Swiss-Band am 25.10.2009, 15.00 Uhr im Kurhaus ... - Todtmoos

e-mail: info@primo-stockach.de
E-mail: sekretariat@todtmoos.net FREITAG, den 23. Oktober 2009
Internet: http://www.todtmoos.de Nummer 43
Swiss-Band am 25.10.2009,
15.00 Uhr im Kurhaus Wehratal
Am kommenden Wochenende ist es
wieder einmal soweit: die „Swiss-Band
„Concert Band of Swiss International Air
Lines“, bis 2001 bekannt unter dem Namen
„Swiss-Air-Musik“ kommt bereits
zum 12. Mal zu einem Probenwochenende
nach Todtmoos.
Für die Mitglieder sind sowohl der ganze
Samstag, aber auch der Sonntag mit einer
harten Probenarbeit verbunden. Am
Sonntagnachmittag um 15.00 Uhr dürfen
wir uns alle auf ein unterhaltsames
Programm mit feinster Unterhaltungsmusik
freuen.
Nicht nur die breite Palette an Musikrichtungen
wird begeistern, auch die Professionalität,
mit der die ca. 50 begeisterten
Musikerinnen und Musiker auftreten, ist
bewundernswert.
Am Dirigentenpult wird der aus dem Schweizer Rundfunk und Fernsehen bestens bekannte Dirigent,
Kurt Broggli stehen, der hauptberuflich beim Schweizer Radio DRS 1 Redaktionsleiter
Volksmusik ist. Gastdirigent ist Dani Felber.
Aber nicht nur anspruchsvolle Unterhaltungsmusik wird Ihnen geboten, sondern auch solistische
Einlagen und Gesangsdarbietungen mit der bekannten Sängerin Bonnie Jeanne Taylor.
Genießen Sie dieses großartige Musikerlebnis mit der Swiss-Band am kommenden Sonntag
um 15.00 Uhr – lassen Sie sich diesen musikalischen Leckerbissen nicht entgehen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Ihr
Herbert Kiefer
Bürgermeister

Seite 2 Freitag, den 23. Oktober 2009
Notruf 1 10
Polizeiposten St. Blasien 07672/92 22 80
Muchenländerstr. 2
Montag bis Freitag 07.30 Uhr bis 20.00 Uhr
Samstag 08.30 Uhr bis 13.00 Uhr
� Gemeindeverwaltung St.-Blasier-Straße 2
Telefon: 07674/8 48-0
Telefax: 07674/8 48-33
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Dienstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
� Grundbuchamt:
Montag bis Freitag 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr
� Touristinformation im Kurhaus Wehratal
Telefon: 07674/90 60-0
Telefax: 07674/90 60-25
Öffnungszeiten
Montag - Freitag 09.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Mai - Oktober zusätzlich Samstag und Sonntag 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr
� Bauhof
Telefon: 07674/9 20 99-48
Telefax: 07674/9 20 99-49
Telefonisch am besten zu erreichen: 07.30 und 14.00 Uhr
Notfallbereitschaft außerhalb der Dienstzeiten:
Bauhofleiter Herbert Morath
Telefon: 07754/12 66
Handy: 0175/7 22 53 93 bzw. 07674/9 20 69 75
� Kläranlage Vordertodtmoos
Telefon: 07674/9 20 99-46
Telefax: 07674/9 20 99-47
Notfallbereitschaft Wasserversorgung außerhalb der Dienstzeiten:
Wassermeister Wolfgang Paul:
Telefon: 07674/83 72
Handy: 0175-7 22 53 92 bzw. 07674/9 20 69 78
Notfallbereitschaft Abwasserentsorgung außerhalb der Dienstzeiten:
Klärwärter Fridolin Mutter:
Telefon: 07674/85 64
Handy: 0173/3 20 94 19
Zentrale E-Mail-Anschrift für alle Abteilungen der
Verwaltung: sekretariat@todtmoos.net
Weitere E-Mail-Anschriften der Mitarbeiter der
Verwaltung: www.todtmoos.de
� Recyclinghof:
Öffnungszeiten:
Mittwoch 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr
� Heimatmuseum und Glasträger-/Vitriolraum:
Telefon: 07674/88 70
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch, Freitag, Sonntag 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
� Schaubergwerk Hoffnungsstollen
Öffnungszeiten:
vom 01. Mai bis 30. Oktober jeden Samstag und Sonntag sowie an
allen gesetzlichen Feiertagen 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurmittelhaus
Hauptstraße 1
Telefon: 07674/86 13
� Ökumenische öffentliche Bücherei
Grüntalstraße 2 (Pfarrzentrum, 1. OG)
Telefon: 07674/92 08 82
Öffnungszeiten:
Montag 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Freitag 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
� Landratsamt Waldshut:
Telefon: 07751/86-0
Öffnungszeiten:
Montag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Dienstag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr
13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr (durchgehend)
Freitag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Müllabfuhr: Telefon: 07751/86 54 01
� Primacom Kabelbetriebsgesellschaft mbH Co. KG
Region Südwest - An der Ochsenwiese 3 - 55124 Mainz
Telefon: 06131/9 44-0
e-mail: kundendienst@primacom.de
Internet: www.primacom.de
Außerhalb der Dienstzeiten des Polizeipostens St. Blasien:
Polizeirevier Bad Säckingen, Tel.: 07761/8 93 40
Feuerwehr 1 12
Rettungsdienst/Krankentransporte 1 92 22
Notfallnummer (wenn Hausarzt nicht erreichbar ist) 01805/19 29 2-4 30
Zahnärztliche Notrufnummer 01803-222 555-30
Gift-Notruf Freiburg 0761/2 70-43 61
� Notdienst Elektro-Innung 01801/60 50 60
� EnergieDienst AG
Service-Nummer 01801/60 50 40
Störungs-Nummer 01801/60 50 44
� Verbraucherzentrale
Infotelefon: 0180/55 05 99 99
(0,12 Euro/Minute) Montag bis Donnerstag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
� Sozialstation St. Blasien
Dorfhelferin-Einsatzleitung Schwester Ulrike Stich: 07672/21 45
Montag - Freitag 08.00 Uhr - 09.00 Uhr
� Carpe diem
Ambulanter Pflegedienst Todtmoos
Sprechstunden rund um die Uhr unter Telefon: 07674/92 04 60
� Caritasverband Hochrhein e.V. Waldshut-Tiengen:
Caritassozialdienst - Beratung in verschiedenen sozialen Belangen:
(Petra Lohmann) Sprechstunde in St. Blasien in den
Räumen der Sozialstation, Friedhofstraße 8, 1. Stock:
mittwochs 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Telefon: 07672/48 18 82
Bei Bedarf sind Beratungen in Todtmoos jederzeit möglich.
� Diakonisches Werk Hochrhein
Waldtorstraße 1a, 79761 Waldshut-Tiengen, Telefon: 07751/83 04-0
Beratungsgespräche nach Vereinbarung
� Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg
Beratungsstelle Waldshut 07751/8 95 80
� Hospizdienst e.V.
Telefon: 07751/8 01 10 oder 07755/13 33
� Arbeiterwohlfahrt:
St. Blasien, Telefon: 07672/44 33
Bad Säckingen, Telefon: 07761/24 80
Waldshut, Telefon: 07751/9 11 20
� Beratungsstelle für alters- und behindertengerechtes
Wohnen des Landkreises Waldshut
Telefon: 07741/91 35 44
� Hausnotruf für Neuinteressenten (Frau Kießler)
Telefon: 07743/93 38 13
� Alkohol- und Medikamentenprobleme:
Telefon: 07751/91 01 50
� blv. Fachstelle Sucht
Jugend- und Drogenberatung Waldshut
Bogenstraße 4, Telefon: 07751/89 67 70
� Sorgentelefon für Erwachsene
Telefon: 07762/90 01
von 14.00 Uhr bis 23.00 Uhr 0800/1 11 01 11
� Lerntherapeutische Kinder- und Jugendhilfe e.V.
Telefon: 07672/48 13 48
� Frauen- und Kinderschutzhaus
Telefon: 07751/35 53
� Offene Beratung „Courage“
Telefon: 07751/91 08 43
Montag bis Freitag 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Donnerstag 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr
� Kinder- und Jugendtelefon
Telefon: 0800/1 11 03 33
� Sexueller Missbrauch - sexuelle Gewalt
Telefon: 07751/91 08 43
� donum vitae
Schwangerschaftsberatungsstelle und Beratungsstelle für gesetzliche
Schwangerschaftskonfliktberatung Waldshut, Bismarckstraße 10
Telefon: 07751/89 82 37 und 0172/7 33 16 04
� Kreismieterverein Waldshut e.V.
Telefon und Fax: 07751/37 90
� Haus- und Grundeigentümerverein Waldshut-Tiengen e.V.
Telefon: 07751/76 76 und 01801/60 50 60
Zweigstelle St. Blasien 07672/42 22/43 33
� w-punkt
Wegweiser durch die Beratungsangebote der
Wirtschaftsförderung, Hotline zum Ortstarif 0180/1 07 20 04
montags bis freitags 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr
oder im Internet www.w-punkt.de

Seite 3 Freitag, den 23. Oktober 2009
Nächste
Gemeinderatssitzung
Die nächste, öffentliche Gemeinderatssitzung
findet am
Dienstag, 27. Oktober 2009 um 19.00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses
statt.
Musik ist höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie.
Tagesordnung:
TOP 1: Informationen der Polizeidirektion
Waldshut
-Allgemeine Situation der Polizei
im Landkreis Waldshut und in
der Gemeinde Todtmoos
- Verkehrssituation durch Motorräder
auf der Gemarkung
Todtmoos
- Beratung über weitere Vorgehensweise
anwesend:
KD Klaus Danner, Leiter der
Polizeidirektion Waldshut
PHK Rainer Mutter,
Polizeidirektion Waldshut
TOP 2: Information über die ganztägige
Ortsbegehung des Gemeinderates
mit Besichtigung der kommunalen
Einrichtungen
TOP 3: Bekanntgabe von Schlussrechnungen
für abgeschlossene
Baumaßnahmen
- Grüntalstraße / Karl-Schnorr-Weg
- Kanalanschluss Hochkopfhütte
TOP 4: Beratung und Beschlussfassung
Verteilung Zuwendung Sparkasse
Hochrhein an gemeinnützige
Vereine
TOP 5: Beratung und Beschlussfassung
Nachtragshaushalt 2009
TOP 6: Vergabe Straßenbeleuchtungskörper
Forsthausstraße unterer
Teil
TOP 7: Bekanntgabe Beschlüsse der
nichtöffentlichen Sitzung vom
06.10.2009
TOP 8: Beschluss
Forstbetriebsplan 2010
TOP 9: Beratung und Beschluss Stellenplan
unter Berücksichtigung der
Ludwig van Beethoven
Ende der Sommerzeit
Seit dem 29.03.2009 befinden wir uns in der Sommerzeit.
Die nächste Zeitumstellung ist am
Sonntag den 25.10.2009 um 3:00 Uhr.
Die Uhr wird dann um 1 Stunde zurückgestellt, „die Nacht ist also 1 Stunde länger“. Dabei
findet der Wechsel von der Sommerzeit in die Winterzeit (Normalzeit) statt.
neuen Stellenbewertungen durch
die Gemeindeprüfungsanstalt
(GPA)
TOP 10: Baugesuche
TOP 11: Bekanntgaben der Verwaltung
TOP 12: Anfragen aus dem Gemeinderat
Zuhörer sind wie immer
herzlich eingeladen!
Motorradfahrer – Wirtschaftsfaktor
und Lärmverursacher
Seit vielen Jahren, ja Jahrzehnten wird in unserer
Gemeinde über das Für und Wider von
motorradfahrenden Gästen diskutiert: einerseits
stellt diese Gästegruppe einen nicht zu
unterschätzenden Wirtschaftsfaktor dar, andererseits
verursachen Motorradfahrer auch
einen gewissen Lärm. Gerade die recht kleine
Gruppe an Motorradfahrern, die ihre Motoren
laut aufheulen lassen, sorgt nicht nur
bei den erholungs- und ruhesuchenden Gästen
sondern auch bei vielen Einwohnern für
großen Unmut; hinzu kommt das nicht zu unterschätzende
Unfallrisiko.
In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am
27. Oktober 2009 nehmen der Leiter der Polizeidirektion
Waldshut, Herr Klaus Danner
und Polizeihauptkommissar Rainer Mutter
zu diesem Thema Stellung; gemeinsam mit
diesen Fachleuten wollen wir die Verkehrssituation
durch Motorräder und den damit verbundenen
Lärm erörtern.
Falls Sie sich für dieses Thema interessieren,
sind Sie zur öffentlichen Gemeinderatssitzung
am 27. Oktober 2009, 19.00 Uhr
recht herzlich eingeladen.
Einladung zum Seniorennachmittag
im Pfarrzentrum
am 12. November 2009
Wir erinnern alle Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die das 65. Lebensjahr erreicht haben,
an die Anmeldung zum Unterhaltungsnachmittag
am
Donnerstag, 12. November 2009
ab 14.30 Uhr
in das Pfarrzentrum in der Grüntalstraße
und bitten Sie ganz herzlich darum, auch Ihre
Freunde, Bekannten und Nachbarn auf diese
Veranstaltung aufmerksam zu machen.
Auch die Ehegatten/Lebenspartner der Mitbürgerinnen
und Mitbürger, die das 65. Lebensjahr
noch nicht erreicht haben, sind wie
immer ganz herzlich eingeladen.
Bitte melden Sie sich baldmöglichst bis spätestens
30. Oktober 2009 bei Frau Schlageter,
Telefon 84821 an. Da auch Abholdienste
eingerichtet werden, geben Sie diesen
Wunsch bitte bei der Anmeldung an.
Schutz der Wassereinrichtungen
vor Frost
Was ist zu tun?
Gefährdete Wasserleitungen sollten rechtzeitig
in geeigneter Weise vor dem Einfrieren
geschützt werden. Dazu gehört auch, dass
Türen, Fenster und Lüftungsöffnungen in
Hausanschluss bzw. Kellerräumen verschlossen
oder abgedichtet werden.
Außerdem sollten Gartenwasserleitungen,
Zapfhähne im Freien oder an Gebäuden,
Bauwasserleitungen usw. während der
Frostzeiten abgestellt und entleert werden.
Bei Mehrfamilienhäusern sind auch die
Hausbewohner selbst aufgerufen, die Hausverwalter
oder Hausmeister auf Mängel in
der Frostsicherung aufmerksam zu machen.
Für Wasserzählerschächte im Freien empfiehlt
es sich, einen Zwischenboden einzulegen
und den Hohlraum zwischen diesem Boden
und dem darüber befindlichen Schachtdeckel
mit Stroh oder Isolierwolle bzw. ähnlichem
Material auszufüllen.
Abbau von Weidezäunen
Auch in diesem Jahr bitten wir alle Landwirte
im Gemeindegebiet, nach Beendigung des
Weidebetriebes die Zäune im Bereich von
Loipen und Skiabfahrten abzubauen bzw.
die Drähte abzulegen, damit es zu keinen
Unfällen kommt.
Außerdem möchten wir die Skifahrer darauf
hinweisen, dass bei einer Befahrung außerhalb
von präparierten Pisten und Loipen mit
Hindernissen wie z.B. Weidezäune zu rechnen
ist und die Befahrung daher auf eigene
Gefahr erfolgt.
Entleerung der privaten
Klärgruben
Da der Gemeinde noch nicht von allen privaten
Kleinkläranlagen bzw. geschlossenen
Gruben die Entsorgungsnachweise für das
Jahr 2009 vorliegen, werden die Besitzer von
Kleinkläranlagen bzw. geschlossenen Gru-

Seite 4 Freitag, den 23. Oktober 2009
ben, deren Anlagen in diesem Jahr noch entleert
werden müssen, hiermit aufgefordert,
die notwendigen Entleerungen der Klärgruben
umgehend zu veranlassen.
Hundehalter aufgepasst!
Aus gegebenem Anlass weisen wir die Halter
von Hunden auf folgende Verpflichtungen hin:
Die Tiere sind so zu halten und zu beaufsichtigen,
dass niemand gefährdet wird. Im Innenbereich
sind Hunde auf öffentlichen Straßen
und Gehwegen an der Leine zu führen.
Ansonsten dürfen Hunde ohne Begleitung
einer Person, die durch Zuruf auf das Tier
einwirken kann, nicht frei umherlaufen. Dies
gilt ebenfalls für die Nutzung von Wald- und
Wanderwegen mit Hunden. Auf Kinderspielplätze
oder Liegewiesen dürfen Hunde nicht
mitgenommen werden.
Der Halter oder Führer eines Hundes hat dafür
zu sorgen, dass dieser seine Notdurft
nicht auf Gehwegen, in Grün- und Erholungsanlagen
oder in fremden Vorgärten verrichtet.
Dennoch dort abgelegter Hundekot
ist unverzüglich zu beseitigen.
Wer gegen diese Regeln verstößt, begeht
eine Ordnungswidrigkeit und kann mit entsprechendem
Bußgeld verwarnt werden.
Häufig werden auch unbedacht Hunde an
und auf landwirtschaftlichen Nutzflächen
Gassi geführt. Doch werden Wiesen und
Weiden durch Hundekot beschmutzt, hat
dies fatale Folgen. Denn wird das Gras als
Grünfutter geerntet oder die Fläche beweidet,
gelangt der Kot ins Futter der Tiere und
kann bei Rindern und anderen Nutztieren
schwerwiegende Krankheiten und Frühgeburten
auslösen. Teilweise können auch Totgeburten
die Folge sein.
Wir bitten daher die Hundebesitzer darauf zu
achten, dass ihr Hund landwirtschaftlich genutzte
Flächen nicht als Hundeklo benutzt.
Bekämpfung von Staudenknöterich
und Springkraut
Nachdem sich auf unseren Aufruf vom September
diesen Jahres leider nur 4 Personen
bereit erklärt haben, die Gemeinde beim
Kampf gegen diese Neophyten zu unterstützen,
haben wir diese Maßnahme erst einmal
„auf Eis gelegt“. Wir werden im Frühjahr einen
erneuten Vorstoß unternehmen und hoffen,
dass sich dann mehr Todtmooser Mitbürgerinnen
und Mitbürger sowie Vereine
und Verbände melden. Auch die Grundstückseigentümer,
auf deren Gelände
sich diese Pflanzen ausbreiten, sind gefordert.
Ganz wichtig ist es, diese Maßnahmen
vor der Blüte der Pflanzen durchzuführen,
damit keine Samenbildung erfolgt, die
die Pflanzen weiter vermehren würden.
Sperrung der Umgehungsstraße
im November
Aufgrund von Holzerntearbeiten entlang der
L 151 wird im Zeitraum 03.11.2009 bis
27.11.2009 für ca. 1 Woche die Umgehungsstraße
vom Busbahnhof bis Einmün-
dung Murgtalstraße für den Gesamtverkehr
gesperrt. Da bereits im Zusammenhang mit
der Sperrung der Forsthausstraße Umleitungsschilder
aufgestellt sind, wird die Umleitungsstrecke
mit dem Zusatzzeichen
„Holzfällerarbeiten“ ausgeschildert.
Bei der angeordneten Umleitungsstrecke
wurde darauf geachtet, dass der Verkehr
nicht in beide Richtungen über den Häusleweg
umgeleitet wird. In Fahrtrichtung
Wehr/Herrischried wird die Umleitung über
die L 151 – Hauptstraße – Murgtalstraße erfolgen.
In Fahrtrichtung Bernau erfolgt die
Umleitung über die L 151 – Murgtalstraße –
Häusleweg – Hauptstraße.
Weitere Umleitungen auf Gemeindegebiet:
Bauarbeiten Forsthausstraße – unterer
Teil:
Die Bauarbeiten sind im Abschnitt zwischen
der Abzweigung Hauptstraße und der Einfahrt
in den Kirchenparkplatz im Gange. Eine
Umleitung über Todtmoos-Weg / Mättle ist
ausgeschildert. Es wird darum gebeten, diese
Umleitungsstrecke zu befahren. Während
der Vollsperrung wird, soweit es die Witterung
zulässt, für PKW auch die Befahrung
der Kirchbergstraße möglich sein.
Kanal- und Wasserversorgungsarbeiten
im Ortsteil Schwarzenbach:
Die Anschlussarbeiten in Schwarzenbach
sorgen ebenfalls für Verkehrsbehinderungen,
hier vor allem in der Hangstraße.
Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Beachtung.
Ausweisung von Stellplätzen
Bereits im Mitteilungsblatt Nr. 41 vom 09. Oktober
2009 haben wir auf die Parkgebührenregelung
im Ortskern hingewiesen.
Wir möchten alle Geschäftsinhaber im Ortskern
eindringlich darum bitten, dass sie ihre
vorhandenen eigenen Stellplätze ihren Geschäftskunden
zur Verfügung stellen und
diese auch entsprechend ausweisen. Diese
Kundenparkplätze sollten nicht von Dauerparkern
belegt werden, sondern es sollte im
Interesse der Geschäftsinhaber sein, diese
den Kunden vorzuhalten.
Für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen
recht herzlich.
Innovationspreis des
Landkreises Waldshut
Der Landkreis Waldshut hat im vergangenen
Jahr den Preis „Landkreis Waldshut innovativ“
ins Leben gerufen.
Der Innovationspreis soll künftig jährlich in
unterschiedlichen Themenfeldern vergeben
werden. Mit dem diesjährigen Preis soll herausragendes
bürgerschaftliches Engagement
anerkannt und öffentlich bekannt gemacht
werden. Der Preiswettbewerb in diesem
Jahr steht unter dem Motto „Kinder und
Jugendliche – Zukunft des Landkreises“.
Gesucht werden Menschen, die Familien unterstützen,
Bildungsarbeit fördern und das
Einbinden von Kindern und Jugendlichen in
ein soziales Umfeld ermöglichen. Auch Vereine
und Organisationen, die Angebote für
Familien und Jugendliche haben werden mit
dem Wettbewerb angesprochen.
Faltblätter mit Infos zum Wettbewerb und
Bewerbungsformularen liegen bei den Gemeindeverwaltungen
des Landkreises aus.
Einsendeschluss für Vorschläge ist Montag,
der 30. November 2009.
In Todtmoos feiern folgende Jubilarinnen
in den nächsten Tagen Geburtstag:
Am 26.10.2009
Frau Renate Bartel, Murgtalstr. 9 A
81 Jahre
Am 27.10.2009
Frau Frieda Kähny, Am Rüttebach 7
70 Jahre
Notruf 112 -
Ihre Verbindung zu DRK-Rettungsdienst
und Feuerwehr bei Gefahr
Die Notrufnummer 112 ohne Vorwahl ist in
ganz Deutschland und vielen weiteren europäischen
Ländern Ihre direkte Verbindung
zur Integrierten Leitstelle. Bei Feuer, bei Unfall
mit Verletzten oder bei plötzlichen schweren
gesundheitlichen Problemen erreichen
Sie mit der Telefonnummer 112 am Tag und
in der Nacht die Integrierte Leitstelle, welche
sofort Hilfe zu Ihnen schickt. Bitte machen
Sie folgende Angaben:
Wo ist der Notfall/Unfall/Brand?
Was ist geschehen?
Wie viele Verletzte/Betroffene sind zu
versorgen?
Welche Verletzungen oder Krankheitszeichen
haben die Betroffenen?
Wichtig zum Schluss:
Warten Sie immer auf Rückfragen der integrierten
Leitstelle!
Missbrauch des Notrufes, etwa für Scherze,
wird bestraft.
Telefon diensthabender Arzt:
07751 19222
Notfallsprechstunde jeweils von 11.00
Uhr – 12.00 Uhr:
Samstag, 24.10.2009 und Sonntag,
25.10.2009
in Gemeinschaftspraxis Dr. Georg und Isabel
Boedeker, Hauptstraße 1

Seite 5 Freitag, den 23. Oktober 2009
Apothekennotdienst
ab Samstag, 24.10.2009:
Samstag, 8.30 Uhr bis Sonntag, 8.30 Uhr:
Apotheke Dr. Kammerer St. Blasien,
07672 515
Apotheke am Markt Schopfheim,
07622 67570
Sonntag, 8.30 Uhr bis Montag, 8.30 Uhr:
Apotheke am Wehrahof Wehr,
07762 7089746
Montag, 8.30 Uhr bis Dienstag, 8.30 Uhr:
Bahnhof-Apotheke Schopfheim,
07622 8134
Dienstag, 8.30 Uhr bis Mittwoch, 8.30 Uhr:
Tal-Apotheke Wehr, 07762 3100
Adler-Apotheke Wehr, 07761 8979
Mittwoch, 8.30 Uhr bis Donnerstag,
8.30 Uhr:
Dom-Apotheke St. Blasien, 07672 1417
Hirsch-Apotheke Schopfheim, 07622 7655
Donnerstag, 8.30 Uhr bis Freitag,
8.30 Uhr:
Thoma-Apotheke Bernau, 07675 627
Stadt-Apotheke Wehr, 07762 52280
Freitag, 8.30 Uhr bis Samstag, 8.30 Uhr:
Sonnen-Apotheke Schopfheim,
07622 669260
Weitere Apotheken-Notdienste in der Umgebung
können im Internet unter http://lakbw.notdienst-portal.de
abgefragt werden.
Deutsches Rotes Kreuz –
Blutspendedienst
Baden-Württemberg
Ohne Blut geht es nicht!
Blutspenden sind in der Medizin heute unverzichtbar,
denn Blut kann man nicht künstlich
herstellen. Schwerstkranke, wie Krebspatienten
und Unfallopfer, sind auf eine ausreichende
Versorgung mit gespendetem Blut
angewiesen – zu jeder Jahreszeit. Sie brauchen
Ihre Unterstützung.
Blutspendetermin:
Donnerstag, 12.11.2009, 14.30 – 19.30 Uhr
in der Hotzenwaldhalle in Görwihl
Der DRK-Blutspendedienst verlost in der
Vorweihnachtszeit unter allen Blutspendern
ein exklusives Wochenende in Dresden für 5
x 2 Personen.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen
18 und 71 Jahren. Erstspender dürfen jedoch
nicht älter als 59 Jahre sein. Bitte Personalausweis
mitbringen.
Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt
vor der Blutentnahme eine ärztliche Untersuchung.
Mit Anmeldung, Untersuchung
und anschließender Ruhephase sowie einem
kleinen Imbiss sollte eine gute Stunde
Zeit eingeplant werden.
Informationen: DRK-Service-Hotline
0800-1194911, Internet: www.blutspende.de
Katholische Kirchengemeinde
Kath. Pfarramt und Sekretariat:
Telefon: 462
Telefax: 451
e-mail: sekretariat@pfarramt-todtmoos.de
Homepage:
www.wallfahrtskirche-todtmoos.de
Samstag
10.30 Uhr Dankgottesdienst – Goldene
Hochzeit-
18.00 - 19.00 Uhr Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag
08.30 Uhr Beichtgelegenheit
09.00 Uhr Rosenkranz
09.30 Uhr Eucharistiefeier
11.00 Uhr Eucharistiefeier
15.00 Uhr Tauffeier
17.00 Uhr Rosenkranzandacht
Montag
16.00 Uhr Kirchen- und Pfarrhausführung
Dienstag
16.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz
17.00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch
08.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz
09.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag
14.15 Uhr Beichtgelegenheit – Wallfahrt SE
Klettgau
14.45 Uhr Hl. Messe
16.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz
17.00 Uhr Hl. Messe
Freitag
08.30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz
09.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst
15.00 - 16.00 Uhr Beichtgelegenheit
Evangelische Kirchengemeinde
Todtmoos
St.-Blasier-Str. 5, 79682 Todtmoos, Telefon
07674 371, Fax 1027
Sekretariat: Donnerstags von 9.00 - 12.30
Uhr, Telefon 371, Fax 1027,
E-Mail: todtmoos@kbz.ekiba.de;
Homepage: www.ev-kirche-todtmoos.de
Sprechzeit: Gemeindediakon Bendig nach
Vereinbarung, Telefon 371
Gottesdienste:
Sonntag, 25.10.09
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. Adolf Bernhard)
Samstag, 31.10.09
19.00 Uhr Taizé-Gottesdienst mit Abendmahl
(Pfr. Markus Wagenbach)
Veranstaltungen:
Dienstag, 27.10.
19.00 Uhr „Der Weg der großen Sehnsucht“,
Impressionen vom Jakobsweg nach Santiago
de Compostela (Herr Dr. Peter Philipp),
Klinik Wehrawald
Kath. Dekanat Waldshut
Dem Geheimcode meines Körpers auf der
Spur
In Kooperation mit dem MFM-Projekt bietet
das kath. Dekanat einen Workshop für Mädchen
zwischen 10 und 13 Jahren an. MFM
steht für Mädchen-Frauen-MeineTage. Unter
dem Leitsatz „Nur was ich schätze, kann
ich schützen!“ soll auf anschauliche, unterhaltsame
und liebevolle Art eine positive Einstellung
zum eigenen Körper, der sich verändert,
gefördert werden.
Der Workshop findet statt am Samstag, 7.
November 2009. Anmeldungen sind im Dekanatsbüro
Waldshut (07751 8314-604)
oder im Internet www.dekanat-waldshut.de
möglich.
Ökumenische öffentliche Bücherei
Grüntalstr. 2/1.Stock
Öffnungszeiten:
Montag 17.00 – 18.30 Uhr
Freitag 16.00 – 17.30 Uhr
Tel. 07674 920882
Volkshochschule Todtmoos
Autogenes Training
Autogenes Training ist die in Deutschland
am weitesten verbreitete und erforschte Entspannungsmethode.
Im Kurs wird die Technik
dieses mentalen Entspannungsverfahrens
vermittelt. Die regelmäßige Anwendung
der Entspannungsübungen führt zu mehr
Gelassenheit. Es kommt zur besseren Bewältigung
von Alltagsproblemen, beruflichem
Stressabbau sowie einem besseren
Gesundheitszustand.
Leitung: Dipl.Psych. Reinhard Neufert (Psychotherapeut,
Mentaltrainer)
Dauer: 8 Abende (donnerstags)
Beginn: 29. Oktober 2009
Ort: Reha-Zentrum Todtmoos, Klinik Wehrawald
Uhrzeit: 20.00 – 21.00 Uhr
(am 1. Abend findet zur Einführung eine Doppelstunde
statt (20.00-22.00 Uhr)).
Kursgebühr: 45,- EUR
Teilnehmerzahl: max. 15
Verbindliche Anmeldung bei VHS - Geschäftsstelle
im Rathaus (Frau Hummel),
Tel. 07674 848-23.
Die gesetzlichen Krankenkassen können in
ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse
sie den Versicherten im Rahmen des Bonus-Systems
anerkennen. Bitte erkundigen
Sie sich deswegen bei Ihrer Krankenkasse.
Die VHS stellt Ihnen auf Wunsch eine Teilnahmebescheinigung
aus.

Seite 6 Freitag, den 23. Oktober 2009
VHS Küssaberg und Klettgau
Tagesfahrt nach Stuttgart zum Weihnachtsmarkt
am 05. Dez. 2009
Preis: Euro 25, Anmeldung und Information:
Gabriela Patrzek, Telefon: 07741 64271
oder tagsüber: 07741 9660996
VHS Waldshut
Donnerstag, 20.11.09
Fahrt nach Stuttgart, Sonderausstellung
„Schätze des alten Syrien“ Besuch des
Landtages
Informationen: Tel.: 07751 2856, beatrice.merone@t-online.de
Landratsamt Waldshut
Amt für Kultur, Archivwesen und Öffentlichkeitsarbeit
„So ist Lernen klasse“
In den Herbstferien effektives Lernen lernen
In den Herbstferien bietet die Volkshochschule
Sankt Blasien und das Studienhaus
am Dom abermals Lernseminare an. Dann
heißt es für Schülerinnen und Schüler des
Landkreises Waldshut wieder „Effektives
Lernen lernen – kombiniert mit Ferienspaß“.
Unter dem Motto „So ist Lernen klasse“
verspricht das Seminar Tipps und Hilfen
für die Anforderungen des Schulalltags. Diese
Lernseminare der Volkshochschule St.
Blasien werden unterstützt vom Landratsamt
Waldshut.
Wie kann ich mich besser konzentrieren?
Wie komme ich besser mit den Hausaufgaben
zurecht?
Wie bereite ich mich am besten auf Klassenarbeiten
und Prüfungen vor?
Was muss ich tun, damit mir das Lernen
(wieder) Spaß macht?
Das sind einige der Fragen, die hier in angenehmer
Atmosphäre bearbeitet werden. In
kleinen Arbeitsgruppen erhalten die Teilnehmer
im 4-Tage-Kurs insgesamt 10 und
im Wochen-Kurs insgesamt 20 Stunden Unterricht
in Lernmethodik.
Damit die Ferien aber nicht zu kurz kommen,
hat das Lernen am Nachmittag Pause und
ein attraktives und hochwertiges Freizeitprogramm
startet. Am Abend trifft sich die
fröhliche Gemeinschaft beim Spielen, beim
Sport oder weiteren kreativen Angeboten.
Die Lernseminare finden statt im Schullandheim
Bernau vom 25.10. bis 28.10.2009,
vom 28.10. bis 31.10.2009 und als Wochen-Kurs
vom 25.10. bis 31.10.2009. Teilnehmen
können Schülerinnen und Schüler
der 4. bis 10. Klassen aller Schulen im Landkreis
Waldshut.
Die Kosten für das komplette Seminarprogramm,
einschließlich Unterkunft und volle
Verpflegung, Material mit einem Kursbuch
und Arbeitsmitteln, Freizeitprogramm, in-
dividuelle Betreuung der Teilnehmenden
„Rund um die Uhr“ und Mwst. betragen pro
Kind 265,- Euro für den 4-Tage-Kurs, und
435,- Euro für den Wochen-Kurs.
Ausführliche Informationen können Sie anfordern
beim Studienhaus am Dom unter Telefon
07672 939130, per Fax 07672 2246
oder E-mail: info@studienhaus-am-dom.de.
Berufsoberschule Freiburg
Die Berufsoberschule Freiburg bietet als
staatliche Schule des „Zweiten Bildungsweges“
jungen Menschen nach einer abgeschlossenen
Berufsausbildung verschiedene
Möglichkeiten der Weiterbildung:
1. Die Fachhochschulreife (mittlere Reife)
in einem Jahr an der Berufsaufbauschule
(BAS)
2. Die allgemeine oder fachgebundene
Hochschulreife in nur zwei Jahren an
der Technischen Oberschule (TO) oder
an der Wirtschaftsoberschule (WO). Der
Besuch der TO/WO wird nach BAföG elternunabhängig
gefördert.
3. Die Fachhochschulreife am Einjährigen
Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife
(1BKFH) mit der Fachrichtung
Technik oder Gestaltung in nur einem
Jahr (Vollzeit).
4. Mit der Möglichkeit gleichzeitiger Berufstätigkeit
die Fachhochschulreife in zwei
Jahren am Zweijährigen Berufskolleg
zum Erwerb der Fachhochschulreife
(Teilzeit) mit der Fachrichtung Technik.
Berufliche Kenntnisse und Berufserfahrung
zahlen sich an allen diesen Schularten dadurch
aus, dass die Schulzeit jeweils um ein
Jahr kürzer ist. So führen z.B. die Technische
Oberschule und die Wirtschaftsoberschule
in nur zwei Jahren zum Abitur, statt in
drei Jahren wie an Gymnasien oder privaten
Schulen des Zweiten Bildungsweges.
Der Besuch aller Schularten der Berufsoberschule
ist kostenlos. Lernmittel werden zur
Verfügung gestellt.
Alle Schularten in Vollzeitform werden nach
dem Bundesausbildungsförderungsgesetz
(BAföG) gefördert. Alle an der Berufsoberschule
Freiburg erworbenen Abschlüsse
sind bundesweit anerkannt.
Info: Telefon: 0761 2017873,
Fax: 0761 2017979
Weihnachtsmarkt 2009
Der diesjährige Weihnachtsmarkt findet am
Sonntag, den 06.12.2009 von 11.00 - 18.00
Uhr, bei den historischen Wallfahrtsständen
unterhalb der katholischen Kirche und beim
Europäischen Gästehaus statt.
Für die Nutzung eines Wallfahrtstandes werden
50,00 Euro erhoben, wenn ein eigener
Verkaufsstand mitgebracht wird, kostet die
Teilnahme 35,00 Euro.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der
Tourist-Information, Tel. 07674 90600,
info@todtmoos.net. Wir werden Ihnen dann
ein Anmeldeformular zusenden.
Öffnungszeiten
Heimatmuseum und Schaubergwerk
siehe Seite 2
Minigolf am „Alten Kurpark“,
Tel. 07674 922119
Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet, Schließung lt.
Aushang an der Anlage.
Bei sehr schlechtem Wetter bleibt der Platz
geschlossen.
Die Anlage ist noch bis zum 29.10.2009
geöffnet, ab dem 30.10.2009 ist der Minigolfplatz
geschlossen.
Öffentliche Hallenbäder
in Herrischried, Tel. 07764 9335894
Montag und Dienstag geschlossen
Mittwoch und Freitag 11.00-21.00 Uhr
Donnerstag 09.00-16.00 Uhr
Samstag 11.00-16.00 Uhr
Sonntag und Feiertag 10.00-18.00 Uhr
Montag /
Wassergymnastik 19.00-20.00 Uhr
Donnerstag
Frühschwimmen 09.00-11.00 Uhr
Entspannung mit Unterwassermusik
11.00-12.00 Uhr
in Görwihl, Tel. 07754 351
Montag (Warmbadetag 30 Grad)
15.00-21.00 Uhr
Mittwoch 15.00-21.00 Uhr
Freitag 16.00-20.00 Uhr
Samstag, Sonntag 14.30-17.30 Uhr
in Menzenschwand
Revital Bewegungsbad, Tel. 07675 929104
Öffnungszeiten täglich 10.00-21.00 Uhr
Veranstaltungsübersicht
vom 23.10.09 bis 30.10.09
Ausstellung „Steine im Rathaus“
Bilder von Klaus Sidler
Montag-Freitag 08.30-11.30 Uhr
Dienstag 14.00-18.00 Uhr
Mittwoch 14.00-16.00 Uhr
im Rathaus
Freitag, 23. Oktober 2009
10.00 Uhr Geführte Nordic - Walking -
Wanderung (ca. 1,5 Std.)
mit Einweisung, Aufwärmübungen und
anschl. Stretching
Anmeldung bis zum Vortag 17.00 Uhr bei der
Tourist-Info, Tel. 07674 90600
Treffpunkt Kurhaus Wehratal
Kostenbeitrag 3,00 Euro
Leihgebühr für Stöcke zusätzlich 3,00 Euro

Seite 7 Freitag, den 23. Oktober 2009
13.00 Uhr Speckseminar mit dem singenden
Wirt
Treffpunkt Mattenhof in Hintertodtmoos
Kostenbeitrag für Verzehr
Anmeldung bitte bis 12.00 Uhr, Tel. 07674
367
15.00 Uhr Geführte „Energiepfadwanderung“
Besichtigung Biomasseheizwerk bei der
Wehratalhalle und Wasserkraftwerk in Todtmoos-Höfle
mit anschließender kleiner Wanderung
Treffpunkt Kurhaus Wehratal
Mindestteilnehmerzahl: 5
16.00 Uhr Bogenschießen, Dauer ca. 1,5
Std.,
Hotel Rößle, Treffpunkt an der Rezeption
Bitte jeweils bis zum Abend vorher anmelden:
07674 90660
Kostenbeitrag 10,00 Euro
19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze
Ü-30 Tanz-Classics
Alpen-Tippi – Rock-Pop
Samstag, 24. Oktober 2009
ab 09.00 Uhr Flohmarkt auf dem Parkplatz
Jägermatt
10.30 Uhr Geführte Nordic - Walking -
Wanderung
ab Hotel Rössle in Todtmoos-Strick
Kostenbeitrag 3,00 Euro
Leihgebühr für Stöcke zusätzlich 3,00 Euro
Voranmeldung, Tel. 07674 90660
19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze
Swiss-Boy´s
Alpen-Tippi – Disco-Night
Sonntag, 25. Oktober 2009
13.30 Uhr Trainingstermin im Hochseilgarten
für Einzelbucher und Kleingruppen
Anmeldung, Tel. 07674 921055
15.00 Uhr Konzert mit der Swiss-Band
im Kurhaus Wehratal
Verlosung von zwei Europaflügen der Swiss
International Air Lines
Eintritt frei – Spenden willkommen
Montag, 26. Oktober 2009
16.00 Uhr Kirchenführung barocke Wallfahrtskirche
und Pfarrhaus, Treffpunkt vor der Kirche
Dienstag, 27. Oktober 2009
16.00 Uhr Besichtigung der Schinkenund
Speckräucherei
mit Verkostung, Metzgerei Bär
Kostenbeitrag: Erwachsene 4,00 Euro, Kinder
bis 14 Jahre frei
Termine für Gruppen auch nach Vereinbarung
Anmeldung bis 12.00 Uhr im Geschäft, Tel.
07674 393
ab 18.00 Uhr „Rund ums Spanferkel“ –
Buffet
im Hotel Fünfjahreszeiten, Preis: 19,00 Euro
Reservierung erbeten, Tel. 07674 9240
19.30 Uhr Gästekegeln im Kurhaus Wehratal
(Bürgerstüble)
es winken kleine Preise, Mindestteilnehmerzahl:
5
Anmeldung bis 17.00 Uhr bei der Tourist-Info
07674 90600
Mittwoch, 28. Oktober 2009
14.00 Uhr Brotzeit-Wanderung
Geführte Wanderung zum Landgasthaus
Sternen
mit anschließender zünftiger Brotzeit
Treffpunkt Kurhaus Wehratal
Kostenbeitrag: 6,00 Euro
15.00 Uhr Museumsführung für Kinder
Treffpunkt Heimatmuseum
20.00 Uhr Fußball für jedermann ab 18
Jahren
Treffpunkt Sportplatz Jägermatt
bei ungünstiger Witterung: Turnhalle Kurhaus
Wehratal
Donnerstag, 29. Oktober 2009
08.30-13.00 Uhr Todtmooser Wochenmarkt
auf dem Sparkassenplatz
10.30 Uhr Bogenschießen, Dauer ca. 1,5
Std.,
Hotel Rößle, Treffpunkt an der Rezeption
Bitte jeweils bis zum Abend vorher anmelden:
07674 90660
Kostenbeitrag 10,00 Euro
13.30 Uhr „Auf, du junger Wandersmann…“
Geführte Wanderung
auf Wunsch mit Einkehr
Dauer: ca. 3-4 Std.
Treffpunkt Kurhaus Wehratal
Mindestteilnehmerzahl: 5
15.00 Uhr Backen einer Schwarzwälder
Kirschtorte
Treffpunkt Café Zimmermann
Kostenbeitrag einschl. 1 Tasse Kaffee und 1
Stück Schwarzwälder Kirschtorte 6,50 Euro
Anmeldung bis 12.00 Uhr im Café Zimmermann,
Tel. 07674 90570
15.00 Uhr Schatzsuche mit dem
GPS-Gerät
Rundwanderung mit Einführung in das
GPS-Wandern, Dauer ca. 1,5 Std.
(GPS-Gerät wird zur Verfügung gestellt).
Ab Hotel Rößle, Treffpunkt an der Rezeption.
Bitte bis zum Abend vorher anmelden, Tel.
07674 90660
Kostenbeitrag 10,00 Euro
14.00 Uhr Kutschfahrt mit Helmut Zimmermann
- halbstündlich - ab 14.00 Uhr
Voranmeldung bei der Tourist-Information
bis 11.00 Uhr an diesem Tag
Treffpunkt: Tourist-Information
Kostenbeitrag: Erwachsene 5,00 Euro, Kinder
3,00 Euro
(findet nur bei trockenem Wetter und ausreichenden
Anmeldungen statt)
Freitag, 30. Oktober 2009
10.00 Uhr Geführte Nordic-Walking-Wanderung
(ca. 1,5 Std.)
mit Einweisung, Aufwärmübungen und
anschl. Stretching
Anmeldung bis zum Vortag 17.00 Uhr bei der
Tourist-Info, Tel. 07674 90600
Treffpunkt Kurhaus Wehratal
Kostenbeitrag 3,00 Euro
Leihgebühr für Stöcke zusätzlich 3,00 Euro
16.00 Uhr Bogenschießen, Dauer ca. 1,5
Std.,
Hotel Rößle, Treffpunkt an der Rezeption
Bitte jeweils bis zum Abend vorher anmelden:
07674 90660
Kostenbeitrag 10,00 Euro
19.00 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze
Ü-30 Tanz-Classics
Alpen-Tippi – Rock-Pop
Aus der Nachbarschaft
23.10.09 - Wehr
20.00 Uhr „Neues vom König von Baden“ Kabarettprogramm
mit Jörg Kräuter, Storchehus
Wehr
24.10.09 - Herrischried
20.00 Uhr Wilfried Rösch und seine böhmischen
Freunde, Rotmooshalle
24.10.09 - Görwihl
19.30 Uhr Halloween Party Hotzenblitz-Zunft
Görwihl in der Hotzenwaldhalle
25.10.09 - Wehr
17.00 Uhr Kinderabo Klassik: „Vivaldi - Ein
Konzertnachmittag“ Stadthalle Wehr, kleiner
Saal
25.10.09 - Herrischried
11.00 Uhr Brägelfest der Trachtenkapelle
Herrischried, Rotmooshalle
25.10.09 - Herrischried
18.30 Uhr EHC Herrischried : EHC Lausen,
Eissporthalle Herrischried
25.10.09 - Schönau-Utzenfeld
Oktoberfest in Utzenfeld
27.10.09 - Herrischried
14.00 Uhr Eröffnung der Eishalle
30.10. + 1.11.09 - St. Blasien
jeweils um 19.00 Uhr Kino im Kursaal, Julie &
Julia mit Meryl Streep
31.10.09 - Herrischried
14.00-17.00 Uhr freier Eintritt, 18.30-22.00
Uhr Eröffnungsparty 1. Eisdisco, Eishalle
Herrischried
Liebe KONUS-Gastgeber,
bitte helfen Sie mit, KONUS erfolgreich weiterführen
zu können und beachten Sie im
Umgang damit die hier aufgeführten Punkte:
1. Nutzungsbedingungen für den Gast
Die KONUS-Gästekarte ist ein Freifahrschein
für den ÖPNV für Gäste der beteiligten
Gemeinden im Gebiet der beteiligten 9
Verkehrsverbünde (von Pforzheim bis Lörrach/Basel).
Damit die Konus-Gästekarte anerkannt wird,
sind einige Regeln zu beachten. Aus diesem
Grund tragen die neuen Meldescheine auf
dem letzten Kartonbogen, die Nutzungsbedingungen
für Konus. Bitte geben Sie diesen
Informationsabschnitt nach dem Ausfüllen
komplett mit Gästekarte an den Gast.
Weitere Informationen z.B. die Nutzungsbedingungen
auf Englisch, Französisch, Nie-

Seite 8 Freitag, den 23. Oktober 2009
derländisch erhalten Sie in der Tourist - Information.
2. Die teilnehmenden Verkehrsverbünde
Das aktuelle Gültigkeitsgebiet der Konus-Gästekarte
ist auf dem Konus-Flyer und
auf der Streckenkarte abgedruckt. Beide liegen
in der Tourist-Information aus und können
von Ihnen gerne mitgenommen werden.
Konus gilt auch nach Basel zum SBB Bahnhof,
jedoch nicht für die Nutzung der innerstädtischen
Linienverkehre.
3. Beschriftung der KONUS-Gästekarte
Die Meldescheine sind laut Meldegesetz
vom Gast bei der Ankunft handschriftlich
auszufüllen.
Achten Sie darauf, dass die Gästekarten nur
im Durchdruckverfahren gelten. Direkt ausgefüllte
Gästekarten werden von den Verkehrsverbünden
nicht akzeptiert.
4. Fahrpreisnacherhebung durch den
Verkehrsverbund
Neue Verfahrensweise bei der Erhebung eines
erhöhten Beförderungsentgeltes seit
dem 01.05.2009
Fahrgäste mit ungültiger KONUS - Gästekarte
werden mit einem erhöhten Beförderungsentgelt
(EBE) belegt oder erhalten vom Kontrolleur
einen Vermerk „ungültig ab dem Folgetag“
gekennzeichnete Gästekarte. Werden
die Gäste direkt mit dem EBE belegt, so
ist der Fehler, der zur Ungültigkeit geführt
hat, eindeutig dem Fahrgast zuzuordnen.
Liegt der Fehler beim Gastgeber, erhält die
Gemeinde eine Rechnung über das EBE,
welches sie an den betroffenen Vermieter
weiterleitet. Dies könnte z.B. der Fall sein,
wenn auf der Gästekarte das Abreisedatum
oder die Personenzahl fehlt.
Darauf sollten Sie achten:
1. Weisen Sie Ihren Gast auf die Nutzungsbedingungen
von KONUS hin
2. KONUS gilt nur in Verbindung mit einem
amtlichen Lichtbildausweis – Es ist immer
der Ausweis desjenigen vorzuweisen,
der auf der Gästekarte namentlich
eingetragen ist.
3. Die Gästekarte gilt nur im Durchdruckverfahren
4. Gästekarten sind nicht an Dritte übertragbar.
5. Wenn eine Gruppe KONUS nutzen möchte,
dann erhalten die Gäste von der Tourist-Information
Gruppenteilfahrscheine. So
können auch einzelne Gruppenmitglieder
KONUS nutzen.
6. Ist eine KONUS-Gästekarte unleserliche,
stellen Sie bitte, um Missverständnisse zu
vermeiden, eine neue Gästekarte aus.
Tourismus Marketing GmbH
Baden-Württemberg
Einfach immer besser
Landes-Touristiker gehen in die Qualitätsoffensive
„Einfach immer besser.“ Unter diesem Motto
startet der baden-württembergische Tourismus
eine neue Qualitätsoffensive. Die Touris-
Betriebsferien 2009
Hotel Löwen 02.11.09 – 21.12.09
Hotel Maien 03.11.09 - 04.12.09
Hotel Rössle 09.11.09 – 15.12.09
Romantisches Schwarzwaldhotel 08.11.09 – 06.12.09
Gersbacher Hof 01.11.09 – 30.11.09
Hotel Waldwinkel 22.11.09 – 17.12.09
Hotel am Kurpark 18.10.09 – 23.12.09
Residenz Kupferkanne 31.10.09 – 19.12.09
Hotel Fünfjahreszeiten keine
Schwarzwälder Hof keine
Hotel-Garni Wehrahof keine
Hotel Ratsstüble 30.11.09 – 20.12.09
Pension Blume/Monikas Weinstube 29.10.09 – 10.12.09
Hotel Waldeck 30.11.09 – 20.12.09
Landgasthaus Sternen 09.11.09 – 15.12.09
Gasthaus Linde 26.10.09 – 03.11.09
Bürgerstüble keine
Jägerstüble 23.09.09 – 08.10.09
Schwarzwaldspitze keine
Café Bockstaller 30.10.09 – 25.11.09
Café Maier 09.11.09 – 11.12.09
Café Zimmermann keine
Mattenhof 30.10.09 – 30.11.09
Gästehaus Roseneck 23.10.09 – 13.12.09
(ohne Frühstück)
Gästehaus Luginsland 01.11.09 – 30.11.09
Europäisches Gästehaus keine
Hochkopfhaus keine
Waldfrieden, Herrenschwand 10.11.09 – 15.12.09
Mühle Gersbach 06.01.10 – 30.01.10
Waldhüter, Gersbach 02.11.09 – 17.11.09
mus-Marketing GmbH Baden-Württemberg
(TMBW) hat es sich auf die Fahnen geschrieben,
im Südwesten für neue Impulse und frischen
Wind auf dem Gebiet der Qualitätssteigerung
und -sicherung zu sorgen.
TMBW-Geschäftsführer Andreas Braun: „Der
Gast wird in Zukunft mehr denn je auf guter
Qualität bestehen und sich nicht mehr mit
Durchschnittsleistungen abspeisen lassen.
Nur Häuser, die diesen Ansprüchen gerecht
werden, werden auf dem Markt langfristig
eine Chance haben.“ Er kündigte an, dass die
TMBW bei ihren Marketing-Aktivitäten künftig
den mit dem ServiceQualität-Siegel ausgezeichneten
Betrieben Vorrang einräumen
werde. Gleichzeitig werde im neuen
TMBW-Internetauftritt eine Plattform geschaffen,
auf der Gäste und Besucher die Servicequalität,
aber auch das Gesamtangebot der
touristischen Leistungsträger im Südwesten
kritisch bewerten können.
Auch der größte deutsche Reiseveranstalter,
die TUI, strebt an, sämtliche 850 deutsche
TUI-Reisebüros mit dem Qualitätssiegel auszuzeichnen.
Im nächsten Schritt werde die
TUI in ihren Deutschland-Katalogen die Qualitäts-Betriebe
besonders hervorheben.
ServiceQualität Deutschland wird in Baden-Württemberg
von der TMBW, der Industrie-
und Handelskammer, dem DEHOGA,
dem Heilbäder- sowie dem Einzelhandelsverband
getragen. Im Südwesten sind derzeit
388 Unternehmen mit dem Q-Siegel
ausgezeichnet und signalisieren dem Gast
damit, dass er hier ein Mehr an Service und
Aufmerksamkeit erwarten darf.
Änderungen vorbehalten ohne Gewähr
Weitere Informationen erhalten Sie hier:
www.servicequalitaet-bw.de
Ihre Ansprechpartnerin bei der TMBW:
Katrin Grunow
Tel.: 0711 2385822
Mail: k.grunow@tourismus-bw.de
Jahreskalender 2010
Mitglieder, welche ihren Eintrag auf dem
Jahreskalender ändern möchten (z.B. Tel.
Nr., Fax, Firmenbezeichnung u.ä.) , sowie
Mitglieder, welche erstmals werben möchten,
melden sich bitte bis zum 31.10.2009 bei
Gudrun Wasmer Tel. 07674 922243 oder
Fax: 920276.
Bustransfer zur Eisdisco
Am Samstag, den 31. Oktober startet wieder
die Eisdisco-Saison in der Eissporthalle Herrischried.
Dazu bieten wir wieder gemeinschaftlich mit
der Touristinfo Todtmoos und Herrischried
an den Samstagen einen Busshuttle ab
Sparkassenplatz an:
Abfahrt: 18.15 Uhr
Rückfahrt ab Eishalle: 22.00 Uhr

Seite 9 Freitag, den 23. Oktober 2009
Kosten: 2,00 Euro (+ Eintritt + Ausleihgebühr)
Mindestalter: 12 Jahre
Auftaktveranstaltung am 31.10.2009: EIN-
TRITT FREI!
Sonder- und Mottoveranstaltungen unter :
www.herrischried.de
(Eissporthalle)
SV Todtmoos
� Jugendabteilung
A-Jugend
Nächstes Spiel am So. 25.10.09 gegen
Spvgg Wehr
C-Jugend
Nächstes Spiel am Fr. 23.10.09 um 18.00
Uhr gegen SG Binzgen
D-Juniorinnen
Nächstes Spiel am Sa. 24.10.09 um 14.30
Uhr beim SV Nollingen
E-Jugend
Nächstes Spiel am Mi.04.11.09 um 18.15
Uhr gegen Spvgg Wehr
Soccer-Club
„ZÄPFLE-KILLER“
Um den Tischfußball-Sport den Nachwuchsleuten
näher zu bringen, kann am Sonntag,
den 25. Oktober von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr im
Vereinslokal „Klimperkasten“ kostenlos gespielt
und trainiert werden.
Frauengymnastikgruppe
Todtmoos e.V.
Wichtige Info:
Die Turnhalle ist bis 09.11.2009 geschlossen.
Beide Gruppen treffen sich deshalb am
Dienstag, 27.10.2009 um 20.00 Uhr im „Bürgerstüble“
zum „Ausgang“.
Themen: Geburtstagsgeschenke und Terminabsprache
(Jahresfeier)
Bahnengolf-Sportverein
Todtmoos
Die Minigolfanlage am „Alten Kurpark“ ist
noch bis Donnerstag, 29.10.2009 geöffnet,
ab dem 30.10.2009 ist die Anlage geschlossen.
Wir bitten alle Spielerinnen und Spieler, bis
dahin ihre Utensilien abzuholen.
Sport in Todtmoos
Es tat sich einiges in der Todtmooser Hobbysportszene. Hier die einzelnen Ergebnisse:
Rad und Laufen:
Einen tollen Erfolg konnte Matthias Schnabel in Murg bei der Murgtal-Trophy, einer Kombination
aus 10-km-Lauf und 22-km-Mountainbike, erzielen. Mit Laufbestzeit 44:37:08 und
1.06.39 Std. Radzeit gewann er die Kombi-Wertung.
Radsport:
Über die Schweizer Pässe Grimmsel, Nufenen, Gotthard und Susten ging es am 08. August
beim „Alpenbrevet“ mit Start und Ziel in Meiringen. Zeit Gerhard Bühler: 10.16.39 Std.
Fast schon ein Pflichttermin ist für drei Todtmooser seit Jahren der „Oetztaler-Radmarathon“
in Sölden, Tirol. Über Küthai, Innsbruck, Brenner, Sterzing, Jaufenpass, St. Leonhard, Timmelsjoch
ergaben sich 238 km und stolze 5500 Höhenmeter.
Ergebnisse der Todtmooser:
Kaiser Thomas 08.40.56 Std. Platz 191 AK 40
Biehler Kurt 09.53.08 Std. Platz 16 AK 60
Bühler Gerhard 10.58.52 Std. Platz 30 AK 60
Laufen:
Am 28. August fand in Wehr der „Wehratallauf“ über 10 km mit Todtmooser Beteiligung
statt.
Ergebnisse:
Robert Brodbeck 48.01 Min. Platz 9 AK 45
Kahl Michael 49.53 Min. Platz 16 AK 45
Lüthy Thomas 54.34 Min. Platz 20 AK 50
Der „München-Marathon“ war das Ziel einer ganzen Gruppe Todtmooser, die sich auf dieses
Event wochenlang intensiv vorbereitet haben. 42,5 km bzw. 10 km war die Distanz, die
zu laufen war.
Ergebnisse Marathon 42,5 km:
Stockkamp Gunter 3.46.30 Std. Platz 200 AK 50
Brodbeck Robert 3.48.02 Std. Platz 375 AK 45
Zimmermann Jimmy 4.09.48 Std. Platz 129 AK 55
Ergebnisse Marathon 10 km:
Stockkamp Martina 55.47 Min. Platz 28 AK 45
Brodbeck Eva 1.00.14 Std. Platz 51 AK 45
Wolf Katharina 1.06.10 Std. Platz 91 AK 45
Zimmermann Brigitte 1.13.13 Std. Platz 65 AK 50
Allen Sportlern, die den Namen Todtmoos über unsere Grenzen hinausgetragen haben, von
dieser Seite „Herzlichen Glückwunsch!“
An die teilnehmenden Mannschaften wurden insgesamt Preise im Wert von ca. Euro 450.ausgeschüttet.
Ein herzliches Dankeschön gilt den Sponsoren Fa. Antiparasit Alexander
Tröbs, Lutz Bunde und Team vom Amboss/Klondike Inn und der Familie Keller.
Skiclub Todtmoos – Brettlesmärkte in der Umgebung
Da der Skiclub Todtmoos auch in diesem Jahr keinen eigenen Brettlesmarkt durchführt,
nachfolgend die Termine der Märkte in der Umgebung sowie die Telefonnummern der Ansprechpartner:
24.10.2009 Brombach 0174 3442121
26.10.2009 Schönau 07673 1808
07.11.2009 Höllstein 0172 7616213
07.11.2009 Rheinfelden
07.11.2009 St. Blasien 07672 90163
07.11.2009 Höchenschwand 07755 8562
07.11.2009 Wehr 07762 3761
08.11.2009 Staufen 0173 5631660
08.11.2009 Stühlingen-Eggingen 07746 793
08.11.2009 Titisee-Neustadt 07651 9399797
14.11.2009 Wallbach 07761 8703
21.11.2009 Herrischried
22.11.2009 Maulburg 07621 922922

Seite 10 Freitag, den 23. Oktober 2009
DC Die Wölfe
Dart-Doppelturnier der Vereine - Guggenensemble
zockt die Feuerwehr ab
9 Doppel spielten am 10. Oktober zum fünften
Male um die Krone des Dartmeisters der
Vereine im Amboss/Klondike Inn. Nach 4
Stunden „Jeder gegen Jeden“ im Modus 301
Einfach Aus konnten sich die 4 erstplatzierten
Mannschaften für die Finals qualifizieren.
1. Platz Guggenensemble Todtmoos
2. Platz Red Hot Firefuckers Todtmoos
3. Platz Klondike-Team Todtmoos-Au
4. Platz Jägermeister Gersbach
5. Platz Dream Team Todtmoos
6. Platz Bahnensportverein Todtmoos
7. Platz Team Bergkopf Gersbach
8. Platz Kraftsportverein Gersbach
9. Platz Puppies Todtmoos
Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V.
Aufruf
zur Haus- und Straßensammlung
vom 01. bis 15. November 2009
Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher
Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e. V. um Ihre Spende.
In diesem Jahr feiert die Kriegsgräberfürsorge
ihr 90-jähriges Jubiläum. Gegründet wurde
sie 1919 – gerade ein Jahr nach dem Waffenstillstand,
der den Ersten Weltkrieg beendete
– noch bevor der Versailler Vertrag in
Kraft getreten war. Darf man ein Jubiläum
feiern, dessen Wurzeln in den Schrecken
und Verlusten eines Krieges zu suchen
sind?
Wir sind der Meinung, dass der Volksbund
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. stolz
auf die geleistete Arbeit sein kann und auf
die Unterstützung durch die Menschen unseres
Landes, die dies mit ihren Spenden erst
ermöglichten. Seit 90 Jahren werden Kriegstote
gesucht, Ruhestätten und Friedhöfe angelegt
und den Angehörigen drängende Fragen
beantwortet: Wo ist mein Mann, mein
Vater, mein Bruder geblieben? Gibt es einen
Ort, an dem wir trauern können?
Der Volksbund arbeitet inzwischen in 45
Ländern an Soldatenfriedhöfen, auf denen
über 2 Millionen Kriegstote ruhen. Über diese
Friedhöfe hinweg sind zahlreiche Bekanntschaften,
oft Freundschaften mit Menschen
anderer Nationen geknüpft worden.
Das Motto der Kriegsgräberfürsorge
Versöhnung über den Gräbern -
Arbeit für den Frieden
hat nichts von seiner Zeitlosigkeit verloren –
gerade im traurigen Angesicht der gefallenen
deutschen Bundeswehrsoldaten in aktuellen
Einsätzen.
Die Mahnung zum Frieden steht im Mittelpunkt
unserer Arbeit, und so sehen viele in
uns die älteste „Friedensbewegung“
Deutschlands. Mit unserer Jugendarbeit
möchten wir junge Menschen anregen, sich
mit der Geschichte zu beschäftigen und für
den Frieden einzusetzen.
Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer
Spende bei der Anlage und Pflege der
Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der
Jugendarbeit. Sie tragen mit Ihrem Beitrag
zum Frieden in der Welt bei.
Julian Würtenberger, Regierungspräsident
Dr. Sven von Ungern-Sternberg, Vorsitzender
des Bezirksverbands
Südbaden-Südwürttemberg
Verbraucherzentrale
Baden-Württemberg
Verkehrsverbünde schaffen Nutzungshürden
- Intransparente Tarif- und Beförderungsbedingungen
Der öffentliche Schienennahverkehr im Land
hat völlig unterschiedliche Tarifstrukturen
und Beförderungsbedingungen. Beim Übergang
an Verbundgrenzen müssen Familien
beispielsweise feststellen, dass in einem
Verbund schon für ein zehnjähriges Kind der
Erwachsenenpreis fällig wird, im anderen
hingegen erst beim 15-jährigen.
Mit unterschiedlichen Bezeichnungen und
Leistungen bei Gruppenfahrscheinen erschweren
Verkehrsverbünde Verbrauchern
die Nutzung ebenso wie mit intransparenten
Preisstrukturen. Die Fahrt von der Mannheimer
alten Feuerwache zum Karlsruher Zentrum
für Kunst und Medientechnologie beispielsweise
kann eine Familie mit einem
Kind 51,10 Euro oder 27,80 Euro kosten –
mit geschickt eingesetzter Bahncard sogar
noch weniger. Fahrscheinautomaten geben
die preisgünstigen Angebote allerdings nur
nach zeitaufwändiger und kenntnisreicher
Suche preis.
Persönliche Beratungstermine in Waldshut
können vereinbart werden montags bis donnerstags
zwischen 10 und 18, freitags bis 14
Uhr beim Infotelefon der Verbraucherzentrale
unter der Nummer 01805 505999 (Minutenpreise
aus dem deutschen Festnetz
0,14 Euro, aus Mobilfunknetzen abweichend).
Per E-Mail erfolgt die Beratung unter
mobilitaetsberatung@vz-bw.de.
Bundesagentur für Arbeit
Lörrach
� „Stellensuche im Internet“
Die Agentur für Arbeit Lörrach, Berufsinformationszentrum,
bietet im Bürgerbüro der
Stadtverwaltung Zell am Mittwoch, 28. Oktober
2009 von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr eine
Präsentation zum Thema: „Stellensuche
im Internet“ an.
Die Veranstaltung richtet sich an alle Arbeitsuchende
die das Internet bei der Stellenrecherche
und –suche nutzen möchten.
� Existenzgründung – Am Anfang
steht die Idee
Selbständig arbeiten – Herausforderung und
Chance zugleich
Unter dem Titel „Existenzgründung – am Anfang
steht die Idee“ informiert die Referentin
der Industrie- und Handelkammer Hochrhein
– Bodensee Gudrun Gempp am Dienstag,
03.11.09, über die Erfolgsfaktoren eines gelungenen
Starts in die berufliche Selbständigkeit.
Der Vortrag beginnt um 14.30 Uhr im
Berufsinformationszentrum der Agentur
für Arbeit Lörrach, Brombacher Str. 2.
Landessenioren Südbaden
e.V., BLHV Kreisverband
Waldshut
Datum: Donnerstag, den 29. Oktober 2009
Uhrzeit: 13.30 Uhr
Ort: Gasthaus „Hirschen“, Dogern
Thema: Gesundheitstag für Seniorinnen
und Senioren
Erfahrungsgemäß sind die Unfallzahlen bei
älteren Menschen im Haushalt, Garten oder
Wald besonders hoch. Informieren Sie sich
deshalb auf dieser Veranstaltung, wie Sie
Unfälle vermeiden können.