RESERVED. PROPERTY OF FOX.
PERMISSION IS GRANTED TO NEWSPAPERS AND PERIODICALS TO REPRODUCE THIS
TEXT IN ARTICLES PUBLICIZING THE DISTRIBUTION OF THE MOTION PICTURE. ALL
OTHER USE IS STRICTLY PROHIBITED, INCLUDING SALE, DUPLICATION, OR OTHER
TRANSFER OF THIS MATERIAL. THIS PRESS KIT, IN WHOLE OR IN PART, MUST NOT
BE LEASED, SOLD, OR GIVEN AWAY.
54

MY NAME IS KHAN
Ein FOX SEARCHLIGHT Film
ZENTRALE
Twentieth Century Fox
Darmstädter Landstraße 114
D-60598 Frankfurt
Telefon (069) 62 77 16
Telefax (069) 62 77 16
Senior Publicity Manager
Eva Conradi
Telefon (069) 609 02 – 247
Telefax (069) 609 02 19 247
eva.conradi@fox.com
Publicity Manager
Cornelia Peschke
Telefon (069) 609 02 – 233
Telefax (069) 609 02 19 233
conny.peschke@fox.com
BUNDESWEITE
PRESSEBETREUUNG
Just Publicity
Anke Zindler
Erhardtstr. 8
80469 München
Telefon 089 / 20 20 82 60
Telefax: 089 / 20 20 82 89
a.zindler@just-publicitycom.
www.just-publicity.com
ONLINE PRESSESERVER
www.foxfilm.medianetworx.de
www.fox.de
www.mynameiskhan.de
55