Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bundesamt</strong><br />
DE-24932 Flensburg<br />
ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)<br />
nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der<br />
Fassung vom 28.09.1988 (BGBl I S.1793)<br />
Nummer der ABE:<br />
Gerät:<br />
Typ:<br />
Inhaber der ABE<br />
und Hersteller:<br />
61161*06<br />
Austauschbremsschlauchleitungen<br />
<strong>Melvin</strong> DOT<br />
<strong>Melvin</strong> GmbH<br />
DE-78713 Schramberg<br />
Für die obenbezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird dieser<br />
Nachtrag mit folgender Maßgabe erteilt:<br />
Die sich aus der Allgemeinen Betriebserlaubnis ergebenden Pflichten gelten sinngemäß<br />
auch für den Nachtrag.<br />
In den bisherigen Genehmigungsunterlagen treten die aus diesem Nachtrag ersichtlichen<br />
Änderungen bzw. Ergänzungen ein.
Nummer der ABE: 61161*06<br />
<strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bundesamt</strong><br />
DE-24932 Flensburg<br />
2<br />
Die Austauschbremsschlauchleitungen, Typ <strong>Melvin</strong> DOT, dürfen nur zur Verwendung an den<br />
in den beiliegenden Prüfunterlagen genannten Achsen der aufgeführten Krafträder unter den<br />
dort genannten Bedingungen feilgeboten werden.<br />
Im übrigen gelten die im beiliegenden Nachtragsgutachten des TÜV SÜD AUTOMOTIVE<br />
GMBH, TÜV SÜD Gruppe, München, vom 23.06.2010 festgehaltenen Angaben.<br />
Flensburg, 19.07.2010<br />
Im Auftrag<br />
Anlagen:<br />
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung<br />
1 Nachtragsgutachten Nr. 06-00010-CM-GBM-06
Nummer der ABE: 61161*06<br />
- Anlage -<br />
<strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bundesamt</strong><br />
DE-24932 Flensburg<br />
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Nebenbestimmungen<br />
Die in der bisherigen Genehmigung enthaltenen Auflagen gelten auch für diesen Nachtrag.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch<br />
erhoben werden. Der Widerspruch ist beim <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bundesamt</strong>, Fördestraße 16,<br />
24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Technischer Bericht Nr.:<br />
Hersteller:<br />
Typ:<br />
06-00010-CM-GBM-06<br />
<strong>Melvin</strong> GmbH, 78713 Schramberg<br />
<strong>Melvin</strong> DOT<br />
Technischer Bericht<br />
06-00010-CM-GBM-06<br />
Zusammenfassender Nachtrag 06 zur ABE Nr. 61161<br />
für Kraftrad- Austauschbremsleitungen<br />
Technical Report<br />
06-00010-CM-GBM-06<br />
German type approval for motorcycle brake hose extension 06<br />
0. Änderungen / Changes : Der Verwendungsbereich wird erweitert. /<br />
The application range will be extended.<br />
1. Technische Angaben / Technical information<br />
1.1. Hersteller / Manufacturer <strong>Melvin</strong> GmbH<br />
Schiltachstraße 28<br />
78713 Schramberg<br />
1.2. Beauftragter /<br />
Representative: entfällt / n.a.<br />
1.3. Art / Kind: Konfektionierte Stahlflex Austauschbremsleitungen<br />
für Krafträder /<br />
Aftermarket Steel flex brake hoses for motorcycles<br />
1.4. Typ / Type: <strong>Melvin</strong> DOT<br />
1.5. Kennzeichnung / Marking: <strong>Melvin</strong><br />
<strong>Melvin</strong> DOT<br />
KBA 61161<br />
Ort der Kennzeichnung / aufgedruckt auf Schrumpfschlauch<br />
Place of marking: printed on shrink-on-tube<br />
Genehmigungs- Nr. / KBA 61161<br />
Approval-No.: aufgedruckt auf Schrumpfschlauch /<br />
printed on shrink-on-tube<br />
Seite 1 von 5<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P-00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bundesamt</strong>es, Bundesrepublik Deutschland
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Technischer Bericht Nr.:<br />
Hersteller:<br />
Typ:<br />
06-00010-CM-GBM-06<br />
<strong>Melvin</strong> GmbH, 78713 Schramberg<br />
<strong>Melvin</strong> DOT<br />
1.6. Technische Beschreibung / Technical description<br />
Seite 2 von 5<br />
Flexible Hydraulikbremsleitungen in verschiedenen Längen mit fest verpressten<br />
Fittingen in verschiedenen Ausführungen als Austausch für die Originalleitungen.<br />
(siehe Anlage Technische Zeichnungen des Grundgutachtens) /<br />
Flexible hydraulic brake hoses in different lengths with fix crimped fittings in different<br />
variants used to substitute the original brake hoses.<br />
(see annex technical drawings in the basic report)<br />
1.6.1 Nenndurchmesser (innen) /<br />
Nominal diameter (inside): 1/8“ (3.2mm)<br />
1.6.2 Außendurchmesser / 6,4 mm ohne PVC Ummantelung<br />
8 mm mit PVC Ummantelung /<br />
External diameter: 6,4 mm without PVC covering tube<br />
8 mm with PVC covering tube<br />
1.7 Werkstoffe: Schlauch innen: PTFE<br />
Umflechtung: Edelstahldraht<br />
Ummantelung: wahlweise PVC- Schlauch<br />
Fitting: Aluminium eloxiert<br />
Presshülse: Edelstahl<br />
Knickschutz: Thermoplast, in Presshülse eingespritzt<br />
Materials: Hose inside: PTFE<br />
Braid wire: stainless steel<br />
Covering tube: PVC hose optional<br />
Fitting: aluminium anodised<br />
Crimp: stainless steel<br />
Buckling protection: plastic, injected in crimp<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P-00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bundesamt</strong>es, Bundesrepublik Deutschland
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Technischer Bericht Nr.:<br />
Hersteller:<br />
Typ:<br />
06-00010-CM-GBM-06<br />
<strong>Melvin</strong> GmbH, 78713 Schramberg<br />
<strong>Melvin</strong> DOT<br />
2. Durchgeführte Prüfungen / Performed tests<br />
2.1 Prüfstandsversuche / Test bench<br />
Seite 3 von 5<br />
Die beschriebenen Austauschbremsleitungen wurden gemäß Federal Motor Vehicle<br />
Savety Standard No. 106- Brake Hoses (FMVSS 106) in der Grundfassung 38FR 31303<br />
geprüft.<br />
The described aftermarket brake hoses were tested according to Federal Motor Vehicle<br />
Safety Standard No. 106- Brake Hoses (FMVSS 106) in the basic version 38FR 31303.<br />
2.2 Fahrversuch / Road test<br />
Fahrversuche an repräsentativen Krafträdern in Verbindung mit serienmäßigen<br />
Bremsanlagen sowie Austausch- Bremszangen bzw. - Pumpen wurden unter folgenden<br />
Gesichtspunkten durchgeführt:<br />
- Bremsverhalten in Anlehnung an § 41 StVZO, ECE-R 78.02 und 93/14/EWG<br />
- Dosierbarkeit<br />
- Bremsverhalten auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen<br />
- Bremsverhalten beim Übergang zwischen unterschiedlichen Fahrbahnreibwerten<br />
An im Verwendungsbereich aufgeführten Krafträdern mit ABS wurden o.g. Prüfungen<br />
explizit durchgeführt, bzw. sind bereits serienmäßig Stahlflex Bremsleitungen verbaut.<br />
The road testing was performed with representative motorcycles in connection with<br />
standard brake system and aftermarket brake calliper and brake pump according to the<br />
following aspects.<br />
- brake performance according to § 41 StVZO, ECE-R 78.02 and 93/14/EWG<br />
- brake response<br />
- brake performance on different track surfaces<br />
- brake performance on track surfaces with changing friction coefficients.<br />
Motorcycles with “ABS” listed in the application range were explicitly tested or are<br />
originally equipped with steel flex brake hoses<br />
2.3 Anbauversuch / Installation test<br />
Die Austauschbremsleitungen entsprechen in Länge und Ausführung der Fittinge den<br />
Originalbremsschläuchen und sind entsprechend zu verlegen.<br />
The aftermarket brake hoses have the same lengths and types of the fittings like the<br />
original brake hoses. They have to be installed accordingly.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P-00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bundesamt</strong>es, Bundesrepublik Deutschland
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Technischer Bericht Nr.:<br />
Hersteller:<br />
Typ:<br />
06-00010-CM-GBM-06<br />
<strong>Melvin</strong> GmbH, 78713 Schramberg<br />
<strong>Melvin</strong> DOT<br />
3. Verwendungsbereich / Application range<br />
Die Austauschbremsleitungen sind zum Anbau an den im Verwendungsbereich<br />
(s. Anlage 6.1) aufgeführten Fahrzeugen geeignet.<br />
Die Montage muss gemäß mitgelieferter Anleitung durchgeführt werden.<br />
Jedes Bremsleitungs- Kit ist mit dem eingeschränkten Verwendungsbereich<br />
gekennzeichnet.<br />
Seite 4 von 5<br />
The aftermarket brake hoses can be used for all motorcycles listed in the application<br />
range (see annex 6.1).<br />
The installation has to be done according to the provided instruction manual.<br />
Each brake hose kit is equipped with the explicit application range list.<br />
4. Prüfergebnis / Test results<br />
Die serienmäßigen Bremsanlagen entsprechen auch in Verbindung mit den o.g.<br />
Austauschbremsleitungen Typ <strong>Melvin</strong> DOT den geltenden Vorschriften nach<br />
§ 41 StVZO, ECE 78.02 sowie der 93/14/EWG.<br />
Die Anforderungen der FMVSS 106 in der Grundfassung 38FR 31303 werden erfüllt.<br />
Die Testfahrzeuge waren bei allen Bremsmessungen stabil.<br />
Die Dosierbarkeit der Bremsen ist gewährleistet.<br />
Die Messungen ergaben kein kritisches Blockieren der Räder.<br />
Anti- Blockier- System (ABS)<br />
Die Druckregelfrequenz wurde durch den Umbau nicht negativ beeinflusst.<br />
Die Einschwingdauer der Regelung beim Übergang in unterschiedliche<br />
Fahrbahnreibwerte bzw. Fahrbahnzustände entspricht der der Serien-Bremsanlage.<br />
Bei allen Tests wurden keine Resonanzschwingungen der ABS-Regelung festgestellt.<br />
The standard brake system complies in combination with the aftermarket brake hoses<br />
type <strong>Melvin</strong> DOT the requirements of § 41 StVZO, ECE 78.02 and 93/14/EWG.<br />
The requirements from FMVSS 106 in the basic version 38FR 31303 are fulfilled.<br />
The brake behaviour of the test motorcycles remained stabile.<br />
The dosing of the brake force is safe.<br />
The measurements didn’t show any critical blockade of the wheels.<br />
Anti- Block- System (ABS)<br />
The pressure control frequency wasn’t negative affected.<br />
The time to engage the regulation while crossing different track surfaces with changing<br />
friction coefficients accords to serial brake system.<br />
During the tests no vibrations of resonance of the ABS-regulation were recognised.<br />
.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P-00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bundesamt</strong>es, Bundesrepublik Deutschland
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Technischer Bericht Nr.:<br />
Hersteller:<br />
Typ:<br />
5. Zusammenfassung / Summary<br />
06-00010-CM-GBM-06<br />
<strong>Melvin</strong> GmbH, 78713 Schramberg<br />
<strong>Melvin</strong> DOT<br />
Seite 5 von 5<br />
Die Abnahme der Anbauteile durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen nach<br />
§ 19.3 StVZO wird nicht für erforderlich gehalten.<br />
An Fahrzeugen -im Verwendungsbereich- mit Einzelzulassung (EBE) muss nach §19(3)<br />
StVZO eine Anbauabnahme durchgeführt werden.<br />
Das Gutachten verliert seine Gültigkeit bei technischen Änderungen am Fahrzeugteil oder<br />
wenn vorgenommene Änderungen an den im Verwendungsbereich beschriebenen<br />
Fahrzeugtypen die Verwendung des Teils beeinflussen, sowie bei Änderung der<br />
gesetzlichen Grundlagen.<br />
Gegen die Erteilung eines Nachtrags bestehen keine technischen Bedenken.<br />
Dieser Bericht umfasst die Seiten 1 bis 5 zuzüglich aller unter Punkt 6 aufgeführten<br />
Anlagen.<br />
A check of the installation by an official recognised expert according to §19(3) StVZO is<br />
not necessary.<br />
The installation on vehicles with single type approval must be checked separately.<br />
The approval loses validity in case of:<br />
- modification of the technical unit<br />
- changes on the vehicles described in the application list, which affect the usage of the<br />
technical unit<br />
- changes in the testing directives and requirements.<br />
There are no technical objections against granting an extension.<br />
The test report includes the pages 1 to 5 plus the enclosures mentioned in item 6.<br />
6. Anlagen / Annex<br />
1. Verwendungsbereich / Application range<br />
Seiten / Pages<br />
21<br />
München, 23.06.2010<br />
Prüflabor DIN EN ISO/IEC 17025<br />
Amtlich anerkannter Sachverständiger<br />
Dipl.-Ing. Max Höhler<br />
Y:\KRad Komponenten\Bremse\Leitungen\<strong>Melvin</strong>\Gutachten\<strong>Melvin</strong> DOT\<strong>Melvin</strong> DOT Nachtrag 06 d.eng.docx<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P-00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bundesamt</strong>es, Bundesrepublik Deutschland
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Aprilia 50 Classic GI G 800 95- MLV1F607<br />
Aprilia 50 Classic GI G800 90-94 MLV1F607<br />
Aprilia 50 Area 51 MY K 098 98-01 MLV1F704<br />
Aprilia RS 50 Extrema HP G 797 96-01 MLV1F400<br />
Aprilia RS 50 Extrema HP G 797 93- MLV1F400 MLV1R210<br />
Aprilia SR 50 SR 50 AC RL e3*0012* 00- MLV1F705<br />
Aprilia RS 80 Extrema GS EBE 93- MLV1F400 MLV1R210<br />
Aprilia 125 Classic MF H 655 96- MLV1F804<br />
Aprilia AF 1 125 Futura FM EBE 91- MLV1F830<br />
Aprilia AF 1 125 Sport Pro FM EBE 93- MLV1F800 MLV1R800<br />
Aprilia ETX 125 PH H 902 98- MLV1F807 MLV1R807<br />
Aprilia RS 125 Extrema GS G 796 93-95 MLV1F830<br />
Aprilia RS 125 MP H 356 99- MLV1F811 MLV1R811<br />
Aprilia RS 125 Extrema GS G 796 96-98 MLV1F830 MLV1R811<br />
Aprilia SR 125 PX 125 K 508 97-01 MLV1F705<br />
Aprilia SR 125 Leonardo MB00 H 287 95- MLV1F808<br />
Aprilia 150 Leonardo MB H 689 96-98 MLV1F808<br />
Aprilia RS 250 LD01 G 897 95-97 MLV3F801 MLV1R801<br />
Aprilia RS 250 LD01 G 897 98- MLV3F805 MLV1R801<br />
Aprilia 650 Moto MH00 H 061 95- MLV1F803<br />
Aprilia 650 Pegaso ML H 523 91- MLV1F802 MLV1R802<br />
Aprilia 650 Pegaso MX H 357 91- MLV1F802 MLV1R802<br />
Aprilia 650 Pegaso MX H357 93-94 MLV1F809 MLV1R802<br />
Aprilia ETV 1000 CapoNord PS e11*00031* 01- MLV3F812 MLV1R433<br />
Aprilia RST 1000 Futura PW e3*0057 01-02 MLV3F813<br />
Aprilia RSV 1000 Mille RP e11*0027* 01-03 MLV1R806<br />
Aprilia RSV 1000 Mille ME H 827 98-00 MLV3F806 MLV1R806<br />
Aprilia SL 1000 Falco PA e11*0003* 00- MLV3F810 MLV1R263<br />
Benelli 491 50 Racing BA 01 K 262 98- MLV1F706<br />
Benelli K2 50 AC BA 01 K 262 98- MLV1F702<br />
BMW R 450 T 248 A 682 78-80 MLV3F503<br />
BMW R 450 RT 248 A 682/1 81-84 MLV3F534<br />
BMW R 45 450 248 A 682 78-8/81 MLV2F500<br />
BMW R 45 450 248 A 682/1 9/81-84 MLV3F536<br />
BMW R 60 600 T R60/7 A 339 76-80 MLV1F510<br />
BMW R 60 600 / 7 R60/7 A 339 76-80 MLV1F516<br />
BMW F 650 GS R13 e1*00061* 00- MLV1R501<br />
BMW F 650 GS Dakar R13 e1*00061* 00- MLV1F501 MLV1R501<br />
BMW F 650 169 G 532 94- MLV1F508 MLV1R508<br />
BMW F 650 ST 169 G 532 96-99 MLV1F508 MLV1R508<br />
BMW R 65 650 G/S 247 B 791 81-87 MLV1F505<br />
BMW R 65 650 247 A 339/3 91- MLV1F506<br />
BMW R 65 650 248 A 682/1 85-6/88 MLV1F537<br />
BMW R 65 650 248 A 682 78-8/81 MLV2F500<br />
BMW R 65 650 RT 248 A 339/2 85-86 MLV2F504<br />
BMW R 65 650 RT 247 A 339/2 87-89 MLV2F515<br />
BMW R 65 650 RT 248 A 682/1 81-84 MLV3F534<br />
BMW R 65 650 LS 248 A 682/1 9/81-85 MLV3F536<br />
BMW R65 650 RT 247 A 339/3 89- MLV2F515<br />
1 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
BMW K 75 750 75 D 796 88-8/91 MLV3F503<br />
BMW K 75 750 C 75 D 796 85-88 MLV3F503<br />
BMW K 75 750 S 75 D 796/1 92-94 MLV1F507 MLV1R530<br />
BMW K 75 750 /2 75 D 796/1 91-94 MLV1F509 MLV1R530<br />
BMW K 75 750 RT 75 D 796/1 91-94 MLV1F509 MLV1R530<br />
BMW K 75 750 S 75 D 796 86-8/91 MLV3F531 MLV1R530<br />
BMW R 75 750 / 6 R75/6 8932 73-76 MLV1F516<br />
BMW R 75 750 / 7 R75/7 8932 76-80 MLV1F516<br />
BMW R 75 750 /6 R75/6 8932 73-76 MLV2F502<br />
BMW R 80 800 G/S 247E B 791 80-87 MLV1F505<br />
BMW R 80 800 GS Paris Dakar 247E B 791/1 7/90 MLV1F505<br />
BMW R 80 800 ST 247E B 791 80-87 MLV1F505<br />
BMW R 80 800 247 A 339/3 7/88- MLV1F506<br />
BMW R 80 800 GS 247E B 791/1 7/90 MLV1F506<br />
BMW R 80 800 T 247 A 339 76-80 MLV1F510<br />
BMW R 80 800 R Mystik 247E B 791/2 94- MLV1F519<br />
BMW R 80 800 247 A 339/2 85-6/88 MLV1F537<br />
BMW R 80 800 GS 247E B 791/2 8/90- MLV1F546<br />
BMW R 80 800 GS Basic 247 B 791/2 96- MLV1F546<br />
BMW R 80 800 GS Paris Dakar 247E B 791/2 8/90- MLV1F546<br />
BMW R 80 800 R 247 B 791/2 93- MLV1F549<br />
BMW R 80 800 247 A 339 76-80 MLV2F502<br />
BMW R 80 800 /7 247 A 339 77- MLV2F502<br />
BMW R 80 800 RT 247E A 339 80-86 MLV2F504<br />
BMW R 80 800 RT 247E A 339/3 87- MLV2F515<br />
BMW R 80 800 T 247 A339 76-80 MLV2F522<br />
BMW R 80 800 247 A 339/1 81-84 MLV3F514<br />
BMW R 80 800 RT 247 A 339/1 80-84 MLV3F520<br />
BMW R 850 R 259 G 239 93- MLV2F524 MLV1R512<br />
BMW R 850 GS 259 G 239 98- MLV3F512 MLV1R512<br />
BMW R 850 GS R21 e1*00041* 02- MLV4F540 MLV1R512<br />
BMW R 850 R 259 G 239 93- MLV4F542 MLV1R512<br />
BMW R 90 900 /6 R90/6 8930 73-76 MLV1F516<br />
BMW R 90 900 /6 R90/6 8930 73-76 MLV2F502<br />
BMW R 90 900 S R90/S 8925 73-76 MLV2F502<br />
BMW K 1 1000 100 D 100/1 89-93 MLV3F533<br />
BMW K 100 1000 RS ( 16 V ) 100 D 100/1 90-92 MLV3F511 MLV1R511<br />
BMW K 100 1000 100 D 100 83-89 MLV3F503 MLV1R530<br />
BMW K 100 1000 LT 100 D 100 83-89 MLV3F529 MLV1R530<br />
BMW K 100 1000 RT 100 D 100 83-89 MLV3F529 MLV1R530<br />
BMW K 100 1000 RS 100 D 100 83- MLV3F531 MLV1R530<br />
BMW R 100 1000 GS Paris Dakar 247E B 791/1 7/90 MLV1F505<br />
BMW R 100 1000 GS 247E B 791/1 7/90 MLV1F506<br />
BMW R 100 1000 R Mystik 247E B 791/2 94- MLV1F519<br />
BMW R 100 1000 GS 247E B 791/2 8/90- MLV1F546<br />
BMW R 100 1000 GS Paris Dakar 247E B 791/2 8/90- MLV1F546<br />
BMW R 100 1000 R 247E A 339/3 92- MLV1F549<br />
BMW R 100 1000 /7 247 A 339 76-80 MLV2F502<br />
BMW R 100 1000 T 247 A 339 76-80 MLV2F502<br />
2 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
BMW R 100 1000 RS 247 A 339/2/3 87- MLV2F515<br />
BMW R 100 1000 RT 247 A 339/2 9/86- MLV2F515<br />
BMW R 100 1000 RS 247 A 339/1 85-86 MLV2F530<br />
BMW R 100 1000 CS 247 A 339 80-85 MLV3F514<br />
BMW R 100 1000 S 247 A 339 76-80 MLV2F502 MLV1R515<br />
BMW R 100 1000 RS 247 A 339 76-80 MLV2F522 MLV1R515<br />
BMW R 100 1000 RT 247 A339 76-80 MLV2F522 MLV1R515<br />
BMW R 100 1000 RT 247 A 339 81-84 MLV3F520 MLV1R515<br />
BMW R 100 1000 RS 247 A 339 81-84 MLV3F525 MLV1R515<br />
BMW K 1100 RS 100 D 100/2 93- MLV3F511 MLV1R511<br />
BMW K 1100 LT 100 D 100/2 92- MLV3F548 MLV1R511<br />
BMW K 1100 LT 100 D 100/2 93-99 MLV4F560 MLV1R560<br />
BMW R 1100 R 259 G 239 94- MLV2F524 MLV1R512<br />
BMW R 1100 GS 259 G 239 94-99 MLV3F512 MLV1R512<br />
BMW R 1100 GS 259 G 239 92-02 MLV4F540 MLV1R512<br />
BMW R 1100 R 259 G 239 92-02 MLV4F542 MLV1R512<br />
BMW R 1100 RS 259 G 239 93-01 MLV3F523 MLV1R523<br />
BMW R 1100 RS 259 G 239 92-02 MLV4F541 MLV1R523<br />
BMW R 1100 S R2S K 083 99- MLV3F543 MLV1R543<br />
BMW R 1100 S R2S K 083 01- MLV3F571 MLV1R543<br />
BMW R 1100 S R2S K083 98-01 MLV4F544 MLV1R543<br />
BMW R 1100 S R11S K083 01- MLV4F544 MLV1R543<br />
BMW R 1100 RT 259 G 239 96- MLV4F573 MLV1R573<br />
BMW R 1150 GS R21 e1*00041* 99- MLV3F563 MLV1R563<br />
BMW R 1150 GS R21 e1*00041* 99-01 MLV4F564 MLV1R563<br />
BMW R 1150 R R21 e1*00041* 01- MLV4F572 MLV1R572<br />
BMW K 1200 RS 589 H 646 97- MLV4F547<br />
BMW R 1200 C 259C H 733 97- MLV4F535 MLV1R535<br />
BMW R 1200 C 259 H 733 97- MLV4F539 MLV1R535<br />
Cagiva 125 Super City 2F EBE 93-98 MLV1F832<br />
Cagiva 125 Mito 8P EBE 91-92 MLV1F830 MLV1R830<br />
Cagiva 125 Mito 2 8P EBE 93-94 MLV1F830 MLV1R830<br />
Cagiva 125 Mito EVO 8P EBE 95-07 MLV1F830 MLV1R830<br />
Cagiva W 12 350 W12 EBE 94-95 MLV1F837 MLV1R837<br />
Cagiva 600 Canyon 5G H 455 96- MLV1F424 MLV1R424<br />
Cagiva 600 River 3G EBE 96-98 MLV1F836 MLV1R836<br />
Cagiva W 16 600 2G EBE 94-96 MLV1F837 MLV1R837<br />
Cagiva 650 Elefant 1N EBE 85-87 MLV1F835<br />
Cagiva 750 Elefant B EBE 87-91 MLV1F835<br />
Cagiva 750 Elefant B H 157 96- MLV1F834 MLV1R834<br />
Cagiva 900 Elefant l.E B H 157 90-92 MLV1F831<br />
Cagiva 900 Elefant AC B H 157 96- MLV3F833 MLV1R834<br />
Daelim 125 Roadwin BA4 e9*0003* 03- MLV1F382<br />
Daelim VL 125 Daystar VL125F e11*0016* 00- MLV1F168<br />
Daelim VS 125 Advance VS125F H 705 97- MLV1F415<br />
Derbi 50 Senda SDR EBE 94-98 MLV1F170<br />
Ducati 400 SS J EBE 93-95 MLV1F400 MLV1R606<br />
Ducati 500 Pantah EBE 80-84 MLV3F601 MLV1R340<br />
Ducati 600 Pantah EBE 80-84 MLV3F601 MLV1R340<br />
3 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Ducati 600 Monster M G 802 94-99 MLV1F608 MLV1R602<br />
Ducati 600 SS S G 801 94- MLV1F400 MLV1R606<br />
Ducati 748 Biposto 748 H 199 95- MLV3F610 MLV1R610<br />
Ducati 750 F1 EBE 87-88 MLV3F603<br />
Ducati 750 Monster M G 802 96-97 MLV1F608 MLV1R602<br />
Ducati 750 Monster M G 802 98-00 MLV3F600 MLV1R602<br />
Ducati 750 SS S G 801 91-94 MLV1F400 MLV1R606<br />
Ducati 750 SS S G 801 92-97 MLV2F605 MLV1R606<br />
Ducati 851 Strada 851 EBE 91- MLV2F606 MLV1R606<br />
Ducati 888 S.P. 5 888 EBE 93- MLV2F606 MLV1R601<br />
Ducati 888 Strada 888 EBE 91- MLV2F606 MLV1R606<br />
Ducati 900 SS/Repl. S EBE -89 MLV3F603 MLV1R142<br />
Ducati 900 S2 Desmo S EBE 83- MLV3F602 MLV1R233<br />
Ducati 900 Monster M2 e1*0051* 00-02 MLV1R602<br />
Ducati 900 Superlight S G 801 93-97 MLV2F605 MLV1R602<br />
Ducati 900 Monster M G 802 93-97 MLV3F600 MLV1R602<br />
Ducati 900 SS S EBE 90 MLV3F604 MLV1R604<br />
Ducati 900 SS S G 801 91-97 MLV2F605 MLV1R606<br />
Ducati 907 I.E. 907 EBE 91-93 MLV3F611 MLV1R611<br />
Ducati 916 Biposto 916 G 846 94-97 MLV3F610 MLV1R610<br />
Ducati 944 ST 2 S1 H 965 97-00 MLV3F612 MLV1R470<br />
Ducati 944 ST4 S2 e1*0013* 99-04 MLV3F612 MLV1R470<br />
Ducati 996 Biposto H2 e1*0012* 99-00 MLV1R610<br />
Ducati 1000 Mike Hailwood MH EBE 84-86 MLV3F603 MLV1R142<br />
Gilera FX 125 Runner MO 7 H 880 98 MLV1F538<br />
Gilera FX 125 Runner SP MO 7 H 880 99- MLV1F838<br />
Gilera FXR 180 Runner MO 8 H 881 98 MLV1F538<br />
Gilera FXR 180 Runner SP MO 8 H 881 99- MLV1F838<br />
Gilera 500 Saturno Saturno F 208 91- MLV1F830<br />
Davidson FXEF 883 XL/2 C 560 84-85 MLV1F732<br />
Davidson XL 883 Sporster Custom XL/2 C 560/1 98-00 MLV1F730<br />
Davidson XLH 883 Sportster XL/2 C 560/1 85-96 MLV1F730<br />
Davidson XLH 1100 Sportster XL/2 C 560 84-87 MLV1F732<br />
Davidson 1130 V-Rod VR1 e4*0130* 02-06 MLV3F738<br />
Davidson XLH 1200 Sporster C XL/2 C 560/1 96- MLV1F730<br />
Davidson XLH 1200 Sportster XL/2 C 560/1 87-95 MLV1F737C<br />
Davidson FLST 1340 FXST D312/1 86-90 MLV1F731<br />
Davidson FLST 1340 Fat Boy FXST D 312/1 90-01 MLV1F731<br />
Davidson FLSTC 1340 H. Softail Classic FXST D 312/1 86-89 MLV1F731<br />
Davidson FLSTC 1340 Springer FXST D 312/1 94- MLV1F732<br />
Davidson FLSTC 1340 H. Softail Classic FXST D 312/1 90-96 MLV1F733C<br />
Davidson FLSTC 1340 Springer FXST D 312/1 88-91 MLV2R736C<br />
Davidson FLSTCI 1340 H. Soft. Classic FD1 e4*0029* 00- MLV1F739C<br />
Davidson FLSTN 1340 H. Softail Special FXST D 312/1 94-96 MLV1F731<br />
Davidson FXD 1340 Dyna Super Glide FD1 e4*0029* 98- MLV1F734C<br />
Davidson FXDWG 1340 Dyna W. Glide FXD F 695 93- MLV1F736C<br />
Davidson FXE 1340 FX C 315 84-85 MLV1F732<br />
Davidson FXLR 1340 Low Rider Cust FXR C 456/1 87-94 MLV1F734C<br />
Davidson FXRS 1340 Low Rider FXR C 456/1 87-90 MLV1F732<br />
4 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Davidson FXRS 1340 Super Glide FXR C 456/1 84-91 MLV1F732<br />
Davidson FXST 1340 Softail Custom FXST D 312 84- MLV1F736C MLV2R736C<br />
Davidson FXSTB 1340 Bad Boy FXST D 312/1 96- MLV1F733C<br />
Davidson FXWG 1340 Wide Glide FXR C 456 84-86 MLV1F735C<br />
Davidson FXST 1450 Softail Standard FS2 e4*0002* 00- MLV1F735C<br />
Davidson FXSTB 1450 Night Train FS2 e4*0002* 98-00 MLV1F731<br />
Davidson FXSTD 1450 Softail Deuce FS2 e4*0002* 00- MLV1F731<br />
Davidson V-Rod V-ROD e4*0130* 02-06 MLV3F738<br />
Honda NSR 50 AC08 F 125 89- MLV1F261<br />
Honda SJ 50 Bali AF32 H 030 01-02 MLV1F703<br />
Honda SZX 50 X8R-S,X8R-X AF49 K 093 00-02 MLV1F717<br />
Honda MBX 80 SW2 HC04 C 799 82-90 MLV1F261<br />
Honda MBX 80 SWD HC04 C 799 82-90 MLV1F261<br />
Honda MBX 80 SWZ HC04 C 799 82-90 MLV1F261<br />
Honda MTX 80 R2 HD09 E 462 87-90 MLV1F100<br />
Honda CA 125 Rebel JC24 H 058 95-96 MLV1F168<br />
Honda CA 125 Rebel JC26 H 701 97-00 MLV1F185<br />
Honda CBR 125 JC34 e13*0004* 04-06 MLV1F824 MLV1R824<br />
Honda CL 125 W City Fly JD18B K 184 98-99 MLV1F358<br />
Honda CR 125 R JE01 EBE 88-91 MLV1F165<br />
Honda CR 125 R JE01 EBE 95-03 MLV1F191<br />
Honda CR 125 R JE01 EBE 92-94 MLV1F181<br />
Honda CRM 125 CRM EBE 90-97 MLV1F182<br />
Honda MTX 125 RW RW EBE 85-89 MLV1F111<br />
Honda NES 125 @ JF07 e4*0082* 01-02 MLV1F707<br />
Honda NSR 125 R JC22 K 353 94-98 MLV1F228 MLV1R175<br />
Honda NSR 125 R JC22 K 353 99-03 MLV1F228 MLV1R214<br />
Honda NX 125 Transcity JD09 EBE 97-99 MLV1F538<br />
Honda VT 125 C, Shadow JC31 e9*0043* 01-03 MLV1F196<br />
Honda VT 125 C, Shadow JC29 K 406 99-00 MLV1F213<br />
Honda XLR 125 R JD16 H 903 98-99 MLV1F178<br />
Honda XLV 125 Varadero JC32 e9*0043* 01- MLV1F463 MLV1R463<br />
Honda CB 250 N, ND CB250N EBE 79-82 MLV1F513<br />
Honda CB 250 Two-fifty MC26 H 226 96-97 MLV1F804<br />
Honda CB 250 G CB250 6367 74-76 MLV2F105<br />
Honda CJ 250 T CJ250T EBE 76-78 MLV2F136<br />
Honda CMX 250 Rebel MC13B H 210 96-99 MLV1F168<br />
Honda CR 250 R ME03 EBE 87-91 MLV1F165<br />
Honda CR 250 R ME03 EBE 95-03 MLV1F191<br />
Honda CR 250 R ME03 EBE 92-94 MLV1F181<br />
Honda NX 250 MD21 E 843 88-90 MLV1F417<br />
Honda NX 250 MD25 F 542 91-95 MLV1F417<br />
Honda XL 350 R ND03 D 714 85-88 MLV1F111<br />
Honda XL 350 R ND03 E 511 87-91 MLV1F111<br />
Honda CJ 360 T CJ360T EBE 76-78 MLV2F136<br />
Honda CB 400 Twin CB400T A 400/1 79-81 MLV1F513<br />
Honda CB 400 F CB400F 9465 75-77 MLV2F129<br />
Honda CB 400 N CB400N A 400/1 78-82 MLV3F101<br />
Honda CB 400 Super Four CB EBE 93- MLV2F469 MLV1R139<br />
5 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Honda CB-1 400 F NC27 EBE 89- MLV1F164 MLV1R168<br />
Honda CBR 400 RR NC29 EBE 91-96 MLV2F161 MLV1R423<br />
Honda CM 400 T NC01 B 645 80-84 MLV1F102<br />
Honda NSR 400 R NC19 D 837 85-88 MLV3F449 MLV1R340<br />
Honda NSR 400 R NC19 E 838 88-90 MLV3F449 MLV1R340<br />
Honda RVF 400 NC35 EBE 94-97 MLV2F161<br />
Honda VFR 400 R NC30 EBE 91- MLV2F167 MLV1R167<br />
Honda CB 450 S PC17 E 139 87-89 MLV3F104<br />
Honda CB 450 N PC14 D 715 85- MLV3F157<br />
Honda CRF 450 PE05 EBE 02-03 MLV1F191<br />
Honda CB 500 PC26 G 555 93-96 MLV1F133<br />
Honda CB 500 Four CB500 7943 77- MLV2F105<br />
Honda CB 500 PC32 H 418 97- MLV1F133 MLV1R133<br />
Honda CB 500 S PC32 H 418 98-03 MLV1F133 MLV1R133<br />
Honda CR 500 R PE02 EBE 89-91 MLV1F165<br />
Honda CR 500 PE02 EBE 92-94 MLV1F181<br />
Honda CR 500 PE02 EBE 95-01 MLV1F191 MLV1R191<br />
Honda CX 500 CX500 A 539/1 82- MLV3F110<br />
Honda CX 500 C PC01 B 647 80- MLV3F442<br />
Honda CX 500 TC PC03 C 470 82- MLV3F158 MLV1R163<br />
Honda CX 500 E PC06 C 565 82- MLV3F163 MLV1R163<br />
Honda FT 500 PC07 C 612 82- MLV1F185<br />
Honda GB 500 Clubmann PC16 EBE 92- MLV1F200<br />
Honda GL 500 D PC02 C 469 82- MLV3F160<br />
Honda VF 500 F/F2 PC12 D 448 84- MLV3F421 MLV1R219<br />
Honda VT 500 C PC08 C 938 83- MLV1F358<br />
Honda VT 500 E PC11 D 064 82- MLV1F415<br />
Honda XBR 500 S PC15 D 861 85- MLV1F107<br />
Honda CB 550 F CB550F 9666 79-80 MLV2F183<br />
Honda CBX 550 F,F2 PC04 C 664 82- MLV3F116 MLV1R116<br />
Honda CB 600 Hornet PC36 e3*0101* 02-06 MLV2F197 MLV1R197<br />
Honda CB 600 Hornet PC34 K 016 98-99 MLV2F469 MLV1R469<br />
Honda CB 600 Hornet PC34 e13*0020* 00-01 MLV2F469 MLV1R469<br />
Honda CB 600 Hornet PC41 e3*0454* 08 MLV4F856 MLV2R856<br />
Honda CBF 600 PC38 e3*0231* 04- MLV2F818 MLV1R818<br />
Honda CBF 600 ABS PC38 e3*0231* 04- MLV3F819 MLV2R819<br />
Honda CBR 600 F PC19 E 515 87-88 MLV3F155 MLV1R113<br />
Honda CBR 600 F PC25 F 648 91-94 MLV2F162 MLV1R139<br />
Honda CBR 600 F PC31 H 002 95-98 MLV2F469 MLV1R139<br />
Honda CBR 600 F PC23 E 978 89-90 MLV3F155 MLV1R155<br />
Honda CBR 600 F PC35 K 294 99-06 MLV2F186 MLV1R186<br />
Honda CBR 600 RR PC37 e4*0190* 03-04 MLV2F198 MLV1R198<br />
Honda CBR 600 RR PC37 e4*0190* 05-06 MLV2F817 MLV1R198<br />
Honda CBR 600 RR PC40 e4*1247* 07- MLV2F829 MLV1R829<br />
Honda CBR 600 RR PC40 e4*1247*02 09 MLV3F863 MLV2R863<br />
Honda VT 600 C PC21 E 839 88-97 MLV1F156<br />
Honda VT 600 C PC21 E 839 98-00 MLV1F185<br />
Honda XL 600 LM PD04 D 890 85-86 MLV1F111<br />
Honda XL 600 RM PD04 D 890 85-86 MLV1F111<br />
6 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Honda XL 600 V Transalp PD10 H 686 99- MLV2F139 MLV1R161<br />
Honda XL 600 V Transalp PD06 E 512 89-90 MLV1F112 MLV1R165<br />
Honda XL 600 V Transalp PD06 E 512 91-96 MLV1F168 MLV1R166<br />
Honda XL 600 V Transalp PD10 H 686 97-98 MLV2F139 MLV1R166<br />
Honda XR 600 R PE04 EBE 85-87 MLV1F114<br />
Honda XR 600 R PE04 EBE 88-90 MLV1F166<br />
Honda XR 600 R PE04 EBE 91-00 MLV1F166 MLV1R272<br />
Honda CB 650 C RC05 B 646 87- MLV3F118<br />
Honda CB 650 KZ RC03 A 969 87- MLV3F142<br />
Honda CBX 650 E RC13 C 917 85- MLV3F117<br />
Honda CX 650 C RC11 C 939 85- MLV3F442<br />
Honda CX 650 E RC12 C 851 85- MLV3F163 MLV1R163<br />
Honda FMX 650 RD12 e9*0040* 05- MLV1F820 MLV1R820<br />
Honda FX 650 Vigor RD09 H 569 99- MLV1F185 MLV1R185<br />
Honda NT 650 Hawk RC31 EBE 92- MLV1F107<br />
Honda NTV 650 Revere RC33 E 888/1 94- MLV1F115 MLV1R210<br />
Honda NTV 650 V Deauville RC47 e9*0073* 02-04 MLV1R212<br />
Honda NTV 650 V Deauville RC47 K 027 98- MLV2F184 MLV1R212<br />
Honda NX 650 Dominator RD08 H 031 97- MLV1F831 MLV1R101<br />
Honda NX 650 Dominator RD02 E 851 88- MLV1F417 MLV1R438<br />
Honda SLR 650 RD09 H 569 97- MLV1F168 MLV1R133<br />
Honda XL 650 V Transalp RD10 e3*0017* 00-03 MLV2F154 MLV1R161<br />
Honda XL 650 V Transalp RD11 e9*0077* 04- MLV2F154 MLV1R161<br />
Honda XR 650 R RE01 EBE 00-03 MLV1F166<br />
Honda XRV 650 Afrika Twin RD03 E 867 88- MLV1F174 MLV1R161<br />
Honda VF 700 C, Magna VF EBE 84- MLV3F151<br />
Honda CB 750 F1 CB750G 9667 76-77 MLV2F105<br />
Honda CB 750 K2-K7 CB750K A 287 77- MLV2F129<br />
Honda CB 750 Four CB750 9667 76-80 MLV3F126<br />
Honda CB 750 K RC 01 A 968 78-80 MLV3F138<br />
Honda CB 750 C RC06 C 122 87- MLV3F151<br />
Honda CB 750 F RC04 B 770 85- MLV3F124 MLV1R124<br />
Honda CB 750 Seven Fifty RC42 G 035 92-98 MLV3F169 MLV1R153<br />
Honda CB 750 F2 CB750G A 401 77- MLV3F421 MLV1R340<br />
Honda CB 750 Seven Fifty RC42 G 035 99-03 MLV3F169 MLV1R800<br />
Honda CBX 750 F RC17 D 370 83-87 MLV3F121 MLV1R120<br />
Honda RVF 750 R RC45 G 670 94-97 MLV2F173 MLV1R173<br />
Honda VF 750 C RC43 G 412 93- MLV1F168<br />
Honda VF 750 C RC09 C 667 87- MLV3F123<br />
Honda VF 750 F RC15 C 949 85- MLV3F121 MLV1R120<br />
Honda VFR 750 F RC24 E 159 86-87 MLV3F132 MLV1R121<br />
Honda VFR 750 R RC30 E 840 88- MLV2F130 MLV1R130<br />
Honda VFR 750 F RC36 F 372 90- MLV2F153 MLV1R153<br />
Honda VFR 750 F RC24 E 159 88-89 MLV2F131 MLV1R340<br />
Honda VT 750 C2 RC44 H 714 97- MLV1F152<br />
Honda VT 750 Black Widow RC48 e4*0085* 00- MLV1F156<br />
Honda VT 750 C RC29 E 514 87- MLV1F556<br />
Honda XLV 750 R RD01 D 141 84-88 MLV1F174<br />
Honda XRV 750 Africa Twin RD07 G 317 99-03 MLV2F154 MLV1R153<br />
7 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Honda XRV 750 Africa Twin RD04 F 371 89-92 MLV2F154 MLV1R161<br />
Honda XRV 750 Africa Twin RD07 G 317 93-98 MLV2F154 MLV1R161<br />
Honda VFR 800 RC46 K 011 98-02 MLV8F816 MLV2R816<br />
Honda CB 900 F,F2 SC09 C 593 94- MLV3F137 MLV1R124<br />
Honda CB 900 Hornet SC48 e13*0051* 02-05 MLV2F193 MLV1R193<br />
Honda CB 900 F SC01 B 012 79-81 MLV3F138 MLV1R340<br />
Honda CBR 900 RR SC33 H 294 98-99 MLV2F176 MLV1R142<br />
Honda CBR 900 RR SC33 H 294 96-97 MLV2F176 MLV1R142<br />
Honda CBR 900 RR SC28 G 034 92-95 MLV2F171 MLV1R233<br />
Honda CBR 900 RR SC44 e13*0019* 00-01 MLV2F189 MLV1R272<br />
Honda CBR 954 RR Fireblade SC50 e13*0052* 02-03 MLV2F195 MLV1R195<br />
Honda CB 1000 Super Four SC30 G 341 92-96 MLV3F172 MLV1R212<br />
Honda CB 1000 R Hornet SC60 e4*1912* 08- MLV1R853<br />
Honda CB 1000 R Hornet SC60 e4*1912* 08- MLV4F866 MLV2R866<br />
Honda CBF 1000 SC58 e3*0373* 06-07 MLV4F826 MLV2R826<br />
Honda CBR 1000 RR Fireblade SC57 e4*0269* 04-05 MLV2F108 MLV1R108<br />
Honda CBR 1000 F SC21 E 513 87-89 MLV2F131 MLV1R139<br />
Honda CBR 1000 F SC24 F 143 90-92 MLV2F153 MLV1R139<br />
Honda CBR 1000 RR Fireblade SC57 e4*0269* 06-07 MLV2F108 MLV1R388<br />
Honda CBR 1000 RR Fireblade SC59 e4*1726* 08- MLV2F840 MLV1R840<br />
Honda CBR 1000 RR SC59 e4*1726*02 09- MLV3F1002 MLV2R1002<br />
Honda CBX 1000 SC06 C 241 81-82 MLV3F143 MLV1R143<br />
Honda GL 1000 K1-K3 GL1, GL2 9612 75-81 MLV3F140 MLV1R148<br />
Honda GL 1000 K1-K3 GL1, GL2 9612 75-81 MLV3F217 MLV1R148<br />
Honda VF 1000 F,F2 SC15 D 413 84-87 MLV3F141 MLV1R121<br />
Honda VF 1000 R SC16 D 446 84-86 MLV1R142<br />
Honda VTR 1000 SP-1 SC45 e4*0061* 00-01 MLV2F188 MLV1R113<br />
Honda VTR 1000 Firestorm SC36 H 687 97-06 MLV2F175 MLV1R175<br />
Honda VTR 1000 SP-2 SC45 e4*0061* 02-05 MLV2F194 MLV1R194<br />
Honda XL 1000 Varadero SD01 e4*0009* 99-02 MLV6F199 MLV2R199<br />
Honda XL 1000 Varadero SD02 e9*0059* 01-03 MLV6F199 MLV2R199<br />
Honda XL 1000 Varadero SD02 e9*0059*04 04-10 02<br />
Honda CB 1100 X-Eleven SC42 e4*0026* 00-03 MLV10F190<br />
Honda CB 1100 F SC11 C 798 82- MLV3F146 MLV1R340<br />
Honda CB 1100 R SC08 C 473 82- MLV3F147 MLV1R359<br />
Honda CBR 1100 XX SC35 H 541 97-00 MLV10F192<br />
Honda CBR 1100 XX SC35 e13*0043* 01-08 MLV10F192<br />
Honda GL 1100 SC02 B 648 79-85 MLV3F148 MLV1R210<br />
Honda ST 1100 Pan European SC26 F 440 99-01 MLV3F103<br />
Honda ST 1100 Pan European SC26 F 440 90-98 MLV2F159 MLV1R166<br />
Honda VF 1100 C SC12 C 948 83-86 MLV3F145 MLV1R145<br />
Honda VT 1100 C SC23 E 778 85-89 MLV1F168<br />
Honda VT 1100 C SC23 G 600 92- MLV1F168<br />
Honda VT 1100 C2 SC32 H 027 95-99 MLV1F106 MLV1R106<br />
Honda VT 1100 C3 SC39 K 012 98-03 MLV1F187 MLV1R106<br />
Honda GL 1200 D SC14 D 342 86- MLV4F180<br />
Honda CB 1300 X-4 SC38 EBE 97- MLV2F179 MLV1R233<br />
Honda CB 1300 R SC54 e4*0187* 02-05 MLV2F815 MLV1R815<br />
Honda CB 1300 S SC54 e4*0187* 05- MLV3F846 MLV2R846<br />
8 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Honda VTX 1300 S SC52 e4*0152* 03-07 MLV1F814<br />
Honda GL 1500 SC22 E 931 88-97 MLV4F177<br />
Honda GL 1520 F6C Valkyrie SC34B H 582 97-02 MLV2F150 MLV1R150<br />
Husquarna CR 125 ZCG EBE 96-04 MLV1F114<br />
Hyosung 125 Cruise II Classic GA125 H 691 99-00 MLV1F168<br />
Hyosung 125 Cruise I,II GA125 H 691 95-99 MLV1F358<br />
Hyosung GF 125 GF125 K 221 98- MLV1F462<br />
Hyosung GS 125 GS125 EBE 97-99 MLV1F804<br />
Hyosung GT 125 R GT e9*0114* 03- MLVCF75B<br />
Hyosung GV 125 Aquila GV125 e4*0079* 00-07 MLV1F239<br />
Hyosung XRX 125 Offroad RX125 e4*0032* 99-02 MLV1F718<br />
Hyosung GV 250 Aquila GV250 e4*0097* 00- MLV1F152<br />
Hyosung GT 650 Naked GT650 e9*0002* 03-04 MLV1R333<br />
Kawasaki KMX 125 MX125A E 170 85- MLV1F361 MLV1R450<br />
Kawasaki ZL 125 Eliminator BN125A H 753 97-04 MLV1F378<br />
Kawasaki ZL 125 Eliminator BN 125A e1*00056* 05- MLV1F378<br />
Kawasaki KMX 200 MX200 E 793 88- MLV1F361 MLV1R450<br />
Kawasaki 250 Ninja EX250K e1*0351* 08- MLV1F854 MLV1R352<br />
Kawasaki BJ 250 Estrella BJ250A G 696 94- MLV1F261 MLV1R450<br />
Kawasaki EL 250 Eliminator EL250B/E E 864 88-95 MLV1F355<br />
Kawasaki KH 250 KH250B A 015 76-77 MLV2F105<br />
Kawasaki KLR 250 KL250D D 527 84-90 MLV1F230<br />
Kawasaki KLX 250 LX250S e1*0384* 08 MLV1F855 MLV1R855<br />
Kawasaki EL 252 EL250F E 864 85- MLV1F355<br />
Kawasaki GPZ 305 EX305A C 974 84-89 MLV3F356<br />
Kawasaki GPZ 400 R KZ 400J B 718 85- MLV3F363 MLV1R423<br />
Kawasaki KH 400 S3F A016 76-77 MLV2F105<br />
Kawasaki Z 400 KZ400J B718 80-82 MLV3F300<br />
Kawasaki ZRX 400 EBE MLV3F449<br />
Kawasaki ZXR 400 ZX400L F 669 90- MLV3F364 MLV1R371<br />
Kawasaki Z 440 LTD KZ440A B 636 80- MLV1F263<br />
Kawasaki Z 450 LTD EN450A D 690 84- MLV1F431<br />
Kawasaki EN 500 EN500C H 303 97- MLV1F358<br />
Kawasaki EN 500 EN500A/B F 380 94- MLV1F365<br />
Kawasaki ER-5 500 Twister ER500A H 570 96-06 MLV1F382<br />
Kawasaki GPZ 500 S EX500A E 444 86-87 MLV1F302<br />
Kawasaki GPZ 500 S EX500A E 444 92-93 MLV3F309<br />
Kawasaki GPZ 500 S EX500A E 444 88-91 MLV3F354<br />
Kawasaki GPZ 500 S EX500D G 587 94-96 MLV3F339 MLV1R423<br />
Kawasaki GPZ 500 S EX500E G 587 97-03 MLV3F339 MLV1R423<br />
Kawasaki KLE 500 LE500A F 670 91-06 MLV1F366 MLV1R374<br />
Kawasaki KX 500 KX EBE 89-91 MLV1F367<br />
Kawasaki Z 550 GT KZ550G B 634 83-89 MLV3F303<br />
Kawasaki Z 550 F KZ550B B 634 83-85 MLV3F304<br />
Kawasaki Z 550 LTD KZ550C EBE 80-81 MLV3F311<br />
Kawasaki Z 550 KZ550B B 634 80-83 MLV3F374 MLV1R139<br />
Kawasaki Z 550 GP KZ550D B 634 81 MLV5F307 MLV1R334<br />
Kawasaki Z 550 GP KZ550H B 634 82-83 MLV5F307 MLV1R334<br />
Kawasaki ZR 550 Zephyr ZR550B F 540 92-99 MLV3F359 MLV1R359<br />
9 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Kawasaki GPX 600 R ZX600A D 753 88-90 MLV3F305<br />
Kawasaki GPX 600 R ZX600C G 418 97-00 MLV3F155 MLV1R450<br />
Kawasaki GPX 600 R ZX600C G 418 94-96 MLV3F305 MLV1R450<br />
Kawasaki GPZ 600 R ZX600A D 753 85-89 MLV5F341 MLV1R352<br />
Kawasaki KLR 600 KL600A D 317 84-86 MLV1F230<br />
Kawasaki KLR 600 KL600A D 317 87-89 MLV1F368<br />
Kawasaki ZL 600 Eliminator ZL600B G 987 95- MLV1F378<br />
Kawasaki ZX-6R 600 Ninja ZX600P e4*1274* 07- MLV2F839 MLV1R116<br />
Kawasaki ZX-6R 600 Ninja ZX600G H 967 98-99 MLV3F314 MLV1R314<br />
Kawasaki ZX-6R 600 Ninja ZX600J e4*0042* 00-01 MLV2F385 MLV1R383<br />
Kawasaki ZX-6R 600 Ninja ZX600F G 937 95-97 MLV3F377 MLV1R423<br />
Kawasaki ZX-6R 600 ZX600R e4*2077* 09- MLV2F859 MLV1R859<br />
Kawasaki ZZR 600 D ZX600D F 382 90-92 MLV3F351 MLV1R423<br />
Kawasaki ZZR 600 E ZX600E G 202 93-05 MLV3F351 MLV1R423<br />
Kawasaki ZX-6R 636 ZX636C e1*0229* 05-06 MLV2F396 MLV1R193<br />
Kawasaki ZX-6R 636 ZX600A e1*0141* 02 MLV2F385 MLV1R383<br />
Kawasaki ZX-6R 636 ZX636B e4*0180* 03-04 MLV2F388 MLV1R388<br />
Kawasaki ER-6 650 F EX650A e1*0260* 05- MLV2F398 MLV1R398<br />
Kawasaki ER-6 650 N ER650A e1*0260* 05- MLV2F398 MLV1R398<br />
Kawasaki ER-6 650 N ER650A e1*0260* 05- MLV5F847 MLV2R847<br />
Kawasaki KLR 650 KL650A E 393 87-88 MLV1F368 MLV1R145<br />
Kawasaki KLR 650 KL650C G 935 95-04 MLV1F230 MLV1R312<br />
Kawasaki KLR 650 KL650B E 393 89-90 MLV1F369 MLV1R312<br />
Kawasaki KLR 650 KL650B E 393 91- MLV1F370 MLV1R312<br />
Kawasaki KLX 650 KLX650C G 245 93-94 MLV1F376 MLV1R204<br />
Kawasaki W 650 EJ650A1 e4*0010* 01-06 MLV1F107<br />
Kawasaki W 650 EJ650A e4*0010* 99-02 MLV1F463<br />
Kawasaki Z 650 KZ650B A 206 77-79 MLV3F330<br />
Kawasaki Z 650 KZ650F EBE 81-83 MLV3F342<br />
Kawasaki Z 650 KZ650D B234 79-80 MLV3F141 MLV1R312<br />
Kawasaki Z 650 KZ650C A 206 78-79 MLV3F339 MLV1R312<br />
Kawasaki GPX 750 Anti Dive ZX750F E 396 87-90 MLV3F319 MLV1R334<br />
Kawasaki GPZ 750 ZX750A EBE 83-85 MLV5F318 MLV1R233<br />
Kawasaki GPZ 750 R,Ninja ZX750G D 608 85- MLV5F317 MLV1R334<br />
Kawasaki GPZ 750 ZX750A EBE 85- MLV3F324 MLV1R340<br />
Kawasaki VN 750 VN750A E 097 86-89 MLV3F375<br />
Kawasaki VN 750 VN750A G 349 93-95 MLV3F375<br />
Kawasaki Z 750 LTD KZ750H EBE 81-82 MLV3F316<br />
Kawasaki Z 750 LTD KZ750K 9972 83-86 MLV3F316<br />
Kawasaki Z 750 K KZ750E B 635 83- MLV3F342 MLV1R113<br />
Kawasaki Z 750 GT KZ750E EBE 82- MLV3F313 MLV1R338<br />
Kawasaki Z 750 ZR750J e1*0197* 04- MLV2F392 MLV1R389<br />
Kawasaki Z 750 S ZR750J e1*0197* 05- MLV2F397 MLV1R389<br />
Kawasaki Z 750 KZ750E EBE 80-82 MLV3F325 MLV1R438<br />
Kawasaki ZR 750 Zephyr ZR750C F 541 91-95 MLV3F359 MLV1R359<br />
Kawasaki ZR 750 Zephyr ZR750D F 541 96-98 MLV3F359 MLV1R359<br />
Kawasaki ZR-7 750 ZR750F e1*00023* 98-03 MLV3F343 MLV1R470<br />
Kawasaki ZR-7S 750 ZR750F e1*00023* 01-03 MLV3F343 MLV1R470<br />
Kawasaki ZX 750 ZX750E D 184 84-85 MLV5F321 MLV1R233<br />
10 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Kawasaki ZX-7R 750 Ninja ZX750N H 202 95- MLV3F380 MLV1R357<br />
Kawasaki ZXR 750 R ZX750H EBE 89 MLV3F320 MLV1R320<br />
Kawasaki ZXR 750 R ZX750H F 102 90- MLV3F252 MLV1R357<br />
Kawasaki ZXR 750 ZX750J F 671 91-95 MLV3F371 MLV1R371<br />
Kawasaki ZXR 750 RR ZX750L G 154 93- MLV3F371 MLV1R371<br />
Kawasaki VN 800 Classic VN800B G 986 96-05 MLV1F310<br />
Kawasaki VN 800 VN800A G 986 94-95 MLV1F358<br />
Kawasaki VN 800 Drifter VN800C e1*00008* 99-03 MLV1F384 MLV1R384<br />
Kawasaki GPZ 900 R ZX900A D 363 84-89 MLV5F317 MLV1R334<br />
Kawasaki GPZ 900 R ZX900A D 363 90-93 MLV3F353 MLV1R353<br />
Kawasaki VN 900 Classic VN900B e4*0913* 06- MLV1F825 MLV1R825<br />
Kawasaki Z 900 A4 Z1F089 9898 76- MLV3F328<br />
Kawasaki Z 900 Z1F 9898 74-76 MLV3F329<br />
Kawasaki ZL 900 Eli ZL EBE MLV3F372 MLV1R212<br />
Kawasaki ZX-9R 900 Ninja ZX900B G 588 94-97 MLV3F373 MLV1R373<br />
Kawasaki ZX-9R 900 Ninja ZX900E e1*00054* 00-01 MLV2F385 MLV1R383<br />
Kawasaki ZX-9R 900 Ninja ZX900F e1*00054* 02- MLV2F387 MLV1R383<br />
Kawasaki ZX-9R 900 Ninja ZX900C/D H 884 98-99 MLV3F383 MLV1R383<br />
Kawasaki GPZ 1000 RX ZXT00A D 994 86- MLV5F341 MLV1R352<br />
Kawasaki GTR 1000 ZGT00A E 098 86-89 MLV3F121 MLV1R340<br />
Kawasaki GTR 1000 ZGT00A E 098 90-94 MLV3F312 MLV1R340<br />
Kawasaki GTR 1000 ZGT00A E 098 86-99 MLV3F322 MLV1R340<br />
Kawasaki GTR 1000 ZGT00A e1*0022* 00-09 MLV3F322 MLV1R340<br />
Kawasaki KLV 1000 LV1000A e4*0142* 04- MLV2F288 MLV1R288<br />
Kawasaki Z 1000 MK2 KZT00A B 233 80- MLV3F331 MLV1R139<br />
Kawasaki Z 1000 Z1R KZT00D EBE 78-80 MLV3F333 MLV1R333<br />
Kawasaki Z 1000 KZT00A B233 78 MLV3F335 MLV1R335<br />
Kawasaki Z 1000 R2 KZT00R C 048 83-84 MLV3F342 MLV1R342<br />
Kawasaki Z 1000 KZT00A B233 77 MLV3F336 MLV1R352<br />
Kawasaki Z 1000 ST KZT00E B 232 79-80 MLV3F337 MLV1R359<br />
Kawasaki Z 1000 ZRT00A e1*0172* 03-06 MLV2F389 MLV1R389<br />
Kawasaki Z 1000 J1, J2 KZT00J C 048 81-82 MLV3F342 MLV1R438<br />
Kawasaki Z 1000 LTD KZT00J C 048 81-86 MLV3F344 MLV1R438<br />
Kawasaki Z 1000 ZRT00B e4*1275* 07- MLV5F875 MLV2R875<br />
Kawasaki ZL 1000 ZLT00A E394 87-88 MLV3F338 MLV1R212<br />
Kawasaki ZX-10 1000 ZXT00B E 795 88-90 MLV3F334 MLV1R334<br />
Kawasaki ZX-10R 1000 Ninja ZXT00C e4*0246* 04-05 MLV2F393 MLV1R185<br />
Kawasaki ZX-10R 1000 Ninja F e1*0270* 06-07 MLV2F399 MLV1R438<br />
Kawasaki ZX-10R 1000 Ninja ZXT 00 E e1*0350* 08- MLV2F842 MLV1R842<br />
Kawasaki GPZ 1100 ZXT10A C 170 83-85 MLV5F345 MLV1R334<br />
Kawasaki GPZ 1100 ZXT10E G 936 94- MLV3F379 MLV1R379<br />
Kawasaki Z 1100 GP KZT10B C 170 81-82 MLV3F349 MLV1R423<br />
Kawasaki Z 1100 ST KZT10A C 077 81-83 MLV3F348 MLV1R438<br />
Kawasaki ZR 1100 Zephyr ZRT10A F 989 93- MLV3F360 MLV1R360<br />
Kawasaki ZR 1100 Zephyr ZRT10A F 989 94-95 MLV3F360 MLV1R438<br />
Kawasaki ZR 1100 Zephyr ZRT10B F 989 96-97 MLV3F360 MLV1R438<br />
Kawasaki ZRX 1100 ZRT10C H 619 97-00 MLV3F362 MLV1R362<br />
Kawasaki ZZR 1100 D,G ZXT10D,G G 203 93-01 MLV3F306 MLV1R312<br />
Kawasaki ZZR 1100 C ZXT10C F 381 90-92 MLV3F352 MLV1R352<br />
11 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Kawasaki ZG 1200 EBE 89-98 MLV3F308 MLV1R357<br />
Kawasaki ZRX 1200 R, S ZRT20A e4*0106* 01-03 MLV3F362 MLV1R340<br />
Kawasaki ZRX 1200 R, S ZRT20B e4*0106* 04- MLV3F395 MLV1R340<br />
Kawasaki ZX-12 1200 ZXT20A e1*0065* 00-03 MLV2F386 MLV1R386<br />
Kawasaki ZX-12 1200 ZXT20A e1*0065* 04- MLV2F394 MLV1R386<br />
Kawasaki ZZR 1200 ZXT20C e1*0142* 02-05 MLV3F357 MLV1R282<br />
Kawasaki Z 1300 KZT30A B 249 79-85 MLV3F350 MLV1R233<br />
Kawasaki Z 1300 DFI ZGT30A B 249 84-89 MLV3F372 MLV1R300<br />
Kawasaki VN 1500 Classic VNT50D H 366 96-02 MLV1F381<br />
Kawasaki VN 1500 Classic Tourer VNT50G H 975 03- MLV3F391<br />
Kawasaki VN 1500 Classic Tourer VNT50G H 975 97-02 MLV3F315<br />
Kawasaki VN 1500 Drifter VNT50J e1*00009* 98-03 MLV1F384 MLV1R310<br />
Kawasaki VN 1500 Mean Streak VNT50P e1*0117* 02-03 MLV2F390 MLV1R310<br />
Kawasaki VN 1500 VNT50A E 794 89- MLV1F358 MLV1R358<br />
Kawasaki VN 1600 Classic VNT60A e1*0173* 03-05 MLV3F326<br />
Kawasaki VN 1600 Mean Streak VNT60B e4*0215* 04- MLV2F390 MLV1R310<br />
Kawasaki VN 2000 VNW00A e1*0198* 04- MLV3F327 MLV1R327<br />
KTM 125 LC2 125LC2 H522 96-99 MLV1F711<br />
KTM 125 Sting 125LC2 H522 97-99 MLV1F712 MLV1R710<br />
KTM EXC 125 EXC e1*0060* 95-97 MLV1F711<br />
KTM EXC 125 EXC e1*0060* 00-02 MLV1F114 MLV1R114<br />
KTM EXC 125 EXC e1*0060* 91-95 MLV1F710 MLV1R710<br />
KTM SX 125 MX EBE 00-01 MLV1F114 MLV1R114<br />
KTM EXC 200 EXC e1*0060* 00-02 MLV1F114 MLV1R114<br />
KTM EXC 250 EXC e1*0060* 95-97 MLV1F711<br />
KTM EXC 250 EXC e1*0060* 00-01 MLV1F114 MLV1R114<br />
KTM EXC 250 EXC e1*0060* 91-95 MLV1F710 MLV1R710<br />
KTM SX 250 MX EBE 00-01 MLV1F114 MLV1R114<br />
KTM EXC 300 EXC e1*0060* 95-97 MLV1F711<br />
KTM EXC 300 EXC e1*0060* 00-02 MLV1F114 MLV1R114<br />
KTM EXC 300 EXC e1*0060* 91-95 MLV1F710 MLV1R710<br />
KTM EXC 360 EXC EBE 95-97 MLV1F711<br />
KTM EXC 380 EXC EBE 00-02 MLV1F114 MLV1R114<br />
KTM SX 380 EXC EBE 00- MLV1F114 MLV1R114<br />
KTM EXC 400 EXC e1*0067* 95-97 MLV1F711<br />
KTM LC4 400 EGS e1*0007* 92-97 MLV1F714 MLV1R710<br />
KTM LC4 400 Duke Modelle EGS e1*0007* 94-98 MLV1F712 MLV1R712<br />
KTM LC4 400 AD Modell EGS e1*0007* 97-98 MLV1F713 MLV1R712<br />
KTM SX 400 MX EBE 00- MLV1F114 MLV1R114<br />
KTM EXC 440 MX EBE 95-97 MLV1F711<br />
KTM SX 520 MX EBE 00- MLV1F114 MLV1R114<br />
KTM LC4 620 EGS e1*0007* 92-97 MLV1F714 MLV1R710<br />
KTM LC4 620 Duke EGS EBE 94-98 MLV1F712 MLV1R712<br />
KTM LC4 620 AD Modell EGS e1*0007* 97-98 MLV1F713 MLV1R712<br />
KTM LC4 625 EGS e1*0007* 02- MLV1F114 MLV1R712<br />
KTM LC4 640 Supermoto EGS e1*0007* 99- MLV1F713<br />
KTM LC4 640 Duke EGS EBE 94-98 MLV1F712 MLV1R712<br />
Kymco 125 Stryker DA 25 e1*0021* 01- MLV1F556<br />
Kymco 125 Zing RF25 H 745 97- MLV1F556<br />
12 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Laverda 1000 SFC SFC EBE 86-88 MLV3F850<br />
Laverda 1200 1200 B431 78-80 MLV3F850<br />
Malaguti F 12 50 Phantom ZJM40/D H 875 94-96 MLV1F501<br />
MBK YP 50 Nitro SA14 e13*0036* 00-02 MLV1F716<br />
MBK YP 100 Nitro SB05 e13*0016* 00-02 MLV1F716<br />
MBK YW 100 Booster SB02 e13*0006* 01-02 MLV1F706<br />
MBK XQ 125 Thunder SE05 e13*0039* 01-02 MLV1F703<br />
Moto Morini 500 Touring EBE 79 MLV3F438 MLV1R256<br />
Moto Morini 500 Touring EBE 80- MLV3F438 MLV1R352<br />
Moto Morini 3 1/2 Touring EBE 79 MLV3F438 MLV1R256<br />
Moto Morini 3 1/2 Touring EBE 80- MLV3F438 MLV1R352<br />
Moto-Guzzi V 650 65 SP PG C 738 83-85 MLV4F643<br />
Moto-Guzzi V 750 Florida EBE 88-93 MLV3F642<br />
Moto-Guzzi 850 Le Mans VE A 163 76-84 MLV4F632<br />
Moto-Guzzi 850 T3 VD 9348 75-83 MLV5F641<br />
Moto-Guzzi 1000 California II VT C 609 81 MLV4F630<br />
Moto-Guzzi 1000 Le Mans IV VV D 772 85-88 MLV4F631<br />
Moto-Guzzi 1000 Le Mans V VV F 428 92- MLV4F634<br />
Moto-Guzzi 1000 California III VW E 710 88- MLV4F636<br />
Moto-Guzzi 1000 S VV F 428 90- MLV4F637<br />
Moto-Guzzi 1000 Le Mans IV VV D 772 89-91 MLV5F633<br />
Moto-Guzzi 1000 California II VT C 609 82-87 MLV5F635<br />
Moto-Guzzi V 1000 SP I VG-SP A 884 78-87 MLV4F638<br />
Moto-Guzzi V 1000 SP II VH E 172 88- MLV4F640<br />
Moto-Guzzi V 1000 G5 VG A 883 78-81 MLV5F639<br />
Moto-Guzzi EV 1100 California KD H 651 97- MLV2F645<br />
Moto-Guzzi EV 1100 California I.E. KC G 547 94-96 MLV4F644<br />
Moto-Guzzi EV 1100 California I.E. KD G 548 94-96 MLV4F644<br />
MZ ETZ 125 MZ 125 e1*00108* 87- MLV1F700<br />
MZ ETZ 250 ETZ250 E 112 87- MLV1F700<br />
Piaggio RST 50 Sfera C01 H 127 95-99 MLV1F708<br />
Piaggio TPH 50 TEC G 501 93- MLV1F709<br />
Piaggio 125 Sfera M01 H 148 95- MLV1F708<br />
Piaggio 125 Skipper CSM e11*0018* 00- MLV1F715<br />
Piaggio SKR 125 CSM G 500 94-98 MLV1F715<br />
Piaggio TPH 125 Typhoon M02 H 147 95- MLV1F708<br />
Piaggio 150 Skipper CVM H 517 94-98 MLV1F715<br />
Piaggio SKR 150 CVM H 517 94-98 MLV1F715<br />
Suzuki AY 50 Katana AA H 716 97-04 MLV1F281<br />
Suzuki RG 80 Gamma NC11A D 789 91- MLV1F407<br />
Suzuki RM 80 RC12A EBE 89-01 MLV1F206 MLV1R139<br />
Suzuki DR 125 SF44A G 971 95- MLV1F114<br />
Suzuki GN 125 R NF41A G 972 95-99 MLV1F263<br />
Suzuki GS 125 ES AW K 246 99- MLV1F200<br />
Suzuki GZ 125 Marauder AP K 045 98-04 MLV1F253<br />
Suzuki RG 125 Gamma RG EBE 87- MLV1F200<br />
Suzuki TU 125 XT AZ K 278 99- MLV1F462<br />
Suzuki UH 125 Burgman BP e9*0078* 02-06 MLV1F804<br />
Suzuki VL 125 WVA4 e4*0136* 02-07 MLV1F213<br />
13 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Suzuki VL 125 Intruder LC A4 K 494 00-01 MLV1F213<br />
Suzuki GN 250 E NJ42A D 766 84-99 MLV1F263<br />
Suzuki GT 250 E GT2502 A 366 78-81 MLV1F168<br />
Suzuki GZ 250 Marauder AR K 046 99-01 MLV1F253<br />
Suzuki RGV 250 VJ22B F 611 91-93 MLV3F258<br />
Suzuki RGV 250 VJ21A EBE 88-90 MLV3F203 MLV1R203<br />
Suzuki DR 350 S SK42B F 418 90-94 MLV1F201 MLV1R201<br />
Suzuki DR 350 SE SK42B F 418 95-98 MLV1F201 MLV1R201<br />
Suzuki GT 380 GT380 A 579 73-77 MLV1F256<br />
Suzuki DR-Z 400 SM WVBC e4*0376* 05- 1 1<br />
Suzuki DR-Z 400 S WVBC e4*0066* 00-05 MLV1F237 MLV1R237<br />
Suzuki GS 400 E GS400 A 444 77-79 MLV2F205<br />
Suzuki GSF 400 Bandit GK75B F 610 91- MLV3F260 MLV1R260<br />
Suzuki GSX 400 S GS40X C 037 80-81 MLV1F513<br />
Suzuki GSX 400 Katana GS40XF C 320 81-84 MLV3F204<br />
Suzuki GSXR 400 GK76A EBE 91-97 MLV2F273 MLV1R208<br />
Suzuki GS 450 T GS450 B 875 80-81 MLV1F263<br />
Suzuki GS 450 E GS450 B 875 79- MLV1F302<br />
Suzuki GS 450 L GS450 B 875 80-81 MLV1F513<br />
Suzuki RMZ 450 RMZ EBE 05- MLV1F191<br />
Suzuki GS 500 E GS500E B 596 79- MLV3F217<br />
Suzuki GS 500 ER-EY GM51B F 114 94-00 MLV1F228 MLV1R263<br />
Suzuki GS 500 F BK422 e9*0116* 04-07 MLV1F228 MLV1R263<br />
Suzuki GS 500 FUK BK e9*0116* 03-06 MLV1F228 MLV1R263<br />
Suzuki GS 500 UK WVBK e4*0105* 01-02 MLV1F228 MLV1R263<br />
Suzuki GS 500 EK-EM GM51B F 114 89-91 MLV1F261 MLV1R263<br />
Suzuki RG 500 Gamma HM31A D 897 86-87 MLV3F207 MLV1R124<br />
Suzuki GS 550 E GS550 A 976 79- MLV3F217<br />
Suzuki GS 550 M GS550M C 434 83-84 MLV5F216 MLV1R240<br />
Suzuki GSX 550 ES GN71D D 039 83-84 MLV3F209 MLV1R212<br />
Suzuki GSX 550 ES GN71D D 785 84-87 MLV3F209 MLV1R212<br />
Suzuki GSX 550 EF,ES GN71D D 785 84-87 MLV5F212 MLV1R212<br />
Suzuki GSX 550 EF,ES GN71D D 039 83-84 MLV5F212 MLV1R212<br />
Suzuki DR 600 S, SU SN41AD D 786 85-89 MLV1F230<br />
Suzuki GSF 600 Bandit GN77B H 008 95-99 MLV3F268 MLV1R212<br />
Suzuki GSF 600 S Bandit GN77B H 008 96-99 MLV3F270 MLV1R212<br />
Suzuki GSF 600 Bandit WVA8 e4*0060* 00-04 MLV3F282 MLV1R282<br />
Suzuki GSF 600 S Bandit WVA8 e4*0060* 00-04 MLV3F283 MLV1R282<br />
Suzuki GSR 600 WVB9 e4*0721* 06-07 MLV2F822 MLV1R334<br />
Suzuki GSR 600 WVB9 e4*0721* 08- MLV3F849 MLV2R849<br />
Suzuki GSX 600 F AJ H 928 98-02 MLV3F208 MLV1R208<br />
Suzuki GSX 600 F GN72B E 775 88-97 MLV3F214 MLV1R214<br />
Suzuki GSXR 600 WVBG e4*0100* 01-03 MLV2F282 MLV1R206<br />
Suzuki GSXR 600 AD H 583 97-00 MLV2F224 MLV1R224<br />
Suzuki GSXR 600 WVB2 e4*0253* 04-05 MLV2F296 MLV1R353<br />
Suzuki GSXR 600 WVCE e4*0849* 06-07 MLV2F821 MLV1R821<br />
Suzuki RF 600 R, RU GN76B G 319 93-96 MLV3F271 MLV1R226<br />
Suzuki VS 600 GL,GLU VN51B G 973 95-97 MLV1F223<br />
Suzuki 650 Gladius WVCX e4*2102* 09- MLV2F865 MLV1R865<br />
14 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Suzuki 650 Gladius WVCX e4*2102* 09- MLV3F869<br />
Suzuki DL 650 V-Strom WVB1 e4*0724* 04-07 MLV2F297 MLV1R297<br />
Suzuki DL 650 WVB1 e4*0724* 07- MLV5F874 MLV2R874<br />
Suzuki DR 650 R SP41B F397 90-91 MLV1F255 MLV1R255<br />
Suzuki DR 650 R SP42B F 398 90-91 MLV1F255 MLV1R255<br />
Suzuki DR 650 R SP44B G 002 92-94 MLV1F255 MLV1R255<br />
Suzuki DR 650 R SP43B F 753 91-96 MLV1F368 MLV1R255<br />
Suzuki DR 650 SE, SEU SP46B H 169 96-00 MLV1F368 MLV1R368<br />
Suzuki GR 650 X GP51A D 749 83-89 MLV1F263<br />
Suzuki GR 650 X GP51A D 038 83-89 MLV1F263<br />
Suzuki GS 650 G Katana GS650G C 239 81-82 MLV3F204 MLV1R240<br />
Suzuki GS 650 G GS650G C 239 81-82 MLV5F216 MLV1R240<br />
Suzuki GSF 650 Bandit WVCJ e4*1342* 07-08 MLV3F843<br />
Suzuki GSF 650 Bandit WVB5 e4*0359* 05-06 MLV2F298 MLV1R284<br />
Suzuki GSF 650 S Bandit WVB5 e4*0359* 05-06 MLV2F298 MLV1R284<br />
Suzuki GSF 650 Bandit WVCJ e4*1342* 07-08 MLV5F843 MLV2R851<br />
Suzuki GSX 650 F WVCJ e4*1342*02 08- MLV2F845 MLV1R845<br />
Suzuki LS 650 P Savage NP41B E 164 86-96 MLV1F215<br />
Suzuki LS 650 P Savage NP41B E 164 97-00 MLV1F276<br />
Suzuki SV 650 WVBY e4*0192* 07- MLV3F858<br />
Suzuki SV 650 WVBY e4*0192* 03-06 MLV2F294 MLV1R101<br />
Suzuki SV 650 AV K 329 99-02 MLV3F279 MLV1R254<br />
Suzuki SV 650 S WVBY e4*0192* 03-06 MLV2F293 MLV1R293<br />
Suzuki SV 650 S AV K 329 99-02 MLV3F278 MLV1R353<br />
Suzuki XF 650 Freewind AC H 674 97-99 MLV1F156 MLV1R205<br />
Suzuki XF 650 Freewind AC H 674 00-01 MLV1F170 MLV1R205<br />
Suzuki DR 750 S,SU SR41B E 777 88 MLV1F230<br />
Suzuki DR 750 S,SU SR41B E 777 89-90 MLV1F230 MLV1R110<br />
Suzuki GS 750 D GS750D A 441 77-79 MLV3F204<br />
Suzuki GSX 750 L GS75X B 895 80-81 MLV3F231<br />
Suzuki GSX 750 GS75X B 895 80-81 MLV3F232<br />
Suzuki GSX 750 AE H 927 97- MLV3F274 MLV1R200<br />
Suzuki GSX 750 F AK K 222 99- MLV3F218 MLV1R208<br />
Suzuki GSX 750 E GS75X B 895 80- MLV3F264 MLV1R210<br />
Suzuki GSX 750 ES GR72A D 037 85 MLV5F235 MLV1R210<br />
Suzuki GSX 750 S Katana GR71A C 475 82-85 MLV5F246 MLV1R210<br />
Suzuki GSX 750 ES,EF GR72A D 037 83-85 MLV5F219 MLV1R219<br />
Suzuki GSX 750 F GR78A F 025 89- MLV3F254 MLV1R254<br />
Suzuki GSXR 750 GR7DB H 254 96-99 MLV2F224 MLV1R224<br />
Suzuki GSXR 750 (J,K) GR77B E 776 88-89 MLV3F233 MLV1R233<br />
Suzuki GSXR 750 (F-H) GR75A D 788 85-87 MLV3F234 MLV1R233<br />
Suzuki GSXR 750 WVBD e4*0068* 00- MLV2F282 MLV1R240<br />
Suzuki GSXR 750 W GR7BB F 971 94-95 MLV2F224 MLV1R262<br />
Suzuki GSXR 750 W GR7BB F 971 92-93 MLV3F265 MLV1R262<br />
Suzuki GSXR 750 VVB3 e4*0171* 04-05 MLV2F296 MLV1R353<br />
Suzuki GSXR 750 (L,M) GR7AB F 345 90-91 MLV3F252 MLV1R357<br />
Suzuki GSXR 750 WVCF e4*0890* 06-08 MLV2F821 MLV1R821<br />
Suzuki GSXR 750 WVCW e4*1852* 09 MLV2F861 MLV1R861<br />
Suzuki GT 750 GT750 A 443 73-77 MLV3F429<br />
15 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Suzuki VS 750 Intruder VR51B E 116 86-91 MLV1F223<br />
Suzuki DR 800 S SR43B F 723 91- MLV1F230 MLV1R249<br />
Suzuki DR 800 S SR42B F 346 90 MLV1F230 MLV1R257<br />
Suzuki VL 800 Volusia WVBM e4*0109* 01- MLV1F239<br />
Suzuki VS 800 S VS52B F 948 92-00 MLV1F266<br />
Suzuki VX 800 VS51B F 399 90-96 MLV1F256 MLV1R256<br />
Suzuki VZ 800 M WVB4 e4*0374* 05- MLV1F170<br />
Suzuki VZ 800 Marauder AF H 584 97- MLV1F213<br />
Suzuki GS 850 G Kardan GS850 B 568 79-81 MLV3F236 MLV1R210<br />
Suzuki GS 850 G Kardan GS72A D 748 83-89 MLV3F236 MLV1R210<br />
Suzuki RF 900 R GT73B G 616 94- MLV3F226 MLV1R226<br />
Suzuki DL 1000 V-Strom WVBS e4*0412* 02-08 MLV2F288 MLV1R288<br />
Suzuki GS 1000 G Kardan GS100G C 210 81- MLV3F240 MLV1R210<br />
Suzuki GS 1000 S Sport GS1000 B 569 80- MLV3F349 MLV1R210<br />
Suzuki GS 1000 E GS1000 B 569 80- MLV3F238 MLV1R265<br />
Suzuki GSXR 1000 WVBL e4*0108* 01-02 MLV2F285 MLV1R206<br />
Suzuki GSXR 1000 WVB6 e4*0375* 05-06 MLV2F299 MLV1R206<br />
Suzuki GSXR 1000 WVBZ e4*0193* 03-04 MLV2F290 MLV1R290<br />
Suzuki GSXR 1000 WVCL e4*1343* 07-08 MLV2F299 MLV1R299<br />
Suzuki GSXR 1000 WVCY e4*2132* 09- MLV2F861 MLV1R861<br />
Suzuki SV 1000 S WVBX e4*0191* 03- MLV2F257 MLV1R207<br />
Suzuki SV 1000 N WVBX e4*0191* 03- MLV2F295 MLV1R207<br />
Suzuki TL 1000 R AM321 H 977 98- MLV2F277 MLV1R133<br />
Suzuki TL 1000 S AG111 H 632 97- MLV2F272 MLV1R272<br />
Suzuki GS 1100 G GU71A E 173 86-88 MLV3F240 MLV1R240<br />
Suzuki GSX 1100 S Katana GS110XS C 486 82-85 MLV5F246 MLV1R210<br />
Suzuki GSX 1100 ES GV71B EBE 83 MLV5F247 MLV1R210<br />
Suzuki GSX 1100 EX GV71B EBE 82-83 MLV5F248 MLV1R210<br />
Suzuki GSX 1100 E,EF,ES GV71C D 740 84- MLV3F245 MLV1R233<br />
Suzuki GSX 1100 GS110X B 795 80-85 MLV3F249 MLV1R249<br />
Suzuki GSX 1100 F GV72C E 671 89-96 MLV3F225 MLV1R251<br />
Suzuki GSX 1100 F (J) GV72C E 671 88- MLV3F243 MLV1R265<br />
Suzuki GSX 1100 G GV74A F 725 91-96 MLV3F262 MLV1R433<br />
Suzuki GSXR 1100 GU74C E 117 86-88 MLV3F242 MLV1R113<br />
Suzuki GSXR 1100 GV73C F 024 91-92 MLV3F259 MLV1R259<br />
Suzuki GSXR 1100 W GU75C G 253 93-94 MLV2F267 MLV1R267<br />
Suzuki GSXR 1100 W GU75C G 253 95-97 MLV2F267 MLV1R267<br />
Suzuki GSXR 1100 GV73C F 024 89-90 MLV3F241 MLV1R320<br />
Suzuki GSF 1200 Bandit GV75A H 344 96-00 MLV4F222<br />
Suzuki GSF 1200 Bandit GV75A H 344 96-00 MLV3F291 MLV1R212<br />
Suzuki GSF 1200 S, Bandit GV75A H 344 96-00 MLV3F292 MLV1R212<br />
Suzuki GSF 1200 S, Bandit WVA9 e4*0086* 01-05 MLV3F284 MLV1R284<br />
Suzuki GSF 1200 Bandit WVA9 e4*0086* 01-05 MLV3F286 MLV1R284<br />
Suzuki GSF 1200 Bandit WVCB e40850* 06 MLV2F823 MLV1R352<br />
Suzuki GSF 1200 S, Bandit WVCB e4*0850* 06 MLV2F823 MLV1R352<br />
Suzuki GSF 1200 Bandit WVCB e4*0850* 06 MLV5F848 MLV2R848<br />
Suzuki GSX 1200 FS A3 K 426 99-00 MLV3F211 MLV1R200<br />
Suzuki GSF 1250 Bandit WVCH e4*1300* 07-08 MLV5F851 MLV2R851<br />
Suzuki GSX 1300 R Hayabusa WVCK e4*1618* 08- MLV2F280 MLV1R121<br />
16 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Suzuki GSX 1300 R Hayabusa WVA1 e4*0852* 99-07 MLV2F280 MLV1R256<br />
Suzuki GSX 1300 B-King WVCR e4*1531* 08- MLV2F841 MLV1R841<br />
Suzuki GSX 1400 WVBN e4*0116* 01-07 MLV3F287 MLV1R214<br />
Suzuki VS 1400 Intruder VX51L/LD E 565 87-03 MLV1F250 MLV1R264<br />
Suzuki VL 1500 Intruder AL H 968 98- MLV1F275 MLV1R275<br />
Suzuki VL 1500 Intruder WVAL e1*0099* 02- MLV2F289 MLV1R275<br />
Suzuki VZ 1600 Marauder VNT 60B e4*0215* 04- MLV2F390<br />
Suzuki VZR 1800 Indruder WVCA e1*0278* 07- MLV3F828<br />
SYM 50 DD FT05W e1*00127* 02-07 MLV1F457<br />
SYM 125 Husky N125A e1*00016* 98- MLV1F412<br />
Triumph 750 Trident T300 G 190 92- MLV3F661 MLV1R661<br />
Triumph 750 Trident T300C G 601 92- MLV3F661 MLV1R661<br />
Triumph 900 Tiger T400 G 427 91-96 MLV3F660 MLV1R249<br />
Triumph 900 Adventurer T309RT H 046 96- MLV1F215 MLV1R335<br />
Triumph 900 Thunderbird T309RT H 046 95- MLV1F256 MLV1R335<br />
Triumph 900 Sprint T300A G 413 93-96 MLV3F661 MLV1R661<br />
Triumph 900 Trident T300 G 190 92- MLV3F661 MLV1R661<br />
Triumph 900 Trident T300C G 601 92- MLV3F661 MLV1R661<br />
Triumph 900 Trophy T300 G 190 92- MLV3F661 MLV1R661<br />
Triumph 900 Trophy T300C G 610 92- MLV3F661 MLV1R661<br />
Triumph 900 Speed Triple T300B G 677 94-96 MLV3F663 MLV1R661<br />
Triumph 900 Super 3 T300B G 677 94-96 MLV3F663 MLV1R661<br />
Triumph 900 Daytona T300 G 190 92- MLV3F663 MLV1R662<br />
Triumph 900 Daytona T300D G 609 92- MLV3F663 MLV1R662<br />
Triumph 955 Daytona T595 H 658 97-98 MLV2F664 MLV1R664<br />
Triumph 955 Speed Triple T509 H 682 97-98 MLV2F664 MLV1R664<br />
Triumph 1200 Trophy T300E G 610 92- MLV3F661 MLV1R661<br />
Triumph 1200 Daytona T300D G 609 93- MLV3F663 MLV1R662<br />
Yamaha BW 50 SA 05 K 417 99- MLV1F706<br />
Yamaha BW 50 SA 05 e13*0029* 99- MLV1F706<br />
Yamaha CW 50 RS 4VA H 268 94- MLV1F706<br />
Yamaha CW 50 RS 4BX F 867 94- MLV1F706<br />
Yamaha DT 80 LC2 53V D 482 85-92 MLV1F424<br />
Yamaha YQ 100 Aerox SB05 e13*0016* 01- MLV1F716<br />
Yamaha DT 125 LC 10V C 586 84-87 MLV1F369<br />
Yamaha DT 125 R 4BL F 803 91- MLV1F458<br />
Yamaha DT 125 RE DE06 e9*0139* 04-06 MLV1F868<br />
Yamaha SR 125 10F H 725 96- MLV1F355<br />
Yamaha TDR 125 4GW G 322 93- MLV1F170 MLV1R334<br />
Yamaha TW 125 Trailway DE01 K 185 99- MLV1F403<br />
Yamaha XV 125 S, Virago 5AJ H 628 97- MLV1F263<br />
Yamaha XVS 125 Drag Star VE01 e13*0022* 01- MLV1F256<br />
Yamaha YP 125 Majesty SE02 K 129 01-02 MLV1F703<br />
Yamaha YZ 125 YZ EBE 89 MLV1F455<br />
Yamaha YZ 125 YZ EBE 90-91 MLV1F418<br />
Yamaha YZ 125 YZ EBE 98-03 MLV1F482 MLV1R272<br />
Yamaha YZF 125 R RE06 e13*0248* 08- MLV1F719 MLV1R719<br />
Yamaha RD 250 LC 4L1 B 738 80- MLV1R486<br />
Yamaha RD 250 352 8689 73- MLV2F405<br />
17 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Yamaha TDR 250 3CK E 764 88-90 MLV1F513 MLV1R837<br />
Yamaha TZ 250 GP 2MA E 508 89-90 MLV2F401<br />
Yamaha TZR 250 2MA E 508 87-90 MLV1F400 MLV1R400<br />
Yamaha XV 250 Virago 3LW F 052 95- MLV1F263<br />
Yamaha XV 250 Virago 3LW F 052 89- MLV1F457<br />
Yamaha XV 250 Virago 3LS F 051 89- MLV1F457<br />
Yamaha XVS 250 Drag Star VG03 e13*0035* 01- MLV1F256<br />
Yamaha YZ 250 YZ EBE 90-91 MLV1F418<br />
Yamaha YZ 250 YZ EBE 89 MLV1F455<br />
Yamaha YZ 250 4XL EBE 98-03 MLV1F482 MLV1R272<br />
Yamaha RD 350 LC 4L0 B 737 80-82 MLV3F406<br />
Yamaha RD 350 LC, YPVS 31K D 035 83-85 MLV3F406 MLV1R202<br />
Yamaha RD 350 LC, LCF 1WX E 140 86-90 MLV3F109 MLV1R461<br />
Yamaha RD 350 LC, LCF 1WW E 141 86-90 MLV3F109 MLV1R461<br />
Yamaha XT 350 55V D 770 85-90 MLV1F404<br />
Yamaha XT 350 3YT F 497 91- MLV1F404<br />
Yamaha YFM 350 R EBE 04- MLV1R113<br />
Yamaha XS 360 SE 1U4 A 262 77-78 MLV1F107<br />
Yamaha FZR 400 R FZR EBE 91- MLV3F461<br />
Yamaha RD 400 1A3 9954 76-78 MLV1F107<br />
Yamaha WR 400 F CH02 EBE 98-00 MLV1F427 MLV1R272<br />
Yamaha XJR 400 R 4HM EBE 95-97 MLV2F476 MLV1R476<br />
Yamaha XS 400 SE 4G5 B 677 87- MLV1F156<br />
Yamaha XS 400 2A2 A 519 87- MLV1F462<br />
Yamaha XS 400 DOHC 12E C 601 84- MLV2F408<br />
Yamaha WR 426 F CJ e1*0107* 01- MLV1F427<br />
Yamaha YFZ 450 YZF EBE 04- MLV1R233<br />
Yamaha RD 500 LC 47X D 467 84-88 MLV5F410 MLV1R438<br />
Yamaha RD 500 LC 1GE D 769 84-88 MLV5F410 MLV1R438<br />
Yamaha SR 500 2J4 A 653 80-83 MLV1F415<br />
Yamaha SR 500 48T D 392 84-90 MLV1F463<br />
Yamaha SR 500 48T D 392 89- MLV2F414<br />
Yamaha SR 500 2J4 A 653 87- MLV2F479<br />
Yamaha SR 500 2J4 A 653 80-83 MLV3F413<br />
Yamaha XV 500 26R D 098 83-89 MLV1F358<br />
Yamaha XV 535 Virago 2YL E 744 89-90 MLV1F302<br />
Yamaha XV 535 Virago 3BR E 743 89-90 MLV1F302<br />
Yamaha XV 535 Virago 2YL E 744 94-97 MLV1F412<br />
Yamaha XV 535 Virago 3BR E 744 94-97 MLV1F412<br />
Yamaha XV 535 Virago 4KU3 EBE 94-97 MLV1F412<br />
Yamaha XV 535 Virago VJ01 K 128 98-02 MLV1F412<br />
Yamaha XV 535 SE,N,H 3BR E 743 88-93 MLV1F463<br />
Yamaha XJ 550 4V8 C 102 87- MLV3F420<br />
Yamaha XJ 550 4V9 EBE 87- MLV3F420<br />
Yamaha XZ 550 11U C 541 82-85 MLV3F419<br />
Yamaha XZ 550 11V EBE 82-85 MLV3F419<br />
Yamaha FZ 600 FZ EBE 86-87 MLV3F421 MLV1R425<br />
Yamaha FZ6 600 RJ07 e13*0072* 04-06 MLV2F490 MLV1R490<br />
Yamaha FZ6 600 Fazer RJ07 e13*0072* 04-06 MLV2F490 MLV1R490<br />
18 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Yamaha FZR 600 Genesis 3HE F 103 89- MLV3F454 MLV1R454<br />
Yamaha FZR 600 Genesis 3RG F 153 90-93 MLV3F454 MLV1R454<br />
Yamaha FZR 600 Genesis 3HE F 152 90-93 MLV3F454 MLV1R454<br />
Yamaha FZR 600 Genesis 4JH G 653 94-95 MLV2F469 MLV1R462<br />
Yamaha FZR 600 Genesis 4MH G 663 94-95 MLV2F469 MLV1R462<br />
Yamaha FZS 600 Fazer RJ02 H 988 98-99 MLV3F422 MLV1R422<br />
Yamaha FZS 600 Fazer SP RJ02 H 988 00-03 MLV3F422 MLV1R422<br />
Yamaha SRX 600 H,N 1XL E 125 86-90 MLV3F426 MLV1R426<br />
Yamaha SRX 600 H,N 1XM E 120 86-90 MLV3F426 MLV1R426<br />
Yamaha TT 600 E, S 4GV EBE 93-95 MLV1F411<br />
Yamaha XJ 600 (H,N) 51J, 51H D 399 84-91 MLV3F421 MLV1R202<br />
Yamaha XJ 600 N 4LX G 595 92- MLV1F355 MLV1R423<br />
Yamaha XJ 600 N 4MB EBE 92- MLV1F355 MLV1R423<br />
Yamaha XJ 600 S 4BRA, F 904 92- MLV1F457 MLV1R423<br />
Yamaha XJ 600 S, N RJ01 H 810 98-99 MLV2F478 MLV1R423<br />
Yamaha XJ 600 S, N RJ01 H 810 00- MLV2F483 MLV1R423<br />
Yamaha XJ6 600 RJ19 e13*0323* 08- MLV3F873 MLV1R873<br />
Yamaha XJ6 600 RJ19 e13*0323* 08- MLV3F872<br />
Yamaha XT 600 Z 55W E 124 84-89 MLV1F424<br />
Yamaha XT 600 Z 1VJ D 579 84-89 MLV1F424<br />
Yamaha XT 600 E 3TB F 430 90- MLV1F301 MLV1R116<br />
Yamaha XT 600 E 3UW F 431 90- MLV1F301 MLV1R116<br />
Yamaha XT 600 K DJ02 K 264 98- MLV1F301 MLV1R116<br />
Yamaha XT 600 Z, Tenere 3AJ E 807 88- MLV1F301 MLV1R116<br />
Yamaha XT 600 H,N 2NF E 580 87-89 MLV1F423 MLV1R423<br />
Yamaha XT 600 H,N 2KF E 579 87-89 MLV1F423 MLV1R423<br />
Yamaha YZF 600 R6S RJ11 e13*0038* 06- MLV2F489<br />
Yamaha YZF 600 R6 RJ03 K 265 99-02 MLV2F480 MLV1R352<br />
Yamaha YZF 600 Thunder Cat 4TV H 441 96- MLV2F475 MLV1R462<br />
Yamaha YZF 600 Thunder Cat 4WD H 653 96- MLV2F475 MLV1R462<br />
Yamaha YZF 600 R6 RJ05 e13*0060* 03-04 MLV2F488 MLV1R488<br />
Yamaha YZF 600 R6 RJ09 e13*0073* 05 MLV2F489 MLV1R488<br />
Yamaha YZF 600 R6 RJ11 e13*0038* 06-08 MLV2F493 MLV1R493<br />
Yamaha XJ 650 4KO B 736 87- MLV3F428<br />
Yamaha XJ 650 Turbo 11T C 068 82-85 MLV3F464<br />
Yamaha XS 650 447 9623 87- MLV3F429<br />
Yamaha XS 650 SE 3L1 B 601 80-81 MLV1F215 MLV1R142<br />
Yamaha XS 650 SE 4G7 EBE 80-81 MLV1F215 MLV1R142<br />
Yamaha XVS 650 Classic VM02 H 943 97-01 MLV1F170<br />
Yamaha XVS 650 Classic VM03 e1*00094* 02- MLV1F215<br />
Yamaha XVS 650 Classic VM04 e13*00080* 02- MLV1F215<br />
Yamaha XVS 650 Drag Star 4XR H 634 97- MLV1F412<br />
Yamaha XVS 650 Drag Star 4VR H 635 97- MLV1F412<br />
Yamaha MT-03 660 RM02 e13*0036* 06- MLV2F494 MLV1R494<br />
Yamaha SZR 660 4SU H 274 96-97 MLV1F432 MLV1R432<br />
Yamaha XT 660 R DM01 e13*0085* 04- MLV1F191 MLV1R418<br />
Yamaha XT 660 X DM01 e13*0085* 04- MLV1F191 MLV1R418<br />
Yamaha XT 660 X DM02 e13*0272* 07-09 MLV1F191 MLV1R419<br />
Yamaha XTZ 660 Tenere 3YF F 680 91- MLV1F465 MLV1R606<br />
19 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Yamaha FZ 750 2KK E 486 87-88 MLV3F435 MLV1R435<br />
Yamaha FZ 750 1FN D 795 85-88 MLV3F436 MLV1R435<br />
Yamaha FZ 750 1TV EBE 85-88 MLV3F436 MLV1R435<br />
Yamaha FZ 750 1SN EBE 85-88 MLV3F436 MLV1R435<br />
Yamaha FZ 750 2KK E 486 89-91 MLV3F452 MLV1R435<br />
Yamaha FZ 750 3KT F 558 89-91 MLV3F452 MLV1R435<br />
Yamaha FZR 750 R OWO1 3PJ F 170 89-93 MLV2F453 MLV1R434<br />
Yamaha FZR 750 R,RT 3CU E 765 87-88 MLV3F444 MLV1R459<br />
Yamaha FZR 750 R,RT 2TT EBE 87-88 MLV3F444 MLV1R459<br />
Yamaha FZX 750 Fazer 2JE E 487 87-89 MLV3F434 MLV1R434<br />
Yamaha XJ 750 Seca 11M C 496 82-83 MLV4F437<br />
Yamaha XJ 750 41Y D 319 84-86 MLV5F437<br />
Yamaha XS 750 1T5 A 260 78-80 MLV3F438 MLV1R359<br />
Yamaha XTZ 750 H,N 3WM F 171 89-96 MLV3F433 MLV1R433<br />
Yamaha XTZ 750 H,N 3LD F 343 89-96 MLV3F433 MLV1R433<br />
Yamaha XV 750 Kardan 5G5 C 144 81-84 MLV1F431<br />
Yamaha XV 750 Kardan 5K4 EBE 81-84 MLV1F431<br />
Yamaha XV 750 Virago 4PW G 848 94-97 MLV3F441<br />
Yamaha XV 750 Virago 4FY G 058 92-93 MLV3F447<br />
Yamaha YZF 750 R,SP 4HN G 346 93- MLV2F467 MLV1R233<br />
Yamaha YZF 750 R,SP 4HT G 347 93- MLV2F467 MLV1R233<br />
Yamaha TDM 850 4TX H 442 96- MLV2F474 MLV1R462<br />
Yamaha TDM 850 H,N 3VD F 699 95- MLV3F158 MLV1R462<br />
Yamaha TDM 850 H,N 3VD F 699 91-94 MLV3F466 MLV1R462<br />
Yamaha TDM 850 H,N 4CM F 843 91-94 MLV3F466 MLV1R462<br />
Yamaha TDM 850 H,N 4CM F 843 95- MLV3F466 MLV1R462<br />
Yamaha TRX 850 4UN H 283 96- MLV2F473 MLV1R233<br />
Yamaha XS 850 4E2 B 602 80-82 MLV3F438 MLV1R359<br />
Yamaha TDM 900 RN08 e13*0053* 02-05 MLV2F486 MLV1R486<br />
Yamaha TDM 900 RN11 e13*0074* 02-05 MLV2F486 MLV1R486<br />
Yamaha TDM 900 RN18 e13*0099* 06- MLV6F870 MLV2R870<br />
Yamaha XJ 900 F 58L D 771 85-86 MLV3F428 MLV1R450<br />
Yamaha XJ 900 F 4BB F 609 90- MLV3F428 MLV1R450<br />
Yamaha XJ 900 F 58L D771 87-94 MLV3F428 MLV1R450<br />
Yamaha XJ 900 F 4BB F 609 87-94 MLV3F428 MLV1R450<br />
Yamaha XJ 900 F 3NG EBE 87-94 MLV3F428 MLV1R450<br />
Yamaha XJ 900 Kardan 31A D 971 83-84 MLV5F440 MLV1R450<br />
Yamaha XJ 900 Kardan 42N EBE 83-84 MLV5F440 MLV1R450<br />
Yamaha XJ 900 S, Diversion 4KM G 844 94- MLV1R472<br />
Yamaha XJ 900 S 4KM G 844 95-96 0 MLV1R472<br />
Yamaha XJ 900 S, Diversion 4KM G 844 97- MLV2F472 MLV1R472<br />
Yamaha XVS 950 VN02 e13*0302* 09- MLV1R431<br />
Yamaha FZ1 1000 Fazer RN16 e13*0040* 06- MLV2F495 MLV1R495<br />
Yamaha FZ1 1000 ABS RN16 e13*0040* 08- MLV5F498 MLV2R498<br />
Yamaha FZ1 1000 Fazer RN16 e13*0040* 07- MLV5F857 MLV2R857<br />
Yamaha FZR 1000 R, Exup 3LE F 128 89-90 MLV2F443 MLV1R443<br />
Yamaha FZR 1000 Genesis 3LE F 128 91-93 MLV3F456 MLV1R443<br />
Yamaha FZR 1000 3LE F 128 94-95 MLV2F470 MLV1R444<br />
Yamaha FZR 1000 Genesis 2LA E 558 87-88 MLV3F444 MLV1R444<br />
20 / 21
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Westendstraße 199<br />
D-80686 München<br />
Anlage / Annex 6.1<br />
zu<br />
Bericht Nr.: 06-00010-CM-GBM-06<br />
Hersteller Typ ccm Handelsbez. Typ ABE / EG Bauj. VA HA<br />
Yamaha FZS 1000 Fazer RN06 e1*0103* 01- MLV3F484 MLV1R484<br />
Yamaha FZS 1000 Fazer RN14 e13*0021* 03- MLV3F484 MLV1R484<br />
Yamaha GTS 1000 4BH G 254 93-99 MLV2F446<br />
Yamaha XV 1000 TR1 5A8 C 145 81-83 MLV3F445<br />
Yamaha XV 1000 TR1 19T EBE 81-83 MLV3F445<br />
Yamaha XV 1000 SE 23W C 878 83-85 MLV3F447<br />
Yamaha XV 1000 Virago 2AE E 163 86- MLV3F447<br />
Yamaha YZF 1000 R1 RN09 e13*0054* 02-03 MLV2F477 MLV1R352<br />
Yamaha YZF 1000 Thunder Ace 4VD H 443 96- MLV2F470 MLV1R470<br />
Yamaha YZF 1000 R1 RN01 H 917 98-99 MLV2F477 MLV1R477<br />
Yamaha YZF 1000 R1 RN04 e1*00063* 00-01 MLV2F477 MLV1R477<br />
Yamaha YZF 1000 R1 RN12 e13*0084* 04-06 MLV2F489 MLV1R489<br />
Yamaha YZF 1000 R1 RN19 e13*0163* 07- MLV2F496 MLV1R496<br />
Yamaha YZF 1000 R1 RN22 e13*0325* 09- MLV2F860 MLV1R860<br />
Yamaha BT 1100 Bulldog RP05 e1*0116* 02- MLV3F485 MLV1R485<br />
Yamaha FJ 1100 47E D 400 84-85 MLV5F448 MLV1R448<br />
Yamaha XS 1100 5K7 C 146 79-83 MLV3F128 MLV1R145<br />
Yamaha XS 1100 2H9 A 704 79-83 MLV3F128 MLV1R145<br />
Yamaha XV 1100 Virago 3LP F 053 94- MLV3F441<br />
Yamaha XV 1100 Virago 3LP F 053 91-93 MLV3F447<br />
Yamaha XVS 1100 Drag Star VP05 K 331 98- MLV2F481 MLV1R481<br />
Yamaha XVS 1100 Drag Star VP05 e1*0072* 00- MLV3F416 MLV1R481<br />
Yamaha XVS 1100 Drag Star Classic VP16 e13*0059* 02- MLV3F416 MLV1R481<br />
Yamaha FJ 1200 3YA F 559 88-96 MLV3F449 MLV1R450<br />
Yamaha FJ 1200 3CW E 745 88-96 MLV3F449 MLV1R450<br />
Yamaha FJ 1200 1XJ E 119 86-87 MLV5F450 MLV1R450<br />
Yamaha FJ 1200 3YA F 559 90-98 MLV6F439 MLV2R439<br />
Yamaha VMX 1200 V Max VMX EBE 85-92 MLV3F451 MLV1R155<br />
Yamaha VMX 1200 V Max VMX EBE 93-02 MLV3F468 MLV1R155<br />
Yamaha XJR 1200 4PU G 978 95- MLV2F471 MLV1R113<br />
Yamaha FJR 1300 RP04 e13*0045* 01-02 MLV2F471 MLV1R471<br />
Yamaha FJR 1300 RP13 e13*0041* 06-07 MLV2R409<br />
Yamaha FJR 1300 RP11 e13*0081* 03- MLV6F491 MLV2R491<br />
Yamaha FJR 1300 RP13 e13*0041* 08- MLV5F871 MLV2R871<br />
Yamaha XJR 1300 RP02 K 266 98- MLV3F460 MLV1R113<br />
Yamaha XJR 1300 RP06 e1*0134* 02- MLV2F487 MLV1R487<br />
Yamaha XJR 1300 RP10 e1*0204* 02- MLV2F487 MLV1R487<br />
Yamaha XJR 1300 RP19 e13*0168* 07- MLV2F487 MLV1R487<br />
Yamaha XVS 1300 VP26 e13*0144* 09 MLV2F862 MLV1R862<br />
Yamaha XVZ 1300 A, Royal Star 4YP H 585 96- MLV3F416 MLV1R416<br />
Yamaha XV 1600 Wild Star VP08 K 370 99-04 MLV3F416 MLV1R420<br />
Yamaha MT 01 1670 RP12 e13*0027* 05- MLV2F492 MLV1R492<br />
Yamaha MT 01 1670 RP18 e13*0112* 07- MLV2F492 MLV1R492<br />
Yamaha XV 1900 VP23 e13*0064 07- MLV3F1001<br />
Yamaha XV 1900 Midnight Star VP23 e13*0064* 06- MLV2F497 MLV1R497<br />
21 / 21
Change language