Waterpilot FMX21 (PDF 1,59 MB) - Endress+Hauser

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Geräteauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Messeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Füllstandsmessung mit Absolutdrucksonde und externem Drucksignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dichtekompensation mit Temperaturfühler Pt100 . . . . . . . . . . . . . 7 Kommunikationsprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Systemintegration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Eingangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Eingangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ausgangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Signalbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bürde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dämpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Elektrischer Anschluss Messeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kabelspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Restwelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Messgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Referenzgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Langzeitstabilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Einfluss der Messstofftemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Anwärmzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sprungantwortzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Einbaubedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Umgebungstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lagerungstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Prozessbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Messstofftemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Messstofftemperaturgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Abmessungen Pegelsonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Abmessung Abspannklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Abmessungen Tragkabel-Montageschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Waterpilot FMX21 Abmessungen Anschluss-kasten IP66/IP67 mit Filter . . . . . . . . . 19 Abmessungen Temperaturkopftransmitter TMT182 . . . . . . . . . . 20 Anschlusskasten mit eingebautem Temperaturkopftransmitter TMT182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tragkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anzeige- und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Field Xpert SFX100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Field Communicator 375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Zertifikate und Zulassungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zulassungen, Zündschutzarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Trinkwasserzulassung (für FMX21 mit Außendurchmesser 22 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Angewandte Richtlinien und Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 FMX21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 FMX21 (Fortsetzung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Abspannklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Anschlusskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Zusatzgewicht (für FMX21 mit Außendurchmesser 22 mm oder 29 mm) . . . . . 26 Temperaturkopftransmitter TMT182 (4...20 mA/HART) . . . . . . 26 Tragkabel-Montageschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kabelkürzungssatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Installationshilfe – Markierung der kundenspezifischen Länge am Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Prüfadapter (für FMX21 mit Außendurchmesser 22 mm und 29 mm) . . . . . . 27 Ergänzende Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Field of Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Technische Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Betriebsanleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Installation/Control Drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Trinkwasserzulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Konfigurations-Datenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Füllstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2 Endress+Hauser
Waterpilot FMX21 Geräteauswahl Waterpilot FMX21 Arbeitsweise und Systemaufbau Einsatzgebiet Hydrostatische Füllstandmessung in Tiefbrunnen, z. B. Trinkwasser P01-FMX21xxx-16-xx-xx-xx-002 P01-FMX21xx-16-xx-xx-xx-003 P01-FMX21xxx-16-xx-xx-xx-004 Hydrostatische Füllstandmessung in Abwasser Hydrostatische Füllstandmessung in Salzwasser " Achtung! Der Waterpilot ist für den Einsatz in Biogasanlagen nicht geeignet, da die Gase durch die Elastomere (Dichtungen, Tragkabel) diffundieren können. Für Anwendungen mit Biogas bietet Endress+Hauser das Füllstandmessgerät Deltapilot an. Prozessanschluss – Abspannklemme – Tragkabel-Montageschraube mit G1 ½ A oder 1 ½ NPT-Gewinde Außendurchmesser 22 mm 42 mm max. 29 mm Tragkabel – Tragkabel PE – Tragkabel PUR – Tragkabel FEP Dichtungen – FKM Viton – EPDM 1) Messbereiche – Relativdruck: von 0...0,1 bar bis 0...20 bar – Absolutdruck: von 0...2 bar bis 0...20 bar – FKM Viton – FKM Viton – EPDM 1) – Relativdruck: von 0...0,1 bar bis 0...4 bar – Absolutdruck: von 0...2 bar bis 0...4 bar – Kundenspezifische Messbereiche; werden werkseitig kalibriert. – Folgende Ausgabeeinheiten können eingestellt werden: %, mbar, bar, kPa, MPa, mmH2O, mH2O, inH2O, ftH2O, psi und zahlreiche Füllstandseinheiten. Überlast bis 40 bar (580 psi) bis 25 bar (362 psi) Prozesstemperaturbereich –10...+70 °C 0...+50 °C Referenzgenauigkeit – ±0,2 % der eingestellten Messspanne – Optional: ±0,1 % der eingestellten Messspanne (PLATINUM-Version) Versorgungsspannung 10,5...35 V DC, Ex ia: 10,5...30 V DC Ausgang 4...20 mA mit überlagertem digitalen Kommunikationsprotokoll HART 6.0, 2-Draht Optionen – große Auswahl an Zulassungen, darunter ATEX, FM, CSA, Trinkwasserzulassung – zahlreiches Zubehör – integrierter Pt100 Temperaturfühler und Temperaturkopftransmitter TMT182 (4...20 mA/HART) Spezialitäten – hochgenaue, langzeitstabile und robuste Keramikmesszelle – automatische Dichtekompensation – kundenspezifische Kabelmarkierung – Absolutdruckzelle 1) Empfohlen für Trinkwasseranwendungen. Endress+Hauser 3
Seite 1: Technische Information Waterpilot F
Seite 5 und 6: Waterpilot FMX21 Messeinrichtung Di
Seite 7 und 8: Waterpilot FMX21 Füllstandsmessung
Seite 9 und 10: Waterpilot FMX21 Messgröße Eingan
Seite 11 und 12: Waterpilot FMX21 Auflösung Stromau
Seite 13 und 14: Waterpilot FMX21 Versorgungsspannun
Seite 15 und 16: Waterpilot FMX21 Einbauhinweise ! H
Seite 17 und 18: Waterpilot FMX21 Messstofftemperatu
Seite 19 und 20: Waterpilot FMX21 Abmessungen Tragka
Seite 21 und 22: Waterpilot FMX21 Werkstoffe • Peg
Seite 23 und 24: Waterpilot FMX21 Zertifikate und Zu
Seite 25 und 26: Waterpilot FMX21 FMX21 (Fortsetzung
Seite 27 und 28: Waterpilot FMX21 Installationshilfe
Seite 29 und 30: Waterpilot FMX21 Konfigurations-Dat
Seite 32: Deutschland Österreich Schweiz End

Waterpilot FMX21 (PDF 1,59 MB) - Endress+Hauser

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?